Hp SCANJET 3770 User Manual [hu]

Scanjet 3770

digitális,

síkágyas

lapolvasó

Felhasználói

kézikönyv

HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó

Felhasználói kézikönyv

Szerzői jog és licencszerződések

A cég előzetes írásbeli engedélye nélkül a jelen dokumentum nem reprodukálható, nem írható át és nem fordítható le, kivéve, ha szerzői jogi szabályozás másként rendelkezik.

A jelen dokumentumban foglalt információ előzetes figyelmeztetés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag a megfelelő, a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt garanciális nyilatkozatban szereplő garancia vonatkozik. Semmilyen itt szereplő adat nem tekinthető további garancianyilatkozatnak. A HP nem vállal felelősséget az ebben a dokumentumban előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért.

Kereskedelmi védjegyek

A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. A dokumentációban említett többi terméknév a megfelelő cégek kereskedelmi védjegye lehet.

Az Energy Star ( Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegy, tulajdonosa a United States Environmental Protection Agency (az Amerikai Egyesült Államok környezetvédelmi hivatala). A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. A dokumentációban említett többi terméknév a megfelelő cégek kereskedelmi védjegye lehet.

) az

Tartalom

1 A lapolvasó használata ...............................................................................2

A lapolvasó alkatrészei és tartozékai ............................................................2

A HP szoftver áttekintése ..............................................................................2

A lapolvasó gombjainak és tartozékainak áttekintése ...................................3

A beolvasási folyamat áttekintése .................................................................4

Képek és dokumentumok beolvasása ........................................................... 4

Több kép beolvasása egy beolvasási folyamaton belül ................................5

Diák és negatívok beolvasása ......................................................................6

Másolatok nyomtatása ..................................................................................9

Beolvasott képek elküldése e-mailben ..........................................................9

Beolvasott dokumentumok elküldése e-mailben .........................................10

Beállítások módosítása ...............................................................................11

Ápolás és karbantartás ...............................................................................11

2 Hibaelhárítás .............................................................................................13

Gyakran feltett kérdések .............................................................................13

A lapolvasó telepítésével vagy beállításával kapcsolatos problémák ..........14

A lapolvasó inicializálásával és a hardverrel kapcsolatos problémák ..........15

A lapolvasó nem megfelelően működik .......................................................17

Fólia- és filmadapterrel (TMA) kapcsolatos problémák ...............................17

Diákkal és negatívokkal kapcsolatos problémák megoldása ......................18

A szoftver eltávolítása .................................................................................19

További hibaelhárítási tudnivalók ................................................................20

3 Ügyfélszolgálat ..........................................................................................21

A Kisegítő lehetőségek webhely lehetőségei ..............................................21

HP webhely .................................................................................................21

Támogatási folyamat ...................................................................................21

Telefonos támogatás az Amerikai Egyesült Államokon belül ......................22

Telefonos támogatás Európában, a Közel-Keleten és Afrikában ................23

Telefonos támogatás egyéb országokban ..................................................24

4 Termékjellemzők .......................................................................................26

A lapolvasó jellemzői ................................................................................... 26

A fólia- és filmadapter (TMA) jellemzői ........................................................ 27

Környezeti jellemzők ...................................................................................27

Felhasználói kézikönyv 1

A lapolvasó használata

Ez a kézikönyv a HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó működését ismerteti, beleértve a lapolvasó használatának bemutatását, a terméktámogatást és a telepítési problémák megoldását. A telepítési eljárásokról lásd a Beállítási útmutatót. A lapolvasó szoftver ismertetését a HP Image Zone képernyőn megjelenő súgója tartalmazza.

Ez a rész áttekinti a lapolvasó által nyújtott lehetőségeket, illetve bemutatja az eszköz használatát és karbantartását.

Megjegyzés Amennyiben a HP Windows® szoftvert a CD 2 lemezről

telepítette, akkor a telepített komponenseknek megfelelően a

szoftverek nevei eltérnek a dokumentációban szereplőktől, az alábbiaknak megfelelően:

1) A szoftver neve HP Fotó és kép, nem HP Image Zone; 2) A képkezelő szoftver neve HP Fotó és kép, nem HP Image Zone. A telepített szoftver és a dokumentáció között egyéb terminológiai eltérések is előfordulhatnak.

A lapolvasó alkatrészei és tartozékai

Lapolvasó beépített fólia- és filmadapterrel (TMA)

A HP szoftver áttekintése

● A HP Irányító egyszerű hozzáférést biztosít a HP eszköz szoftveralkalmazásaihoz, alapbeállításaihoz, állapotlekérdezéséhez, valamint a képernyőn megjelenő súgóhoz. A HP Irányító segítségével többféle eredetit (képeket, diákat, negatívokat és dokumentumokat)

2 HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó

olvashat be, másolhat, képeket tekinthet meg és nyomtathat ki, megnyithatja a HP webáruházát, valamint frissítheti HP szoftverét.

● A HP Image Zone fényképei, beolvasott képei és videofelvételei kezeléséhez kínál eszközöket. Képeit egyszerűen szerkesztheti és nyomtathatja, különböző feladatokhoz felhasználhatja, valamint megoszthatja őket családjával és barátaival.

● A HP Lapolvasás szoftver használatával képeket, diákat, negatívokat és dokumentumokat olvashat be, majd ezeket elmentheti vagy egy választott célhelyre küldheti (pl. szoftveralkalmazásba vagy fájlba). A szoftver lehetőséget biztosít a képek előzetes megtekintésére a végső beolvasás előtt. Előnézet közben beállításokat végezhet a képen a kívánt végső hatás elérése érdekében. A szoftver lehetővé teszi a beolvasási beállítások elvégzését.

● A HP Másolás szoftver a beolvasott képeket közvetlenül a nyomtatóra küldi.

A HP szoftverrel kapcsolatos további információkért lásd a HP Irányító képernyőn megjelenő súgóját. A HP Irányító képernyőn megjelenő súgójának megnyitása:

1 Végezze el a következő műveletek egyikét:

– A Windows asztalán kattintson kétszer a HP Irányító ikonjára ( – A Windows tálca jobb oldalán, az óra mellett kattintson kétszer a HP

Digitális kép monitor ikonra.

– A tálcán kattintson a Start gombra, majd válassza a Programok vagy

Minden program lehetőséget, kattintson a HP, majd az Irányító elemre.

2 Ha egynél több HP eszköz van telepítve, akkor kattintson az Eszköz

kiválasztása listára. A HP Irányító csak az adott eszközre vonatkozó gombokat jeleníti meg.

3 Kattintson a Súgó gombra.

A lapolvasó gombjainak és tartozékainak áttekintése

Funkció Leírás

Beolvasás Képeket és dokumentumokat olvas be a

lapolvasó üveglapjáról, és diákat, valamint negatívokat olvas be a fólia- és filmadapterről.

Másolás Beolvassa a lapolvasó üvegén található

elemet a nyomtatóra, másolat készítése céljából.

HP Instant Share

Fólia- és filmadapter (TMA)

Felhasználói kézikönyv 3

Beolvassa a képet, és lehetővé teszi, hogy a képet elküldje e-mailben, albumot hozzon létre a HP Photo webhelyen, vagy kiváló minőségű nyomatot rendeljen. (Egyes szolgáltatások az adott helytől függően vehetők csak igénybe.)

Fejezet 1

A fólia- és filmadapterrel 35 mm-es diaképeket vagy filmnegatívokat olvashat be. A fólia- és filmadapterrel kapcsolatos további információkért lásd: Diák és

negatívok beolvasása.

A beolvasási folyamat áttekintése

Megjegyzés A beolvasási eljárásokat Macintosh rendszerű gépen a HP Image

Zone szoftver képernyőn megjelenő súgója ismerteti.

A beolvasást háromféle módon indíthatja:

● Beolvasás a lapolvasó fedelén található gombokkal

A lapolvasó fedelén található gombok a gyakran használt beolvasási funkciókhoz kínálnak hozzáférést. A fedél gombjainak ismertetése ebben a kézikönyvben található.

● Beolvasás a HP Irányító segítségével

Ha több opciót szeretne beállítani a beolvasás megkezdése előtt, akkor a HP Irányítóból végezze a beolvasási műveletet. A HP Irányítóból indított beolvasási műveletek esetében az előnézet alapértelmezésben be van kapcsolva, ami több beállítási lehetőséget kínál a beolvasás testre szabásához.

A HP Irányító szoftver elindításához kattintson kétszer a HP Irányító ikonjára ( ablakból képeket olvashat be, tekinthet meg és nyomtathat, valamint használhatja a képernyőn megjelenő súgót is.

Ha a HP Irányító ikonja nincs az asztalon, akkor a Start menüben válassza a Programok vagy Minden program lehetőséget, kattintson a HP, majd a HP Irányító elemre.

● Beolvasás más alkalmazásokból

Egy kép közvetlenül is áttölthető egy alkalmazásban megnyitott fájlba, ha az alkalmazás TWAIN- vagy WIA-kompatibilis. Általában azok az alkalmazások megfelelőek, amelyekben található Acquire (Beolvasás), Scan (Képbeolvasás), Import New Object (Új objektum importálása) vagy hasonló nevű parancs. Ha nem biztos benne, hogy az adott alkalmazás rendelkezik-e ilyen támogatással, vagy Ön nem találja a megfelelő parancsot, nézze át az adott alkalmazás dokumentációját.

) az asztalon. Megjelenik a HP Irányító ablaka. Ebből az

Képek és dokumentumok beolvasása

Képek és dokumentumok beolvasásához nyomja meg a Beolvasás ( ) gombot.

Megjegyzés A Beolvasás (

fólia- és filmadapterről. További információkért lásd: Diák és

negatívok beolvasása.

4 HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó

) gombbal diákat és negatívokat is beolvashat a

1 Helyezze az eredeti dokumentumot a beolvasni kívánt oldalával lefelé az

üveglap jobb felső sarkába, ahogy azt a lapolvasón látható jelzés mutatja.

2 Csukja le a lapolvasó fedelét. 3 Nyomja meg a lapolvasó fedelén található Beolvasás gombot ( 4 A megjelenő párbeszédpanelen válassza a következők egyikét:

– Kép lehetőség, ha fényképet, ábrákat, diákat vagy negatívokat olvas

be. A beolvasott képek alapbeállítás szerint a HP Image Zone programban jelennek meg.

– Dokumentum lehetőség, ha szöveget, szöveget és grafikát vagy

később szerkeszteni kívánt szöveget szeretne beolvasni. A beolvasott dokumentum a megadott célhelyen jelenik meg.

5 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Megjegyzés A beolvasási eljárásokat Macintosh rendszerű gépen a HP Image

Zone szoftver képernyőn megjelenő súgója ismerteti.

A beolvasás megkönnyítése érdekében a szoftver nem kéri a kép előzetes megjelenítését a lapolvasó fedelén található Beolvasás gomb ( megnyomásakor. Amennyiben előzetesen meg kívánja tekinteni a beolvasott képet, jelölje be az Előzetes megtekintés jelölőnégyzetet, vagy a beolvasást a HP Irányító programból kezdeményezze.

A HP Beolvasás szoftvere képes automatikusan kijavítani képeit, illetve a régi fényképek halvány színeit visszaállítani. Ehhez a funkcióhoz az előzetes megtekintés beállításnak bekapcsoltnak kell lennie. A képjavítás a HP Beolvasás szoftverben az Alapbeállítások menü Automatikus képjavítás parancsával és a Halvány színek helyreállítása jelölőnégyzet bejelölésével kapcsolható be- és ki.

)

Több kép beolvasása egy beolvasási folyamaton belül

A lapolvasó üveglapján egyszerre több képet is beolvashat.

Felhasználói kézikönyv 5

Fejezet 1

1 Helyezze az eredeti képeket a lapolvasó üvegének sarkaiba legalább 6,35

mm (1/4 hüvelyk) helyet hagyva a széleik között, majd csukja le a lapolvasó fedelét.

Tipp Beolvasás után a képeket elforgathatja a HP Image Zone szoftver

segítségével.

2 Nyomja meg a lapolvasó fedelén található Beolvasás gombot ( 3 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A HP Image Zone szoftverben minden kép külön képként jelenik meg.

Tipp A lapolvasó fedelén található Beolvasás (

beolvasási művelettel több képet olvashat be egyszerre. A Beolvasás gombhoz ( lennie, ami az alapértelmezett beállítás. A Beolvasás gombhoz ( a HP Irányítóhoz tartozó Előzetes megtekintés beállítás módosításához lásd: Beállítások módosítása. A HP Irányítóból történő beolvasás esetén az Előzetes megtekintés alapértelmezésben be van kapcsolva.

) tartozó Előzetes megtekintés beállításnak kikapcsolva kell

Diák és negatívok beolvasása

Tippek diák és negatívok beolvasásához

● Egy írásvetítőben használt fólia beolvasásához helyezze a fóliát a lapolvasó üvegére, helyezzen egy fehér lapot a fólia fölé, majd végezze el a beolvasást a megszokott módon.

● 35 mm-es dia vagy negatív beolvasásakor a lapolvasó szoftver automatikusan 11 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk) méretre nagyítja a képet. Ha a végső képet ennél nagyobb vagy kisebb méretben szeretné látni, használja az Átméretezés eszközt, ekkor a lapolvasó a beállított felbontással hajtja végre a műveletet.

● Ha 35 mm-es diaképeket vagy negatívokat kíván a fólia- és filmadapter segítségével beolvasni, nyomja meg a lapolvasó fedelén található Beolvasás gombot (

● A képek körbevágásakor teljesen távolítsa el a kereteket, hogy elkerülje a fölösleges fény zavaró hatását.

) gombbal egyetlen

) vagy

6 HP Scanjet 3770 digitális, síkágyas lapolvasó

+ 22 hidden pages