Hp SCANJET 3670, SCANJET 3690 User Manual [fi]

digitaalinen

HP Scanjet 3670, 3690 asennus -tasoskanneri

1	laatikon sisällön tarkistaminen		5		virran kytkeminen
	1.	Digitaalinen HP Scanjet -tasoskanneri			1. Kytke virtakaapeli skannerin virtaliitäntään (a).
	2.	Kiinteä läpinäkyvien materiaalien sovitin (TMA) skannerin kannen alapuolella			2. Tee jompikumpi seuraavista toimenpiteistä:
3	2.	Yksi CD-levy tai monta CD-levyä (määrä vaihtelee maakohtaisesti)			• Jos toimitukseen sisältyy yksiosainen virtakaapeli: Kytke virtakaapelin toinen pää
	3.	USB-kaapeli			ylijännitesuojaan tai maadoitettuun pistorasiaan (b).
	4.	Virtakaapeli ja verkkolaite (yksitai kaksiosainen skannerin mukaan)	a	b	• Jos toimitukseen sisältyy kaksiosainen virtakaapeli (erillinen verkkolaite): Kytke
					virtakaapelin toinen pää verkkolaitteeseen (c) ja toinen pää ylijännitesuojaan tai
					maadoitettuun pistorasiaan (b).
5
4				c

ohjelmiston asentaminen

2	1.	Jos asennat ohjelman Windows 2000tai Windows XP -käyttöjärjestelmään,
		kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana. Katso käyttöjärjestelmän ohjeesta lisätietoja
		siitä, kuinka voit kirjautua järjestelmänvalvojana.
	2.	Lopeta tietokoneen kaikki ohjelmat.
	3.	Ota esille haluamaasi kieltä HP:n valokuvaja kuvankäsittelyohjelmiston CD-levy.
	4.	Aseta CD-levy tietokoneeseen.

Windows

Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti: valitse Käynnistä-valikosta Suorita ja kirjoita: x:setup.exe (jossa x vastaa CD-aseman tunnusta).

Macintosh

Kaksoisnapsauta CD-levyllä olevan asennusohjelman kuvaketta ja noudata ohjeita.

	3	skannerin kytkeminen tietokoneeseen
		1. Kytke USB-kaapeli skannerin USB-portin ja tietokoneen USB-liitännän välille.

	4	1	skannerin kannen kiinnittäminen
			1. Aseta skannerin kannessa olevat salvat skannerin takaosassa oleviin saranoihin.
			2. Kytke läpinäkyvien materiaalien sovittimen kaapeli skannerin takapaneelin TMA-
			porttiin.

2

*Q3851−90105*

	6	kuvien ja asiakirjojen skannaaminen
		1.	Aseta skannattava kohde skannerin lasia vasten ja sulje skannerin kansi.
		2.	Paina skannauspainiketta.
		3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
		Etupaneelin painikkeet
	2		SCAN
	1		COPY

HP INSTANT SHARE

7	diakuvien ja negatiivien skannaaminen
	1.	Avaa skannerin kansi.
	2.	Aseta skanneriin yksi diakuva tai enintään neljä negatiivia. Lisätietoja on
		käyttöoppaassa.
	3.	Sulje skannerin kansi.
	4.	Paina skannauspainiketta.
	5.	Valitse Kuva ja valitse sitten Skannaa.
	6.	Valitse jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista:
		• Jos skannaat diakuvaa: Diakuvia läpinäkyvien materiaalien sovittimesta
		• Jos skannaat negatiivia: Negatiiveja läpinäkyvien materiaalien sovittimesta
	7.	Valitse Skannaa.
	8.	Valitse diakuvan tai negatiivin lopullinen skannausalue. Voit valita skannattavan
		alueen napsauttamalla kuvaa ja vetämällä siihen valintakehyksen.
	9.	Muokkaa esikatselukuvaa haluamallasi tavalla.
	10. Valitse Hyväksy ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

www.scanjet.hp.com

www.hp.com/support

www.shopping.hp.com (vain Yhdysvalloissa)

www.hp.com (kaikkialla maailmassa)

tuotetuki

•Tietoja asennusongelmista, asiakastuesta ja skannerin käyttämisestä on sähköisessä käyttöoppaassa. Voit avata PDF-muodossa olevan käyttöoppaan skannausohjelmiston Ohje-valikon kautta.

•Tutustu seuraaviin Web-sivustoihin:

sivustossa www.scanjet.hp.com on tuotepäivityksiä, kampanjoita ja skannausvihjeitä

sivustosta www.hp.com/support saat asiakastukea

sivustoista www.shopping.hp.com (vain Yhdysvalloissa) tai www.hp.com (koko maailmassa) voit tilata HP:n lisälaitteita, tarvikkeita ja tuotteita.

Q3851-90105

HP

Scanjet 3670, 3690 Opsætning digital flatbed-scanner

1

3

5

4

Kontroller indholdet i kassen		5		Tilslut strøm
1.	HP Scanjet digital flatbed-scanner			1. Slut strømkablet til strømstikket på scanneren (a).
2.	Indbygget adapter til transparent materiale (TMA) findes på undersiden af			2. Gør ét af følgende:

	scannerens låg			• Hvis du har et almindeligt strømkabel: Slut kablets anden ende til en
3.	En eller flere cd'er (afhængigt af din placering)
				overspændingssikring eller en stikkontakt med jordforbindelse (b).
4.	USB-kabel	a	b	• Hvis du har et strømkabel i to stykker (leveres med en adapter): Sæt den ene
5.	Strømkabel og AC-adapter (én eller to stykker afhængigt af din scanner)			ende af strømkablet i strømadapteren (c) og den anden ende i en
				overspændingssikring eller en stikkontakt med jordforbindelse (b).
			c

2	Installer softwaren		6	Scan billeder og dokumenter
	1.	Hvis du installerer softwaren på et Windows 2000eller Windows XP-system, skal		1.	Placer originalen med forsiden nedad på scannerens glasplade, og luk låget.
		du logge på som administrator. Oplysninger om, hvordan du logger på som		2.	Tryk på knappen Scan.
		administrator, finder du i Hjælp til dit operativsystem.
	2.	Luk alle programmer på computeren.		3.	Følg vejledningen på skærmen.
	3.	Find HP Fotoog billedbehandlings-cd'en til dit sprog.
	4.	Indsæt cd'en i computer'ens cd-rom-drev.

	Windows		Frontpanelets knapper
	Følg vejledningen på skærmen. Gør følgende, hvis installationsprogrammet ikke starter	2	SCAN
	automatisk: Klik på Kør i menuen Start, og skriv: x:setup.exe (hvor x er bogstavet for
		1
	cd-rom-drevet).		KOPIER
	Macintosh

Dobbeltklik på installationsikonet på cd'en, og følg vejledningen.	HP INSTANT SHARE

3

4

	Slut scanneren til computeren	7	Scan dias og negativer
	1. Sæt USB-kablet i USB-stikket på scanneren og i USB-stikket på computeren.		1.	Åbn scannerens låg.
			2.	Placer et dias eller op til fire negativer. Se brugervejledningen for at få
				yderligere oplysninger.
			3.	Luk scannerens låg.
			4.	Tryk på knappen Scan.
			5.	Vælg Billede, og klik på Scan.
			6.	Vælg en af følgende indstillinger:
				• Hvis du skal scanne et billede: Dias fra adapter til transparent materiale.
				• Hvis du skal scanne negativer: Negativer fra adapter til transparent materiale.
			7.	Klik på Scan.
			8.	Marker det endelige scanningsområde på diaset eller negativet. Klik på og træk
				en ramme rundt om det område, der skal være det endelige scanningsområde.
			9.	Foretag eventuelle nødvendige justeringer af udskriften.
			10. Klik på Accepter, og følg vejledningen på skærmen.

Monter scannerlåget

1. Sæt hængslerne på scannerlåget i hullerne bag på scanneren.

2. Slut kablet til adapteren til transparent materiale til TMA-porten bag på scanneren.	www.scanjet.hp.com
1

www.hp.com/support

www.shopping.hp.com (kun i USA)

www.hp.com (på verdensplan)

2

Produktsupport

•Oplysninger om installationsproblemer, kundesupport og brug af scanneren finder du i den elektroniske brugervejledning. Brugervejledningen er tilgængelig i PDF-format fra en Hjælp-menu i scannersoftwaren.

•Besøg disse websteder:

www.scanjet.hp.com for at få produktopdateringer, oplysninger om nye produkter og scanningstip

www.hp.com/support for at få kundesupport

www.shopping.hp.com (kun i USA) eller www.hp.com (på verdensplan) for at bestille HP-tilbehør, -forbrugsvarer og -produkter