HP Scanjet 3500 f1 User's Guide [tr]
HP ScanJet Pro 3500 f1 Flatbed Scanner
www.hp.com/support
Kullanıcı Kılavuzu
HP ScanJet Pro 3500 f1 Flatbed Scanner
Kullanıcı Kılavuzu
Telif hakkı ve lisans
Ticari markaların sahipleri
© 2015 Copyright HP Development Company,
L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında önceden izin alınmadan çoğaltılması,
uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi
yasaktır.
Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.
HP ürün ve hizmetlerine ait yegane garantiler,
söz konusu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen
açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Bu
belgede yazılı olan hiçbir şey ek bir garanti
olarak yorumlanamaz. HP, bu belgede
olabilecek teknik hatalar, yazım hataları veya
eksikliklerden sorumlu değildir.
ENERGY STAR® ve ENERGY STAR® işareti tescilli
işaretleridir.
U.S.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve
Windows Vista®; Microsoft Corporation
şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.
Sürüm 3, 9/2015
İçindekiler
1 Ürüne genel bakış .......................................................................................................................................... 1
Ürün görünümleri .................................................................................................................................................. 2
Önden görünüm ................................................................................................................................... 2
Arkadan görünüm ................................................................................................................................ 2
Seri ve ürün numaraları ....................................................................................................................... 3
Kontrol paneli ...................................................................................................................................... 3
Ürün özellikleri ....................................................................................................................................................... 5
Teknik özellikler .................................................................................................................................. 5
Desteklenen işletim sistemleri ............................................................................................................ 5
Ürün boyutları ...................................................................................................................................... 5
Güç tüketimi, elektrikle ilgili spesifikasyonlar ve akustik emisyonları .............................................. 5
Çalışma ortamı aralığı ......................................................................................................................... 6
Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi .................................................................................................... 7
Donanım kurulumu .............................................................................................................................. 7
Yazılım güncelleştirmelerini alma ....................................................................................................... 7
Ürün özellikleri ....................................................................................................................................................... 8
Ürün Özellikleri .................................................................................................................................... 8
Tarayıcı yazılımı (Windows) ................................................................................................................................... 9
HP Scan yazılımı .................................................................................................................................. 9
HP Scanner Tools Utility (HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı) ..................................................... 9
HP TWAIN ............................................................................................................................................. 9
Tarayıcı yazılımı (OS X) ......................................................................................................................................... 10
Sleep Mode (Uyku Modu) ve otomatik kapanma ayarları ................................................................................... 11
2 Tarayıcıyı kullanma ..................................................................................................................................... 13
Orijinalleri yükleme .............................................................................................................................................. 14
Belge yükleme ipuçları ...................................................................................................................... 14
Desteklenen kağıt türleri .................................................................................................................. 15
Otomatik Belge Besleyici (OBB) giriş tepsisine kağıt yükleme ......................................................... 15
Giriş ................................................................................................................................. 15
Belgeleri yüklemeden önce gerekli yönergeler .............................................................. 16
Belge yükleme metodu ................................................................................................... 16
TRWW iii
Aynı boyutta belgeler yükleme ....................................................................................... 17
Tarayıcı camına belge yükleme ......................................................................................................... 18
Donanımdan tarama işlemi başlatma ................................................................................................................. 19
Ön panel düğmelerinden tarama ...................................................................................................... 19
Tarama yazılımını kullanma (Windows) .............................................................................................................. 20
Tarama kısayollarıyla çalışma ........................................................................................................... 20
Tarama kısayollarını görüntüleme ................................................................................. 20
Yazdırma kısayolları oluşturma ...................................................................................... 20
Kısayolları değiştirme (yalnızca Windows) ..................................................................... 20
HP Scan yazılımını kullanarak tarama (Windows) ............................................................................ 20
Resme tarama (Windows) ................................................................................................................. 21
PDF'ye tarama (Windows) ................................................................................................................. 21
Düzenleme için tarama (OCR) (Windows) ......................................................................................... 21
E-postaya Tara (Windows) ................................................................................................................ 21
Buluta gönderme (Windows) ............................................................................................................ 21
Uzun veya çok uzun belgeleri tarama (Windows) ............................................................................. 22
Çoklu beslemeyi algılama ................................................................................................................. 22
Günlük Tarama .................................................................................................................................. 22
Sayfa boyutunu otomatik algılama (Windows) ................................................................................ 22
Rengi otomatik algılama (Windows) ................................................................................................. 23
Metin açısından zengin siyah beyaz modunu kullanarak tarama (Windows) .................................. 23
Taranan görüntüleri otomatik düzleştirme (Windows) .................................................................... 23
Tarama yazılımını kullanma (OS X) ...................................................................................................................... 24
Belgeleri tarama (OS X) ..................................................................................................................... 24
Diğer uygulamalardan tarama (OS X) ............................................................................................... 24
Tarama ipuçları .................................................................................................................................................... 25
Tarama ve görev hızlarını optimize etme ......................................................................................... 25
Hassas orijinalleri tarama ................................................................................................................. 25
3 Bakım ......................................................................................................................................................... 27
HP Scanner Tools Utility Bakım sekmesi (Windows) ........................................................................................... 28
HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 29
Ürünü temizleme ................................................................................................................................................. 30
Tarayıcı camını temizleme ................................................................................................................. 30
Giriş ................................................................................................................................. 30
Temizlik için gerekli öğeler ............................................................................................. 30
Tarayıcı camını temizleme .............................................................................................. 30
Otomatik Belge Besleyici tarama şeritlerini temizleme ................................................................... 31
Giriş ................................................................................................................................. 31
Tarama şeritlerini temizleme ......................................................................................... 31
Kağıt yolunu temizleme .................................................................................................................... 32
iv TRWW
Parça değiştirme .................................................................................................................................................. 34
Ayırma makaralarını ve kapağı yerleştirme ...................................................................................... 34
Kağıt alma makarası modülünü değiştirme ..................................................................................... 36
Bakım ve tarayıcı sarf malzemeleri sipariş etme ................................................................................................ 37
4 Sorunları çözme .......................................................................................................................................... 39
Temel sorun giderme ipuçları .............................................................................................................................. 40
Tarayıcısı sınama ................................................................................................................................................. 41
Tarayıcıyı sıfırlama ............................................................................................................................................... 42
Tarayıcı yüklemesi sorunlarını giderme .............................................................................................................. 43
Kabloları kontrol etme ...................................................................................................................... 43
HP ScanJet sürücülerini ve araçlarını (Windows) kaldırıp yeniden yükleme .................................... 43
Güç sorunları ........................................................................................................................................................ 45
Tarayıcıya elektrik akımı gidip gitmediğini kontrol etme ................................................................. 45
Tarayıcı açılmıyor ............................................................................................................................... 45
Tarayıcı kapanmaya devam ediyor ................................................................................................... 45
Kağıt sıkışmaları .................................................................................................................................................. 47
Tarayıcı kağıt yolundaki sıkışmaları giderme ................................................................................... 47
Tarayıcıya yüklenen öğe sürekli sıkışıyor ......................................................................................... 48
Kağıt besleme sorunları ....................................................................................................................................... 49
Kağıt sıkışması, eğrilik, yanlış besleme veya birden fazla sayfanın beslenmesi ............................. 49
Tarayıcıdan kağıt beslenmiyor .......................................................................................................... 49
Orijinaller tarayıcı çıkış tepsisinde kıvrılıyor ..................................................................................... 49
Resim kalitesi sorunları ....................................................................................................................................... 50
Taranan görüntüler düz değil ............................................................................................................ 50
Taranan görüntüde çizgiler ve çizikler oluşuyor ............................................................................... 50
Taranan görüntü bulanık ................................................................................................................... 50
Tarama tümüyle siyah veya tümüyle beyaz ..................................................................................... 50
Taranan görüntünün altı kesiliyor ..................................................................................................... 50
Tarayıcının çalışması ile ilgili sorunlar ................................................................................................................. 51
Bağlantı sorunları .............................................................................................................................. 51
USB bağlantısını kontrol etme ........................................................................................ 51
Düğmeler düzgün çalışmıyor ............................................................................................................ 51
Tarayıcı düğmeleri doğru şekilde çalışmıyor .................................................................. 51
LCD ekranında görüntü sorunları mevcut veya tarayıcı düğmeleri olması gerektiği gibi
çalışmıyor .......................................................................................................................................... 52
Tarama performansı sorunları .......................................................................................................... 52
Tarayıcı hemen taramaya başlamıyor ............................................................................ 52
Tarayıcı iki taraı sayfanın yalnızca bir tarafını tarıyor .................................................. 52
Tarama hedefinde eksik tarama sayfası var .................................................................. 52
Tarama hedefindeki taranan belgeler yanlış sıralanmış ................................................ 52
TRWW v
Tarama dosyaları çok büyük ........................................................................................... 52
Ek sorun giderme ................................................................................................................................................. 54
Dizin .............................................................................................................................................................. 55
vi TRWW
1 Ürüne genel bakış
Bu Kullanıcı Kılavuzu, HP ScanJet Pro 3500 f1 düz yataklı tarayıcı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.
●
Ürün görünümleri
●
Ürün özellikleri
●
Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi
●
Ürün özellikleri
●
Tarayıcı yazılımı (Windows)
●
Tarayıcı yazılımı (OS X)
●
Sleep Mode (Uyku Modu) ve otomatik kapanma ayarları
Daha fazla bilgi için www.hp.com/support/ adresine gidin. Sorun Giderme'yi tıklatın. Tarayıcı adını (HP
ScanJet Pro 3500 f1 düz yataklı tarayıcı) girin, sonra da Ara'yı tıklatın.
HP'nin bu ürüne özel yardımı aşağıdakileri içerir:
●
Yükleme ve yapılandırma
●
Bilgi alma ve kullanma
●
Sorunları çözme
●
Yazılım güncelleştirmelerini indirme
●
Destek forumlarına katılma
●
Garanti ve yasal bilgileri bulma
TRWW 1
Ürün görünümleri
1 2
5
4
3
1
2
Bu bölümde, HP ScanJet Pro 3500'ün fiziksel bileşenleri açıklanmaktadır.
Önden görünüm
1. Kağıt kılavuzları
2. Belge giriş tepsisi
3: Çıkış tapası
4. Belge çıkış tepsisi
5. Kontrol paneli
Arkadan görünüm
1. USB bağlantı noktası 2. Güç konektörü
2 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW
Seri ve ürün numaraları
OK
1
2
1 2 3 4 6 7 8
9
5
OK
Seri ve ürün numaraları, tarayıcının alt kısmında yer almaktadır.
Kontrol paneli
Tarama başlatmak veya iptal etmek ve birimi açmak ve kapatmak için kontrol panelindeki düğmeleri kullanın.
Numara Ad Açıklama
1 Araçlar/Bakım
2 Geri
3 Aşağı kaydırma
4 Yukarı kaydırma
5
6 Tek yönlü tarama
7 Çift yönlü tarama
TRWW Ürün görünümleri 3
Tamam
Numara Ad Açıklama
8 Uyku/Güç
9 İptal
4 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW
Ürün özellikleri
Teknik özellikler
Otomatik belge besleyici özellikleri:
Ad Açıklama
Giriş tepsisi kapasitesi
Minimum kağıt boyutu 148 x 51 mm
Maksimum kağıt boyutu 3100 x 216 mm
Minimum kağıt ağırlığı
Maksimum kağıt ağırlığı
Minimum kağıt yönlendirme boşluğu 51 mm
Desteklenen işletim sistemleri
Desteklenen işletim sistemleri Windows 7
50 yaprak 75g/m
2
45 g/m
2
120 g/m
2
Windows 8
Windows 8.1
Windows 10
OS X El Capitan 10.11
Ürün boyutları
Tablo
1-1 Ürün boyutları
Ürün Yükseklik Derinlik Genişlik Ağırlık
HP ScanJet Pro 3500 f1 145 mm 387 mm 460 mm 5,58 kg
Güç tüketimi, elektrikle ilgili spesifikasyonlar ve akustik emisyonları
Hazır veya Uyku modu, ürünün performansını etkilemeden enerji tüketimini önemli ölçüde düşürür, bu da
doğal kaynaklardan ve paradan tasarruf sağlar.
AC gücü
FB tarama Çift yönlü OBB taraması
300dpi 600dpi 300dpi 600dpi
AC110V 6,4 W 6,0 W 14,2 W 7,5 W
AC230V 6,8 W 6,3 W 12,4 W 8,4 W
TRWW Ürün özellikleri 5
Güç Uyku modu Kapalı
AC110V 1,28 W 0,055 W
AC230V 1,29 W 0,073 W
Çalışma ortamı aralığı
Bu ürün, LPS veya Limited Power Source (Sınırlı Güç Kaynağı) işareti taşıyan bir Listelenmiş Güç Birimi'nden
güç alacak
değerinde bir DC çıkışına sahiptir.
Ad Açıklama
Sıcaklık Tarayıcı çalışırken: 10° ila 35° C
Bağıl nem Tarayıcı çalışırken: %15 - %80 yoğuşmasız 10° ila 35° C
şekilde tasarlanmıştır. Güç kaynağı 100–240V~ değer aralığındadır ve 32 Vdc, 1,56 A, 50 W
Depolama: -40° ila 60° C
Depolama: 30° ila 60° C arasında %90'a kadar
6 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW
Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi
Donanım kurulumu
Temel kurulum talimatları için tarayıcı ile birlikte gelen Yükleme Kılavuzu'na bakın. Ek talimatlar için Web'de
bulunan HP destek sayfasına gidin.
HP'nin tarayıcıya özel yardımı için www.hp.com/support adresine gidin. Aşağıdaki destek dosyalarından
faydalanabilirsiniz:
●
Yükleme ve yapılandırma
●
Bilgi alma ve kullanma
●
Sorunları çözme
●
Yazılım güncelleştirmelerini indirme
●
Destek forumlarına katılma
●
Garanti ve yasal bilgileri bulma
Yazılım güncelleştirmelerini alma
En son yazılım güncelleştirmeleri için, www.hp.com/support adresine bakın, konumunuzu seçin, Sürücü ve
Yazılımlar'ı tıklatın, sonra da ürününüzün adını veya numarasını aratın.
TRWW Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi 7
Ürün özellikleri
Ürün Özellikleri
Çözünürlük
Bellek 512 MB
Çevreci özellikler
Kağıt işleme
●
●
●
●
●
●
●
●
Düz yataklı tarama için inç başına 1200 piksel (ppi)
Otomatik Belge Besleyici taraması için inç başına 600 piksel
Aygıt, 15 dakika işlem yapılmaması durumunda varsayılan
olarak Uyku Modu'na girer
Yüksek oranda geri dönüştürülebilir parça ve malzeme
içeriği
ENERGY STAR® onaylı
Belge besleyici: En fazla 50 yaprak 75 gr/m2 (20 lb) kağıt
alır.
İki taraı tarama: İki taraı belgeler tek geçişte taranır
HP EveryPage Ultrasonik: Aynı anda birden fazla sayfa
beslendiğinde algılar
8 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW
Tarayıcı yazılımı (Windows)
HP ScanJet Pro 3500, HP Scan, ReadIris, CardIris ve PaperPort gibi birçok Windows tarama yazılımı ve
sürücüsü ile birlikte gelir.
HP Scan yazılımı
HP Scan yazılımını kullanarak tarama kısayolları oluşturun, yönetin, düzenleyin ve kullanın.
HP Scanner Tools Utility (HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı)
HP Scanner Tools Utility'yi kullanarak tarayıcının güç yönetimi ayarlarını değiştirebilir ve tarayıcı ayarları,
durumu ve bakımı hakkında bilgi bulabilirsiniz.
HP TWAIN
HP TWAIN, diğer (HP dışındaki) satıcıların TWAIN uyumlu tarama yazılımlarını kullanarak taramanıza imkan
verir. Tüm TWAIN uyumlu yazılımlar aynı şekilde çalışmaz, bu yüzden nasıl tarama yapılacağına ilişkin
ayrıntılar için yazılım belgelerine başvurun.
TRWW Tarayıcı yazılımı (Windows) 9
Tarayıcı yazılımı (OS X)
Bu tarayıcı, Apple AirPrint-Scan işlevselliği ile uyumludur. İlave yazılım yüklemeden Apple'ın Image Capture
tarama uygulamasını kullanarak tarama yapabilirsiniz.
HP, tarayıcınızın tüm özelliklerinden yararlanmak için, HP Easy Scan çözümünü önerir. HP Easy Scan
aşağıdakileri içerir:
●
HP Easy Scan–belge ve fotoğraf tarayın ve tarama kısayollarını yönetin.
●
HP Utility–tarayıcı ayarlarını yönetin.
10 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW
Sleep Mode (Uyku Modu) ve otomatik kapanma ayarları
Tarayıcı, varsayılan olarak, 15 dakika işlem yapılmaması durumunda Uyku Modu'na girer ve iki saat işlem
yapılmaması durumunda ise güç tasarrufu yapmak için otomatik olarak kapanır.
Windows: Varsayılan otomatik kapanma ayarlarını değiştirmek için, şu adımları gerçekleştirin:
1. Aşağıdakilerden birini yaparak HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı'nı başlatın:
●
Başlat'ı tıklatın, Programlar'ın veya Tüm Programlar'ın, HP'nin, ScanJet'in, 3500 f1'in üstüne
gelin, sonra da Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı'nı tıklatın.
●
Başlangıç ekranında, HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı döşemesini tıklatın.
2. Ayarlar sekmesini tıklatın, sonra da uygun uyku modunu ve otomatik kapanma ayarlarını seçin.
●
Tarayıcının ne kadar süre işlem yapılmaması durumunda (1 saat, 2 saat, 4 saat veya 8 saat)
otomatik olarak kapanacağını belirlemek için, Otomatik Kapanma: Tarayıcının kapanacağı
işlemsizlik süresi: açılır listesinden uygun değeri seçin.
OS X: Varsayılan otomatik kapanma ayarını değiştirmek için HP Utility'yi kullanın.
1. HP Utility'yi başlatın.
2. Enerji simgesini tıklatın.
3. Ampul Modu ayarını seçin.
4. Tarayıcı gücünü otomatik kapat: açılır listesinden bir otomatik kapanma süresi ayarı seçin.
TRWW Sleep Mode (Uyku Modu) ve otomatik kapanma ayarları 11
12 Bölüm 1 Ürüne genel bakış TRWW