Hp SCANJET 2400, SCANJET 3690, SCANJET 3970, SCANJET 3670 User Manual [sv]

scanjet

2400, 3670,

3690 och 3970

digitala

flatbäddsskannrar

användarhandbok

hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar

användarhandbok

information om copyright

inte är tillåtet enligt gällande upphovsrättslagstiftning. Denna produkt omfattar Adobes PDF-teknik, som innehåller en implementering av

Lempe-Ziv-Welch-data (LZW) licensierad under det amerikanska patentet 4,558,302.

varumärken

Adobe och Acrobat-logotypen är registrerade varumärken eller varumärken tillhörande Adobe Systems Incorporated i USA och andra länder/regioner.

EnergyStar är ett servicemärke registrerat i USA av United States Environmental Protection Agency.

Microsoft and Windows är registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation. Alla andra produktnamn som omnämns i detta dokument kan vara varumärken tillhörande

respektive företag.

dokumentgaranti

Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående meddelande. Hewlett-Packard lämnar inte någon form av garanti beträffande denna information.

HEWLETT-PACKARD FRÅNSÄGER SIG SÄRSKILT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL.

Hewlett-Packard ansvarar inte för några direkta, indirekta eller tillfälliga skador eller följdskador, eller annan skada som uppstått i samband med anskaffande eller användning av denna information.

TWAIN Toolkit distribueras i befintligt skick. Utvecklarna och distributörerna av TWAIN Toolkit frånsäger sig uttryckligen alla underförstådda, uttryckliga eller lagstadgade garantier, inklusive men ej begränsat till underförstådda garantier för säljbarhet, garantier för att man inte inkräktar på en tredje parts rättigheter samt garantier för lämplighet för ett särskilt ändamål. Varken utvecklarna eller distributörerna kommer att bli ersättningsskyldiga för skador, oavsett om det är frågan om direkta, indirekta, särskilda eller tillfälliga skador eller följdskador, som uppstår till följd av reproduktion, modifiering, distribution eller användning av TWAIN Toolkit.

INFORMATION TILL ANVÄNDARE INOM AMERIKANSKA STATLIGA MYNDIGHETER: KOMMERSIELL DATORPROGRAMVARA MED BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: För användning, duplicering eller spridning på statliga myndigheter gäller restriktioner enligt underparagraf (c) (1) (ii) i klausulen Rights in Technical Data i DFARS 52.227-7013.

Material som skannats med denna produkt kan vara skyddat av statliga lagar och andra bestämmelser, exempelvis lagar om upphovsrätt. Kunden är ensam ansvarig för att alla sådana lagar och bestämmelser följs.

specialmaterial i produkten

Denna HP-produkt innehåller följande material som kan kräva specialhantering vid-kassering:

• kvicksilver i lysröret i skannern och OH-adaptern (< 5 mg)

•bly i fogar För information om återvinning kan du gå till www.hp.com/go/recycle, lokala myndigheter eller Electronic Industries Alliance på www.eiae.org.

För information om återvinning kan du gå tillHP:s miljöprogram, se avsnittet

HP:s miljöprogram på sidan 20. Mer information om produktgaranti finns under hewlett-packards begränsade garanti på sidan 18.

innehållsförteckning

var hittar jag information? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

var hittar jag dokumentation?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

använda skannern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

skannerns framsida - översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

OH-adapter, översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

skanneröversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

skanning med hög upplösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

skanna bilder och dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

skriv ut kopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

dela ett skannat objekt med vänner och familj med hjälp

av HP Instant Share. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

skapa ett bildspel och spara det på CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ändra inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

välja bild eller dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

skötsel och underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

skannerinstallation eller inställningsproblem . . . . . . . . . . . . . . 11

problem med initiering av skannern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

vanliga frågor och svar (FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

skanna från OH-adaptern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

skanna diapositiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

skanna negativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

hewlett-packards begränsade garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

information om uppfyllande av normer . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

HP:s miljöprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

produktsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

webbplats för funktionshindrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

hp scanjet webbplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

supportprocessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

uppgraderade garantialternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

bilaga a – produktspecifikationer och alternativ . . . . . . . . . . 26

skannerspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

specifikationer för OH-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

specifikationer för omgivning för skanner och OH-adapter. . . . 27

iii

var hittar jag information?

Den här handboken beskriver hur HP Scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970-skannrar fungerar tillsammans med en dator som använder ett Microsoft® Windows®-operativsystem.

Information om hur du använder skannern med Apple® Macintosh®- system finns på följande ställen:

• Installationsaffischen

•

skannerinstallation eller inställningsproblem

• Programvaran HP Foto & bilduppbyggnad

var hittar jag information?

Använd följande tabell för att hitta den information du behöver om hur du använder skannern, OH-adaptern, programvara, felsökning med mera.

Ämne Var?

Installation

Översikt av skannern

Använda skannern

Felsökning

på sidan 11

• Installationsaffischen

• HP Foto & bilduppbyggnad, hjälp, se

Hjälpsystemet till HP Scanjet Scanner, sedan Installera skannern

• Den här handboken, se

översikt

HP Scanjet Scanner)

• HP Foto & bilduppbyggnad, hjälp, se Hjälpsystemet till HP Scanjet Scanner, sedan Produktintroduktion

• Den här handboken, se sidan 4 och sidan 14

• Hjälpsystemet till HP Foto & bilduppbyggnad, se Hur du använder programvaran

• Den här handboken, se

inställningsproblem initiering av skannern frågor och svar (FAQ)

• HP Foto & bilduppbyggnad, hjälp, se Hjälpsystemet till HP Scanjet Scanner, sedan Felsökning

• Hjälpsystemet till HP Foto & bilduppbyggnad, se Felsökning

på sidan 4 (även i hjälpsystemet till

skanna från OH-adaptern

skannerns framsida -

använda skannern

skannerinstallation eller

på sidan 11,

på sidan 12 och på sidan 12

problem med

på

vanliga

Ämne Var?

Avinstallera programvara

Underhåll och garanti

Produktregistrering, uppdateringar, nyhetsbrev

Supportinformation, telefonnummer, e-post

• HP Foto & bilduppbyggnad, hjälp, se

Hjälpsystemet till HP Scanjet Scanner, sedan Felsökning, sedan Avinstallera programvaran

• Den här handboken, se

sidan 10

• Den här handboken, se

garantialternativ

till HP Scanjet Scanner)

•

www.scanjet.hp.com

• Den här handboken, se

sidan 21 (även i hjälpsystemet till HP Scanjet Scanner)

•

www.hp.com/support

var hittar jag dokumentation?

Använd följande tabell för att hitta dokumentation som medföljer skannern.

var hittar jag information?

skötsel och underhåll

på sidan 18

garanti uppgraderade

på sidan 25 (även i hjälpsystemet

produktsupport

på

Dokument Var?

Installationsaffischen Finns i skannerkartongen - ett utvikbart ark med

installations- och konfigurationsanvisningar.

Användarhandboken

Hjälpsystem till programvaran HP Foto & bilduppbyggnad

Användarhandboken kan hämtas i PDF-format från en hjälpmeny i programvaran för skannern och på cd-skivan med HP Foto & bilduppbyggnad. Du kan också ha fått en utskriven handbok.

Den elektroniska hjälpen, som innehåller information om hur du använder programvaran och skannern, kan du visa på ett av följande sätt:

• Från startmenyn väljer du

Hjälp

, väljer

Hewlett-Packard

HP Foto & bilduppbyggnad

och sedan på Hjälpsystemet till

program

på din skanner eller hjälpsystemet till

• Starta HP Direktören, välj din skanner ock klicka på

• I programvaran HP Foto & bilduppbyggnad klickar du på

& bilduppbyggnad

Program

Skanner

eller

Alla

, väljer namnet

och klickar på

HP Foto

användarhandbok

kapitel 1

Dokument Var?

Hjälpsystem till HP Scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 Scanner (kallas även Hjälpsystem till HP Scanjet Scanner)

Dokumentation för ytterligare programvara

Öppna Hjälpsystemet till HP Foto & bilduppbyggnad (se ovan) och klicka sedan på Hjälpsystemet till HP Scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 Scanner.

Se dokumentationen för ytterligare programvara som medföljde skrivaren.

hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar

använda skannern

Det här avsnittet ger en översikt över skannerns framsida och OH-adaptern. Här finns också information om hur du använder och sköter skannern.

skannerns framsida - översikt

Funktion Beskrivning

KANN A

HP I

(endast HP Scanjet 3670, 3690 och 3970)

knapp (endast HP Scanjet 3970)

, knapp Skannar bilden eller dokumentet så att

du kan förhandsgranska eller ändra den skannade bilden.

, knapp Skannar objektet och sänder det till

OPIERA

en standardskrivare som gör kopior.

NSTANT SHARE

KAPA

ARKIV

, knapp

-CD,

Skannar objektet och gör att du kan skicka det med e-post, skapa ett album på HP Photowebbsidan eller beställa utskrifter med hög kvalitet. (Alla tjänster finns inte tillgängliga på alla platser.)

Skannar objektet till programmet Skapa HP arkiv-CD, där du kan skapa ett bildspel med titel och bakgrundsmusik på en CD.

OH-adapter, översikt

OH-adaptern skannar diapositiv eller negativ till HP-programvaran för skanning, där du kan förhandsgranska eller ändra den skannade bilden.

Skannermodell

HP Scanjet 2400-skanner Ingen

HP Scanjet 3670-skanner Skannar ett 35 mm diapositiv eller två bildrutor

HP Scanjet 3690-skanner

HP Scanjet 3970-skanner

OH-adapter

på en 35 mm negativremsa

kapitel 2

skanneröversikt

Du kan starta skanning på något av tre sätt:

• med knapparna på skannerns framsida

• från HP Direktören

• från andra program

Obs! HP-programvaran för skanning kan be dig att skanna ytterligare objekt. Detta gör att du kan skanna flera objekt och sända dem till den slutgiltiga destinationen samtidigt.

För Macintosh-användare finns mer information i på sidan 1 om olika skanningsprocedurer.

skanna med hjälp av knapparna på skannerns framsida

Knapparna på skannerns framsida utgör genvägar till ofta använda skannerfunktioner, som t.ex. skanning av dokument och bilder. Beskrivningar för alla knappar på skannerns framsida finns i det härkapitletochnästföljande kapitel.

skanna från hp direktören

Dubbelklicka på ikonen ( ) för HP Direktören på skrivbordet för att starta programvaran HP Foto & bilduppbyggnad. Fönstret för HP Direktören öppnas. Från det här fönstret kan du skanna, visa eller skriva ut bilder, få hjälp med mera.

Om ikonen för HP Direktören inte finns på skrivbordet går du till Start-menyn, väljer Program eller Alla program och väljer Hewlett-Packard. Välj namnet på din skanner eller välj Skanner och klicka på HP Foto &

bilduppbyggnadsdirektör.

var hittar jag information?

skanna från andra program

Du kan hämta in en bild direkt till en öppen fil i ett program under förutsättning att programmet är TWAIN-anpassat. Ett program är i allmänhet TWAINanpassat om det har ett alternativ i stil med Hämta, Skanna eller Importera nytt

. Om du är osäker om programmet är anpassat eller vilket alternativ som

objekt

är rätt kan du titta i dokumentationen för det programmet.

skanning med hög upplösning

När du skannar bilder är valet av upplösning viktigt. Bör man skanna med den högsta tillgängliga upplösningen? Bör man alltid skanna med samma upplösning som skrivaren använder? Svaren på de här frågorna beror på flera faktorer, inklusive vilken typ av dator du har och på vilket sätt du tänkt använda den skannade bilden.

Hög upplösning är oftast bara nödvändig när du försöker

Obs!

göra mycket små bilder större (när du till exempel skannar en bild av frimärksformat eller skannar 35 mm negativ eller färgdior och förstorar dem till A4-format). I de flesta fall kan ett optimalt skanningsresultat erhållas genom att du justerar skannerupplösningen till en upplösning som är lämplig för bildens ändamål.

hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar

Om du skannar med en onödigt hög upplösning resulterar det i en större filstorlek, vilket gör att det går långsammare att skriva ut och i vissa fall är omöjligt att skriva ut bilden på vissa skrivare.

Mer information finns i HP Direktören, välj din skanner i listan Välj enhet, klicka på Hjälp. I programhjälpen till HP Foto & bilduppbyggnad finns information iavsnittet Hjälpsystem till hp scanjet scanner.

skanna bilder och dokument

använda skannern

Använd knappen S

Obs! Du kan även använda knappen S

KANNA

() för att skanna bilder och dokument.

KANNA

för att skanna diapositiv

eller negativ från OH-adaptern. Mer information finns under skanna från OH-adaptern på sidan 14.

1 Placera originalet med framsidan nedåt på skannerglaset som

markeringarna visar, och stäng locket.

().

2 Tryck på knappen S

KANNA

3 I dialogrutan som visas väljer du följande:

– Bild om du skannar ett utskrivet fotografi eller en bild, ett diapositiv

eller negativ.

– Dokument om du skannar text, både text och bild eller text som du vill

redigera senare. (Mer information om hur du skannar dokument finns under hur löser jag frågor kring skanning av dokument eller text? på sidan 13.)

4 Välj en destination. 5 Klicka på Skanna. 6 Om du uppmanas att välja vad du vill skanna väljer du Original från glas

och klickar sedan på Skanna.

7 I förhandsgranskningen som visas väljer du det slutliga skanningsområdet

(området innanför de streckade linjerna) i den förhandsgranskade bilden.

8 Justera förhandsgranskningsbilden om det behövs. 9 Klicka på Acceptera. 10 En dialogruta visas med frågan om du vill skanna ytterligare en bild.

Om du har fler original som du vill skanna klickar du på Ja. – Placera ett annat original på glaset och stäng locket.

Iförhandsgranskningsfönstret klickar du på Ny skanning, gör önskade justeringar och klickar sedan på Acceptera.

ELLER

– Välj en annan bild inom förhandsgranskningsfönstret, gör justeringar

och klicka sedan på Acceptera.

11 När du skannat alla original klickar du på Nej när du tillfrågas om du vill

skanna fler sidor. Det slutliga skanningsområdet skannas och visas på den angivna

destinationen i steg 4.

användarhandbok

kapitel 2

skriv ut kopior

Använd knappen K till en skrivare för att göra kopior.

Placera originalet med framsidan nedåt på skannerglaset som

markeringarna visar, och stäng locket.

2 Tryck på knappen K

Ett meddelande visas som beskriver kopieringsproceduren. Om du vill öka antalet kopior, göra kopiorna ljusare eller mörkare,

förminska eller förstora dem eller ändra utskriftsinställningar klickar du på Avbryt i dialogrutan Kopiering pågår. Därefter kan du ändra inställningarna i HP -kopieringsprogrammet.

Du kan också göra kopior via HP -kopieringsprogrammet i HP Direktören. Mer information finns i programhjälpen till HP Foto & bilduppbyggnad.

() för att skanna ett original och skicka det direkt

OPIERA

OPIERA () på skannern.

dela ett skannat objekt med vänner och familj med hjälp av HP Instant Share

Använd knappen HP I HP Scanjet 3670, 3690 eller 3970 för att dela dina skannade objekt. Dela objekt genom att skicka dem med e-post utan att behöva bifoga flera foton, skapa ett album på HP Photo-webbsidan eller genom att beställa utskrifter med hög kvalitet. (Alla tjänster finns inte tillgängliga på alla platser.)

Om du har en HP Scanjet 2400-skanner kan du använda HP Instant Share med hjälp av programvaran. Mer information finns i programhjälpen till HP Foto & bilduppbyggnad.

Obs! För Macintosh-användare finns information om hur knappen HP Instant Share på HP Scanjet-skannern fungerar i programhjälpen till HP Foto & bilduppbyggnad, samt i hjälpavsnittet för din skanner.

Du måste ha en Internet-anslutning för att kunna använda HP Instant Share.

Placera originalet med framsidan nedåt på skannerglaset som

markeringarna visar, och stäng locket.

2 Tryck på knappen HP I

Om du uppmanas att välja vad du vill skanna väljer du

och klickar sedan på Skanna. En förhandsbild av det skannade originalet visas.

4 Markera det slutliga skanningsområdet (området innanför punktlinjerna)

iförhandsgranskningsbilden. Justera förhandsgranskningsbilden om det behövs. Mer information finns

i programhjälpen till HP Foto & bilduppbyggnad. Klicka på

Acceptera

NSTANTSHARE

NSTANT SHARE

() på framsidan av skannern

().

Original från glas

hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar

+ 23 hidden pages