Hp SCANJET 3770 User Manual [sk]

HP Scanjet 3770 digital flatbed scanner

Setup

English

1. Check the Box Contents

A. Scanner with

transparent materials adapter (TMA)

B. USB cable C. Power supply/

power cord

(where applicable)

2. Install the Software

1. Close all programs.

2. Insert the HP Image Zone CD that is appropriate for

your language and operating system.

Windows: Insert CD 1 and follow the on-screen instructions. Depending on your system configuration, you may be be instructed to insert CD 2. If the installation does not start automatically: On Start menu, click Run and type: D:setup.exe (where D is the letter of the CD-ROM drive).

Note: To determine which scanner software to install, see the on-screen installation instructions and the User's Manual.

Macintosh: Install CD 2 and double click the installer icon on the CD.

D. User’s Manual E. Setup Poster F. Warranty sheet G. Two or more CDs

(depending on your region)

Digitálny plochý skener HP Scanjet 3770

D E

Inštalácia

Slovensky

Skontrolujte obsah balenia

A. Skener s adaptérom

pre prieh¾adné materiály (TMA)

B. USB kábel C. Prúdový zdroj/

prívodný kábel

(pod¾a typu)

2. Nainštalujte softvér

1. Zatvorte všetky programy.

2. S prihliadnutím na jazykovú verziu a operaèný

systém vložte príslušné CD so softvérom HP Image Zone.

Windows: Do poèítaèa vložte CD 1 a postupujte pod¾a pokynov na obrazovke. V závislosti od konfigurácie vášho systému vás systém môže vyzvať, aby ste do poèítaèa vložili CD 2. Ak sa inštalácia nespustí automaticky: V ponuke Start kliknite na Run a zadajte: D:setup.exe (D je písmeno oznaèujúce mechaniku CD-ROM).

Poznámka: Informácie o tom, ktorý softvér skenera je potrebné nainštalovať sa zobrazujú v inštalaèných pokynoch na obrazovke a sú obsiahnuté aj v Používate¾skej príruèke.

Macintosh: Do poèítaèa vložte CD 2 a dvakrát kliknite na ikonu inštalaèného programu na CD.

D. Používate¾ská

príruèka

E. Inštalaèný leták F. Záruèný list G. Dve alebo viac CD

(v závislosti od vášho

regiónu)

3. Connect the Scanner in the Order Shown

1. Connect the USB cable to the scanner and to your

computer.

2. Connect the TMA cable to its port on the back of

the scanner.

3. Connect the power supply to the scanner and then

plug it into a surge protector or grounded wall outlet. The scanner turns on.

4. To Scan

Pictures and documents

1. Place the orginal face down on the scanner

glass as indicated by the reference mark on the scanner.

2. Press the scan button and follow the on-screen

instructions.

Slides and negatives

1. Insert slides or negatives into the TMA.

(See the User's Manual for details).

2. Press the scan button and follow the on-screen

instructions.

Scanner Buttons

Scan – Sends the scan to the HP Image

Zone (photos) or to a chosen destination (documents).

Copy – Sends the scan to a printer. HP Instant Share – Scans the item and

allows you to send it in e-mail, create an album on the HP Photo website, or order high quality prints. (services may vary by

location).

Note: For detailed instructions see the User’s Manual or Online Help.

3. Pripojte skener v urèenom poradí

1. Ku skeneru a k poèítaèu pripojte USB kábel.

2. TMA kábel pripojte k urèenému portu na zadnej

strane skenera.

3. Ku skeneru pripojte prúdový zdroj a následne ho

pripojte k zariadeniu na ochranu pred nárazovým

prúdom alebo do uzemnenej elektrickej zásuvky. Skener sa zapne.

4. Skenovanie

Obrázky a dokumenty

1. Originál položte na sklo skenera v súlade s

referenènou znaèkou na skeneri skenovanou èasťou smerom dole.

2. Stlaète tlaèidlo skenovania a postupujte pod¾a

pokynov na obrazovke.

Diapozitívy a negatívy

1. Diapozitívy alebo negatívy vložte do TMA. (Podrobné

informácie sú uvedené v Používate¾skej príruèke).

2. Stlaète tlaèidlo skenovania a postupujte pod¾a

pokynov na obrazovke.

Tlaèidlá skenera

Skenovanie – Odoslanie naskenovaného

obrázka do HP Image Zone (fotografie) alebo do zvoleného cie¾ového umiestnenia (dokumenty).

Copírovanie – Odoslanie naskenovaného obrázka do tlaèiarne.

HP Instant Share – Skenovanie materiálu a možnosť odoslania naskenovaného materiálu vo forme prílohy k e-mailu, vytvorenia albumu na webovej stránke HP Photo alebo objednania výtlaèkov vysokej kvality. (Služby sa môžu v závislosti od regiónu líšiť).

Poznámka: Podrobné pokyny sú uvedené v Používate¾skej príruèke alebo v on-line pomocníkovi.

Product Support

• www.hp.com/support for customer support

• www.shopping.hp.com (U.S. only) or

www.hp.com (worldwide) for ordering

HP accessories, supplies, and products

www.hp.com/support

www.shopping.hp.com

www.hp.com (worldwide)

(U.S. only)

Produktová podpora

• www.hp.com/support — zákaznícka podpora

• www.shopping.hp.com (len USA) alebo www.hp.com (svet) — objednávky príslušenstva,

materiálov a produktov HP