HP Scanjet 3500 f1 User Manual [da]

HP ScanJet Pro 3500 f1 Flatbed Scanner

www.hp.com/support

Brugervejledning

HP ScanJet Pro 3500 f1 Flatbed Scanner

Brugervejledning

Copyright og licens

Varemærker

© 2015 Copyright HP Development Company,
L.P.

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse
uden forudgående skriftlig tilladelse er ikke
tilladt, undtagen som tilladt i henhold til
copyrightlovgivningen.

Oplysninger i dette dokument kan ændres uden
varsel.

De eneste garantier for HP-produkter og ­tjenester er angivet i garantierklæringen der
følger med de pågældende produkter og
tjenesteydelser. Intet heri udgør eller må
tolkes som en yderligere garanti. HP er ikke
ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl og
udeladelser heri.

ENERGY STAR® og mærket ENERGY STAR® er
registrerede varemærker i USA.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er varemærker registreret i
USA tilhørende Microsoft Corporation.

Version 3, 9/2015

Indholdsfortegnelse

1 Produktoversigt ............................................................................................................................................ 1

Produktgennemgang ............................................................................................................................................. 2

Set forfra ............................................................................................................................................. 2

Set bagfra ............................................................................................................................................ 2

Serie- og produktnumre ...................................................................................................................... 3

Kontrolpanel ........................................................................................................................................ 3

Produktspecikationer .......................................................................................................................................... 5

Tekniske specikationer ...................................................................................................................... 5

Understøttede styresystemer ............................................................................................................. 5

Produktets mål .................................................................................................................................... 5

Strømforbrug, elektriske specikationer og akustisk støj ................................................................. 5

Driftsmiljø ............................................................................................................................................ 6

Konguration af produkthardware og softwareinstallation ................................................................................ 7

Opsætning af hardware ....................................................................................................................... 7

Sådan opdaterer man softwaren ........................................................................................................ 7

Produktfunktioner ................................................................................................................................................. 8

Produktfunktioner ............................................................................................................................... 8

Scannersoftware (Windows) .................................................................................................................................. 9

HP Scan-softwaren .............................................................................................................................. 9

HP Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til HP-scanner) .............................................................. 9

HP TWAIN ............................................................................................................................................. 9

Scannersoftware (OS X) ....................................................................................................................................... 10

Slumretilstand og indstillinger for automatisk slukning .................................................................................... 11

2 Brug af scanneren ........................................................................................................................................ 13

Ilægning af originaler .......................................................................................................................................... 14

Råd om ilægning af dokumenter ...................................................................................................... 14

Understøttede papirtyper ................................................................................................................. 15

Sådan lægges papir i inputbakken til den automatiske dokumentføder (ADF) ............................... 15

Indledning ....................................................................................................................... 15

Påkrævede retningslinjer inden dokumenterne lægges i .............................................. 16

Metode til ilægning af dokumenter ................................................................................ 17

DAWW iii

Ilægning af dokumenter med samme størrelse ............................................................. 17

Sådan lægges dokumenterne på scannerglaspladen ...................................................................... 18

Start en scanning fra hardwaren ......................................................................................................................... 19

Scan vha. knapperne på frontpanelet .............................................................................................. 19

Brug af scanningssoftwaren (Windows) ............................................................................................................. 20

Brug af scanningsgenveje ................................................................................................................. 20

Visning af scanningsgenveje .......................................................................................... 20

Oprettelse af genveje til scanning .................................................................................. 20

Ændring af genveje (kun i Windows) .............................................................................. 20

Scanning ved hjælp af HP Scan-softwaren (Windows) ..................................................................... 20

Scanning til et billede (Windows) ...................................................................................................... 21

Scanning til en PDF-l (Windows) ..................................................................................................... 21

Scanning af tekst til redigering (optisk tegngenkendelse) (Windows) ............................................ 21

Scanning til e-mail (Windows) .......................................................................................................... 21

Send til skyen (Windows) .................................................................................................................. 21

Scanning af lange eller ekstra lange dokumenter (Windows) .......................................................... 22

Registrering af multi-indføringer ..................................................................................................... 22

Almindelig scanning .......................................................................................................................... 22

Automatisk registrering af sidestørrelsen (Windows) ..................................................................... 22

Automatisk registrering af farve (Windows) .................................................................................... 23

Scanning ved hjælp af funktionen til tekstoptimering i sort-hvid (Windows) ................................. 23

Automatisk tilretning af scannede billeder (Windows) .................................................................... 23

Brug af scanningssoftwaren (OS X) ..................................................................................................................... 24

Scanning af dokumenter (OS X) ........................................................................................................ 24

Scanning fra andre programmer (OS X) ............................................................................................ 24

Tip til scanning ..................................................................................................................................................... 25

Optimer hastighed ved scanning og andre opgaver ......................................................................... 25

Scanning af skrøbelige originaler ..................................................................................................... 25

3 Vedligeholdelse ........................................................................................................................................... 27

Vedligeholdelsesfanen Værktøjsprogram til HP-scanner (Windows) ................................................................ 28

HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 29

Rengøring af produktet ....................................................................................................................................... 30

Rengøring af scannerglaspladen ...................................................................................................... 30

Indledning ....................................................................................................................... 30

Det skal du bruge til rengøringen ................................................................................... 30

Rengøring af scannerglaspladen .................................................................................... 30

Rengøring af scannerstrimlerne på den automatiske dokumentføder ........................................... 31

Indledning ....................................................................................................................... 31

Rengøring af scannerstrimlerne ..................................................................................... 31

Rengøring af papirgangen ................................................................................................................ 32

iv DAWW

Udskiftning af dele .............................................................................................................................................. 34

Skift af adskillelsesvalser og dæksel ................................................................................................ 34

Udskiftning af opsamlingsvalsemodulet .......................................................................................... 36

Bestilling af forbrugsstoer til vedligeholdelse og scanning ............................................................................ 37

4 Løs problemer ............................................................................................................................................. 39

Grundlæggende tip til fejlnding ........................................................................................................................ 40

Test af scanneren ................................................................................................................................................. 41

Nulstilling af scanneren ....................................................................................................................................... 42

Fejlnding i forbindelse med installation af scanner ......................................................................................... 43

Kontroller kablerne ........................................................................................................................... 43

Af- og geninstallation af HP ScanJet-drivere og -værktøjer (Windows) .......................................... 43

Problemer med strømforsyningen ...................................................................................................................... 45

Kontroller, at der er strøm på scanneren .......................................................................................... 45

Scanneren kan ikke tændes .............................................................................................................. 45

Scanneren bliver ved med at slukke ................................................................................................. 45

Papirstop .............................................................................................................................................................. 47

Afhjælpning af papirstop i scannerens papirgang ............................................................................ 47

Et dokument sætter sig fast hver gang det lægges i scanneren ...................................................... 48

Problemer med papirindføring ............................................................................................................................ 49

Papirstop, forvredne billeder, fremføringsfejl eller fremføring af ere ark .................................... 49

Papiret føres ikke frem i scanneren .................................................................................................. 49

Originalerne krøller sammen i scannerens outputbakken ............................................................... 49

Problemer med billedkvalitet .............................................................................................................................. 50

De scannede billeder er ikke lige ...................................................................................................... 50

Der er striber eller ridser på de scannede billeder ........................................................................... 50

Det scannede billede er uklart .......................................................................................................... 50

Scanningen er helt sort eller helt hvid .............................................................................................. 50

Den nederste del af det scannede billede er skåret af ..................................................................... 50

Problemer med scannerfunktioner ..................................................................................................................... 51

Forbindelsesproblemer ..................................................................................................................... 51

Kontroller USB-forbindelsen .......................................................................................... 51

Knapperne fungerer ikke korrekt ...................................................................................................... 51

Scannerknapper fungerer ikke korrekt .......................................................................... 51

Displayet (LCD) har problemer, eller scannerens knapper virker ikke som forventet ..................... 52

Problemer med scannerens funktion ............................................................................................... 52

Scanningen starter ikke med det samme ....................................................................... 52

Kun den ene side af et dobbeltsidet dokument bliver scannet ..................................... 52

Der mangler scannede sider ........................................................................................... 52

De scannede sider er ikke i den rigtige rækkefølge ....................................................... 52

De scannede ler er for store ......................................................................................... 52

DAWW v

Yderligere fejlnding ........................................................................................................................................... 54

Indeks ............................................................................................................................................................ 55

vi DAWW

1 Produktoversigt

Brugervejledningen indeholder vigtige oplysninger om HP ScanJet Pro 3500 f1-atbedscanneren.

●

Produktgennemgang

●

Produktspecikationer

●

Konguration af produkthardware og softwareinstallation

●

Produktfunktioner

●

Scannersoftware (Windows)

●

Scannersoftware (OS X)

●

Slumretilstand og indstillinger for automatisk slukning

Der er ere oplysninger på www.hp.com/support/. Klik på Fejlnding. Angiv scannernavnet (HP ScanJet Pro
3500 f1-atbedscanner), og tryk så på Søg.

HP’s komplette hjælp til dette produkt omfatter oplysninger om følgende:

●

Installation og konguration

●

At lære mere om og bruge produktet

●

Løs problemer

●

Download softwareopdateringer

●

Deltag i supportfora

●

Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW 1

Produktgennemgang

1 2

5

4

3

1

2

I dette afsnit beskrives de fysiske komponenter i HP ScanJet Pro 3500.

Set forfra

1. Papirstyrene

2. Inputbakke

Set bagfra

3: Udskriftsstopper

4. Outputbakke

5. Kontrolpanel

1. USB-port 2. Strømstik

2 Kapitel 1 Produktoversigt DAWW

Serie- og produktnumre

OK

1

2

1 2 3 4 6 7 8

9

5

OK

Serie- og produktnumrene ndes på bunden af scanneren.

Kontrolpanel

Brug knapperne på kontrolpanelet til at påbegynde eller annullere en scanning og til at tænde og slukke for
enheden.

Nummer Navn Beskrivelse

1 Værktøjer/vedligeholdelse

2 Forrige

3 Scrol ned

4 Scrol op

5

6 Simpleksscanning

DAWW Produktgennemgang 3

Ok

Nummer Navn Beskrivelse

7 Dupleksscanning

8 Dvale/strøm

9 Annuller

4 Kapitel 1 Produktoversigt DAWW

Produktspecikationer

Tekniske specikationer

Specikationer for den automatiske dokumentføder:

Navn Beskrivelse

Inputbakkens kapacitet

Min. papirstørrelse 148 x 51 mm

Maks. papirstørrelse 3100 x 216 mm

Minimumsvægt for papir

Maks. papirvægt

Minimumplads til papirindføring 51 mm

Understøttede styresystemer

Understøttede styresystemer Windows 7

50 ark på 75g/m

2

45 g/m

2

120 g/m

2

Windows 8

Windows 8.1

Windows 10

OS X El Capitan 10.11

Produktets mål

Tabel

1-1 Produktets mål

Produkt Højde Dybde Bredde Vægt

HP ScanJet Pro 3500 f1 145 mm 387 mm 460 mm 5,58 kg

Strømforbrug, elektriske specikationer og akustisk støj

Strømforbruget falder betydeligt i klar- eller dvaletilstand, hvilket sparer naturlige ressourcer og penge uden
at påvirke produktets høje ydeevne.

Vekselstrøm

FB-scanning ADF-dupleksscanning

300dpi 600dpi 300dpi 600dpi

110 V 6,4 W 6,0 W 14,2 W 7,5 W

230 V 6,8 W 6,3 W 12,4 W 8,4 W

DAWW Produktspecikationer 5

Strøm dvaletilstand Fra

110 V 1,28 W 0,055 W

230 V 1,29 W 0,073 W

Driftsmiljø

Dette produkt er beregnet til brug sammen med en godkendt strømforsyning, som er mærket LPS eller
Limited Power Source. Strømforsyningen er beregnet til ca. 100-240 V og har en jævnstrømsudgang på 32

volt jævnstrøm, 1,56 A, 50 W.

Navn Beskrivelse

Temperatur Brug af scanneren: 10° til 35° C

Relativ fugtighed Brug af scanneren: 15% til 80% ikkekondenserende 10° til 35° C

Opbevaring: -40° til 60° C

Opbevaring: op til 90 % ved 30° til 60° C

6 Kapitel 1 Produktoversigt DAWW

Konguration af produkthardware og softwareinstallation

Opsætning af hardware

Læs den installationsvejledning, der fulgte med scanneren, for at få en grundlæggende vejledning til
opsætningen. Du kan nde yderligere vejledning på HP's supportsider på internettet.

Gå til www.hp.com/support for at se HP's komplette hjælp til scanneren. Du kan nde support til følgende:

●

Installer og kongurer

●

Lær og brug

●

Løs problemer

●

Download softwareopdateringer

●

Deltag i supportfora

●

Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

Sådan opdaterer man softwaren

Du kan nde de seneste softwareopdateringer på www.hp.com/support – vælg land, klik på Drivere og
software, og søg så efter dit produktnavn eller -nummer.

DAWW Konguration af produkthardware og softwareinstallation 7

Produktfunktioner

Produktfunktioner

Opløsning

Hukommelse 512 MB

Miljømæssige funktioner

Papirhåndtering

●

●

●

●

●

●

●

●

1200 pixel pr. tomme (ppi) for atbed-scanning

600 pixel pr. tomme (ppi) for scanning vha. den automatiske
dokumentføder

Som standard går enheden i dvaletilstand efter 15 minutters
inaktivitet

Højt indhold af genanvendelige komponenter og materialer

ENERGY STAR®-kvaliceret

Dokumentføder: Kan rumme op til 50 ark papir på 75 g/m

Dobbeltsidet scanning: Dobbeltsidede dokumenter scannes

med en enkelt gennemføring

HP EveryPage Ultrasonic: Registrering af samtidig indføring
af ere sider

2

8 Kapitel 1 Produktoversigt DAWW

Scannersoftware (Windows)

Der følger ere slags Windows-scanningssoftware og drivere med til HP ScanJet Pro 3500, herunder HP Scan,
ReadIris, CardIris og PaperPort.

HP Scan-softwaren

Du kan oprette, administrere, redigere og bruge scanningsgenveje vha. HP Scan-softwaren.

HP Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til HP-scanner)

Du kan bruge værktøjsprogrammet til HP-scanner til at ændre i printerens strømstyringsindstillinger og til at
nde oplysninger om scannerens indstillinger, status og vedligeholdelse.

HP TWAIN

Med HP TWAIN kan du scanne vha. TWAIN-kompatibel scanningssoftware fra andre leverandører end HP. Ikke
alle TWAIN-kompatible programmer fungerer på samme måde, så du skal tjekke dokumentationen til
softwaren for at få oplysninger om, hvordan du scanner.

DAWW Scannersoftware (Windows) 9

Scannersoftware (OS X)

Denne scanner fungerer sammen med Apple AirPrint-Scan. Du kan uden at installere yderligere software
bruge Apples scanningsprogram Image Capture.

Hvis du vil gøre brug af alle printerens funktioner, anbefaler HP, at du installerer HP Easy Scan-løsningen.
HP Easy Scan indeholder følgende:

●

HP Easy Scan – scanning af dokumenter og fotos samt administration af scanningsgenveje.

●

HP Utility – administration af scannerens indstillinger.

10 Kapitel 1 Produktoversigt DAWW

Slumretilstand og indstillinger for automatisk slukning

Scanneren går som standard i slumretilstand efter 15 minutters inaktivitet og slukkes automatisk efter 2
timers inaktivitet for at spare på strømmen.

Windows: Hvis du vil ændre standardindstillingerne for automatisk slukning, skal du gøre følgende:

1. Start HP Scanner Tools Utility ved at gøre et af følgende:

●

Klik på Start, peg derefter på Programmer eller Alle programmer, peg på HP og derefter på
ScanJet og 3500 f1, og klik til sidst på Værktøjsprogram til scanner.

●

På startskærmen skal du klikke på HP Scanner Tools Utility.

2. Klik på fanen Settings (Indstillinger), og vælg derefter de ønskede indstillinger for dvaletilstand og

automatisk slukning.

●

Hvis du vil angive det tidsrum, hvorefter scanneren automatisk skal slukkes, hvis der ingen
aktivitet har været, skal du vælge 1 hour (1 time), 2 hours (2 timer), 4 hours (4 timer) eller 8
hours (8 timer) i rullelisten Auto-O: Turn o the scanner after: (Automatisk slukning: Sluk
scanneren efter:).

OS X: Du kan ændre standardindstillingen auto-sluk vha. HP Utility.

1. Åbn HP Utility.

2. Klik på ikonet Strøm.

3. Vælg en indstilling for Lampetilstand.

4. Vælg en tidsindstilling for auto-sluk via rullelisten Automatisk slukning ad scanneren: .

DAWW Slumretilstand og indstillinger for automatisk slukning 11

12 Kapitel 1 Produktoversigt DAWW