HP Scanjet 3500 f1 User Manual [hr]
HP ScanJet Pro 3500 f1 Flatbed Scanner
www.hp.com/support
Korisnički priručnik
HP ScanJet Pro 3500 f1 Flatbed Scanner
Korisnički priručnik
Autorska prava i licenca
Zaštitni znaci
© 2015 Copyright HP Development Company,
L.P.
Zabranjeno je reproduciranje, prilagodba ili
prijevod bez prethodne pismene dozvole.
Informacije sadržane u ovom dokumentu
podliježu promjenama bez obavijesti.
Jedine garancije koje vrijede za HP proizvode i
usluge su iznesene u izričitim garancijama koje
prate takve proizvode i usluge. Niti jedna izjava
iz ovog dokumenta ne smije predstavljati
dopunsko jamstvo. HP neće biti odgovoran za
ovdje sadržane tehničke i uredničke pogreške ili
propuste.
ENERGY STAR® i ENERGY STAR® registrirani su
zaštitni znaci u SAD-u.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows
Vista® su registrirani zaštitni znakovi tvrtke
Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama.
3. izdanje, 9/2015.
Sadržaj
1 Pregled proizvoda ......................................................................................................................................... 1
Prikazi proizvoda ................................................................................................................................................... 2
Pogled sprijeda .................................................................................................................................... 2
Pogled straga ....................................................................................................................................... 2
Serijski broj i broj proizvoda ................................................................................................................ 3
Upravljačka ploča ................................................................................................................................ 3
Specikacije proizvoda .......................................................................................................................................... 5
Tehničke specikacije .......................................................................................................................... 5
Podržani operacijski sustavi ................................................................................................................ 5
Dimenzije proizvoda ............................................................................................................................ 5
Potrošnja energije, specikacije električne energije i širenje zvuka .................................................. 5
Rasponi radne okoline ......................................................................................................................... 6
Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera ............................................................................................. 7
Postavljanje hardvera .......................................................................................................................... 7
Preuzimanje ažuriranja softvera ......................................................................................................... 7
Značajke proizvoda ................................................................................................................................................ 8
Značajke proizvoda .............................................................................................................................. 8
Softver skenera (Windows) .................................................................................................................................... 9
Softver HP Scan ................................................................................................................................... 9
HP Scanner Tools Utility ...................................................................................................................... 9
HP TWAIN ............................................................................................................................................. 9
Softver skenera (OS X) ......................................................................................................................................... 10
Postavke stanja mirovanja i automatskog isključivanja ..................................................................................... 11
2 Korištenje skenera ....................................................................................................................................... 13
Umetanje izvornika .............................................................................................................................................. 14
Savjeti za umetanje dokumenta ....................................................................................................... 14
Podržane vrste papira ....................................................................................................................... 15
Umetanje papira u ulaznu ladicu automatskog ulagača dokumenata (ADF) ................................... 15
Uvod ................................................................................................................................ 15
Obavezne smjernice prije umetanja dokumenata ......................................................... 16
Način umetanja dokumenata ......................................................................................... 17
HRWW iii
Umetanje dokumenata iste veličine ............................................................................... 17
Stavite dokumente na staklo skenera. ............................................................................................. 18
Započinjanje skeniranja s hardvera ..................................................................................................................... 19
Skeniranje putem gumba na prednjoj ploči ...................................................................................... 19
Korištenje softvera za skeniranje (Windows) ...................................................................................................... 20
Rad s prečacima za skeniranje .......................................................................................................... 20
Prikaz prečaca za skeniranje .......................................................................................... 20
Stvaranje prečaca za skeniranje ..................................................................................... 20
Izmjena prečaca (samo Windows) .................................................................................. 20
Skeniranje pomoću softvera HP Scan (Windows) ............................................................................. 20
Skeniranje u sliku (Windows) ............................................................................................................ 21
Skeniranje u PDF datoteku (Windows) .............................................................................................. 21
Skeniranje teksta za uređivanje (OCR) (Windows) ............................................................................ 21
Skeniranje u e-poštu (Windows) ....................................................................................................... 21
Slanje u oblak (Windows) .................................................................................................................. 21
Skeniranje dugih ili vrlo dugih dokumenata (Windows) ................................................................... 22
Otkrivanje više uloženih papira ......................................................................................................... 22
Svakodnevno skeniranje ................................................................................................................... 22
Automatsko prepoznavanje veličine stranice (Windows) ................................................................. 22
Automatsko prepoznavanje boje (Windows) .................................................................................... 23
Skeniranje pomoću crno-bijelog načina s istaknutim tekstom (Windows) ...................................... 23
Automatsko izravnavanje skeniranih slika (Windows) ..................................................................... 23
Korištenje softvera za skeniranje (OS X) ............................................................................................................. 24
Skeniranje dokumenata (OS X) .......................................................................................................... 24
Skeniranje iz drugih aplikacija (OS X) ................................................................................................ 24
Savjeti za skeniranje ............................................................................................................................................ 25
Optimiziranje brzina skeniranja i zadataka ....................................................................................... 25
Skeniranje krhkih izvornika ............................................................................................................... 25
3 Čuvanje i održavanje .................................................................................................................................... 27
Kartica Održavanje programa HP Scanner Tools Utility (Windows) .................................................................... 28
HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 29
Čišćenje proizvoda ............................................................................................................................................... 30
Čišćenje stakla skenera ..................................................................................................................... 30
Uvod ................................................................................................................................ 30
Sredstva potrebna za čišćenje ........................................................................................ 30
Čišćenje stakla skenera ................................................................................................... 30
Čišćenje traka za skeniranje automatskog ulagača dokumenata .................................................... 31
Uvod ................................................................................................................................ 31
Čišćenje traka za skeniranje ........................................................................................... 31
Čišćenje puta papira .......................................................................................................................... 32
iv HRWW
Zamjena dijelova .................................................................................................................................................. 34
Zamjena valjaka za odvajanje i poklopca ......................................................................................... 34
Zamjena modula valjka podizača ..................................................................................................... 36
Narudžbe sredstava za održavanje i potrepština za skeniranje ......................................................................... 37
4 Rješavanje problema ................................................................................................................................... 39
Osnovni savjeti u rješavanju problema ............................................................................................................... 40
Testiranje skenera ................................................................................................................................................ 41
Ponovno postavljanje skenera ............................................................................................................................ 42
Rješavanje problema pri instaliranju skenera ..................................................................................................... 43
Provjera kabela .................................................................................................................................. 43
Deinstalacija i ponovna instalacija upravljačkih programa i alata za HP ScanJet (Windows) ......... 43
Problemi s napajanjem ........................................................................................................................................ 45
Provjerite dobiva li skener napajanje ................................................................................................ 45
Skener se ne uključuje ....................................................................................................................... 45
Skener se isključuje ........................................................................................................................... 45
Zaglavljeni papir .................................................................................................................................................. 47
Otklanjanje zaglavljenih dokumenata na putu kojim papir prolazi kroz skener .............................. 47
Stavka umetnuta u skener neprestano se zaglavljuje ..................................................................... 48
Problemi s uvlačenjem papira ............................................................................................................................. 49
Zaglavljivanje papira, neravno, pogrešno ili višestrano ulaganje .................................................... 49
Papir se ne ulaže sa skenera ............................................................................................................. 49
Izvornici se uvijaju u izlaznoj ladici skenera ...................................................................................... 49
Problemi s kvalitetom slike ................................................................................................................................. 50
Skenirane slike nisu ravne ................................................................................................................. 50
Skenirane slike imaju crte ili ogrebotine ........................................................................................... 50
Skenirana slika je nejasna ................................................................................................................. 50
Skenirani dokument je potpuno crn ili bijel ...................................................................................... 50
Donji dio skenirane slike je odrezan .................................................................................................. 50
Problemi s radom skenera ................................................................................................................................... 51
Problemi s vezom .............................................................................................................................. 51
Provjera USB veze ........................................................................................................... 51
Gumbi ne funkcioniraju ispravno ...................................................................................................... 52
Gumbi skenera ne rade ispravno .................................................................................... 52
Postoje poteškoće s prikazom na LCD-u ili gumbi skenera ne rade prema očekivanjima ............... 52
Problemi s performansama skeniranja ............................................................................................. 52
Skener ne počinje odmah skenirati ................................................................................. 52
Skener skenira samo jednu stranu dvostranog dokumenta .......................................... 52
Na odredištu skeniranja nedostaju skenirane stranice .................................................. 52
Pogrešan redoslijed skeniranih stranica na odredištu skeniranja ................................. 52
Datoteke skeniranja su prevelike .................................................................................... 53
HRWW v
Dodatno rješavanje problema ............................................................................................................................. 54
Kazalo ........................................................................................................................................................... 55
vi HRWW
1 Pregled proizvoda
Ovaj korisnički priručnik sadrži važne informacije o plošnom skeneru HP ScanJet Pro 3500 f1 .
●
Prikazi proizvoda
●
Specikacije proizvoda
●
Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera
●
Značajke proizvoda
●
Softver skenera (Windows)
●
Softver skenera (OS X)
●
Postavke stanja mirovanja i automatskog isključivanja
Dodatne informacije potražite na web-mjestu www.hp.com/support/. Pritisnite Rješavanje problema.
Unesite naziv skenera (plošni skener HP ScanJet Pro 3500 f1), a zatim kliknite Pretraživanje.
Sveobuhvatna pomoć HP-a za ovaj uređaj obuhvaća sljedeće informacije:
●
Instalacija i konguriranje
●
Upoznavanje i korištenje
●
Rješavanje problema
●
Preuzimanje softverskih ažuriranja
●
Pridruživanje forumima za podršku
●
Pronalazak informacija o jamstvu i propisima
HRWW 1
Prikazi proizvoda
1 2
5
4
3
1
2
U ovom se odjeljku opisuju zičke komponente uređaja HP ScanJet Pro 3500.
Pogled sprijeda
1. Vodilice papira
2. Ulazna ladica za dokumente
3: izlazni graničnik
4. Izlazna ladica za dokumente
5. Upravljačka ploča
Pogled straga
1. USB priključak 2. Priključak za napajanje
2 Poglavlje 1 Pregled proizvoda HRWW
Serijski broj i broj proizvoda
OK
1
2
1 2 3 4 6 7 8
9
5
OK
Serijski broj i broj proizvoda nalaze se na donjoj strani skenera.
Upravljačka ploča
Gumbi na upravljačkoj ploči skenera omogućuju pokretanje i prekidanje skeniranja te uključivanje i
isključivanje skenera.
Legenda Naziv Opis
1 Alati/održavanje
2 Natrag
3 Pomakni prema dolje
4 Pomakni prema gore
5
6 Jednostrano skeniranje
HRWW Prikazi proizvoda 3
U redu
Legenda Naziv Opis
7 Obostrano skeniranje
8 Napajanje/stanje mirovanja
9 Odustani
4 Poglavlje 1 Pregled proizvoda HRWW
Specikacije proizvoda
Tehničke specikacije
Specikacije automatskog ulagača dokumenata
Naziv Opis
Kapacitet ulazne ladice
Minimalna veličina papira 148 x 51 mm
Maksimalna veličina papira 3100 x 216 mm
Minimalna težina papira
Maksimalna težina papira
Minimalni prostor za vodilice papira 51 mm
Podržani operacijski sustavi
Podržani operacijski sustavi Windows 7
50 listova od 75g/m
2
45 g/m
2
120 g/m
2
Windows 8
Windows 8.1
Windows 10
OS X El Capitan 10.11
Dimenzije proizvoda
Tablica
1-1 Dimenzije proizvoda
Proizvod Visina Dubina Širina Masa
HP ScanJet Pro 3500 f1 145 mm 387 mm 460 mm 5,58 kg
Potrošnja energije, specikacije električne energije i širenje zvuka
Potrošnja energije znatno je manja u stanju pripravnosti ili stanju mirovanja, što omogućuje očuvanje
prirodnih resursa i uštedu bez utjecaja na odlične radne karakteristike ovog uređaja.
Napajanje izmjeničnom
strujom
Skeniranje uz odbojnik ulagača Obostrano skeniranje uz ADF
300 tpi 600 tpi 300 tpi 600 tpi
110 V 6,4 W 6,0 W 14,2 W 7,5 W
230 V 6,8 W 6,3 W 12,4 W 8,4 W
HRWW Specikacije proizvoda 5
Napajanje Stanje mirovanja Isključeno
110 V 1,28 W 0,055 W
230 V 1,29 W 0,073 W
Rasponi radne okoline
Proizvod je predviđen za napajanje putem certicirane jedinice napajanja s oznakom LPS ili Limited Power
(Ograničeni izvor napajanja): Nazivni je napon napajanja 100 – 240 V~ s izlazom za istosmjerni napon
Source
od 32 V, 1,56 A, 50 W.
Naziv Opis
Temperatura Korištenje skenera: 10 °C do 35 °C
Relativna vlažnost Korištenje skenera: 15% do 80% bez kondenzacije10 °C do 35 °C
Pohranjivanje: -40 °C do 60 °C
Pohranjivanje: do 90% pri 30 °C do 60 °C
6 Poglavlje 1 Pregled proizvoda HRWW
Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera
Postavljanje hardvera
Osnovne upute za postavljanje potražite u vodiču za instalaciju koji se isporučuje uz skener. Dodatne upute
potražite u podršci tvrtke HP na internetu.
Na adresi www.hp.com/support potražite HP-ovu sveobuhvatnu pomoć za skener. Pronađite sljedeću
podršku:
●
Instalacija i konguriranje
●
Upoznavanje i uporaba
●
Rješavanje problema
●
Preuzimanje softverskih ažuriranja
●
Pridruživanje forumima za podršku
●
Pronalazak informacija o jamstvu i propisima
Preuzimanje ažuriranja softvera
Da biste preuzeli najnovija ažuriranja softvera, posjetite web-mjesto www.hp.com/support, odaberite svoju
lokaciju, kliknite Drivers & Software (Upravljački programi i softver), a zatim u okvir za pretraživanje unesite
naziv ili broj svog uređaja.
HRWW Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera 7
Značajke proizvoda
Značajke proizvoda
Rezolucija
Memorija 512 MB
Značajke za očuvanje okoliša
Rukovanje papirom
●
●
●
●
●
●
●
●
1200 piksela po inču (ppi) za plošno skeniranje
600 piksela po inču (ppi) za skeniranje automatskim
ulagačem dokumenata
Uređaj po zadanom prelazi u stanje mirovanja nakon 15
minuta neaktivnosti
Velik broj komponenti i materijala koji se mogu reciklirati.
Usklađen sa standardom ENERGY STAR®
Ulagač dokumenata: prima najviše 50 listova papira težine
75 g/m2 (20 lb)
Obostrano skeniranje: skeniranje obostranih dokumenata
jednim prolazom
HP EveryPage Ultrasonic: otkriva kada je odjednom
povučen veći broj stranica
8 Poglavlje 1 Pregled proizvoda HRWW
Softver skenera (Windows)
HP ScanJet Pro 3500 isporučuje se sa širokom lepezom programa i upravljačkih programa za skeniranje u
sustavu Windows, uključujući HP Scan, ReadIris, CardIris i PaperPort.
Softver HP Scan
Stvarajte prečace za skeniranje, upravljajte njima i uređujte ih pomoću softvera HP Scan.
HP Scanner Tools Utility
Program HP Scanner Tools Utility omogućuje promjenu postavki za upravljanje potrošnjom energije skenera
te pronalaženje informacija o postavkama, statusu i održavanju skenera.
HP TWAIN
HP TWAIN omogućuje skeniranje pomoću softvera drugih proizvođača koji je kompatibilan sa standardom
TWAIN. Softveri kompatibilni sa standardom TWAIN funkcioniraju na različite načine pa pojedinosti o
skeniranju potražite u dokumentaciji softvera koji koristite.
HRWW Softver skenera (Windows) 9
Softver skenera (OS X)
Skener je kompatibilan s Appleovom funkcijom AirPrint – skeniranje. Skenirati možete pomoću Appleove
aplikacije za skeniranje Image Capture bez instalacije dodatnog softvera.
Da biste maksimalno iskoristili sve značajke skenera, HP preporučuje da instalirate rješenje HP Easy Scan. HP
Easy Scan obuhvaća sljedeće:
●
HP Easy Scan – skeniranje dokumenata i fotograja te upravljanje prečacima za skeniranje.
●
HP Utility – upravljanje postavkama skenera.
10 Poglavlje 1 Pregled proizvoda HRWW
Postavke stanja mirovanja i automatskog isključivanja
Skener će po zadanim postavkama nakon 15 minuta neaktivnosti prijeći u stanje mirovanja i automatski se
isključiti nakon dva sata neaktivnosti radi čuvanja energije.
Windows: da biste promijenili zadane postavke automatskog isključivanja, slijedite ove korake:
1. Pokrenite HP Scanner Tools Utility tako da učinite nešto od sljedećeg:
●
Kliknite Start, zatim pokažite Programi ili Svi programi, potom HP pa ScanJet, nakon toga 3500 f1
i na kraju Scanner Tools Utility.
●
Na početnom zaslonu kliknite pločicu HP Scanner Tools Utility.
2. Kliknite karticu Settings (Postavke), a zatim odaberite odgovarajuće postavke stanja mirovanja i
automatskog isključivanja.
●
Da biste odredili trajanje razdoblja neaktivnosti nakon kojeg se skener automatski isključuje,
odaberite odgovarajuću vrijednost (1 hour (1 sat), 2 hours (2 sata), 4 hours (4 sata) ili 8 hours (8
sata)) na padajućem popisu Auto-O: Turn o the scanner after: (Automatsko isključivanje:
isključi skener nakon:) .
OS X: zadanu postavku automatskog isključivanja možete promijeniti pomoću programa HP Utility.
1. Pokrenite HP Utility.
2. Kliknite ikonu Energija.
3. Odaberite postavku Način rada svjetiljke.
4. U okviru s padajućim izbornikom Automatsko isključivanje skenera: odaberite odgovarajuću postavku
vremena isključivanja .
HRWW Postavke stanja mirovanja i automatskog isključivanja 11
12 Poglavlje 1 Pregled proizvoda HRWW
Loading...