HP Scanjet 3500 f1 User's Guide [lt]

Download

HP ScanJet Pro 3500 f1 Flatbed Scanner

www.hp.com/support

Vartotojo vadovas

HP ScanJet Pro 3500 f1 Flatbed Scanner

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Prekių ženklai

Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gautų raštiškų sutikimų draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės.

Čia nurodyta informacija gali būti keičiama be išankstinio įspėjimo.

Vienintelės HP gaminiams ir paslaugoms suteikiamos garantijos yra išdėstytos kartu su gaminiais ir paslaugomis pateiktose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomų garantijų. HP nėra atsakinga už čia esančias technines, redagavimo klaidas ar neatitikimus.

„ENERGY STAR“ ir „ENERGY STAR“ žymė yra JAV registruotieji prekių ženklai.

„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows® XP“ ir „Windows Vista®“ yra JAV registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“.

3 leidimas, 2015 m. rugsėjis

Turinys

1 Gaminio apžvalga .......................................................................................................................................... 1

Gaminio išvaizda .................................................................................................................................................... 2

Vaizdas iš priekio ................................................................................................................................. 2

Vaizdas iš galo ..................................................................................................................................... 2

Serijos ir gaminio numeriai ................................................................................................................. 3

Valdymo skydas ................................................................................................................................... 3

Gaminio specikacija ............................................................................................................................................. 5

Techninės specikacijos ...................................................................................................................... 5

Palaikomos operacinės sistemos ........................................................................................................ 5

Produkto matmenys ............................................................................................................................ 5

Sunaudojama galia, elektros specikacijos ir skleidžiamas garsas ................................................... 5

Darbinės aplinkos diapazonas ............................................................................................................ 6

Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas ............................................................. 7

Techninės įrangos sąranka .................................................................................................................. 7

Kaip gauti programinės įrangos atnaujinimus .................................................................................... 7

Produkto funkcijos ................................................................................................................................................. 8

Produkto funkcijos .............................................................................................................................. 8

Skaitytuvo programinė įranga („Windows“) ......................................................................................................... 9

„HP Scan“ programinė įranga .............................................................................................................. 9

HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa ........................................................................................ 9

„HP TWAIN“ .......................................................................................................................................... 9

Skaitytuvo programinė įranga („OS X“) ............................................................................................................... 10

Miego režimo ir automatinio išjungimo nustatymai. .......................................................................................... 11

2 Skaitytuvo naudojimas ................................................................................................................................ 13

Originalų įdėjimas ................................................................................................................................................ 14

Dokumentų įdėjimo patarimai .......................................................................................................... 14

Palaikomi popieriaus formatai .......................................................................................................... 15

Įdėkite popierių į automatinio dokumentų tiektuvo (ADF) įvesties padėklą .................................... 15

Įžanga .............................................................................................................................. 15

Būtinos gairės prieš dedant dokumentus ...................................................................... 16

Būdas, kaip dėti dokumentus ......................................................................................... 16

LTWW iii

Įdėkite to paties dydžio dokumentus ............................................................................. 17

Dokumentus padėkite ant skaitytuvo stiklo ..................................................................................... 18

Pradėkite nuskaitymą, naudodamiesi technine įranga ...................................................................................... 19

Nuskaitymas naudojant priekinio skydo mygtukus ......................................................................... 19

Naudokite nuskaitymo programinę įrangą („Windows“) .................................................................................... 20

Darbas su nuskaitymo nuorodomis .................................................................................................. 20

Nuskaitymo santrumpų peržiūrėjimas ........................................................................... 20

Nuskaitymo nuorodos kūrimas ...................................................................................... 20

Keisti nuorodas (tik „Windows“) ..................................................................................... 20

Nuskaitymas naudojant programinę įrangą „HP Scan“ („Windows“) .............................................. 20

Nuskaityti į nuotrauką („Windows“) ................................................................................................. 21

Nuskaityti į PDF („Windows“) ............................................................................................................ 21

Teksto nuskaitymas redagavimui (OCR) („Windows“) ...................................................................... 21

Nuskaityti į el. paštą („Windows“) .................................................................................................... 21

Siųsti į debesį („Windows“) ............................................................................................................... 21

Ilgų arba labai ilgų dokumentų nuskaitymas („Windows“) .............................................................. 22

Aptikti kelis paduodamus lapus ........................................................................................................ 22

„Everyday Scan“ ................................................................................................................................ 22

Automatiškai nustatyti popieriaus formatą („Windows“) ................................................................ 22

Automatinis spalvų aptikimas („Windows“) ..................................................................................... 23

Nuskaitymas naudojant paryškinto teksto nespalvotą režimą („Windows“) .................................. 23

Automatiškai ištiesinkite nuskaitytus vaizdus („Windows“) ............................................................ 23

Naudokite nuskaitymo programinę įrangą („OS X“) ........................................................................................... 24

Nuskaityti dokumentus („OS X“) ....................................................................................................... 24

Nuskaitymas iš kitų programų („OS X“) ............................................................................................ 24

Nuskaitymo patarimai ......................................................................................................................................... 25

Nuskaitymo ir užduočių spartos optimizavimas .............................................................................. 25

Trapių originalų nuskaitymas ........................................................................................................... 25

3 Techninė priežiūra ....................................................................................................................................... 27

Skirtukas „HP Scanner Tools Utility Maintenance“ („Windows“) ........................................................................ 28

„HP Utility“ („OS X“) ............................................................................................................................................. 29

Gaminio valymas ................................................................................................................................................. 30

Skaitytuvo stiklo valymas ................................................................................................................. 30

Įžanga .............................................................................................................................. 30

Valymui būtini daiktai ..................................................................................................... 30

Skaitytuvo stiklo valymas ............................................................................................... 30

Automatinio dokumentų tiektuvo nuskaitymo juostelių valymas ................................................... 31

Įžanga .............................................................................................................................. 31

Nuskaitymo juostelių valymas ....................................................................................... 31

Išvalykite popieriaus kelią ................................................................................................................. 32

iv LTWW

Dalių keitimas ...................................................................................................................................................... 34

Pakeiskite atskyrimo volelius ir dangtį ............................................................................................. 34

Griebimo volelio modulio keitimas ................................................................................................... 36

Užsakymo priežiūra ir papildomos nuskaitymo dalys ........................................................................................ 38

4 Spręskite problemas. ................................................................................................................................... 39

Pagrindiniai trikčių diagnostikos patarimai ........................................................................................................ 40

Skaitytuvo patikrinimas ...................................................................................................................................... 41

Skaitytuvo nustatymas iš naujo .......................................................................................................................... 42

Skaitytuvo diegimo trikčių šalinimas .................................................................................................................. 43

Patikrinkite kabelius ......................................................................................................................... 43

Pašalinkite ir vėl įdiekite „HP ScanJet“ tvarkykles ir įrankius („Windows“) ..................................... 43

Maitinimo problemos ........................................................................................................................................... 45

Patikrinkite, ar skaitytuvui tiekiama energija ................................................................................... 45

Skaitytuvas neįsijungia ..................................................................................................................... 45

Skaitytuvas nuolat išsijungia ............................................................................................................ 45

Popieriaus strigtys ............................................................................................................................................... 47

Pašalinkite strigtis iš skaitytuvo popieriaus kelio ............................................................................ 47

Į skaitytuvą įdėtas dokumentas pakartotinai užstringa .................................................................. 48

Popieriaus tiekimo problemos ............................................................................................................................ 49

Įstrigęs popierius, iškraipymai, prastas tiekimas arba kelių puslapių tiekimas .............................. 49

Popierius neišstumiamas iš skaitytuvo ............................................................................................ 49

Originalai susiraito skaitytuvo išvesties dėkle. ................................................................................ 49

Vaizdo kokybės problemos .................................................................................................................................. 50

Nuskaityti vaizdai nėra tiesūs ........................................................................................................... 50

Nuskaitytuose vaizduose yra dryžių arba įbrėžimų ......................................................................... 50

Nuskaitytas vaizdas neaiškus ........................................................................................................... 50

Nuskaitytas vaizdas yra visiškai juodas arba visiškai baltas ........................................................... 50

Nuskaityto vaizdo apačia nukirpta ................................................................................................... 50

Skaitytuvo veikimo problemos ............................................................................................................................ 51

Ryšio problemos ................................................................................................................................ 51

Patikrinkite USB jungtį .................................................................................................... 51

Mygtukai veikia netinkamai .............................................................................................................. 51

Skaitytuvo mygtukai neveikia tinkamai ......................................................................... 51

Problemos su skystųjų kristalų ekranu arba tinkamai neveikia skaitytuvo mygtukai .................... 52

Nuskaitymo našumo problemos ....................................................................................................... 52

Skaitytuvas nepradeda nuskaitymo iš karto .................................................................. 52

Skaitytuvas nuskaito tik vieną dvipusio lapo pusę ........................................................ 52

Paskirties vietoje trūksta nuskaitytų puslapių .............................................................. 52

Paskirties vietoje nuskaityti puslapiai nėra išdėstyti eilės tvarka ................................. 52

Nuskaityti failai yra per dideli ......................................................................................... 52

LTWW v

Papildomas trikčių šalinimas ............................................................................................................................... 54

Rodyklė ......................................................................................................................................................... 55

vi LTWW

1 Gaminio apžvalga

Šiame vartotojo vadove pateikiama svarbi informacija apie plokštuminį skaitytuvą „HP ScanJet Pro 3500 f1“.

●

Gaminio išvaizda

●

Gaminio specikacija

●

Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

●

Produkto funkcijos

●

Skaitytuvo programinė įranga („Windows“)

●

Skaitytuvo programinė įranga („OS X“)

●

Miego režimo ir automatinio išjungimo nustatymai.

Daugiau informacijos rasite www.hp.com/support/. Spustelėkite „Troubleshooting“ (Trikčių šalinimas). Įveskite skaitytuvo pavadinimą (plokštuminis skaitytuvas „HP ScanJet Pro 3500 f1“) ir tada spustelėkite „Search“ (Ieškoti).

HP techninės pagalbos centras šiam produktui tiekia tokią pagalbą:

●

Diegimas ir kongūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Spręskite problemas.

●

Atsisiųskite programinės įrangos naujinimus.

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų.

●

Raskite informacijos apie garantiją ir teisinės informacijos.

LTWW 1

Gaminio išvaizda

1 2

Šiame skyriuje aprašomi ziniai „HP ScanJet Pro 3500“ komponentai.

Vaizdas iš priekio

1. Popieriaus kreiptuvai

2. Dokumentų įvesties dėklas

3. Išvesties stabdiklis

4. Dokumentų išvesties dėklas

5. Valdymo skydas

Vaizdas iš galo

1. USB lizdas 2. Maitinimo jungtis

2 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

Serijos ir gaminio numeriai

1 2 3 4 6 7 8

Serijos ir gaminio numeriai yra skaitytuvo apačioje.

Valdymo skydas

Naudokite mygtukus valdymo pulte įjungti ir išjungti įrenginį, taip pat pradėti arba sustabdyti nuskaitymą.

Paaiškinimas Pavadinimas Aprašas

1 Įrankiai / techninė priežiūra

2 Atgal

3 Slinkti žemyn

4 Slinkti aukštyn

6 Vienpusis nuskaitymas

7 Dvipusis nuskaitymas

LTWW Gaminio išvaizda 3

Gerai

Paaiškinimas Pavadinimas Aprašas

8 Miego režimas / maitinimas

9 Atšaukti

4 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

Gaminio specikacija

Techninės specikacijos

Automatinio dokumentų tiektuvo specikacijos:

Pavadinimas Aprašas

Įvesties dėklo talpa

Minimalus popieriaus dydis 148 x 51 mm

Maksimalus popieriaus dydis 3100 x 216 mm

Minimalus popieriaus svoris

Maksimalus popieriaus svoris

Minimali popieriaus kreipimo erdvė 51 mm

Palaikomos operacinės sistemos

Palaikomos operacinės sistemos Windows 7

50 lapų 75 g/m

45 g/m

120 g/m

Windows 8

Windows 8,1

Windows 10

„OS X El Capitan 10.11“

Produkto matmenys

-1 lentelė Produkto matmenys

Produktas Aukštis Gylis Plotis Svoris

„HP ScanJet Pro 3500 f1“ 145 mm 387 mm 460 mm 5,58 kg

Sunaudojama galia, elektros specikacijos ir skleidžiamas garsas

Gaminiui veikiant parengties arba miego režimu energijos suvartojama mažiau, todėl galite tausoti gamtinius išteklius ir sutaupyti pinigų, nors gaminio efektyvumas nesumažėja.

Kintamos srovės galia

„FB Scan“ Dvipusis ADF nuskaitymas

300 dpi (taškų colyje) 600 dpi (taškų colyje) 300 dpi (taškų colyje) 600 dpi (taškų colyje)

AC 110 V 6,4 W 6,0 W 14,2 W 7,5 W

AC 230 V 6,8 W 6,3 W 12,4 W 8,4 W

LTWW Gaminio specikacija 5

Maitinimas Miego režimas Išj.

AC 110 V 1,28 W 0,055 W

AC 230 V 1,29 W 0,073 W

Darbinės aplinkos diapazonas

Šiam gaminiui maitinimas turėtų būti tiekiamas nurodytu maitinimo įrenginiu, pažymėtu LPS arba „Limited Power Source“ (Ribotos galios šaltinis)

nuolatinės srovės išvestį.

Pavadinimas Aprašas

Temperatūra Veikiantis skaitytuvas: Nuo 10 °C iki 35 °C

Laikymas: nuo –40° iki 60° C

Santykinė drėgmė Veikiantis skaitytuvas: nuo 15 % iki 80 % nesikondensuojant nuo 10 °C iki 35 °C

Laikymas: iki 90 % esantnuo 30° iki 60° C

. Maitinimo šaltinis skirtas 100 – 240 V ~, ir turi 32 Vdc, 1,56 A, 50 W

6 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Techninės įrangos sąranka

Pagrindines sąrankos instrukcijas rasite kartu su skaitytuvu pateikiamame diegimo vadove. Papildomų instrukcijų ieškokite HP techninės pagalbos internetiniame puslapyje.

Norėdami gauti visą HP pagalbą skaitytuvui, eikite adresu www.hp.com/support. Raskite toliau nurodytą palaikymo informaciją:

●

Diegimas ir kongūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

Kaip gauti programinės įrangos atnaujinimus

Naujausių programinės įrangos atnaujinimų ieškokite www.hp.com/ support, pasirinkite savo buvimo vietą, spustelėkite „Drivers & Software“ (Tvarkyklės ir programinė įranga)ir ieškokite savo gaminio pavadinimo arba numerio.

LTWW Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas 7

Produkto funkcijos

Raiška

Atmintis 512 MB

Aplinkos apsaugos savybės

Popieriaus tvarkymas

●

1200 taškų colyje (ppi) plokščiam nuskaitymui

600 taškų colyje (ppi) automatinio dokumentų tiektuvo nuskaitymui

Pagal numatytuosius nustatymus, įrenginys persijungia į miego režimą po 15 minučių neveikos laiko

Didelis perdirbamų komponentų ir medžiagų kiekis

„ENERGY STAR®“ kvalikacija

Dokumentų tiektuvas: telpa iki 50 lapų 75 g/m2 (20 svar.) popieriaus

Dvipusis nuskaitymas: dvipusis dokumentų nuskaitymas vienu metu

„HP EveryPage Ultrasonic“: nustato, kai vienu metu tiekiami keli puslapiai

8 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

Skaitytuvo programinė įranga („Windows“)

„HP ScanJet Pro 3500“ pristatomas su įvairia „Windows“ nuskaitymo programine įranga ir tvarkyklėmis, įskaitant, „HP Scan“, „ReadIris“, „CardIris“ ir „PaperPort“.

„HP Scan“ programinė įranga

Sukurkite, tvarkykite, redaguokite ir naudokite nuskaitymo nuorodas, naudodamiesi „HP Scan“ programine įranga.

HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa

Naudokite „HP Scanner Tools Utility“, norėdami pakeisti skaitytuvo maitinimo valdymo nustatymus ir gauti informacijos apie skaitytuvo nustatymus, būklę ir priežiūrą.

„HP TWAIN“

„HP TWAIN“ leidžia nuskaityti su „TWAIN“ suderinama nuskaitymo programine įranga iš kitų tiekėjų (ne HP). Ne visa su „TWAIN“ suderinama programinė įranga veikia taip pat, todėl programinės įrangos dokumentacijoje ieškokite informacijos apie vaizdų nuskaitymą.

LTWW Skaitytuvo programinė įranga („Windows“) 9

Skaitytuvo programinė įranga („OS X“)

Šis skaitytuvas yra suderinamas su funkcija „Apple AirPrint-Scan“. Jums nereiks įdiegti jokios papildomos programinės įrangos – galite nuskaityti naudodami „Apple“ nuskaitymo programą „Image Capture“.

Jei norite pasinaudoti visomis savo skaitytuvo funkcijomis, HP rekomenduoja įsidiegti sprendimą „HP Easy Scan“. „HP Easy Scan“ apima šias funkcijas:

●

„HP Easy Scan“ – nuskaito dokumentus ir nuotraukas, tvarko nuskaitymo nuorodas;

●

„HP Utility“ – tvarko skaitytuvo nustatymus.

10 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

Miego režimo ir automatinio išjungimo nustatymai.

Numatytuoju atveju skaitytuvas persijungs į miego režimą po 15 minučių neveikos laiko, o po dviejų valandų neveikos laiko automatiškai išsijungs, kad taupytų energiją.

„Windows“: Norėdami pakeisti automatinio išsijungimo numatytuosius nustatymus, atlikite šiuos veiksmus:

1. Įjunkite HP skaitytuvo įrankių pagalbinę programą, atlikdami vieną iš šių veiksmų:

●

Spustelėkite „Start“ (Pradžia), nurodykite „Programs“ (Programos) arba „All programs“ (Visos programos), nurodykite HP, nurodykite „ScanJet“, nurodykite „3500 f1“, tuomet spustelėkite „Scanner Tools Utility“ (Skaitytuvo įrankių pagalbinė programa).

●

„Start“ (Pradžia) ekrane spustelėkite HP skaitytuvo įrankių pagalbinės programos langelį.

2. Spustelėkite skirtuką „Settings“ (Nustatymai), tada pasirinkite tinkamus miego režimo ir automatinio

išsijungimo nustatymus.

●

Norėdami nurodyti neveikos laikotarpį, po kurio skaitytuvas automatiškai išsijungs, pasirinkite atitinkamą vertę („1 hour“ (1 valanda), „2 hours“ (2 valandos), „4 hours“ (4 valandos) arba „8 hours“ (8 valandos)) iš „Auto-O“ (Automatinis išsijungimas): Išjungti skaitytuvą po: išskleidžiamas sąrašas.

OS X: Norėdami pakeisti numatytąjį automatinio išsijungimo nustatymą, naudokite „HP Utility“.

1. Paleiskite „HP Utility“.

2. Spustelėkite piktogramą „Energy“ (Energija).

3. Pasirinkite nustatymą „Lamp Mode“ (Lemputės režimas).

4. Pasirinkite automatinio išjungimo nustatymą iš „Automatically power o the scanner“ (Automatinis

skaitytuvo išsijungimas): išplečiamasis laukas.

LTWW Miego režimo ir automatinio išjungimo nustatymai. 11

12 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

2 Skaitytuvo naudojimas

Toliau aiškinama, kaip įdėti ir nuskaityti originalus.

LTWW 13

Originalų įdėjimas

Toliau aiškinama, kaip dėti originalus į dokumentų tiektuvą ir ant skaitytuvo stiklo.

Dokumentų įdėjimo patarimai

●

Maksimali dokumentų tiektuvo popieriaus talpa yra 50 lapų 75 g/m2 (20 sv.) popieriaus. Naudojant sunkesnį popierių, maksimali talpa yra sumažėja.

PATARIMAS: Naudokitės linijomis ant įvesties dėklo popieriaus kreiptuvų, kad neviršytumėte

dokumentų tiektuvo talpos.

●

Įsitikinkite, kad dokumentai atitinka šias rekomendacijas:

Plotis: 51 mm iki 216 mm

Ilgis nuo 148 mm iki 3100 mm

Svoris: 45 gsm iki 120 gsm

●

Nuskaitant šių toliau išvardintų tipų dokumentus, popierius įstrigti arba dokumentai gali būti sugadinti.

Susiraukšlėję arba sulankstyti dokumentai

Įplėšti dokumentus Dokumentai su sąvaržėlėmis arba

Kalkinis popierius Padengtas popierius

Labai plonas, permatomas popierius Popierius su pritvirtintais lipniais

Nuotraukos Skaidrės projektoriams

Tarpusavyje sulipę lapai Popierius, kurio dažai yra ne visiškai

●

Išlyginkite dokumentų įlenkimus arba susiraitymus, prieš dedant juos į tiektuvą. Jei dokumento priekinis

Susiraitę dokumentai

kabėmis

lapeliais arba žymėmis

išdžiūvę arba kurio yra šlapių medžiagų, pvz. klijų arba koregavimo skysčio

kraštas yra susiraitęs arba užlenktas, popierius gali užstrigti.

●

Norėdami nuskaityti trapius dokumentus (pvz. nuotraukas arba dokumentus ant susiraukšlėjusio arba labai lengvo popieriaus), dokumentą padėkite ant plokščio skaitytuvo stiklo.

●

Įsitikinkite, kad dangtis ant dokumentų tiektuvo patikimai pritvirtintas.

●

Pakoreguokite popieriaus kreiptuvus, kad atitiktų dokumentų plotį. Įsitikinkite, kad popieriaus kreiptuvai liečia originalo kraštus. Jeigu tarp popieriaus kreiptuvų ir dokumentų kraštų bus tarpelis, nuskaitytas vaizdas gali būti iškreiptas.

14 2 skyrius Skaitytuvo naudojimas LTWW

Palaikomi popieriaus formatai

Automatinio dokumentų tiektuvo palaikomi popieriaus formatai:

Pavadinimas Aprašas

Minimalus popieriaus dydis 148 x 51 mm

Maksimalus popieriaus dydis 3100 x 216 mm

Plokščio skaitytuvo palaikomi popieriaus formatai:

Pavadinimas Aprašas

Maksimalus popieriaus dydis 297 x 215,9 mm

Formatas ir matmenys Plokštuminis skaitytuvas Automatinis dokumentų tiektuvas

JAV formatas „Letter“: 215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 col.)

JAV formatas „Legal“: 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 col.)

JAV formatas „Executive“: 184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 col.)

ISO A4: 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 col.)

JIS B5: 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 col.)

ISO B5: 176 x 250 mm (7,0 x 9,9 col.)

ISO A5: 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 col.)

ISO A6: 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 col.)

Įdėkite popierių į automatinio dokumentų tiektuvo (ADF) įvesties padėklą

●

Įžanga

●

Būtinos gairės prieš dedant dokumentus

●

Būdas, kaip dėti dokumentus

●

Įdėkite to paties dydžio dokumentus

Įžanga

Šiame dokumente pateikiamos instrukcijos, kaip dėti to paties arba skirtingo dydžio dokumentus į „HP Scanjet“ plokštuminio skaitytuvo automatinio dokumentų tiektuvo (ADF) įvesties dėklą.

●

Dokumentai, kurių visų puslapių popieriaus dydis ir plotis yra vienodas, laikomi to paties dydžio dokumentais.

●

Dokumentai, kurių skirtingų puslapių popieriaus dydis ir plotis yra skirtingas, pavyzdžiui, formatai „Letter“, „Legal“ ir „Check“, laikomi skirtingo dydžio dokumentais.

LTWW Originalų įdėjimas 15

Būtinos gairės prieš dedant dokumentus

Prieš dėdami dokumentus į ADF įvesties dėklą, įsitikinkite, kad laikotės šių gairių:

●

ADF įvesties dėkle naudokite rekomenduojamo tipo ir formato popierių. Popieriaus talpos ir galimybių ieškokite palaikomų popieriaus tipų skyriuje.

●

Išlyginkite visus lapų įlenkimus arba susiraitymus, norėdami išvengti popieriaus strigimo.

●

Perverskite lapus ir išimkite kabes, sąvaržėles ir lipnius lapelius.

2-1 iliustracija Perverskite dokumento lapus

●

Paslinkite popieriaus kreiptuvus, kad atitiktų dokumento plotį. Jei tarp popieriaus kreiptuvų ir dokumentų kraštų bus tarpelis, nuskaitytas vaizdas gali būti iškreiptas.

PASTABA: Dėdami mažus dokumentus, pvz. kvitus, ilgąjį kraštą dėkite lygiagrečiai popieriaus pločio

kreiptuvams.

2-2 iliustracija Sureguliuokite popieriaus kreiptuvus

Būdas, kaip dėti dokumentus

Nustatykite dokumentų, kuriuos dėsite į ADF įvesties dėklą, tipą, tuomet naudokite vieną iš šių būdų:

●

Įdėkite to paties dydžio dokumentus

●

Dokumentus padėkite ant skaitytuvo stiklo

16 2 skyrius Skaitytuvo naudojimas

PASTABA: Norėdami nuskaityti trapius dokumentus (pvz. nuotraukas arba dokumentus ant susiraukšlėjusio

arba labai lengvo popieriaus), ant nuskaitymo stiklo padėkite dokumentą spausdinta puse žemyn.

Įdėkite to paties dydžio dokumentus

Būtinai vadovaukitės skyriumi Būtinos gairės prieš dedant dokumentus, tada vykdykite šiuos žingsnius, dėdami tokio pat formato dokumentus į ADF įvesties dėklą:

1. Pastuksenkite ilguoju lapų kraštu ant plokščio paviršiaus, tada pasukite ir pastuksenkite dokumento

lapų viršutinį kraštą, kad sulygiuotumėte dokumento lapų kraštus.

2. Įdėkite lapus spausdinta puse į viršų ir viršutiniu kraštu į ADF įvesties dėklą.

PASTABA: Nestuksenkite dokumentų šūsnies krašto ir nemeskite popieriaus šūsnies į ADF įvesties

dėklą.

2-3 iliustracija Įdėkite to paties dydžio lapus į ADF įvesties dėklą

3. Pakoreguokite popieriaus kreiptuvus, kad atitiktų dokumento plotį.

PASTABA: Įsitikinkite, kad nepristūmėte popieriaus kreiptuvų taip glaudžiai, kad jie sulenkia

dokumentus.

Dabar dokumentai paruošti nuskaitymui.

Originalų įdėjimas 17

Dokumentus padėkite ant skaitytuvo stiklo

1. Atidarykite skaitytuvo dangtį.

2. Dokumentą padėkite ant skaitytuvo stiklo spausdinta puse žemyn pagal žymes ant gaminio.

3. Uždarykite skaitytuvo dangtį. Dokumentas parengtas nuskaitymui.

18 2 skyrius Skaitytuvo naudojimas LTWW

Pradėkite nuskaitymą, naudodamiesi technine įranga

Nuskaitymas naudojant priekinio skydo mygtukus

Norėdami nuskaityti naudojant priekinio skydo mygtukus, atlikite šiuos veiksmus:

1. įdėkite originalus;

2. naudodami piktogramas ir , pasirinkite norimą nuskaitymo nuorodą;

3. Nuspauskite arba vienpusio nuskaitymo ( ) mygtuką, jei norite atlikti vienpusį nuskaitymą, arba

dvipusio nuskaitymo ( ) mygtuką, jei norite atlikti dvipusį nuskaitymą.

PASTABA: Jei popieriaus įdėta į vieną šaltinį, bet į kitą – ne, skaitytuvas nuskaitys tik iš to šaltinio. Pvz., jei

popierius įdėtas į automatinį dokumentų tiektuvą, bet ne ant skaitytuvo stiklo, skaitytuvas nuskaitys iš automatinio dokumentų tiektuvo.

LTWW Pradėkite nuskaitymą, naudodamiesi technine įranga 19

Naudokite nuskaitymo programinę įrangą („Windows“)

Toliau aiškinama, kaip naudoti nuskaitymo programinę įrangą.

Darbas su nuskaitymo nuorodomis

Nuskaitymo nuorodos leidžia greitai, efektyviai pasirinkti nustatymus dažnai atliekamoms nuskaitymo užduotims.

●

Naudokite „HP Scan“ programinę įrangą, norėdami nustatyti ir keisti nuorodas.

Nuskaitymo santrumpų peržiūrėjimas

Norėdami peržiūrėti esamas nuskaitymo nuorodas, atidarykite „HP Scan“. Esamos nuskaitymo nuorodos bus rodomos kairėje esančiame sąraše.

Nuskaitymo nuorodos kūrimas

Norėdami sukurti nuskaitymo nuorodą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atidarykite „HP Scan“ programinę įrangą.

2. Spustelėkite „Create new scan shortcut“ (Sukurti naują nuskaitymo nuorodą).

3. Įveskite naujos nuorodos pavadinimą.

4. Pasirinkite sukurti naują nuorodą pagal esamas nuostatas arba pagal jau egzistuojančią nuorodą.

5. Spustelėkite „Create“ (Sukurti).

6. Keiskite naujos nuskaitymo nuorodos nustatymus. Spustelėkite „More“ (Daugiau), kad pamatytumėte

daugiau nuostatų.

Spustelėkite išsaugojimo piktogramą prie naujos nuorodos pavadinimo nuorodų sąraše, norėdami išsaugoti nuorodos pakeitimus, arba spustelėkite anuliavimo piktogramą, norėdami anuliuoti pakeitimus.

Keisti nuorodas (tik „Windows“)

Norėdami keisti nuskaitymo nuorodą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atidarykite „HP Scan“ programinę įrangą.

2. Pasirinkite keičiamą nuorodą iš sąrašo kairėje.

3. Pasirinkite nustatymus dešinėje ekrano pusėje. Spustelėkite „More“ (Daugiau), kad pamatytumėte

daugiau nuostatų.

Spustelėkite išsaugojimo piktogramą į dešinę nuo nuorodos pavadinimo ir išsaugokite pakeitimus.

Nuskaitymas naudojant programinę įrangą „HP Scan“ („Windows“)

1. Atidarykite „HP Scan“ programinę įrangą.

2. Pasirinkite nuskaitymo santrumpą ir spustelėkite „Scan“ (Nuskaityti).

Spustelėkite „Cancel“ (Atšaukti), norėdami sustabdyti nuskaitymą.

20 2 skyrius Skaitytuvo naudojimas LTWW

Nuskaityti į nuotrauką („Windows“)

1. Įdėkite dokumentą į dokumentų tiektuvą arba ant plokščio skaitytuvo stiklo.

2. Atidarykite „HP Scan“ programinę įrangą.

3. Pasirinkite „Save as JPEG“ (Išsaugoti kaip JPEG) arba „Email as PDF“ (Siųsti kaip PDF) ir tuomet

spustelėkite „Scan“ (Nuskaityti).

arba

Pasirinkite bet kurią kitą nuskaitymo nuorodą, pakeiskite „Item Type“ (Elemento tipas) į „Photo“ (Nuotrauka), pasirinkite nuotraukų failą iš „File Type“ (Failo tipas) išplečiamojo sąrašo, tuomet spustelėkite „Scan“ (Nuskaityti).

Nuskaityti į PDF („Windows“)

1. Įdėkite dokumentą į dokumentų tiektuvą arba ant plokščio skaitytuvo stiklo.

2. Atidarykite „HP Scan“ programinę įrangą.

3. Pasirinkite „Save as PDF“ (Išsaugoti kaip PDF) arba „Email as PDF“ (Siųsti kaip PDF) ir tuomet

spustelėkite „Scan“ (Nuskaityti).

arba

Pasirinkite bet kokią kitą nuskaitymo nuorodą ir pasirinkite PDF iš „File Type“ (Failo tipas) išskleidžiamojo sąrašo, tuomet spustelėkite „Scan“ (Nuskaityti).

Teksto nuskaitymas redagavimui (OCR) („Windows“)

Skaitytuvas naudoja optinį simbolių atpažinimą (OCR) teksto puslapyje konvertavimui į tekstą, kurį galima redaguoti kompiuteryje. OCR programinė įranga pateikiama kartu su skaitytuvu. Informacijos apie naudojimąsi OCR programine įranga ieškokite skyriuje „scan text for editing“ (Teksto nuskaitymas

redagavimui) internetiniame žinyne.

Nuskaityti į el. paštą („Windows“)

PASTABA: Norėdami nuskaityti į el. paštą įsitikinkite, kad yra prieinamas interneto ryšys.

1. Dokumentą padėkite į dokumentų tiektuvą arba ant skaitytuvo stiklo pagal žymes.

2. Atidarykite „HP Scan“ programinę įrangą.

3. Pasirinkite „Email as PDF“ (Siųsti kaip PDF) arba „Email as JPEG“ (Siųsti kaip JPEG) ir tuomet

spustelėkite „Scan“ (Nuskaityti).

arba

Arba pasirinkite bet kokią kitą nuskaitymo nuorodą ir pasirinkite „Email“ (El. paštas) iš „Send To“ (Siųsti kam) išskleidžiamo sąrašo ir tuomet spustelėkite „Scan“ (Nuskaityti).

Siųsti į debesį („Windows“)

PASTABA: Norėdami nuskaityti į debesį įsitikinkite, kad yra prieinamas interneto ryšys.

LTWW Naudokite nuskaitymo programinę įrangą („Windows“) 21

1. Dokumentą padėkite į dokumentų tiektuvą arba padėkite ant skaitytuvo stiklo pagal žymes.

2. Atidarykite „HP Scan“ programinę įrangą.

3. Pasirinkite „Send to Cloud“ (Siųsti į debesį), tuomet spustelėkite „Scan“ (Nuskaityti).

Ilgų arba labai ilgų dokumentų nuskaitymas („Windows“)

Pagal numatytuosius nustatymus skaitytuvas automatiškai nustatys lapo formatą, naudojant „Auto Detect Size“ (Dydį aptikti automatiškai) pasirinkimą išskleidžiamame sąraše.

Ilgiems arba labai ilgiems dokumentams pasirinkite „Long“ (Ilgas) (8,5 x 34 colių) arba „Extra Long“ (Labai ilgas) (8,5 x 122 colio) formatą išplečiamajame sąraše nuskaitymo nuorodos nustatymų sąraše.

PASTABA: Naudojant ilgo arba labai ilgo puslapio nustatymą vienu metu galima nuskaityti tik po vieną

puslapį.

Jei skaitytuvas nustatytas ilgiems arba labai ilgiems lapams ir popierius užstringa, visas lapas gali susiglamžyti dėl strigties. Todėl pasirinkite nuskaitymo nuorodas, nurodančias ilgus arba labai ilgus lapus tik tada, kai nuskaitote lapus, ilgesnius nei 356 mm

Aptikti kelis paduodamus lapus

Kelių paduodamų lapų aptikimo funkcija sustabdo nuskaitymo procesą, jei nustato, kad vienu metu į skaitytuvą tiekiami keli lapai. Ši funkcija pagal numatytąjį nustatymą yra įjungta.

Atjungti šią funkciją gali būti naudinga, kai nuskaitoma:

●

sudėtinės formos (šio naudojimo HP nerekomenduoja);

●

dokumentai, ant kurių yra etikečių arba lipdukų.

PASTABA: Nuskaitydami ne su HP nuskaitymo programine įranga, įjunkite kelių paduodamų lapų aptikimo

funkciją naudodami TWAIN vartotojo sąsają.

„Everyday Scan“

„Everyday Scan“ (Kasdienis nuskaitymas) nuoroda sudaro sąlygas naudotojams aptikti ir išsaugoti nuskaitymo nuorodą kasdieniams poreikiams. Kitas nustatymas „Scan Shortcut Settings“ (Nuskaitymo nuorodos nustatymai) gali būti pritaikomas pagal naudotojo poreikius, kai pasirenkama nuoroda „Everyday Scan“ (Kasdienis nuskaitymas)

●

Elemento tipas

●

Puslapio pusės

●

Puslapio dydis

●

Spalvos režimas

●

„Destination“ (Paskirtis) / „File Type“ (Failo tipas)

Automatiškai nustatyti popieriaus formatą („Windows“)

Skaitytuvas gali automatiškai aptikti puslapio dydį naudodamas parinktį „Auto Detect Size“ (Dydį aptikti automatiškai). Kai naudojama parinktis „Auto Detect Size“ (Dydį aptikti automatiškai), nuskaitytas vaizdas

apkarpomas iki aptikto puslapio dydžio bei pataisomas iškreiptas turinys.

22 2 skyrius Skaitytuvo naudojimas LTWW

PASTABA: Nuskaitydami ne su HP nuskaitymo programine įranga, nustatykite apkarpymo parinktis,

naudodami „TWAIN“ vartotojo sąsają.

Informacijos apie automatinio popieriaus formato nustatymo nuostatas ieškokite naudojamos nuskaitymo programinės įrangos internetiniame žinyne.

Automatinis spalvų aptikimas („Windows“)

Naudokite šią funkciją, norėdami sumažintumėte nuskaityto failo dydį, tik spalvotus puslapius išsaugodami kaip spalvotus, o visus kitus išsaugodami kaip nespalvotus.

Norėdami automatiškai nustatyti nuskaitomo vaizdo spalvas, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atidarykite „HP Scan“ programinę įrangą.

2. Pasirinkite nuskaitymo nuorodą.

3. Spustelėkite „Color Mode“ (Spalvų režimas) išplečiamąjį lauką, tuomet pasirinkite „Auto Detect Color“

(Automatiškai aptikti spalvą).

4. Norėdami pareguliuoti „Auto Detect Color“ (Automatiškai aptikti spalvą) jautrumą ir išvesties režimo

nustatymus, spustelėkite „More“ (Daugiau), pasirinkite „Image“ (Nuotrauka), tuomet spustelėkite „Auto Detect Color“ (Automatiškai aptikti spalvą) išplečiamąjį lauką.

PASTABA: Informacijos apie automatinio spalvų nustatymo nuostatas ieškokite naudojamos nuskaitymo

programinės įrangos internetiniame žinyne.

Nuskaitydami ne su HP nuskaitymo programine įranga, automatiniam spalvų nustatymui naudokite „TWAIN“ vartotojo sąsają.

Nuskaitymas naudojant paryškinto teksto nespalvotą režimą („Windows“)

Naudokite šią funkciją norėdami paryškinti nuskaitytą vaizdą, nuskaitant nespalvotą tekstą. Norėdami naudoti šią funkciją, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atidarykite „HP Scan“ programinę įrangą.

2. Pasirinkite nuskaitymo nuorodą.

3. Spustelėkite „More“ (Daugiau), pasirinkite skirtuką „Image“ (nuotrauka), tuomet pasirinkite

„Threshold“ (Slenkstis).

4. Pasirinkite „Enhance Content“ (Paryškinti turinį), tada spustelėkite OK (Gerai).

Automatiškai ištiesinkite nuskaitytus vaizdus („Windows“)

„Windows“: Naudokite funkciją „Auto-Straighten“ (Ištiesinti automatiškai) norėdami ištiesinti šaltinio dokumente lapo išmatavimų atžvilgiu iškreiptą turinį. Naudokite funkciją „Auto Detect Size“ (Dydį aptikti automatiškai) norėdami pašalinti puslapio vaizdų iškraipymą, kuris galėjo atsirasti nuskaitymo proceso metu.

1. Atidarykite „HP Scan“ programinę įrangą.

2. Pasirinkite nuskaitymo nuorodą.

3. Spustelėkite „More“ (Daugiau), pasirinkite skirtuką „Document“ (Dokumentas), tuomet pasirinkite

„Straighten Content“ (ištiesinti turinį).

LTWW Naudokite nuskaitymo programinę įrangą („Windows“) 23

Naudokite nuskaitymo programinę įrangą („OS X“)

Toliau aiškinama, kaip nuskaityti naudojant „Apple“ programą „Image Capture“. Norėdami atlikti šias užduotis, taip pat galite naudoti „HP Easy Scan“.

Nuskaityti dokumentus („OS X“)

1. Dokumentą padėkite ant skaitytuvo stiklo arba į dokumentų tiektuvą.

2. Aplanke „Applications“ (Programos) du kartus spustelėkite piktogramą „HP Easy Scan“.

3. Patvirtinkite, kad šis „Scanjet XXX“ yra pasirinktas skaitytuvas.

4. Pasirinkite nuskaitymo nuorodą, skirtą tam, ką norite nuskaityti.

5. Spustelėkite mygtuką „Scan“ (Nuskaityti).

6. Kai visi puslapiai nuskaityti, pasirinkite meniu parinktį „File“ (Failas) > „Save“ (Išsaugoti) bei

nurodykite, kaip ir kur turi būti išsaugotas failas.

Nuskaitymas iš kitų programų („OS X“)

Vaizdą galima nuskaityti tiesiai į bet kurią su ICA suderinamą programą. Programoje patikrinkite vaizdų importavimo ir gavimo iš skaitytuvo nuostatas.

PASTABA: HP programinė įranga nepalaiko „TWAIN“ nuskaitymo. Jei programoje yra importavimo ir gavimo

funkcijos, tačiau sąraše nematote HP skaitytuvo, tai reiškia, kad programa ieško tik TWAIN palaikančių spausdintuvų.

24 2 skyrius Skaitytuvo naudojimas LTWW

Nuskaitymo patarimai

Nuskaitymo ir užduočių spartos optimizavimas

Nuskaitymo užduoties laikui įtaką daro keli nustatymai. Norint optimizuoti nuskaitymo veikimą, apsvarstykite šią informaciją.

●

Norėdami optimizuoti veikimą, įsitikinkite, kad kompiuteris atitinka rekomenduojamus sistemos reikalavimus. Norėdami peržiūrėti minimalius ir rekomenduojamus sistemos reikalavimus, žr.

www.hp.com, tada ieškokite skaitytuvo modelio ir žodžio „specications“ (Specikacijos).

●

Nuskaityto vaizdo išsaugojimas formatu, kuriame veikia paieška (pvz. PDF su veikiančia paieška), užima daugiau laiko, nei išsaugojimas vaizdo formatu, nes nuskaitytas vaizdas analizuojamas, naudojant optinį simbolių atpažinimą (OCR). Patvirtinkite išvesties failo su paieška poreikį, prieš pasirinkdami nuskaitymo formatą su paieška.

●

Nuskaitant didesne nei būtina raiška gaištama daugiau laiko ir sukuriamas didesnis failas be jokios papildomos naudos. Jeigu nuskaitote didele raiška ir norite paspartinti nuskaitymą, sumažinkite raišką.

Trapių originalų nuskaitymas

Norėdami nuskaityti trapius dokumentus (pvz., nuotraukas arba dokumentus ant susiraukšlėjusio arba labai lengvo popieriaus), dokumentą padėkite spausdinta puse žemyn ant plokščio skaitytuvo stiklo.

LTWW Nuskaitymo patarimai 25

26 2 skyrius Skaitytuvo naudojimas LTWW

3 Techninė priežiūra

Šiame skyriuje rasite informacijos apie skaitytuvo priežiūrą. Naujausios informacijos apie priežiūrą ieškokite adresu www.hp.com/support.

●

Skirtukas „HP Scanner Tools Utility Maintenance“ („Windows“)

●

„HP Utility“ („OS X“)

●

Gaminio valymas

●

Dalių keitimas

●

Užsakymo priežiūra ir papildomos nuskaitymo dalys

LTWW 27

Skirtukas „HP Scanner Tools Utility Maintenance“ („Windows“)

„HP Scanner Tools Utility“ skirtuke Maintenance rodoma informacija apie skaitytuvo naudojimą, techninę priežiūrą ir nustatymus. HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa suteikia galimybę ksuoti skaitytuvo techninę priežiūrą ir pakeisti techninės priežiūros įspėjimų nustatymą.

Daugiau informacijos ieškokite „HP Scanner Tools Utility Help“.

28 3 skyrius Techninė priežiūra LTWW

„HP Utility“ („OS X“)

„HP Utility“ skirtuke „Maintenance“ (Priežiūra) rodoma informacija apie skaitytuvo naudojimą, techninę priežiūrą, jame taip pat rodomas perspėjimas, kada reikia atlikti techninę priežiūrą. „HP Utility“ perspėjimas rodomas, kai pasirinktas skirtukas „Maintenance“ (Priežiūra).

LTWW „HP Utility“ („OS X“) 29

Gaminio valymas

Retkarčiais nuvalant skaitytuvą bus užtikrinti aukštos kokybės atvaizdai. Reikalingos priežiūros kiekis priklauso nuo kelių veiksnių, įskaitant naudojimo dažnumą ir aplinką. Reguliariai valykite pagal poreikį

Skaitytuvo stiklo valymas

●

Įžanga

●

Valymui būtini daiktai

●

Skaitytuvo stiklo valymas

Įžanga

Periodiškai valykite skaitytuvo stiklą, įskaitant visus atvejus, kai atsiranda dulkių ir nešvarumų.

Valymui būtini daiktai

Prieš pradėdami valymą įsitikinkite, kad turite šiuos daiktus:

●

Švarius, nepūkuotus arba mikropluošto skudurėlius

●

Stiklo valiklį arba švarų vandenį

ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite valiklių, kurių sudėtyje yra abrazyvinių medžiagų, acetono, benzolo, ar

anglies tetrachlorido, nes šios cheminės medžiagos gali pažeisti skaitytuvo stiklą.

Venkite izopropilo alkoholio, nes ant stiklo gali likti dėmių.

Skaitytuvo stiklo valymas

Norėdami nuvalyti skaitytuvo stiklą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Pakelkite dokumentų tiektuvą.

30 3 skyrius Techninė priežiūra LTWW

2. Naudokite švarų, nepūkuotą skudurėlį, sudrėkintą vandeniu arba papurkškite stiklo valiklio ant švaraus,

nepūkuoto skudurėlio, tada kruopščiai nuvalykite plokščio skaitytuvo stiklą.

ĮSPĖJIMAS: Nepurkškite stiklo valiklio tiesiai ant skaitytuvo stiklo, nes tai gali nepataisomai jį

sugadinti.

3. Nusausinkite skaitytuvo stiklą sausu, minkštu, nepūkuotu skudurėliu.

PASTABA: Įsitikinkite, kad visiškai nusausinote skaitytuvo stiklą.

4. Įjunkite skaitytuvą.

Skaitytuvas yra paruoštas naudojimui.

Automatinio dokumentų tiektuvo nuskaitymo juostelių valymas

●

Įžanga

●

Nuskaitymo juostelių valymas

Įžanga

Periodiškai valykite abi nuskaitymo juosteles, įskaitant visus atvejus, kai nuskaitytame vaizde yra dryžių.

Nuskaitymo juostelių valymas

Norėdami nuvalyti nuskaitymo juostelių komponentus, atlikite šiuos veiksmus:

1. Norėdami išjungti skaitytuvą, paspauskite mygtuką „Power“ (Maitinimas), tuomet atjunkite USB laidą ir

skaitytuvo maitinimo šaltinį.

2. Pakelkite dokumentų tiektuvą.

Gaminio valymas 31

3. Nuvalykite nuskaitymo juosteles minkštu, nepūkuotu skudurėliu, papurkštu švelniu stiklo valikliu.

ĮSPĖJIMAS: Nuskaitymo juostelių valymui naudokite tik stiklo valiklį. Venkite valiklių, kurių sudėtyje

yra abrazyvinių medžiagų, acetono, benzeno ir anglies tetrachlorido, kurie gali pažeisti nuskaitymo juosteles. Venkite izopropilo alkoholio, nes jis gali palikti dėmių ant nuskaitymo juostelių.

Nepurkškite stiklo valiklio tiesiai ant nuskaitymo juostelių.

4. Nusausinkite nuskaitymo juosteles sausu, minkštu, nepūkuotu skudurėliu. Nuvalykite pilką, atspindinčią

medžiagą nuo kiekvienos juostelės.

5. Uždarykite dokumentų tiektuvą, vėl prijunkite USB kabelį ir maitinimo šaltinį prie skaitytuvo, tada

paspauskite mygtuką „Power“ (Maitinimas) ir įjunkite skaitytuvą. Skaitytuvas yra paruoštas naudojimui.

Išvalykite popieriaus kelią

Jei nuskaitytuose vaizduose yra dryžių arba įbrėžimų, naudokite šluostę valyti HP popieriaus kelią.

Norėdami nuvalyti popieriaus kelią, atlikite šiuos veiksmus:

1. atidarykite sandarią HP popieriaus kelio šluostės talpą, pradėkite nuo žymos; saugokite, kad

neperplėštumėte šluostės;

2. išimkite šluostę ir ją išlankstykite;

32 3 skyrius Techninė priežiūra LTWW

3. išlankstytą šluostę įdėkite į dokumentų įvesties dėklą;

4. atidarykite „HP Scanner Tools Utility“, tuomet spustelėkite skirtuką Maintenance;

5. būdami „Clean Paper Path“ (Švarus popieriaus kelias), spustelėkite „Clean“ (Švarus), kad šluostė būtų

paduota į skaitytuvą.

ĮSPĖJIMAS: Palaukite mažiausiai dvi minutes, kol komponentai išdžius ir tik tuomet atlikite kitą

veiksmą.

6. Į skaitytuvą įdėkite iki penkių atspausdinto popieriaus lapų. Nuskaitykite ir peržiūrėkite rezultatus.

7. Kai prietaisas veikia režimu „Record Cleaning Paper Path“ (Įrašyti popieriaus kelio valymą),

spustelėkite „Record Cleaning“ (Įrašyti valymą), kad įrašytumėte atliktą valymą ir atnaujintumėte popieriaus kelio valymo istoriją.

LTWW Gaminio valymas 33

Dalių keitimas

Dalių keitimas, kai reikia, padeda užtikrinti aukštos kokybės nuskaitymą. Dalis gali reikėti pakeisti, kai nurodo skaitytuvo įrankių pagalbinė programa arba jei skaitytuvas veikia netinkamai. Į „HP ScanJet Pro 3500 f1“ ADF volelių keitimo rinkinį įeina šios atsarginės dalys:

●

Volelių dangtis

●

Atskyrimo voleliai

●

Griebimo volelio modulis

Keitimo rinkinyje taip pat yra išsamios instrukcijos apie kiekvienos iš šių dalių keitimą.

PASTABA: HP rekomenduoja keisti paėmimo modulį ir atskyrimo volelius kas 100 000 nuskaitymų.

„Windows“: „HP Scanner Tools Utility“ gali priminti, kai reikia atlikti techninę priežiūrą, kurios gali prireikti esant įvairioms sąlygoms ir anksčiau negu numatytas keitimo intervalas.

Pakeiskite atskyrimo volelius ir dangtį

Atskyrimo volelius keiskite esant tik toliau nurodytoms aplinkybėms.

●

„Windows“: kai dialogo lange „Maintenance Recommended“ (Rekomenduojama atlikti techninę priežiūrą) nurodoma, kad prietaisui reikia atlikti priežiūros darbus.

●

Jei skaitytuve pakartotinai užstringa dokumentai.

PASTABA: Atsarginis volelių rinkinys yra sunaudojamas produktas, todėl jam netaikoma garantija ir

standartiniai techninės priežiūros susitarimai.

Norėdami pakeisti atskyrimo volelius, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Norėdami išjungti skaitytuvą, paspauskite mygtuką „Power“ (Maitinimas), tuomet atjunkite USB laidą ir

skaitytuvo maitinimo šaltinį.

34 3 skyrius Techninė priežiūra LTWW

2. Atidarykite dokumentų tiektuvo dangtį.

3. Suspauskite volelių dangčio šonų skirtukus, tuomet pakelkite volelių dangtį, kad jį nuimtumėte.

LTWW Dalių keitimas 35

4. Išimkite ir pakeiskite volelius, kaip aprašyta instrukcijose, pateiktose su keitimo rinkiniu.

5. Pakeiskite volelių dangtį, tuomet pakeiskite paėmimo volelių modulį.

Griebimo volelio modulio keitimas

1. Suspauskite volelių dangčio šonų skirtukus, tuomet nuleiskite volelių dangtį.

36 3 skyrius Techninė priežiūra LTWW

2. Nuimkite volelių veleną nuo laikiklio, tuomet nuimkite volelių modulį.

3. Pakeiskite paėmimo volelio modulį, kaip aprašyta instrukcijose, pateiktose su keitimo rinkiniu.

4. Uždarykite dokumentų tiektuvo dangtį. Vėl Prijunkite USB kabelį ir maitinimo šaltinį prie skaitytuvo.

5. Norėdami įjungti skaitytuvą, paspauskite mygtuką „Power“ (Maitinimas).

6. „Windows“: atnaujinkite skaitytuvo techninės priežiūros istoriją.

●

Atidarykite „HP Scanner Tool Utility“.

●

Būdami „Record Replacement“ (Įrašų keitimas), spustelėkite „Record & Replacement“ (Įrašai ir keitimas), kad užksuotumėte šį pakeitimą ir atnaujintumėte volelio keitimo istoriją.

Skaitytuvas yra paruoštas naudojimui.

LTWW Dalių keitimas 37

Užsakymo priežiūra ir papildomos nuskaitymo dalys

Norėdami užsakyti skaitytuvo techninės priežiūros dalis, žr. HP skaitytuvo dalių internetinę svetainę adresu

www.hp.com/ buy/parts.

38 3 skyrius Techninė priežiūra LTWW

4 Spręskite problemas.

Šiame skyriuje pateikiami dažniausiai pasitaikančių skaitytuvo problemų sprendimai.

Papildomos informacijos apie trikčių šalinimą ieškokite naudojamos HP nuskaitymo programos žinyne.

LTWW 39

Pagrindiniai trikčių diagnostikos patarimai

Dėl paprastų priežasčių, pavyzdžiui, suteptų nuskaitymo juostelių arba atsipalaidavusių kabelių, skaitytuvas gali prastai nuskaityti, netinkamai arba visai nustoti veikti. Iškilus nuskaitymo problemoms, būtinai tikrinkite toliau išvardytus dalykus.

●

Jei nuskaitomas dokumentas bus analizuojamas naudojant optinį simbolių atpažinimo (OCR), įsitikinkite, kad originalus dokumentas yra pakankamai ryškus analizavimui.

●

Įsitikinkite, kad USB ir maitinimo kabeliai patikimai įjungti į atitinkamas skaitytuvo galinėje sienelėje esančias jungtis, o maitinimo laidas įjungtas į veikiantį elektros lizdą arba viršįtampio saugiklį.

●

Įsitikinkite, kad skaitytuvas neišsijungė automatiškai. Jei taip nutiko, paspauskite mygtuką „Power“

(Maitinimas) ir įjunkite skaitytuvą.

PATARIMAS: Pakeiskite automatinio išjungimo nustatymą naudodami „HP Scanner Tools Utility“

(„Windows“) arba „HP Utility“ („OS X“).

●

Įsitikinkite, kad skaitytuvui tiekiama energija.

—

Patikrinkite, ar šviečia žalia maitinimo bloko LED lemputė.

—

Jei žalias LED nedega, įsitikinkite, kad maitinimo lizdui arba viršįtampio saugikliui, prie kurio prijungtas maitinimo šaltinis, tiekiama energija.

—

Jeigu elektros lizdui arba viršįtampio saugikliui tiekiama energija, o žalias LED vis dar nedega, maitinimo šaltinis gali būti pažeistas. Dėl pagalbos kreipkitės adresu www.hp.com/ support.

●

Jei bandant naudoti skaitytuvą parodoma žinutė „Scanner not found“ (Skaitytuvas neaptiktas), išjunkite skaitytuvą, palaukite 30 sekundžių ir vėl įjunkite skaitytuvą. Jei žinutė vis dar rodoma, skaitytuvą gali reikėti nustatyti iš naujo.

●

Jeigu skaitytuvas prie kompiuterio prijungtas per USB šakotuvą arba kompiuterio priekinėje sienelėje esantį USB lizdą, skaitytuvą atjunkite ir vėl įjunkite į kompiuterio užpakalinėje sienelėje esantį USB lizdą.

●

„Windows“: Įsitikinkite, kad nuskaitymo mygtukas įgalintas (daugiau informacijos ieškokite „Gaminio prieinamumas“).

●

Išjunkite skaitytuvą, palaukite 30 sekundžių, tada įjunkite skaitytuvą.

●

Įsitikinkite, kad dokumento tiektuvo dangtis yra uždarytas.

●

Pakartotinai paleiskite kompiuterį.

Jei problemos nepranyksta, tikėtina, kad HP nuskaitymo programinė įranga, aparatinė programinė įranga arba susijusios tvarkyklės yra pasenusios arba sugadintos. Skaitytuvo programinės įrangos, aparatinės programinės įrangos ir tvarkyklių atnaujinimų ieškokite www.hp.com/ support.

40 4 skyrius Spręskite problemas. LTWW

Skaitytuvo patikrinimas

Norėdami patikrinti skaitytuvą, atlikite šią procedūrą:

1. Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis patikimai prijungtas prie skaitytuvo ir veikiančio el. tinklo lizdo arba

viršįtampio saugiklio. Patikrinkite, ar dega žalias LED ant maitinimo šaltinio korpuso ir įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis veikia.

2. Jeigu maitinimo šaltinis prijungtas prie viršįtampio saugiklio, įsitikinkite, kad viršįtampio saugiklis

prijungtas prie elektros lizdo ir įjungtas.

3. Paspauskite mygtuką „Power“ (Maitinimas) ir išjunkite skaitytuvą, atjunkite maitinimo šaltinį nuo

skaitytuvo, tada išjunkite kompiuterį, prie kurio prijungtas skaitytuvas. Palaukite 30 sekundžių, iš naujo prijunkite maitinimo šaltinį prie skaitytuvo, paspauskite mygtuką „Power“ (Maitinimas) ir įjunkite skaitytuvą, tada įjunkite kompiuterį.

4. Bandykite nuskaityti dar kartą.

LTWW Skaitytuvo patikrinimas 41

Skaitytuvo nustatymas iš naujo

Skaitytuvą gali reikėti nustatyti iš naujo, esant šioms aplinkybėmis:

●

Jei bandant naudoti skaitytuvą rodoma klaidos žinutė, panaši į „Scanner initialization failed“ (Skaitytuvo įdiegti nepavyko).

●

Jei rodomas klaidos pranešimas „Scanner not found“ (Skaitytuvas neaptiktas), kai bandote naudoti skaitytuvą, o maitinimo išjungimas 30 sekundžių ir pakartotinis įjungimas nepašalino klaidos.

Norėdami iš naujo nustatyti skaitytuvą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Uždarykite „HP Scan Software“ programinę įrangą ir „HP Scanner Tools Utility“, jei jie atidaryti.

2. Paspauskite mygtuką „Power“ (Maitinimas) ir išjunkite skaitytuvą, tada nuo skaitytuvo atjunkite

maitinimo šaltinį.

3. Palaukite 30 sekundžių.

4. Vėl prijunkite maitinimo šaltinį, tada paspauskite mygtuką „Power“ (Maitinimas) ir įjunkite skaitytuvą.

42 4 skyrius Spręskite problemas. LTWW

Skaitytuvo diegimo trikčių šalinimas

●

Patikrinkite kabelius

●

Pašalinkite ir vėl įdiekite „HP ScanJet“ tvarkykles ir įrankius („Windows“)

Patikrinkite kabelius

Kabelio tipas Veiksmas

Maitinimo kabelis Maitinimo kabelis yra prijungtas prie skaitytuvo ir elektros lizdo.

●

Įsitikinkite, kad maitinimo kabelis patikimai prijungtas prie skaitytuvo ir veikiančio el. tinklo lizdo arba viršįtampio saugiklio.

●

Jei maitinimo kabelis prijungtas prie viršįtampio saugiklio, įsitikinkite, kad viršįtampio saugiklis prijungtas prie elektros lizdo ir įjungtas.

●

Paspauskite mygtuką „Power“ (Maitinimas) ir išjunkite skaitytuvą, tada išjunkite kompiuterį. Po 30 sekundžių įjunkite skaitytuvą, tada įjunkite kompiuterį, tokia tvarka.

USB kabelis USB kabelis yra saugiai prijungtas prie skaitytuvo ir kompiuterio.

●

Naudokite kabelį, kuris pateiktas su skaitytuvu. Kitoks USB kabelis gali būti nesuderinamas su skaitytuvu.

●

Užtikrinkite, kad USB kabelis yra saugiai prijungtas prie skaitytuvo ir kompiuterio.

●

Jei USB kabelis yra prijungtas prie kompiuterio priekyje esančio USB prievado, įjunkite jį prie vieno iš USB prievadų esančių gale.

Papildomos informacijos apie USB trikčių diagnostiką rasite www.hp.com/support, pasirinkite šalį / regioną ir naudokite paieškos priemonę, kad rastumėte USB trikčių diagnostikos temas.

Pašalinkite ir vėl įdiekite „HP ScanJet“ tvarkykles ir įrankius („Windows“)

Jei skaitytuvo kabelių jungčių patikrinimas neišsprendė problemos, problema galėjo kilti dėl neužbaigto diegimo. Pabandykite pašalinti ir vėl įdiegti „HP ScanJet“ tvarkykles ir įrankius.

1. Paspauskite mygtuką „Power“ (Maitinimas) ir išjunkite skaitytuvą, tada nuo skaitytuvo atjunkite USB

kabelį ir maitinimo kabelį.

2. Kompiuteryje atidarykite valdymo skydelį ir naudokite įrankį „Add/Remove“ (Pridėti / Pašalinti)

(„Windows 7“, „Windows 8“, „Windows 8.1“, ir „Windows 10“ naudokite įrankį „Programs and Features“ (Programos ir funkcijos)), jei norite pašalinti šias programas:

●

plokštuminis skaitytuvas „ScanJet Pro 3500 f1“;

●

„HP Scan“

3. Pakartotinai paleiskite kompiuterį.

4. Iš naujo įdiekite „HP ScanJet“ tvarkykles ir įrankius.

LTWW Skaitytuvo diegimo trikčių šalinimas 43

●

Išjunkite skaitytuvą, palaukite 30 sekundžių, tada įjunkite skaitytuvą. Reikiama programinė įranga ir tvarkyklės turėtų būti įdiegtos automatiškai.

●

Jei tvarkyklės ir įrankiai neįdiegiami automatiškai, įdiekite juos iš HP skaitytuvo programinės įrangos kompaktinio disko.

5. Vėl prijunkite USB kabelį ir maitinimo kabelį prie skaitytuvo, tada paspauskite mygtuką „Power“

(Maitinimas) ir įjunkite skaitytuvą.

44 4 skyrius Spręskite problemas. LTWW

Maitinimo problemos

Patikrinkite, ar skaitytuvui tiekiama energija

Maitinimo kabelis yra prijungtas prie skaitytuvo ir elektros lizdo.

●

Įsitikinkite, kad maitinimo kabelis patikimai prijungtas prie skaitytuvo ir veikiančio el. tinklo lizdo.

●

Jei maitinimo kabelis prijungtas prie viršįtampio saugiklio, įsitikinkite, kad viršįtampio saugiklis prijungtas prie elektros lizdo ir įjungtas.

●

Įsitikinkite, kad skaitytuvui tiekiama energija.

—

Patikrinkite, ar šviečia žalia maitinimo bloko LED lemputė.

—

Jei žalias LED nedega, įsitikinkite, kad maitinimo lizdui arba viršįtampio saugikliui, prie kurio prijungtas maitinimo šaltinis, tiekiama energija.

—

Jeigu elektros lizdui arba viršįtampio saugikliui tiekiama energija, o žalias LED vis dar nedega, maitinimo šaltinis gali būti pažeistas. Dėl pagalbos kreipkitės adresu www.hp.com/ support.

Jei problema išlieka ir patikrinus išvardintus elementus, atlikite šiuos veiksmus:

1. Paspauskite mygtuką „Power“ (Maitinimas) ir išjunkite skaitytuvą, tada nuo skaitytuvo atjunkite

maitinimo šaltinį.

2. Palaukite 30 sekundžių.

3. Vėl prijunkite maitinimo šaltinį, tada paspauskite mygtuką „Power“ (Maitinimas) ir įjunkite skaitytuvą.

Skaitytuvas neįsijungia

Jei skaitytuvas neįsijungia paspaudus mygtuką „Power“ (Maitinimas), patikrinkite šiuos dalykus:

●

Skaitytuvas gali būti atjungtas. Patikrinkite, ar maitinimo šaltinis nebuvo atjungtas nuo skaitytuvo arba išjungtas iš elektros šaltinio.

●

Maitinimo šaltinis gali neveikti.

—

Patikrinkite, ar šviečia žalia maitinimo bloko LED lemputė.

—

Jei žalias LED nedega, įsitikinkite, kad maitinimo lizdui arba viršįtampio saugikliui, prie kurio prijungtas maitinimo šaltinis, tiekiama energija.

—

Jeigu elektros lizdui arba viršįtampio saugikliui tiekiama energija, o žalias LED vis dar nedega, maitinimo šaltinis gali būti pažeistas. Dėl pagalbos kreipkitės adresu www.hp.com/ support.

Skaitytuvas nuolat išsijungia

Numatytuoju atveju skaitytuvas persijungs į miego režimą po 15 minučių neveikos laiko, o po dviejų valandų neveikos laiko automatiškai išsijungs, kad taupytų energiją.

„Windows“: Norėdami pakeisti numatytuosius nustatymus, atlikite šiuos veiksmus:

1. paleiskite „HP Scanner Tools Utility“;

2. spustelėkite skirtuką „Settings“ (Nustatymai), tada pasirinkite tinkamus miego režimo ir automatinio

išsijungimo nustatymus.

LTWW Maitinimo problemos 45

●

Norėdami nurodyti neveikos laiko tarpą, po kurio skaitytuvas persijungia į miego režimą, pasirinkite „15 minutes“ (15 minučių) arba „59 minutes“ (59 minutes) iš „Sleep“ (Miegoti): Įjungti skaitytuvo miego režimą po: išplečiamasis sąrašas.

●

„OS X“: Naudokite „HP Utility“, jei norite pakeisti šiuos numatytuosius nustatymus.

46 4 skyrius Spręskite problemas. LTWW

Popieriaus strigtys

●

Pašalinkite strigtis iš skaitytuvo popieriaus kelio

●

Į skaitytuvą įdėtas dokumentas pakartotinai užstringa

Pašalinkite strigtis iš skaitytuvo popieriaus kelio

Norėdami pašalinti popieriaus strigtį, atlikite šiuos veiksmus:

1. Iš dokumentų tiektuvo ištraukite visus lapus.

2. Ištraukite dokumentų tiektuvo dangtį, kad atidarytumėte.

3. Išimkite originalus ir visas kliūtis iš popieriaus kelio.

4. Pašalinkite visas matomas šiukšles (pvz. popierių, kabes arba segtukus) iš popieriaus kelio.

5. Patikrinkite dokumentų tiektuvo dangčio volelius ir pašalinkite visas matomas šiukšles.

6. Iš išvesties dėklo išimkite visus originalus. Pakelkite įvesties dėklą ir patikrinkite, ar popieriaus kelyje

neliko jokio popieriaus. Jei popieriaus kelyje vis dar yra popieriaus, atsargiai jį ištraukite.

LTWW Popieriaus strigtys 47

7. Uždarykite dokumentų tiektuvo dangtį.

8. Iš naujo sudėkite visus originalus į dokumentų tiektuvą ir nuskaitykite dar kartą.

Į skaitytuvą įdėtas dokumentas pakartotinai užstringa

●

Dokumentas gali neatitikti originalų tinkamumo kriterijų.

●

Prie originalo gali būti kas nors pritvirtinta, pvz. kabės arba lipnūs lapeliai, kuriuos reikia nuimti.

●

Įsitikinkite, kad popieriaus kreiptuvai liečia originalo kraštus.

48 4 skyrius Spręskite problemas. LTWW

Popieriaus tiekimo problemos

Įstrigęs popierius, iškraipymai, prastas tiekimas arba kelių puslapių tiekimas

●

Drėgnų arba šlapių lapų nuskaitymas gali sukelti popieriaus strigtis. Užtikrinkite, kad tiekiami puslapiai yra visiškai sausi (dažai išdžiūvę, nėra šlapių medžiagų, pvz. klijų arba koregavimo skysčio).

●

Patikrinkite, ar visi voleliai yra vietose ir ar volelių durelės ir dokumentų tiektuvo dangtis uždarytas.

●

Jeigu į skaitytuvo popieriaus taką tiekiami lapai atrodo iškreipti, programinėje įrangoje patikrinkite nuskaitytus vaizdus ir įsitikinkite, kad jie nėra iškreipti.

●

Lapai gali būti netinkamai įdėti. Ištiesinkite popierių ir pareguliuokite popieriaus kreiptuvus, kad tiekiamas popierius būtų centre.

●

Popieriaus kreiptuvai turi liesti sudėto popieriaus kraštus, norint, kad veikimas būtų tinkamas. Užtikrinkite, kad popierius įdėtas tiesiai ir kreiptuvai yra prigludę prie popieriaus.

●

Dokumentų tiektuve arba išvesties dėkle gali būti daugiau lapų, negu didžiausias leistinas skaičius. Į dokumentų tiektuvą įdėkite mažiau lapų ir išimkite lapus iš išvesties dėklo.

●

Išvalykite skaitytuvo popieriaus taką, norėdami sumažinti prastą tiekimą. Jei tiekimas vis dar prastas, nuvalykite volelius. Jei tiekimas vis dar prastas, pakeiskite volelius.

Popierius neišstumiamas iš skaitytuvo

Dar kartą įdėkite lapus į dokumentų tiektuvą, užtikrindami, kad jie liečiasi su voleliais.

Dokumentų tiektuvo dangtis gali būti netvirtai užsklęstas. Atidarykite dangtį ir uždarykite stipriai spausdami abi puses, užtikrindami, kad dangtis uždarytas.

Gali egzistuoti mechaninė skaitytuvo problema. Norėdami patikrinti skaitytuvą, atlikite šią procedūrą:

1. Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis patikimai prijungtas prie skaitytuvo ir veikiančio el. tinklo lizdo arba

viršįtampio saugiklio. Patikrinkite, ar dega žalias LED ant maitinimo šaltinio korpuso ir įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis veikia.

2. Jeigu maitinimo šaltinis prijungtas prie viršįtampio saugiklio, įsitikinkite, kad viršįtampio saugiklis

prijungtas prie elektros lizdo ir įjungtas.

3. Paspauskite mygtuką „Power“ (Maitinimas) ir išjunkite skaitytuvą, nuo skaitytuvo atjunkite maitinimo

šaltinį, tada išjunkite kompiuterį, prie kurio prijungtas skaitytuvas. Palaukite 30 sekundžių, iš naujo prijunkite maitinimo šaltinį prie skaitytuvo, paspauskite mygtuką „Power“ (Maitinimas) ir įjunkite skaitytuvą, tada įjunkite kompiuterį.

4. Bandykite nuskaityti dar kartą.

Originalai susiraito skaitytuvo išvesties dėkle.

Sausoje aplinkoje lengvi originalai, pvz. atspausdinti ant kopijavimo popieriaus be anglies, gali susiraityti išvesties dėkle. Norėdami sumažinti susiraitymą, suplokite suraitytus originalų kraštus, prieš dėdami juos į dokumentų tiektuvą.

LTWW Popieriaus tiekimo problemos 49

Vaizdo kokybės problemos

Nuskaityti vaizdai nėra tiesūs

●

Įsitikinkite, kad dokumentų tiektuvo kreiptuvai yra centruoti ant skaitytuvo ir nustatyti tinkamam nuskaitomo originalo pločiui. Įsitikinkite, kad popieriaus kreiptuvai liečia originalo kraštus.

●

aptikti automatiškai)

proceso metu.

Nuskaitytuose vaizduose yra dryžių arba įbrėžimų

Informacijos apie skaitytuvo valymą ieškokite vartotojo vadovo skyriuje „Care and maintenance“ (Techninė priežiūra).

●

Patikrinkite, ar dokumentų originalai švarūs ir nesusiraukšlėję.

●

Nuvalykite skaitytuvo stiklą

Nuskaitytas vaizdas neaiškus

●

Patikrinkite, skaitytuvo popieriaus kelyje nėra kliūčių, ir įsitikinkite, kad popieriaus pločio kreiptuvų padėtis tinkama. Pabandykite nuskaityti dar kartą.

norėdami pašalinti puslapio vaizdų iškraipymą, kuris galėjo atsirasti nuskaitymo

●

Įsitikinkite, kad dokumentas nėra neaiškus.

Nuskaitytas vaizdas yra visiškai juodas arba visiškai baltas

●

Dokumentas gali būti netinkamai įdėtas į dokumentų tiektuvą. Įsitikinkite, kad nuskaitomas elementas yra įdėtas į dokumentų tiektuvą spausdinta puse aukštyn.

●

„Windows“: Jei nuskaitote nespalvotą paveiksliuką, įsitikinkite, kad juodos ir baltos spalvos slenkstis nėra nustatytas ties kuriuo nors kraštutinumu. Nustačius slenkstį ties kraštutinumu vaizdas bus tik baltas, arba tik juodas.

●

OS X: Jei atliekamas tekstinio vaizdo nuskaitymas naudojant programą „Image Capture“, nustatykite

„Image Correction“ (Nuotraukos koregavimas) ant „Manual“ (Rankiniu būdu) ir naudokite „Threshold“ (Slenkstis) slankiklį, kad sureguliuotumėte slenkstį.

Nuskaityto vaizdo apačia nukirpta

Pagal numatytuosius nustatymus nuskaitymo programinė įranga gali nuskaityti medžiagą, kuri yra iki 356 mm ilgio.

Įsitikinkite, kad nuskaitymo programinėje įrangoje pasirinktas popieriaus formatas (arba pasirinkta nuskaitymo nuoroda) sutalpins nuskaitomo dokumento ilgį.

50 4 skyrius Spręskite problemas. LTWW

Skaitytuvo veikimo problemos

●

Ryšio problemos

●

Mygtukai veikia netinkamai

●

Problemos su skystųjų kristalų ekranu arba tinkamai neveikia skaitytuvo mygtukai

●

Nuskaitymo našumo problemos

Ryšio problemos

Patikrinkite USB jungtį

Patikrinkite zinę jungtį su skaitytuvu.

●

Naudokite kabelį, kuris pateiktas su skaitytuvu. Kitoks USB kabelis gali būti nesuderinamas su skaitytuvu.

●

Užtikrinkite, kad USB kabelis yra saugiai prijungtas prie skaitytuvo ir kompiuterio. Trišakio piktograma ant USB kabelio būna nukreipta žemyn, kai kabelis tinkamai prijungtas prie skaitytuvo.

Jei problema išlieka ir patikrinus išvardintus elementus, atlikite nurodytus veiksmus:

1. Atlikite vieną iš šių veiksmų, priklausomai nuo to, kaip skaitytuvas prijungtas prie kompiuterio:

●

Jei USB kabelis prijungtas prie USB šakotuvo arba nešiojamojo kompiuterio įkrovimo stotelės, atjunkite USB kabelį nuo USB šakotuvą arba įkrovimo stotelės, tada prijunkite USB kabelį prie kompiuterio galinėje sienelėje esančio USB lizdo.

●

Jei USB kabelis tiesiogiai prijungtas prie kompiuterio, prijunkite jį prie kitos USB jungties kompiuterio gale.

●

Nuo kompiuterio atjunkite visus kitus USB įrenginius, išskyrus klaviatūrą ir pelę.

2. Paspauskite mygtuką „Power“ (Maitinimas) ir išjunkite skaitytuvą, palaukite 30 sekundžių ir vėl įjunkite

skaitytuvą.

3. Pakartotinai paleiskite kompiuterį.

4. Pakartotinai įjungę kompiuterį pabandykite naudoti skaitytuvą.

●

Jei skaitytuvas veikia, iš naujo po vieną prijunkite visus papildomus USB įrenginius, išbandykite skaitytuvą prijungę kiekvieną papildomą įrenginį. Atjunkite visus USB įrenginius, kurie trukdo skaitytuvo veikimui.

●

„Windows“: Jei skaitytuvas neveikia, pašalinkite ir vėl įdiekite „HP ScanJet“ tvarkykles ir įrankius:

—

„HP ScanJet Pro 3500“

—

„HP Scan“

Mygtukai veikia netinkamai

Skaitytuvo mygtukai neveikia tinkamai

Po kiekvieno veiksmo paspauskite nuskaitymo mygtuką, kad patikrintumėte, ar jis veikia tinkamai. Jei problema išlieka, pereikite prie kito veiksmo.

LTWW Skaitytuvo veikimo problemos 51

1. Gali būti atsijungęs kabelis. Įsitikinkite, kad USB kabelis ir maitinimo šaltinis yra patikimai prijungti.

2. Išjunkite skaitytuvą, palaukite 30 sekundžių ir vėl įjunkite skaitytuvą.

3. Pakartotinai paleiskite kompiuterį.

4. Jei problema išlieka, gali būti problemų valdymo skyde. Kreipkitės į HP pagalbos adresu www.hp.com/

support.

Problemos su skystųjų kristalų ekranu arba tinkamai neveikia skaitytuvo mygtukai

Toliau pateikti požymiai rodo, kad yra problema su skaitytuvo priekiniu skydu.

●

Skystųjų kristalų ekrano problemos: ekranas tuščias arba trūksta dalies ekrano turinio.

●

Mygtukų problemos: mygtukai neveikia arba, paspaudus mygtuką, atliekamas netinkamas veiksmas (pavyzdžiui, atliekamas vienpusis nuskaitymas, kai paspaudžiamas dvipusio nuskaitymo mygtukas ( ).

●

Šviesos diodo problemos: šviesos diodai neveikia arba lieka netinkamoje būsenoje.

Jei įvyksta bet kuris minėtas skaitytuvo gedimas, susisiekite su HP pagalba www.hp.com/support.

Nuskaitymo našumo problemos

Skaitytuvas nepradeda nuskaitymo iš karto

Įsitikinkite, kad dokumentų tiektuvo dangtis uždarytas, o skaitytuvas įjungtas.

Skaitytuvas nuskaito tik vieną dvipusio lapo pusę

Įsitikinkite, kad pasirinkta nuskaitymo nuoroda nurodo dvipusį nuskaitymą.

Paskirties vietoje trūksta nuskaitytų puslapių

Nuskaitymo metu tarpusavyje sulipę lapai nuskaitomi kaip vienas. Patikrinkite, ar nuskaityti lapai nėra sulipę.

Paskirties vietoje nuskaityti puslapiai nėra išdėstyti eilės tvarka

●

Įsitikinkite, kad originalaus dokumento puslapių tvarka yra teisinga, prieš dėdami dokumentą spausdinta puse aukštyn į dokumentų tiektuvą.

●

Įsitikinkite, kad popieriuje nėra kabių, sąvaržėlių ar kitokių pritvirtintų medžiagų (pvz. lipnių lapelių), kurios gali būti netinkamo tiekimo priežastimi.

●

Įsitikinkite, kad lapai nėra sulipę.

Nuskaityti failai yra per dideli

●

Didžioji nuskaitymo programinės įrangos dalis leidžia pasirinkti mažesnį failo didį, renkantis išvesties failo tipą. Papildomos informacijos ieškokite naudojamos nuskaitymo programinės įrangos žinyne.

●

Patikrinkite nuskaitymo skyros nustatymą (daugiau informacijos ieškokite naudojamos nuskaitymo programinės įrangos žinyne):

52 4 skyrius Spręskite problemas. LTWW

—

200 dpi raiškos pakanka, jei norite dokumentus išsaugoti kaip vaizdus.

—

Daugumai šriftų užtenka 300 dpi, kad naudodami optinį simbolių atpažinimą (OCR) sukurtumėte redaguojamą tekstą.

—

Azijos ir kitiems smulkiems šriftams rekomenduojama 400 dpi skyra.

Nuskaitant didesne nei būtina raiška sukuriamas didesnis failas be jokios papildomos naudos.

●

Spalvoti nuskaityti failai būna didesni, nei nespalvoti.

●

Jei vienu metu nuskaitote daug puslapių, pagalvokite, kad gal vertėtų nuskaityti mažiau puslapių ir sukurti daugiau mažesnių failų.

LTWW Skaitytuvo veikimo problemos 53

Papildomas trikčių šalinimas

Palaikymas telefonu jūsų šalyje / regione

Turėkite gaminio pavadinimą, serijos numerį, įsigijimo datą ir problemos aprašą.

Gaukite pagalbą internetu 24 val. per parą ir atsisiųskite programinę įrangą, tvarkykles bei elektroninę informaciją

Užsisakykite papildomas HP paslaugas arba priežiūros sutartis www.hp.com/support/

Šalies / regiono telefono numeriai pateikiami lankstinuke, esančiame gaminio dėžėje, arba www.hp.com/support/

www.hp.com/support/

54 4 skyrius Spręskite problemas. LTWW

Rodyklė

Simboliai/skaitmenys

„black scans“ (Juodi nuskaityti

vaizdai)

„troubleshoot“ (Trikčių

šalinimas) 50

„buttons“ (Mygtukai)

„scanner control panel“

(Skaitytuvo valdymo skydas) 3

„cables“ (Laidai)

„troubleshoot“ (Trikčių

diagnostika)

„clean“ (Valyti)

„paper path“ (Popieriaus kelias)

„control panel“ (Valdymo skydas)

„locating“ (Radimas) 2

„customer support“ (Klientų

aptarnavimas)

„online“ (Internete) 54

„cut-o images“ (Nukirpti vaizdai)

„troubleshoot“ (Trikčių

šalinimas) 50

„document feeder“ (Dokumentų

tiektuvas)

„capacity“ (Talpa) 8 „load documents“ (Dokumentų

įdėjimas) 18

„tips on loading“ (Įdėjimo

patarimai) 14

„features“ (Funkcijos)

„auto color detect“ (Automatinis

spalvų aptikimas) 23

„detect page size“ (Popieriaus

formato nustatymas) 22

„extra-long-page support“ (Labai

ilgų lapų palaikymas) 22

„long-page support“ (Ilgų lapų

palaikymas) 22

„multi-feed detection“ (Kelių

paduodamų lapų aptikimas) 22

„scan shortcuts“ (Nuskaitymo

nuorodos) 20

„text-enhanced black and white

mode“ (Paryškinto teksto nespalvotas režimas) 23

„HP Scan Extended software“

(Išplėsta „HP Scan“ programinė įranga)

„about“ (Apie) 9

„HP Scan Extended“ (Išplėsta „HP

scan“)

„scan from“ (Nuskaityti iš) 20

„HP Scanner Tools Utility“

, „uses for“ (Naudoti) 9

„HP Scanner Tools Utility“ (HP

skaitytuvo įrankių pagalbinė programa)

„Maintenance tab“ (Priežiūros

skirtukas) 28 „HP TWAIN“ 9 „input and output trays“ (Įvesties ir

išvedimo dėklai)

„locating“ (Radimas) 2

„install software“ (Programinės

įrangos diegimas)

„troubleshoot“ (Trikčių

šalinimas) 43 „jams“ (Strigtys)

„troubleshoot“ (Trikčių

šalinimas) 48 „maintenance“ (Techninė priežiūra)

skirtukas „HP Scanner Tools

Utility Maintenance“ (HP

skaitytuvo įrankių pagalbinė programa) 28

„clean paper path“ (Švarus

popieriaus kelias) 32

„media“ (Spausdinimo medžiaga)

„jams“ (Strigtys) 48 „misfeeds“ (Prastas tiekimas)

„not feeding“ (Tiekimo

nebuvimas) 49

„troubleshoot“ (Trikčių

šalinimas) 49

„misfeeds“ (Prastas tiekimas)

„troubleshoot“ (Trikčių

šalinimas) 49

„order“ (Užsakyti)

„roller replacement kit“

(Atsarginis volelių rinkinys) 34, 36

„supplies“ (Medžiagos) 38 „OS X“ programinė įranga 10 „output tray“ (Įvesties dėklas)

„locating“ (Radimas) 2 „paper path“ (Popieriaus kelias)

„clean“ (Švarus) 32

„feeding problems“ (Tiekimo

problemos) 47

„paper“ (Popierius)

„jams“ (Strigtys) 48

„misfeeds“ (Prastas tiekimas)

„not feeding“ (Tiekimo

nebuvimas) 49

„troubleshoot“ (Trikčių

šalinimas) 49

„parts“ (Dalys)

„order“ (Užsakymas) 34, 36

LTWW Rodyklė 55

„power supply“ (Maitinimo šaltinis)

„troubleshoot cable“ (Kabelio

trikčių šalinimas) 43

„product“ (Gaminys)

„auto-o“ (Automatinis

išsijungimas) 11

„Sleep Mode“ (Miego režimas)

„roller“ (Volelis)

„replace“ (Keisti) 34, 36

„scanner software“ (Skaitytuvo

programinė įranga)

„Mac“ 10 „Windows“ 9

„scanner“ (Skaitytuvas)

„control panel“ (Valdymo

skydas) 3

„scanner“ (Skaitytuvo)

„reset“ (Nustatymas iš naujo) 42

„scan“ (Nuskaitymas)

„feeding problems“ (Tiekimo

problemos) 47

„originals“ (Originalai) 18

„scan“ (Nuskaityti)

„les too large“ (Failai per

dideli) 52

„fragile items“ (Trapūs

elementai) 25

„from HP Scan Extended“ (Iš

išplėstos „HP scan“) 20

„software“ (Programinė įranga)

„Mac“ 10 „troubleshoot installation“

(Diegimo trikčių šalinimas) 43

„uninstall and reinstall“

(Pašalinimas ir pakartotinis įdiegimas) 43

„software“(Programinė įranga)

„Windows“ 9

„speed“ (Sparta)

„troubleshoot“ (Trikčių

šalinimas) 52

„streaks“ (Dryžiai)

„troubleshoot“ (Trikčių

diagnostika) 50

„supplies“ (Medžiagos)

„order“ (Užsakymas) 38

„support“ (Pagalba)

„online“ (Internete) 54

„technical support“ (Techninė

priežiūra)

„online“ (Internete) 54

„troubleshoot“ (Trikčių diagnostika)

„basic tips“ (Pagrindiniai

patarimai) 40

„cables“ (Laidai) 43

„troubleshoot“ (Trikčių šalinimas)

„black scans“ (Juodi nuskaityti

vaizdai) 50 „buttons“ (Mygtukai) 52 „check power“ (Maitinimo

patikrinimas) 45 „crooked images“ (Kreivi

vaizdai) 50 „cut-o images“ (Nukirpti

vaizdai) 50 „display“ (Ekranas) 52 „feeding problems“ (Tiekimo

problemos) 47 „fragile items“ (Trapūs

dokumentai) 25 „fuzzy images“ (Neaiškūs

vaizdai) 50 „installation“ (Diegimas) 43 „jams“ (Strigtys) 48 „large scan les“ (Per dideli

nuskaityti failai) 52 „LCD“ (Skystųjų kristalų

ekranas) 52 „misfeeds“ (Prastas tiekimas)

49 „page order“ (Puslapių tvarka)

52 „pages missing“ (Trūksta

puslapių) 52 „paper not feeding“ (Popieriaus

netiekimas) 49 „power“ (Maitinimas) 45 „reset scanner“ (Skaitytuvo

nustatymas iš naujo) 42 „scanning fragile items“ (Trapių

dokumentų nuskaitymas) 25 „speed“ (Sparta) 25, 52 „streaks“ (Dryžiai) 50 „two-sided scans“ (Dvipusis

nuskaitymas) 52 „uninstall and reinstall software“

(Programinės įrangos

pašalinimas ir pakartotinis įdiegimas) 43

„white scans“ (Balti nuskaityti

vaizdai) 50

„turn on scanner“ (Skaitytuvo

įjungimas)

„troubleshoot“ (Trikčių

šalinimas) 45 „TWAIN“ 9 „two-sided scans“ (Dvipusis

nuskaitymas)

„troubleshoot“ (Trikčių

šalinimas) 52 „USB cable“ (USB laidas)

„troubleshoot“ (Trikčių

diagnostika) 43 „Web sites“ (Interneto svetainės)

„customer support“ (Klientų

aptarnavimas) 54

„order supplies“ (Medžiagų

užsakymas) 38

„replacement parts“ (Atsarginės

dalys) 34, 36 „white scans“ (Balti nuskaityti

vaizdai)

„troubleshoot“ (Trikčių

šalinimas) 50 „Windows“ programinė įranga 9

aptikti kelis paduodamus lapus 22 Automatinis spalvų aptikimas 23 automatiškai nustatyti popieriaus

formatą 22

debesis, nuskaityti į 21

HP klientų aptarnavimo tarnyba 54

ilgų lapų palaikymas 22 informacija apie gaminį 1 iškreipti vaizdai 50 įjungimo / išjungimo mygtukas,

radimas 2

kelių paduodamų lapų aptikimas 22 kelių puslapių tiekimas 49

56 Rodyklė LTWW

kreivi vaizdai 50

labai ilgų lapų palaikymas 22

maitinimo mygtukas, radimas 2 maitinimo nustatymų tvarkymas 45 maitinimo valdymas 45 Miego režimas 11

neaiškūs atvaizdai 50 netvarkingi puslapiai 52 nuskaitymo nuorodos 20 nuskaityti į debesį 21 nustatyti popieriaus formatą 22

pakeiskite volelį ir atskyrimo

padėklą 36 pakeisti volelį 34 Paryškinto teksto nespalvotas

režimas 23 popieriaus kreiptuvai, radimas 2 popierius

palaikomi tipai 15 priežiūra internete 54 problemos su ekranu 52 problemos su skystųjų kristalų

ekranu 52

Problemos su skystųjų kristalų

ekranu 52

programinės įrangos pašalinimas ir

pakartotinis įdiegimas 43

trūksta puslapių, trikčių šalinimas

tvarkyklės

popieriaus tipai 15

skaitytuvo nustatymas iš naujo 42 sparta, trikčių šalinimas 25 susilieję vaizdai 50

šluostė valyti 32 šluostė valyti HP popieriaus kelią

talpa, dokumentų tiektuvas 8 tiekimo problemos 47 trapūs dokumentai, nuskaitymas

LTWW Rodyklė 57

58 Rodyklė LTWW

www.hp.com

HP Scanjet 3500 f1 User's Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Gaminio apžvalga

Gaminio išvaizda

Vaizdas iš priekio

Vaizdas iš galo

Serijos ir gaminio numeriai

Valdymo skydas

Palaikomos operacinės sistemos

Produkto matmenys

Darbinės aplinkos diapazonas

Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Techninės įrangos sąranka

Kaip gauti programinės įrangos atnaujinimus

Produkto funkcijos

Produkto funkcijos

Skaitytuvo programinė įranga („Windows“)

„HP Scan“ programinė įranga

HP skaitytuvo įrankių pagalbinė programa

„HP TWAIN“

Skaitytuvo programinė įranga („OS X“)

Miego režimo ir automatinio išjungimo nustatymai.

2 Skaitytuvo naudojimas

Originalų įdėjimas

Dokumentų įdėjimo patarimai

Palaikomi popieriaus formatai

Įdėkite popierių į automatinio dokumentų tiektuvo (ADF) įvesties padėklą

Įžanga

Būtinos gairės prieš dedant dokumentus

Būdas, kaip dėti dokumentus

Įdėkite to paties dydžio dokumentus

Dokumentus padėkite ant skaitytuvo stiklo

Pradėkite nuskaitymą, naudodamiesi technine įranga

Nuskaitymas naudojant priekinio skydo mygtukus

Naudokite nuskaitymo programinę įrangą („Windows“)

Darbas su nuskaitymo nuorodomis

Nuskaitymo santrumpų peržiūrėjimas

Nuskaitymo nuorodos kūrimas

Keisti nuorodas (tik „Windows“)

Nuskaitymas naudojant programinę įrangą „HP Scan“ („Windows“)

Nuskaityti į nuotrauką („Windows“)

Nuskaityti į PDF („Windows“)

Teksto nuskaitymas redagavimui (OCR) („Windows“)

Nuskaityti į el. paštą („Windows“)

Siųsti į debesį („Windows“)

Ilgų arba labai ilgų dokumentų nuskaitymas („Windows“)

Aptikti kelis paduodamus lapus

„Everyday Scan“

Automatiškai nustatyti popieriaus formatą („Windows“)

Automatinis spalvų aptikimas („Windows“)

Nuskaitymas naudojant paryškinto teksto nespalvotą režimą („Windows“)

Automatiškai ištiesinkite nuskaitytus vaizdus („Windows“)

Naudokite nuskaitymo programinę įrangą („OS X“)

Nuskaityti dokumentus („OS X“)

Nuskaitymas iš kitų programų („OS X“)

Nuskaitymo patarimai

Nuskaitymo ir užduočių spartos optimizavimas

Trapių originalų nuskaitymas

3 Techninė priežiūra

Skirtukas „HP Scanner Tools Utility Maintenance“ („Windows“)

„HP Utility“ („OS X“)

Gaminio valymas

Skaitytuvo stiklo valymas

Įžanga

Valymui būtini daiktai

Skaitytuvo stiklo valymas

Automatinio dokumentų tiektuvo nuskaitymo juostelių valymas

Įžanga

Nuskaitymo juostelių valymas

Išvalykite popieriaus kelią

Dalių keitimas

Pakeiskite atskyrimo volelius ir dangtį

Griebimo volelio modulio keitimas

Užsakymo priežiūra ir papildomos nuskaitymo dalys

4 Spręskite problemas.

Pagrindiniai trikčių diagnostikos patarimai

Skaitytuvo patikrinimas

Skaitytuvo nustatymas iš naujo