HP Scanjet 3500 f1 User Manual [kk]

HP ScanJet Pro 3500 f1 Flatbed Scanner

www.hp.com/support

Пайдаланушы нұсқаулығы

HP ScanJet Pro 3500 f1 Flatbed Scanner

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық және лицензия

Сауда белгісінің несиелері

Авторлық құқықтар туралы заңдарда рұқсат етілгеннен басқа жағдайларда алдын ала жазбаша рұқсатсыз көшіруге, бейімдеуге немесе аударуға тыйым салынады.

Осы жерде қамтылған мәліметтер ескертусіз өзгертуге бағынады.

HP өнімдері мен қызметтеріне арналған кепілдіктер ғана осындай өнімдер мен қызметтерді толықтарын нақты кепілдеме ережелерін орындау үшін орнатылады. Осы жердегі ешбір мәлімет қосымша кепілдемеге негізделген түрде тұспалданбайды. HP осы құжаттағы ешбір техникалық немесе редакторлық қателер, не болмаса қамтылмай қалған мәліметтер үшін жауапты емес.

ENERGY STAR® (Қуат үнемдеу) және ENERGY

(Қуат үнемдеу) белгісі тіркелген АҚШ

STAR белгілері болып табылады.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP және Windows Vista® — Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

3-басылым, қыркүйек, 2015 ж.

Maзмұны

1 Өнімге шолу ................................................................................................................................................. 1

Өнім көріністері .................................................................................................................................................... 2

Алдыңғы жағынан көрінісі ............................................................................................................... 2

Артқы жағынан көрініс ..................................................................................................................... 2

Сериялық нөмір және өнім нөмірі .................................................................................................... 3

Басқару тақтасы ................................................................................................................................ 3

Өнімнің ерекшеліктері ......................................................................................................................................... 5

Техникалық сипаттамалары ............................................................................................................. 5

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер .................................................................................. 5

Өнімнің өлшемдері ............................................................................................................................ 5

Қуатты тұтыну, электр сипаттамалары мен дыбыс шығару ........................................................ 5

Жұмыс ортасының ауқымы .............................................................................................................. 6

Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату .............................. 7

Аппараттық құралды орнату ........................................................................................................... 7

Бағдарламалық құрал жаңартуларын алу тәсілі .......................................................................... 7

Өнім ерекшеліктері .............................................................................................................................................. 8

Өнім ерекшеліктері ............................................................................................................................ 8

Сканер бағдарламалық құралы (Windows) ....................................................................................................... 9

HP сканерлеу бағдарламалық құралы ........................................................................................... 9

HP сканері құралдарының қызметтік бағдарламасы ................................................................... 9

HP TWAIN ............................................................................................................................................. 9

Сканердің бағдарламалық құралы (OS X) ....................................................................................................... 10

Ұйқы режимі және автоматты түрде өшірілу параметрлері ......................................................................... 11

2 Сканерді пайдалану ................................................................................................................................... 13

Түпнұсқаларды жүктеу ..................................................................................................................................... 14

Түпнұсқаларды жүктеу кеңестері ................................................................................................. 14

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері ................................................................................................ 15

Автоматты түрде құжат беру құрылғысының (ADF) кіріс науасына қағазды жүктеу ............. 15

Кіріспе ............................................................................................................................. 16

Құжаттарды жүктемес бұрын талап етілетін нұсқаулар ......................................... 16

Құжаттар салу тәсілі ..................................................................................................... 17

KKWW iii

Өлшемі бірдей құжаттарды салыңыз ........................................................................ 17

Құжаттарды сканер әйнегіне салу ................................................................................................ 18

Сканерлеуді аппараттық құралдан бастаңыз. ............................................................................................... 19

Алдыңғы панельдегі түймешіктер көмегімен сканерлеу ........................................................... 19

Сканерлеу бағдарламалық құралын (Windows) пайдалану ......................................................................... 20

Сканерлеу енбелгілерімен жұмыс істеу ........................................................................................ 20

Сканерлеу енбелгілерін қарап шығу .......................................................................... 20

Сканерлеу енбелгілерін жасау .................................................................................... 20

Таңбашаларды өзгерту (Windows жүйесінде ғана) ................................................... 20

HP Scan бағдарламалық құралының көмегімен сканерлеу (Windows) ..................................... 20

Суретке сканерлеу (Windows) ......................................................................................................... 21

PDF пішіміндегі файлға сканерлеу (Windows) .............................................................................. 21

Өңдеу үшін мәтінді сканерлеу (OCR) (Windows) ........................................................................... 21

Электрондық поштаға сканерлеу (Windows) ............................................................................... 21

Бұлтқа жіберу (Windows) ................................................................................................................ 22

Ұзын немесе тым ұзын құжаттарды сканерлеу (Windows) ......................................................... 22

Көптеп беруді анықтау ................................................................................................................... 22

Күн сайын сканерлеу ....................................................................................................................... 22

Парақ өлшемін автоматты түрде анықтау (Windows) ................................................................. 23

Түсті автоматты түрде анықтау (Windows) ................................................................................... 23

Жетілдірілген мәтіні бар қара және ақ режимді қолданып сканерлеу (Windows) ................... 23

Сканерленген суреттерді автоматты түрде түзету (Windows) ................................................... 23

Сканерлеу бағдарламалық құралын пайдалану (OS X) ................................................................................ 25

Құжаттарды сканерлеу (OS X) ........................................................................................................ 25

Басқа бағдарламалардан сканерлеу (OS X) ................................................................................. 25

Сканерлеу туралы кеңестер ............................................................................................................................. 26

Сканерлеу және тапсырма жылдамдықтарын бірге оңтайландыру ........................................ 26

Нәзік түпнұсқаларды сканерлеу ................................................................................................... 26

3 Күтім жəне техникалық қызмет ................................................................................................................. 27

HP сканері құралдарының қызметтік бағдарламасын жөндеу қойыншасы (Windows) ........................... 28

HP утилитасы (OS X) ........................................................................................................................................... 29

Өнімді тазалау .................................................................................................................................................... 30

Сканер әйнегін тазартыңыз. ........................................................................................................... 30

Кіріспе ............................................................................................................................. 30

Тазалауға қажет заттар ................................................................................................ 30

Сканер әйнегін тазартыңыз. ......................................................................................... 30

Құжатты автоматты беру құрылғысының сканерлеу жолдарын тазалау ............................... 31

Кіріспе ............................................................................................................................. 31

Сканерленетін жолдарды тазалау .............................................................................. 31

Қағаз жолын тазалау ...................................................................................................................... 32

iv KKWW

Бөліктерді ауыстыру ......................................................................................................................................... 34

Бөлу роликтерін және қақпақты орнына орнату ........................................................................ 34

Қағазды тарту роликтерінің модулін ауыстыру .......................................................................... 36

Техникалық қызмет және сканерлеу жабдықтарына тапсырыс беру ........................................................ 38

4 Проблемаларды шешу ............................................................................................................................... 39

Негізгі ақаулықтарды жою бойынша кеңес ................................................................................................... 40

Сканерді тексеру ................................................................................................................................................ 41

Сканердің параметрлерін бастапқы қалпына келтіру .................................................................................. 42

Сканерді орнату ақаулықтарын жою .............................................................................................................. 43

Кабельдерді тексеру ....................................................................................................................... 43

HP ScanJet драйверлері мен құралдарын жою және қайта орнату (Windows) ........................ 43

Қуат мәселелері ................................................................................................................................................. 45

Сканерде қуаттың болуын тексеру ............................................................................................... 45

Сканер қосылмайды ........................................................................................................................ 45

Сканер өшірулі күйде ...................................................................................................................... 45

Қағаз кептелісі .................................................................................................................................................... 47

Сканердің қағаз жолынан кептелістерді тазалау ........................................................................ 47

Сканердің кептелісіне элементті жүктей қайталанады .............................................................. 48

Қағаз беру мәселелері ....................................................................................................................................... 49

Қағаз кептелісі, бұратылу, қағазды дұрыс жүктемеу немесе көп бетті беру .......................... 49

Қағаз сканерден берілмейді ........................................................................................................... 49

Түпнұсқалар сканердің шығыс науасында бұралған ................................................................. 50

Сурет сапасы мәселелері .................................................................................................................................. 51

Сканерленген құжаттар түзу емес ................................................................................................. 51

Сканерленген кескіндерде жолақтар немесе таңбалар бар ...................................................... 51

Сканерленген кескіндер анық емес ............................................................................................... 51

Сканерленген мәлімет толығымен қара немесе толығымен ақ ................................................. 51

Сканерленген кескіннің төменгі жағы кесілген ............................................................................ 51

Сканердің жұмыс істеу ақаулықтары .............................................................................................................. 52

Қосылыс мәселелері ....................................................................................................................... 52

USB қосылымын тексеру .............................................................................................. 52

Түймелер әлі де жұмыс істемейді .................................................................................................. 53

Сканер түймешіктері дұрыс жұмыс істеп тұрған жоқ ............................................... 53

СКД ақаулықтарды көрсетеді немесе сканер түймешіктері күтілгендей жұмыс істемейді ... 53

Сканерлеу өнімділігі мәселелері ................................................................................................... 53

Сканер дұрыс сканерлемейді ...................................................................................... 53

Сканер екі жақты беттің тек бір жағын сканерлейді ................................................ 53

Сканерленген беттер тағайындалған орында жоқ ................................................... 53

Сканерленген беттер сканерлеу тағайындалған орында тәртіпсіз орналасқан ... 54

Сканерленетін файлдар тым үлкен ............................................................................ 54

KKWW v

Қосымша ақауларды жою ................................................................................................................................ 55

Индекс .......................................................................................................................................................... 57

vi KKWW

1 Өнімге шолу

Осы нұсқаулықта HP ScanJet Pro 3500 планшетті сканері туралы маңызды ақпарат бар.

●

Өнім көріністері

●

Өнімнің ерекшеліктері

●

Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату

●

Өнім ерекшеліктері

●

Сканер бағдарламалық құралы (Windows)

●

Сканердің бағдарламалық құралы (OS X)

●

Ұйқы режимі және автоматты түрде өшірілу параметрлері

Толық ақпарат алу үшін www.hp.com/support/ бетіне өтіңіз. Ақаулықтарды жою түймесін басыңыз. Сканердің атауын (HP ScanJet Pro 3500 планшетті сканері) мәтін өрісіне енгізіп, Іздеу түймесін басыңыз.

HP корпорациясының осы өнімге арналған толық анықтамасы келесі ақпаратты қамтиды:

●

Орнату және параметрлерді реттеу

●

Үйрену және пайдалану

●

Проблемаларды шешу

●

Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеп алу

●

Қолдау форумдарына қосылу

●

Кепілдік және құқықтық ақпарат табу

KKWW 1

Өнім көріністері

1 2

Осы бөлімде HP ScanJet Pro 3500 планшетті сканерінің физикалық бөлшектері сипатталады.

Алдыңғы жағынан көрінісі

1. Қағаз бағыттағыштары

2. Құжатты беру науасы

3: Шығыс стопоры

4. Құжаттың шығу науасы

5. Басқару тақтасы

Артқы жағынан көрініс

1. USB порты 2. Қуат коннекторы

2 1-тарау Өнімге шолу KKWW

Сериялық нөмір және өнім нөмірі

1 2 3 4 6 7 8

Сериялық нөмір және өнім нөмірі сканердің артқы жағында орналасады.

Басқару тақтасы

Басқару тақтасындағы түймешіктерді сканерлеуді бастау немесе тоқтату және құрылғыны қосу немесе өшіру үшін пайдаланыңыз.

Тілше дерек Атауы Сипаттама

1 Құралдар/Күтім

2 Артқа

3 Төмен жылжыту

4 Жоғары жылжыту

6 Бір жақты сканерлеу

KKWW Өнім көріністері 3

Тілше дерек Атауы Сипаттама

7 Екі жақты сканерлеу

8 Ұйқы/Қуат

9 Болдырмау

4 1-тарау Өнімге шолу KKWW

Өнімнің ерекшеліктері

Техникалық сипаттамалары

Құжатты автоматты түрде беру құрылғысының сипаттамалары:

Атауы Сипаттама

Кіріс науасының көлемі

Ең аз қағаз өлшемі (148 мм x 51 мм)

Ең үлкен қағаз өлшемі (3100 x 216 мм)

Ең аз қағаз салмағы

Ең үлкен қағаз салмағы

Ең аз қағаз енін бағыттауыштың бос орны (51 мм)

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер

Windows 8

Windows 8.1

Windows 10

OS X El Capitan 10.11

Windows 7

(75 г/м2) 50 парақ

(45 г/м2)

(120 г/м2)

Өнімнің өлшемдері

Кесте

1-1 Өнімнің өлшемдері

Өнім Биіктігі Қалыңдығы Ені Салмағы

HP ScanJet Pro 3500 f1 145 мм 387 мм 460 мм 5,58 кг

Қуатты тұтыну, электр сипаттамалары мен дыбыс шығару

«Дайын», «Ұйқы» немесе «Өшірулі» режимінде қуаттың пайдаланылуы айтарлықтай азайып, бұл өнімнің жоғары өнімділігіне әсер етпестен табиғи ресурстар мен қаражатты үнемдейді.

Айнымалы ток қуаты

Айнымалы ток 110 В 6,4 Вт 6,0 Вт 14,2 Вт 7,5 Вт

Айнымалы ток 230 В 6,8 Вт 6,3 Вт 12,4 Вт 8,4 Вт

KKWW Өнімнің ерекшеліктері 5

FB сканерлеу Екі жақты ADF сканерлеу

300 нүкте/дюйм 600 нүкте/дюйм 300 нүкте/дюйм 600 нүкте/дюйм

Қуат Күту режимі Өшіру

Айнымалы ток 110 В 1,28 Вт 0,055 Вт

Айнымалы ток 230 В 1,29 Вт 0,073 Вт

Жұмыс ортасының ауқымы

Өнімді тізімделген қуат элементі арқылы жеткізу мақсатталған ШҚК немесе шектеулі қуат көзі деп таңбаланады параметрлері: 32 В, 1,56 A, 50 Вт.

Атауы Сипаттама

Температура Сканерді пайдалану: 10° - 35°C

: Қуат беру құралының параметрлері: 100–240 В және оның тұрақты ток шығыс ұясының

Сақтау: -40° пен 60°C арасында, арасында

Салыстырмалы ылғалдылық

Сканерді пайдалану: 15% – 80% (конденсанцияланбайтын) 10° мен 35°C арасында, арасында

Сақтау: 90% дейін, 30° – 60°C

6 1-тарау Өнімге шолу KKWW

Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату

Аппараттық құралды орнату

Негізгі параметрлерді орнату нұсқауларын сканермен бірге келген Орнату нұсқаулығынан қараңыз. Қосымша нұсқаулар алу үшін, Интернеттегі HP қолдау торабына өтіңіз.

Сканер бойынша HP компаниясының толық анықтамасын алу үшін www.hp.com/support мекенжайы бойынша веб-торапқа өтіңіз: Мына қолдауды іздеңіз:

●

Орнату және параметрлерді реттеу

●

Үйрену және пайдалану

●

Проблемаларды шешу

●

Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеп алу

●

Қолдау форумдарына қосылу

●

Кепілдік және құқықтық ақпарат табу

Бағдарламалық құрал жаңартуларын алу тәсілі

Ең соңғы бағдарламалық құрал жаңартуларын алу үшін, www.hp.com/support веб-торабына өтіп, орналасқан орныңызды таңдап, Drivers & Software (Драйверлер және бағдарламалық құрал) пәрменін таңдаңыз және өнім аты мен нөмірі бойынша іздеңіз.

KKWW Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату 7

Өнім ерекшеліктері

Ажыратымдылық

Жад 512 МБбайт

Қоршаған орта мүмкіндіктері

Қағазды ұстау

●

1200 пиксел/дюйм планшеттік сканерлеу үшін

●

600 пиксел/дюйм автоматты түрде құжат беру құрылғысы арқылы сканерлеу үшін

●

Әдепкіде, енжар болудың 15 минутында құрылғы Ұйқылық күйіне өтеді

●

Құрамындағы қайта пайдаланылатын құрамдас бөліктер мен материалдардың деңгейі жоғары

●

ENERGY STAR® бекіткен

●

Құжатты беру құрылғысы: 75 г/м2 (20 фунт) қағаздың 50 парағына дейін салынады

●

Екі жақты сканерлеу: Жалғыз жолда екі жақты құжаттарды сканерлеу

●

HP EveryPage Ultrasonic: Бір уақытта бірнеше бетті салған кезде анықтайды

8 1-тарау Өнімге шолу KKWW

Сканер бағдарламалық құралы (Windows)

HP ScanJet Pro 3500 сканері HP Scan, ReadIris, CardIris және PaperPort бағдарламаларын қоса көптеген Windows сканерлеу құралдары мен драйверлерін қамтиды.

HP сканерлеу бағдарламалық құралы

HP Scan бағдарламалық құралын қолданып сканерлеу таңбашаларын жасауға, басқаруға, өңдеуге және пайдалануға болады.

HP сканері құралдарының қызметтік бағдарламасы

HP сканерінің құралдар утилитасын сканердің қуатты басқару параметрлерін өзгерту үшін және сканердің параметрлері, күйі және күтім көрсету туралы мәліметтерін табу үшін пайдаланыңыз.

HP TWAIN

HP TWAIN басқа (НР емес) сатушылардың TWAIN үйлесімді сканерлеу бағдарламалық құралын қолданып сканерлеуге мүмкіндік береді. Барлық TWAIN үйлесімді бағдарламалық құралдары бірдей жолмен жұмыс істемейді, сондықтан сканерлеуді алу жолы бойынша бағдарламалық құрал құжатының толық деректері жөнінде кеңесіңіз.

KKWW Сканер бағдарламалық құралы (Windows) 9

Сканердің бағдарламалық құралы (OS X)

Бұл сканер Apple AirPrint-Scan мүмкіндігімен сыйысымды. Кез келген қосымша бағдарламалық құралды орнатпастан Apple Image Capture сканерлеу бағдарламасы арқылы сканерлеуге болады.

Сканеріңіздің барлық мүмкіндіктерін толығымен пайдалану үшін НР компаниясы HP Easy Scan шешімін орнатуды ұсынады. HP Easy Scan құралының келесі мүмкіндіктері бар:

●

HP Easy Scan құралы құжаттар мен фотосуреттерді сканерлеу және сканерлеу таңбашаларын басқару үшін пайдаланылады.

●

HP утилитасы сканер параметрлерін басқару үшін пайдаланылады.

10 1-тарау Өнімге шолу KKWW

Ұйқы режимі және автоматты түрде өшірілу параметрлері

Әдепкі бойынша сканер қуатты үнемдеу үшін әрекетсіздіктің 15 минутынан кейін ұйқы режиміне енеді және әрекетсіздіктің екі сағатынан кейін автоматты түрде өшіріледі.

Windows: Әдепкі автоматты түрде өшірілу күйін өзгерту үшін осы қадамдарды орындаңыз:

1. HP Scanner Tools Utility құралын бастау үшін мына әрекеттердің біреуін орындаңыз:

●

Бастау түймесін басып, меңзерді Бағдарламалар немесе Барлық бағдарламалар, HP және ScanJet, одан кейін 3500 f1 параметрлеріне апарып, Сканер құралдарының қызметтік бағдарламасы

●

Пуск (Бастау) экранында HP Scanner Tools Utility тақтасын басыңыз.

2. Параметры (Параметрлер) қойыншасын нұқып, сәйкес ұйқы күйін және автоматты өшіру

параметрлерін таңдаңыз.

●

Сканер автоматты түрде өшірілетін әрекетсіздік мерзімін көрсету үшін сәйкес мәнді (1 час, 2 часа, 4 часа или 8 часа (1 сағат, 2 сағат, 4 сағат немесе 8 сағат) Автоматическое отключение: (Автоматты өшіру) параметрінен таңдаңыз. Turn o the scanner after: (Кейін сканерді өшіру:) ашылмалы тізімінен таңдаңыз.

OS X: Әдепкі автоматты түрде өшірілу параметрін өзгерту үшін НР утилитасын пайдаланыңыз.

1. НР утилитасын бастаңыз.

параметрін таңдаңыз.

2. Энергия белгішесін басыңыз.

3. Шам режимі параметрін таңдаңыз.

4. Автоматты түрде өшірілу уақыты параметрін Сканердің қуатын автоматты түрде өшіру:

ашылмалы тізімінен таңдаңыз.

KKWW Ұйқы режимі және автоматты түрде өшірілу параметрлері 11

12 1-тарау Өнімге шолу KKWW

2 Сканерді пайдалану

Келесі тақырыптар түпнұсқаларды жүктеу және сканерлеу жолын сипаттайды.

KKWW 13

+ 49 hidden pages