HP Scanjet 3500 f1 User's Guide [fi]

HP ScanJet Pro 3500 f1 Flatbed Scanner

www.hp.com/support

Käyttöopas

HP ScanJet Pro 3500 f1 Flatbed Scanner

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tavaramerkkihuomautukset

© 2015 Copyright HP Development Company,
L.P.

Kopiointi, sovittaminen toiseen tarkoitukseen
tai kääntäminen on kielletty ilman kirjallista
lupaa, ellei tekijänoikeuslaissa muuta määrätä.

Tässä julkaisussa olevia tietoja voidaan
muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut
määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa.
Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei vastaa tässä ilmoituksessa
olevista teknisistä tai toimituksellisista
virheistä eikä puutteista.

ENERGY STAR® ja ENERGY STAR® -merkki ovat
Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

3. painos, 9/2015

Sisällysluettelo

1 Laitteen yleiskuvaus ..................................................................................................................................... 1

Tuotteen näkymät ................................................................................................................................................. 2

Etunäkymä ........................................................................................................................................... 2

Kuva takaa ........................................................................................................................................... 2

Sarja- ja tuotenumerot ........................................................................................................................ 3

Ohjauspaneeli ...................................................................................................................................... 3

Laitteen tekniset tiedot ......................................................................................................................................... 5

Tekniset tiedot ..................................................................................................................................... 5

Tuetut käyttöjärjestelmät ................................................................................................................... 5

Laitteen mitat ...................................................................................................................................... 5

Virrankulutus, sähkölaitetiedot ja äänipäästöt .................................................................................. 5

Käyttöympäristöalue .......................................................................................................................... 6

Laitteiston ja ohjelmiston asennus ....................................................................................................................... 7

Laitteiston asennus ............................................................................................................................. 7

Ohjelmistopäivitysten hankkiminen ................................................................................................... 7

Laitteen ominaisuudet ........................................................................................................................................... 8

Laitteen ominaisuudet ........................................................................................................................ 8

Skannerin ohjelmisto (Windows) ........................................................................................................................... 9

HP Scan -ohjelmisto ............................................................................................................................ 9

HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) ............................................................ 9

HP TWAIN ............................................................................................................................................. 9

Skannerin ohjelmisto (OS X) ................................................................................................................................ 10

Lepotila ja automaattinen sammuttaminen ....................................................................................................... 11

2 Skannerin käyttäminen ................................................................................................................................ 13

Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen ............................................................................................... 14

Asiakirjan asettamisvihjeitä .............................................................................................................. 14

Tuetut paperityypit ........................................................................................................................... 15

Lisää paperia automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) syöttölokeroon ................................ 15

Johdanto ......................................................................................................................... 15

Tarvittavat ohjeet ennen asiakirjojen asettamista ........................................................ 16

Asiakirjojen lataamismenetelmä .................................................................................... 17

FIWW iii

Lisää samankokoisia asiakirjoja ..................................................................................... 17

Aseta asiakirjat skannaustasolle. ..................................................................................................... 18

Skannaamisen käynnistäminen laitteesta .......................................................................................................... 19

Skannauksen aloittaminen etupaneelin painikkeilla ....................................................................... 19

Skannausohjelman käyttäminen (Windows) ...................................................................................................... 20

Työskentely skannauspikavalintojen kanssa ................................................................................... 20

Skannauspikavalintojen tarkasteleminen ...................................................................... 20

Skannauspikavalintojen luominen ................................................................................. 20

Muokkaa pikavalintoja (vain Windows) .......................................................................... 20

Skannaaminen HP Scan -ohjelmalla (Windows) ............................................................................... 20

Skannaaminen kuvaan (Windows) .................................................................................................... 21

Skannaaminen PDF-tiedostoon (Windows) ...................................................................................... 21

Muokattavan tekstin skannaaminen (OCR) (Windows) .................................................................... 21

Skannaaminen sähköpostiin ............................................................................................................. 21

Lähetä pilveen (Windows) ................................................................................................................. 21

Pitkien ja ylipitkien asiakirjojen skannaaminen (Windows) ............................................................. 22

Usean arkin syötön tunnistus ........................................................................................................... 22

Päivittäinen skannaaminen .............................................................................................................. 22

Automaattinen sivukoon havaitseminen (Windows) ........................................................................ 22

Automaattinen värien havaitseminen (Windows) ............................................................................ 23

Skannaaminen käyttämällä tekstinparannusta mustavalkotilassa (Windows) .............................. 23

Suoristaa automaattisesti skannatut kuvat (Windows) ................................................................... 23

Skannausohjelman käyttäminen (OS X) .............................................................................................................. 24

Skannaa asiakirjat (OS X) .................................................................................................................. 24

Skannaaminen muista sovelluksista (OS X) ...................................................................................... 24

Skannausvihjeitä ................................................................................................................................................. 25

Skannauksen ja tehtävien nopeuden optimoiminen ........................................................................ 25

Herkästi hajoavien alkuperäiskappaleiden skannaaminen .............................................................. 25

3 Huoltaminen ja ylläpito ................................................................................................................................ 27

HP Scanner Tools Utility (HP:n Skannerityökalut) -apuohjelman Huolto-välilehti (Windows) .......................... 28

HP Utility -apuohjelma (OS X) .............................................................................................................................. 29

Tuotteen puhdistaminen ..................................................................................................................................... 30

Skannerin lasin puhdistaminen ........................................................................................................ 30

Johdanto ......................................................................................................................... 30

Puhdistamiseen tarvittavat välineet .............................................................................. 30

Skannerin lasin puhdistaminen ...................................................................................... 30

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen skannausnauhojen puhdistaminen ................................. 31

Johdanto ......................................................................................................................... 31

Skannausnauhojen puhdistaminen ................................................................................ 31

Paperiradan puhdistaminen .............................................................................................................. 32

iv FIWW

Osien vaihtaminen ............................................................................................................................................... 34

Vaihda erotinrullat ja kansi ............................................................................................................... 34

Nostotelamoduulin vaihtaminen ...................................................................................................... 36

Skannerin huoltotarvikkeiden ja muiden tarvikkeiden tilaaminen .................................................................... 38

4 Ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................................ 39

Perusvihjeitä vianmääritykseen .......................................................................................................................... 40

Skannerin testaaminen ....................................................................................................................................... 41

Skannerin käynnistäminen uudelleen ................................................................................................................. 42

Asennuksen vianmääritys ................................................................................................................................... 43

Johtojen tarkistaminen ..................................................................................................................... 43

HP ScanJet -ohjainten ja -työkalujen poistaminen ja asentaminen uudelleen (Windows) ............. 43

Virtaongelmat ...................................................................................................................................................... 45

Skannerin virransaannin tarkistaminen ........................................................................................... 45

Skanneri ei käynnisty ........................................................................................................................ 45

Skannerista katkeaa jatkuvasti virta ................................................................................................ 45

Paperitukokset .................................................................................................................................................... 47

Skannerin paperiradan tukosten selvittäminen ............................................................................... 47

Skanneriin asetettu sivu jumiutuu toistuvasti ................................................................................. 48

Paperinsyötön ongelmat ..................................................................................................................................... 49

Paperitukoksia, syöttölaite syöttää sivut vinossa tai väärin tai useita sivuja kerrallaan ............... 49

Paperinsyöttö ei onnistu skannerista ............................................................................................... 49

Alkuperäiskappaleet käpristyvät skannerin tulostelokerossa ......................................................... 49

Kuvien laatuongelmat ......................................................................................................................................... 50

Skannatut kuvat eivät ole suorassa .................................................................................................. 50

Skannatussa kuvassa on raitoja tai naarmuja .................................................................................. 50

Skannattu kuva on epätarkka ........................................................................................................... 50

Skannaustulokset ovat kokonaan mustia tai valkoisia .................................................................... 50

Skannattavan kuvan alareuna ei mahdu skannattuun kuvaan ........................................................ 50

Skannerin toimintahäiriöt ................................................................................................................................... 51

Yhteysongelmat ................................................................................................................................ 51

USB-kytkennän tarkistaminen ....................................................................................... 51

Painikkeet eivät toimi oikein ............................................................................................................. 51

Skannauspainikkeet eivät toimi oikein ........................................................................... 51

Nestekidenäytössä on ongelma tai skannerin painikkeet eivät toimi odotetulla tavalla ............... 52

Skannaamisen suorituskykyongelmat ............................................................................................. 52

Skanneri ei aloita skannausta heti ................................................................................. 52

Skanneri skannaa vain kaksipuolisen asiakirjan toisen puolen ..................................... 52

Skannattuja sivuja puuttuu skannauskohteesta ........................................................... 52

Skannatut sivut ovat epäjärjestyksessä skannauskohteessa ....................................... 52

Skannaustiedostot ovat liian suuria ............................................................................... 52

FIWW v

Lisää vianmääritysohjeita ................................................................................................................................... 54

Hakemisto ...................................................................................................................................................... 55

vi FIWW

1 Laitteen yleiskuvaus

Tässä käyttöoppaassa annetaan tärkeitä tietoja HP ScanJet Pro 3500 f1 -tasoskannerista.

●

Tuotteen näkymät

●

Laitteen tekniset tiedot

●

Laitteiston ja ohjelmiston asennus

●

Laitteen ominaisuudet

●

Skannerin ohjelmisto (Windows)

●

Skannerin ohjelmisto (OS X)

●

Lepotila ja automaattinen sammuttaminen

Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/support/. Valitse Vianmääritys. Anna skannerin nimi (HP ScanJet Pro
3500 f1 -tasoskanneri) ja valitse Etsi.

HP-tuotteen kaikenkattavissa ohjeissa on seuraavat tiedot:

●

Asennus ja määritys

●

Opi ja käytä

●

Ongelmien ratkaiseminen

●

Ohjelmistopäivitysten lataaminen

●

Asiakastukifoorumit

●

Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW 1

Tuotteen näkymät

1 2

5

4

3

1

2

Tässä osassa kuvataan HP ScanJet Pro 3500 -skannerin fyysiset osat.

Etunäkymä

1. Paperinohjaimet

2. Asiakirjansyöttölaitteen syöttölokero

Kuva takaa

3: Tulostepysäytin

4. Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero

5. Ohjauspaneeli

1. USB-portti 2. Virtaliitäntä

2 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

Sarja- ja tuotenumerot

OK

1

2

1 2 3 4 6 7 8

9

5

OK

Sarja- ja tuotenumerot ovat skannerin pohjassa.

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin painikkeilla voi käynnistää ja peruuttaa skannaamisen sekä käynnistää ja sammuttaa
laitteen.

Kuvan kohta Nimi Kuvaus

1 Työkalut/huolto

2 Takaisin

3 Vieritä alas

4 Vieritä ylös

5

6 Yksipuolinen skannaaminen

FIWW Tuotteen näkymät 3

Ok

Kuvan kohta Nimi Kuvaus

7 Kaksipuolinen skannaaminen

8 Lepotila/virta

9 Peruuta

4 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

Laitteen tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen tiedot:

Nimi Kuvaus

Syöttölokeron kapasiteetti

Paperin vähimmäiskoko 148 x 51 mm

Paperin enimmäiskoko 3100 x 216 mm

Paperin vähimmäispaino

Paperin enimmäispaino

Paperin ohjauksen vähimmäistila 51 mm

Tuetut käyttöjärjestelmät

Tuetut käyttöjärjestelmät Windows 7

50 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

2

45 g/m

2

120 g/m

2

Windows 8

Windows 8,1

Windows 10

OS X El Capitan 10.11

Laitteen mitat

Taulukko

Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino

HP ScanJet Pro 3500 f1 145 mm 387 mm 460 mm 5,58 kg

1-1 Laitteen mitat

Virrankulutus, sähkölaitetiedot ja äänipäästöt

Virrankulutus laskee huomattavasti valmius- ja lepotilassa, mikä säästää sekä luonnonvaroja että rahaa
vaikuttamatta haitallisesti tulostimen tulostustehoon.

Verkkovirta

FB scan Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen

300dpi 600dpi 300dpi 600dpi

kaksipuolinen skannaus

AC110V 6,4 W 6,0 W 14,2 W 7,5 W

AC230V 6,8 W 6,3 W 12,4 W 8,4 W

FIWW Laitteen tekniset tiedot 5

Teho Lepotila Ei käytössä

AC110V 1,28 W 0,055 W

AC230V 1,29 W 0,073 W

Käyttöympäristöalue

Tämän tuotteen mukana on tarkoitus toimittaa verkkolaite, jossa on LPS-merkintä (Limited Power Source).
Verkkolaitteen alue on 100 – 240 V~, ja siinä on DC-lähtö 32 Vdc, 1,56 A, 50 W.

Nimi Kuvaus

Lämpötila Skannerin käyttö: 10–35 °C

Suhteellinen kosteus Skannerin käyttö: Suhteellinen kosteus 15–80 % (ei tiivistyvä) lämpötila 10–35 °C

Säilytys: -40–60 °C

Säilytys: suhteellinen kosteus enintään 90 % lämpötilassa 30–60 °C

6 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

Laitteiston ja ohjelmiston asennus

Laitteiston asennus

Perusasennusohjeita on laitteen mukana toimitetussa skannerin asennusoppaassa. Lisätietoja on HP:n
tuessa Internetissä.

Saat lisätietoja skannerista siirtymällä HP:n kaikenkattavaan ohjeeseen osoitteeseen www.hp.com/support.
Etsi seuraava tuki:

●

Asennus ja määritys

●

Opi ja käytä

●

Ongelmien ratkaiseminen

●

Ohjelmistopäivitysten lataaminen

●

Asiakastukifoorumit

●

Tietoja takuusta ja säännöksistä

Ohjelmistopäivitysten hankkiminen

Uusimmat ohjelmistopäivitykset saa osoitteesta www.hp.com/support. Valitse sijaintisi, napsauta Ajurit ja
ohjelmistot ja käyttämällä haussa tuotteen nimeä tai numeroa.

FIWW Laitteiston ja ohjelmiston asennus 7

Laitteen ominaisuudet

Laitteen ominaisuudet

Tarkkuus

Muisti 512 Mt

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Paperin käsittely

●

●

●

●

●

●

●

●

1200 kuvapistettä tuumalla (ppi) tasoskannerissa

600 kuvapistettä tuumalla (ppi) skannattaessa
automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kautta

Laite siirtyy oletusarvoisesti lepotilaan, kun sitä ei ole
käytetty 15 minuuttiin.

Paljon kierrätyskelpoisia osia ja materiaaleja

ENERGY STAR® -hyväksytty

Asiakirjansyöttölaite: Siihen mahtuu enintään 50 arkkia
paperia, jonka paino on 75 g/m2.

Kaksipuolinen skannaus: Kaksipuolisten asiakirjojen
skannaus yhdellä kertaa

HP EveryPage ultraääni: Havaitsee samanaikaisesti
syötettävät arkit

8 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

Skannerin ohjelmisto (Windows)

HP ScanJet Pro 3500 -skannerin mukana toimitetaan erilaisia Windowsin Skannausohjelmistoja ja -asemia,
mukaan lukien HP Scan, ReadIris, CardIris ja PaperPort.

HP Scan -ohjelmisto

Luo, hallitse, muokkaa ja käytä skannauksen pikakuvakkeita HP Scan -ohjelmiston avulla.

HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma)

Skannerin virranhallinta-asetuksia voi muuttaa HP Scanner Tools Utility -ohjelmalla, jossa on lisäksi tietoa
skannerin asetuksista, tilasta ja ylläpidosta.

HP TWAIN

HP TWAIN mahdollistaa skannauksen muiden valmistajien TWAIN-yhteensopivilla skannausohjelmilla. Kaikki
TWAIN-yhteensopivat ohjelmat eivät toimi samalla tavalla, joten katso lisätietoja skannauksesta ohjelmiston
dokumentaatiosta.

FIWW Skannerin ohjelmisto (Windows) 9

Skannerin ohjelmisto (OS X)

Tämä skanneri on yhteensopiva Apple AirPrint-Scan-toiminnon kanssa. Asentamatta muita ohjelmia, voit
skannata Applen Image Capture skannaus sovelluksen-ohjelmalla.

Hyödyntääksesi kaikkia skannerin ominaisuuksia, HP suosittelee HP Easy Scan -ratkaisun asentamista.
HP Easy Scan sisältää seuraavat:

●

HP Easy Scan – skannaa asiakirjat ja valokuvat ja hallitse skannauspikavalintoja.

●

HP Utility – hallitse skanneriasetuksia.

10 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW

Lepotila ja automaattinen sammuttaminen

Skanneri siirtyy oletuksena lepotilaan, kun laite on ollut käyttämättömänä 15 minuuttia. Virran
säästämiseksi skannerista katkaistaan automaattisesti virta, kun laite on ollut käyttämättömänä kaksi
tuntia.

Windows: Voit vaihtaa automaattisen sammutuksen oletusasetuksia suorittamalla seuraavat vaiheet:

1. Käynnistä HP Scanner Tools Utility -apuohjelman tekemällä jonkin seuraavista toimista:

●

Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat, HP, ScanJet, 2500 f1 ja lopuksi
Scanner Tools Utility.

●

Valitse Käynnistä-näytössä HP Scanner Tools Utility -ruutu.

2. Napsauta Settings (Asetukset) -välilehteä ja valitse sopiva lepotila ja sopivat automaattisen

virrankatkaisun asetukset.

●

Määritä aika, jonka kuluttua skannerista katkaistaan automaattisesti virta, jos se on ollut
käyttämättömänä. Valitse sopiva arvo (1 tunti, 2 tuntia, 4 tuntia tai 8 tuntia) automaattisen
virrankatkaisun asetuksista: Katkaise skannerista virta tämän ajan kuluttua: pudotusvalikko.

OS X: Voit vaihtaa automaattisen sammutuksen oletusasetuksia HP Utility -ohjelmalla.

1. Käynnistä HP Utility

2. Napsauta Energia-kuvaketta.

3. Valitse Lampputila-asetus.

4. Valitse automaattisen sammutusajan asetus kohdasta Katkaise virta skannerista automaattisesti:

pudotusruutu.

FIWW Lepotila ja automaattinen sammuttaminen 11

12 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW