HP Scanjet 3500 f1 User Manual [cs]
HP ScanJet Pro 3500 f1 Flatbed Scanner
www.hp.com/support
Uživatelská příručka
HP ScanJet Pro 3500 f1 Flatbed Scanner
Uživatelská příručka
Autorská práva a licence
Ochranné známky
© 2015 Copyright HP Development Company,
L.P.
Kopírování, úpravy nebo překlad bez
předchozího písemného souhlasu jsou
zakázány, s výjimkou oprávnění vyplývajících
z autorského zákona.
Informace obsažené v tomto dokumentu
podléhají změnám bez předchozího
upozornění.
Jediná záruka k produktům a službám HP je
určena záručními podmínkami přiloženými
k těmto produktům a službám. Žádné ze zde
uvedených informací nemohou být považovány
za základ pro vznik jakékoli další záruky.
Společnost HP neodpovídá za technické nebo
redakční chyby nebo opomenutí v tomto
dokumentu.
ENERGY STAR® a logo ENERGY STAR® jsou
ochrannými známkami registrovanými v USA.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP a
Windows Vista® jsou v USA registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation.
Vydání 3., 9/2015
Obsah
1 Přehled produktu .......................................................................................................................................... 1
Pohledy na produkt ................................................................................................................................................ 2
Pohled zepředu .................................................................................................................................... 2
Pohled zezadu ..................................................................................................................................... 2
Sériová čísla a čísla výrobků ................................................................................................................ 3
Ovládací panel ..................................................................................................................................... 3
Technické údaje o produktu ................................................................................................................................... 5
Technické údaje ................................................................................................................................... 5
Podporované operační systémy .......................................................................................................... 5
Rozměry produktu ............................................................................................................................... 5
Spotřeba energie, elektrické technické údaje a zvukové emise ......................................................... 5
Rozsah provozního prostředí .............................................................................................................. 6
Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru ............................................................................................. 7
Nastavení hardwaru ............................................................................................................................ 7
Získání aktualizací softwaru ............................................................................................................... 7
Funkce produktu .................................................................................................................................................... 8
Funkce produktu .................................................................................................................................. 8
Software skeneru (Windows) ................................................................................................................................. 9
Software HP Scan ................................................................................................................................ 9
HP Scanner Tools Utility ...................................................................................................................... 9
Rozhraní TWAIN ................................................................................................................................... 9
Software skeneru (OS X) ...................................................................................................................................... 10
Nastavení režimu spánku a automatického vypnutí ........................................................................................... 11
2 Používání skeneru ....................................................................................................................................... 13
Vkládání předloh .................................................................................................................................................. 14
Tipy pro vkládání dokumentů ........................................................................................................... 14
Podporované typy papíru .................................................................................................................. 15
Vložte papír do vstupního zásobníku automatického podavače dokumentů (ADF). ....................... 15
Úvod ................................................................................................................................ 15
Vyžadované pokyny před vložením dokumentů ............................................................ 16
Postup při vkládání dokumentů ..................................................................................... 16
CSWW iii
Vložte dokumenty stejné velikosti. ................................................................................ 17
Vložte dokumenty na sklo skeneru. .................................................................................................. 18
Spuštění skenování z hardwaru ........................................................................................................................... 19
Skenování pomocí tlačítek čelního panelu ....................................................................................... 19
Používání softwaru pro skenování (Windows) .................................................................................................... 20
Práce se zkratkami skenování ........................................................................................................... 20
Zobrazení zkratek pro skenování ................................................................................... 20
Vytvoření zkratek skenování .......................................................................................... 20
Úprava zkratek (pouze systém Windows) ...................................................................... 20
Skenování pomocí softwaru HP Scan (Windows) ............................................................................. 20
Skenování do obrázku (Windows) ..................................................................................................... 21
Skenování do souboru PDF (Windows) ............................................................................................. 21
Skenování textu s možností úpravy (OCR) (Windows) ...................................................................... 21
Skenování do e-mailu (Windows) ...................................................................................................... 21
Odeslání do cloudu (Windows) .......................................................................................................... 21
Skenování dlouhých nebo velmi dlouhých dokumentů (Windows) .................................................. 22
Detekce podání více listů současně .................................................................................................. 22
Běžné skenování ................................................................................................................................ 22
Automatická detekce formátu stránky (Windows) ........................................................................... 22
Automatická detekce barev (Windows) ............................................................................................ 23
Skenování pomocí černobílého režimu s rozšířeným textem (Windows) ........................................ 23
Automatické vyrovnání skenovaných obrázků (Windows) ............................................................... 23
Používání softwaru pro skenování (OS X) ........................................................................................................... 24
Skenování dokumentů (OS X) ............................................................................................................ 24
Skenování z jiných aplikací (OS X) ..................................................................................................... 24
Rady ke skenování ............................................................................................................................................... 25
Optimalizace rychlostí skenování a zpracování úloh ........................................................................ 25
Skenování křehkých předloh ............................................................................................................. 25
3 Péče a údržba .............................................................................................................................................. 27
Karta Údržba v nástroji HP Scanner Tools Utility (Windows) .............................................................................. 28
HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 29
Čištění zařízení ..................................................................................................................................................... 30
Vyčištění skla skeneru ....................................................................................................................... 30
Úvod ................................................................................................................................ 30
Potřebné přípravky k čištění ........................................................................................... 30
Vyčištění skla skeneru .................................................................................................... 30
Čištění skenovacích pruhů automatického podavače dokumentů ................................................... 31
Úvod ................................................................................................................................ 31
Vyčistění skenovacích pruhů .......................................................................................... 31
Čištění dráhy papíru .......................................................................................................................... 32
iv CSWW
Výměna dílů ......................................................................................................................................................... 34
Výměna oddělovacích válců a krytu ................................................................................................. 34
Výměna modulu podávacího válce ................................................................................................... 36
Objednávání spotřebního materiálu a pomůcek pro údržbu skeneru ................................................................ 38
4 Řešení problémů .......................................................................................................................................... 39
Základní tipy pro řešení potíží ............................................................................................................................. 40
Test skeneru ......................................................................................................................................................... 41
Resetování skeneru ............................................................................................................................................. 42
Řešení potíží s instalací skeneru ......................................................................................................................... 43
Kontrola kabelů ................................................................................................................................. 43
Odinstalace a opětovná instalace ovladačů a nástrojů skeneru HP ScanJet (Windows) ................. 43
Potíže s napájením .............................................................................................................................................. 45
Zkontrolujte, zda je zapojené napájení skeneru ............................................................................... 45
Skener se nedaří zapnout .................................................................................................................. 45
Skener se vypíná ............................................................................................................................... 45
Uvíznutí papíru ..................................................................................................................................................... 47
Odstranění uvíznutého papíru z dráhy papíru ve skeneru ............................................................... 47
Předloha vložená do skeneru opakovaně uvízne ............................................................................. 48
Potíže s podáváním papíru .................................................................................................................................. 49
Uvíznutí nebo šikmé podávání papíru, chyby při podávání nebo podávání více stránek
současně ............................................................................................................................................ 49
Ze skeneru se nepodává papír .......................................................................................................... 49
Předlohy se mačkají ve výstupním zásobníku .................................................................................. 49
Problémy s kvalitou obrazu ................................................................................................................................. 50
Nasnímané obrázky nejsou rovné ..................................................................................................... 50
Na nasnímaných obrázcích jsou pruhy nebo škrábance ................................................................... 50
Naskenovaný obrázek je neostrý ...................................................................................................... 50
Nasnímaná předloha je celá černá nebo bílá .................................................................................... 50
Dolní část nasnímaného obrázku je oříznutá ................................................................................... 50
Potíže s používáním skeneru ............................................................................................................................... 51
Problémy s připojením ...................................................................................................................... 51
Kontrola připojení kabelem USB ..................................................................................... 51
Tlačítka nefungují správně ................................................................................................................ 51
Tlačítka skeneru nepracují správně ................................................................................ 51
Problém se zobrazením displeje nebo nesprávná funkce tlačítek skeneru ..................................... 52
Potíže s výkonem při skenování ........................................................................................................ 52
Skener nezačne skenovat hned ...................................................................................... 52
U oboustranných předloh skener skenuje pouze jednu stranu ...................................... 52
V cílovém umístění chybějí naskenované stránky .......................................................... 52
Naskenované stránky v cílovém umístění nejsou ve správném pořadí ......................... 52
CSWW v
Naskenované soubory jsou příliš velké .......................................................................... 52
Další řešení potíží ................................................................................................................................................ 54
Rejstřík .......................................................................................................................................................... 55
vi CSWW
1 Přehled produktu
Tato uživatelská příručka obsahuje důležité informace o plochém skeneru HP ScanJet Pro 3500 f1.
●
Pohledy na produkt
●
Technické údaje o produktu
●
Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru
●
Funkce produktu
●
Software skeneru (Windows)
●
Software skeneru (OS X)
●
Nastavení režimu spánku a automatického vypnutí
Další informací naleznete na adrese www.hp.com/support/. Klikněte na možnost Řešení potíží. Zadejte název
skeneru (plochý skener HP ScanJet Pro 3500 f1) a klikněte na tlačítko Hledat.
Kompletní podpora vašeho produktu od společnosti HP zahrnuje následující:
●
Instalace a kongurace
●
Osvojování a používání
●
Řešení problémů
●
Stahování aktualizací softwaru
●
Účast ve fórech podpory
●
Vyhledání informací o záruce a předpisech
CSWW 1
Pohledy na produkt
1 2
5
4
3
1
2
Tato část popisuje fyzické součásti produktu HP ScanJet Pro 3500.
Pohled zepředu
1. Vodítka papíru
2. Vstupní zásobník dokumentů
3: Zarážka výstupu
4. Výstupní zásobník dokumentů
5. Ovládací panel
Pohled zezadu
1. USB port 2. Přípojka pro napájení
2 Kapitola 1 Přehled produktu CSWW
Sériová čísla a čísla výrobků
OK
1
2
1 2 3 4 6 7 8
9
5
OK
Sériová čísla a čísla výrobků se nachází na spodní straně skeneru.
Ovládací panel
Pomocí tlačítek na ovládacím panelu lze spustit i zrušit skenování nebo jednotku zapnout či vypnout.
Číslo Název Popis
1 Nástroje/údržba
2 Zpět
3 Posunout dolů
4 Posunout nahoru
5
6 Jednostranné skenování
7 Oboustranné skenování
CSWW Pohledy na produkt 3
OK
Číslo Název Popis
8 Režim spánku / Napájení
9 Storno
4 Kapitola 1 Přehled produktu CSWW
Technické údaje o produktu
Technické údaje
Technické údaje automatického podavače dokumentů:
Název Popis
Kapacita vstupního zásobníku
Minimální rozměry papíru 148 x 51 mm
Maximální rozměry papíru 3100 x 216 mm
Minimální gramáž papíru
Maximální gramáž papíru
Minimální prostor pro vodítka papíru 51 mm
Podporované operační systémy
Podporované operační systémy Windows 7
50 listů s gramáží 75 g/m
2
45 g/m
2
120 g/m
2
Windows 8
Windows 8.1
Windows 10
OS X El Capitan 10.11
Rozměry produktu
Tabulka
1-1 Rozměry produktu
Produkt Výška Hloubka Šířka Hmotnost
HP ScanJet Pro 3500 f1 145 mm 387 mm 460 mm 5,58 kg
Spotřeba energie, elektrické technické údaje a zvukové emise
Spotřeba energie v pohotovostním režimu a režimu spánku významně klesá. Šetří se tím přírodní zdroje
i peníze, aniž by došlo ke snížení vysokého výkonu tohoto zařízení.
Napájení
Skenování FB Oboustranné skenování pomocí automatického
podavače dokumentů
300 dpi 600 dpi 300 dpi 600 dpi
110 V stř. 6,4 W 6,0 W 14,2 W 7,5 W
230 V stř. 6,8 W 6,3 W 12,4 W 8,4 W
CSWW Technické údaje o produktu 5
Napájení Režim spánku Vypnuto
110 V stř. 1,28 W 0,055 W
230 V stř. 1,29 W 0,073 W
Rozsah provozního prostředí
Tento produkt je certikován a označen jako LPS nebo Limited Power Source (omezený zdroj napájení). Zdroj
napájení má rozsah 100–240 V stř. a má stejnosměrný výstup o parametrech 32 V ss., 1,56 A, 50 W.
Název Popis
Teplota Provoz skeneru: 10 až 35 °C
Skladování: -40 až 60 °C
Relativní vlhkost Provoz skeneru: 15% až 80% nekondenzující vlhkost při teplotě 10 až 35 °C
Skladování: až 90% vlhkost při teplotě 30 až 60 °C
6 Kapitola 1 Přehled produktu CSWW
Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru
Nastavení hardwaru
Základní pokyny pro nastavení naleznete v průvodci instalací dodávaném s produktem. Další pokyny
naleznete na webu společnosti HP v sekci podpory.
Kompletní nápovědu společnosti HP ke skeneru naleznete na adrese www.hp.com/support. Vyhledejte
podporu:
●
Instalace a kongurace
●
Osvojování a používání
●
Řešení problémů
●
Stahování aktualizací softwaru
●
Účast ve fórech podpory
●
Vyhledání informací o záruce a předpisech
Získání aktualizací softwaru
Nejnovější aktualizace softwaru naleznete na webové stránce www.hp.com/support. Vyberte svou polohu,
klikněte na možnost Drivers & Software (Ovladače a software) a poté vyhledejte název nebo číslo vašeho
produktu.
CSWW Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru 7
Funkce produktu
Funkce produktu
Rozlišení
Paměť 512 MB
Ekologické vlastnosti
Manipulace s papírem
●
●
●
●
●
●
●
●
1200 pixelů na palec (ppi) při skenování na skleněné desce
600 pixelů na palec (ppi) při skenování z automatického
podavače dokumentů
Ve výchozím nastavení zařízení přejde po 15 minutách
nečinnosti do režimu spánku.
Vysoký obsah recyklovatelných komponent a materiálů
V souladu s programem ENERGY STAR®
Podavač dokumentů: Zásobník pojme až 50 listů papíru
s gramáží 75 g/m
Oboustranné snímání: Oboustranné dokumenty skenované
na jeden průchod
HP EveryPage Ultrasonic: Zjišťuje současné podání více
stránek.
2
8 Kapitola 1 Přehled produktu CSWW
Software skeneru (Windows)
Skener HP ScanJet Pro 3500 se dodává s různými programy a ovladači pro systém Windows, jako jsou
HP Scan, ReadIris, CardIris nebo PaperPort.
Software HP Scan
Software HP Scan umožňuje vytvářet, spravovat, upravovat a používat zkratky skenování.
HP Scanner Tools Utility
Pomocí nástroje HP Scanner Tools Utility lze změnit nastavení řízení spotřeby skeneru a vyhledat informace
o nastaveních, stavu a údržbě skeneru.
Rozhraní TWAIN
Rozhraní HP TWAIN umožňuje skenování pomocí softwaru kompatibilního s rozhraním TWAIN od jiných
dodavatelů než HP. Ne každý software kompatibilní s rozhraním TWAIN funguje stejně, proto si zjistěte
informace o skenování přímo v dokumentaci k softwaru.
CSWW Software skeneru (Windows) 9
Software skeneru (OS X)
Tento skener podporuje funkci Apple AirPrint-Scan. Není třeba instalovat žádný další software. Skenovat
můžete pomocí aplikace Apple Image Capture.
Chcete-li využívat všechny funkce skeneru, společnost HP doporučuje nainstalovat řešení HP Easy Scan.
Software HP Easy Scan obsahuje následující funkce:
●
HP Easy Scan – skenování dokumentů a fotograí a správa zástupců pro skenování
●
HP Utility – správa nastavení skeneru
10 Kapitola 1 Přehled produktu CSWW
Nastavení režimu spánku a automatického vypnutí
Standardně skener přejde do režimu spánku po 15 minutách nečinnosti a po dvou hodinách nečinnosti se
automaticky vypne, aby šetřil energii.
Windows: Chcete-li změnit výchozí nastavení automatického vypnutí, proveďte tyto kroky:
1. Jedním z následujících postupů spusťte nástroj HP Scanner Tools Utility (Nástroje skeneru HP):
●
Klikněte na tlačítko Start, přejděte na položku Programy nebo Všechny programy, přejděte na
položky HP, ScanJet, 3500 f1 a poté klikněte na položku Scanner Tools Utility.
●
Na úvodní obrazovce klikněte na dlaždici HP Scanner Tools Utility.
2. Klikněte na kartu Nastavení a poté vyberte požadované nastavení režimu spánku a automatického
vypnutí.
●
Dobu nečinnosti, po které se skener automaticky vypne, určíte výběrem požadované možnosti (1
hodina, 2 hodiny, 4 hodiny nebo 8 hodiny) z rozevíracího seznamu Automatické vypnutí:. Vypnout
skener po: vysouvací seznam.
OS X: Chcete-li změnit výchozí nastavení automatického vypnutí, použijte nástroj HP Utility.
1. Otevřete nástroj HP Utility.
2. Klikněte na ikonu Energie.
3. Vyberte nastavení Režim žárovky.
4. Vyberte nastavení času automatického vypnutí z rozevírací nabídky Automaticky vypínat skener: .
CSWW Nastavení režimu spánku a automatického vypnutí 11
12 Kapitola 1 Přehled produktu CSWW
Loading...