קרוסHP Scanjet
Professional
3000
ךירדמ תליחת הדובעה
תויוכז םירצוי ןוישרו
© 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ENERGY STAR אוה ןמיס תוריש םושר תוצראב תירבה לשUnited States Environmental Protection
Scanjet Professional 3000 Sheet Feed scanner (וא םע קמה"ט) L2723A .(עדימ הניקת ףסונ תודוא
רצומל ךתושרבש.
תעב
לח רוסיא לע קותעש ,דוביע וא םוגרת אלל המכסה שארמ בתכב ,טעמל יפכ םיריתמש תאז יקוח תויוכז םירצויה.
עדימה אבומה ןאכ ףופכ יונישל אלל העדוה שארמ .
תוירחאה הדיחיה התרדגומ רובע םירצומ םיתורישו לש HP הלולכ תורהצהב תוירחאה תושרופמה ,תוולמה
םירצומ םיתורישו גוסמ הז .ןיא שרפל רבד ךותמ םירבדה םיאבומה ןאכ תוירחאכ תפסונ .HP אל היהת תיארחא
תואיגשל תוינכט ,תואיגש הכירע וא תוטמשה ךמסמב הז.
תויוכז םירצוי לש םינמיס םיירחסמ
Agency) תונכוסה הרימשל לע תוכיא הביבסה הראב"ב .(
Microsoft ו-Windows םה םינמיס םיירחסמ םימושר לש Microsoft Corporation.
עדימ הניקת
רפסמ יוהיז םגד לש הניקת: תרטמל יוהיז ינותנ ההניקת ,רצומל ךתושרבש הצקומ רפסמ םגד הניקת .רפסמ
םגדה הניקתל רובע רצומה ךתושרבש אוה FCLSD-1001 .ןיא לבלבל רפסמ הניקת הז םע םשה יקווישה) HP
קרוסה ךתושרבש אצמנ ץבוקב regulatory_supplement.pdf רוטילקתב ףרוצמה
תכלשה תלוספ דויצ לע-ידי יקשמ תיב םייטרפ דוחיאב יפוריאה
למס הז ,רשאכ אוה עיפומ לע רצומה וא לע ותזירא ,ושוריפ רוסאש ךילשהל תא רצומה דחי םע ראש הפשאה
תיתיבה .םוקמב תאז ,לע שמתשמה תלטומ תוירחא קלסל תא וספתל דויצה לע-ידי ותריסמ תדוקנל ףוסיא תידועיי
ךרוצל רוזחימ תלוספ לש דויצ ינורטקלא ילמשחו .ףוסיאה דרפנב רוזחימהו לש יטירפ דויצ םישמושמ
םתכלשה ,ועייסי הרימשב לע םיבאשמ םייעבט וחיטביו רוזחימ ןפואב שיש וב ידכ ןגהל לע תואירבה לעו הביבסה .
תלבקל עדימ ףסונ תודוא םוקמ ובש לכות ךילשהל תא תלוספ דויצה ךרוצל רוזחימ ,הנפ ידרשמל הייריעה
םיימוקמה ,הרבחל תקפסמה יתוריש ףוסיא תלוספ וא תונחל הבש תשכר תא רצומה.
םיניינע ןכות
1 קרוסה תנקתה..................................................................................2
קודב תא תלוכת הזיראה........................................................................................................2
הנכותה תנקתה...................................................................................................................2
תרדגה הרמוחה...................................................................................................................3
הנקתהה תקידב...................................................................................................................4
2 רצומב הכימתו לופיט..........................................................................6
ךירדמ שמתשמל..................................................................................................................6
יוקינ הקוזחתו......................................................................................................................6
ןורתפ תויעב תורושקה הנקתהב..............................................................................................6
תלבק עויס..........................................................................................................................6
3 תוירחאו םיטרפמ...............................................................................7
יטרפמ קרוסה......................................................................................................................7
םיטרפמ םייתביבס................................................................................................................7
התרהצ תוירחא תלבגומ לש Hewlett-Packard........................................................................7
1
1 קרוסה תנקתה
ידכ רידגהל תא קרוסה ,לעפ םאתהב םיבלשל םיאבה.
קודב תא תלוכת הזיראה
אצוה תא תרמוח קרוסה הזיראהמ .דפקה ריסהל תא יטרס חולשמה.
הרעה: תלוכת הזיראה ,תוברל רפסמ ירוטילקת ה-CD של תנכות הקירסה ,םייושע
תונתשהל םאתהב הנידמל/רוזא.
p
^
s
o
r
q
קרוסHP Scanjet 3000
חתמ לבכ
לבכUSB
ךירדמ תליחת הדובעה ) רפס הז(
ירוטילקת CD לש תונכות הקירס
חטשמ לולכמ)ףסונ(
ריינה ביתנ יוקינל תילטמ
n
1
2
3
4
5
6
7
הנכותה תנקתה
תוריהז: לא רבחת תא לבכ ה-USB דע שקבתתש תושעל תאז ךלהמב תנקתה
הנכותה.
קרוסHP Scanjet 3000 Scanner
2
1. ןיקתהל הנכות וזיא טלחה.
• םא שמתשת קרוסב םע תנכות לוהינ םיכמסמ הקירסו תאצמנה ךתולעבב רבכ ,היהי
ךילע קר ןיקתהל תא להנמ ןקתהה HP Scanjet Driver.
• הדימב ןיאו ךתושרב תנכות לוהינ םיכמסמ הקירסו ,אבךתורשפ שמתשהל הנכותב
טילחהל
הפרוצש קרוסל .ארק תא ירואית הנכותה לעש-יבג ךסמה ךלהמב הנקתהה ידכ
וזיא הנכות ןיקתהל) .הנכותה רפסמו םירוטילקתה וחלשנש םע קרוסה םינתשמ םאתהב
הנידמל/רוזא(.
2. סנכה תא רוטילקתה HP Scanjet Software CD ןנוכל םירוטילקתה בשחמב .ןתמה
תעפוהל תבית ודה-חיש לש הנקתהה.
3. ץחל לע Install Software) תנקתה הנכותה (רחאלו ןכמ לעפ יפל תוארוהה לעש-יבג ךסמה.
תרדגה הרמוחה
םלשה תא תומישמה תואבה ידכ ןיכהל תא תרמוח קרוסה ןיכהלו ותוא שומישל.
רוביח קפס חתמה
תירונה הקוריה זראמב קפס חתמה תקלוד רשאכ קפס חתמה לעופ רושכה.
1. רבח תא קפס חתמה לבכל קפס חתמה רחאלו ןכמ רבח תא לבכ קפס חתמה עקשל למשח וא
לאל-קספ.
2. קודב תירונהש הקוריה לע זראמ קפס חתמה תקלוד.
3. םא תירונה הקוריה תקלוד ,רבח תא קפס חתמה בגל קרוסה.
3
קרוסה תנקתה
ה לבכ רוביח-USB
תוריהז: דפקה ןיקתהל תא הנכות הקירסה לש HP ינפל יחרוב קרוסה בשחמל
תועצמאב לבכ USB .ןייע ףיעסב“ תנקתה הנכותה ”דומעב 2.
שמתשה לבכב ה-USB ףרוצמה קרוסל ידכ רבחל תא קרוסה בשחמל .רבח תא הצקה עבורמה לש
לבכה קרוסל תאו הצקה ינבלמה לש לבכה בשחמל.
הרעה :HP הצילממ לע שומיש תאיציב USB בגבש בשחמה תלבקל רוביח ןימא
וירת קרוסל.
הנקתהה תקידב
תוריהז :ינפל תחנה טירפ לע ןיזמ םיכמסמה ,אדו וניאש ליכמ קבד בוטר ,לזונ ןוקיתל וא
םירמוח םירחא םילולעש רובעל םינפל קרוסה.
אדו ןיאש םילוסלס ,םיטמק ,תוכיס יבטאו קודיה וא רמוח ףסונ רחא .שי אדוול תונויליגהש
םניא םיקובד הז הזל.
1. חנה ףד דחא ןיזמב םיכמסמה .לע ףדה תונפל יפלכ הטמ ,רשאכ קלחה ןוילעה לש ףדה
עיבצמ יפלכ הטמ.
קרוסHP Scanjet 3000 Scanner
4
2. ןנווכ תא ינווכמ ריינה ןיזמב םיכמסמה ךכ ועגייש ינשב ידיצ ריינה .אדו ףדהש רשי
םינווכמהשו םיחנומ דומצ תוצקל ריינה.
3. הקירסב לחתה.
• םא תנקתה תא להנמ ןקתה קרוסה HP Scanjet ,ץחל לע ןצחלה Scan) קורס .(
ףדה ןזוי ךרד קרוסה .ה-Scan Progress Window) ןולח תומדקתה הקירסה (עיפוי
בשחמה הנומתהו הקורסה רמשית םוקימב תרירב לדחמה וא םוקימב
לע ךסמ
רדגוהש לע-ידי שמתשמה .םא ה-Scan Progress Window) ןולח תומדקתה
הקירסה (אל עיפומ לע ךסמ בשחמה ,ייען ךירדמב שמתשמל לש קרוסה ןורתפל
תויעב אשונב הנקתה.
• קורס םושיימ הנכותה ובש ךנוצרב שמתשהל ךרוצל הקירס .םא הקירסה תלעופ
הז ,תנקתה הנכותה הרבע החלצהב .םא הקירסה הניא
ןפואב ןיקת רובע םושיי
תלעופ ןפואב ןיקת ,ץעוויה הרזעב לש הנכותה לש םושייה.
5
קרוסה תנקתה
2 צומב הכימתו לופיטר
ףיעס הז ראתמ תא תויורשפאה הכימתל רצומב.
ךירדמ שמתשמל
ךירדמה שמתשמל לש קרוסה אוה רוקמה ירקיעה עדימל תודוא קרוסה .אוה קפסמ עדימ תודוא שומיש ,
הקוזחת ןורתפו תויעב לש קרוסה.
תחיתפל ךירדמה שמתשמל ,ץחל לע Start) לחתה( ,עבצה לע Programs) תוינכות (וא לע
All Programs) לכ תוינכותה( ,עבצה לע HP ,עבצה לע Scanjet ,עבצה לע 3000 רחאלו ןכמ
ץחל לע User Guide) ךירדמ שמתשמל.(
םא הנכותה ךלש ןיידע אל תנקתומ ,סנכה תא רוטילקתה HP CD ץחלו לע ןצחלה View or Print
Guides) הגצה וא הספדה לש םיכירדמ.(
יוקינ הקוזחתו
יוקינ קרוסה ידמ עפם עייסמ חיטבהל תוקירס תוכיאב ההובג רתוי .תדימ לופיטה השורדה היולת
המכב םימרוג ,ללוכ תדימ שומישה תביבסו הדובעה .ךילע עצבל יוקינ יתרגש שרדנכ.
תלבקל תוארוה תוידוסי עגונב תקוזחתל קרוסה ,ןייע ךירדמב שמתשמל לש קרוסה.
ןורתפ תויעב תורושקה הנקתהב
תלבקל ןורתפ תויעב אשונב הנקתה ,ןייע ךירדמב שמתשמל לש קרוסה .
תלבק עויס
תלבקל עדימ טרופמ תודוא תועצה הכימתה לש HP ,ןייע ךירדמב שמתשמל לש קרוסה וא רקב
תבותכב support/com.hp.www.
קרוסHP Scanjet 3000 Scanner
6
3 תוירחאו םיטרפמ
ףיעס הז ליכמ תא יטרפמ רצומה עדימו ליבג תוירחא רובע קרוסה ךתושרבש.
יטרפמ קרוסה
תלבקל יטרפמ קרוסה ריינהו םיטרופמה ,ןייע ךירדמב שמתשמל לש קרוסה.
םיטרפמ םייתביבס
תלבקל םיטרפמ םייתביבס ,ןייע ךירדמב שמתשמל לש קרוסה.
תרהצה תוירחא תלבגומ לש Hewlett-Packard
קרוס HP Scanjet 3000
הקירמא םורדו ןופצ הפוריא/ןוכיתה חרזמה/
הקירפא
.םירצומ םייפולח םייושע תויהל םישדח וא
לש םימגפ ןיעמ הלא
ב (
הטקש
םגד היסא/ סונייקואה
3000 תחא הנש תחא הנש תחא הנש
1. HP תבייחתמ ךינפב ,חוקלה שמתשמ הצקה ,הרמוחהש ,םירזיבאה םירמוחהו םילכתמה לש
HP ויהי םייקנ םימגפמ םירמוחב רוצייבו רחאל ךיראת השיכרה ,ךשמל הפוקתה הניוצש ליעל .םא
HP לבקת העדוה לע םמויק לש םימגפ ןיעמ הלא ךלהמב תפוקת תוירחאה ,HP ףילחת וא ןקתת
תא םירצומה וחכויש םימוגפכ ,לע-יפ לוקיש התעד
םילוקש םישדחל תמרב םיעוציבה.
2. HP תבייחתמ ךינפב אלש שחרתי לכ לשכ עוציבב תודוקפ תונכיתה לש תונכות HP רחאל
ךיראת רההשיכ ,ךשמל הפוקתה הניוצש ליעל ,בקע םימגפ םירמוחב רוצייבו ,יאנתב תונכותהש
ונקתוה יוארכ השענו ןהב שומיש םלוה .םא HP לבקת העדוה לע םמויק
ךלהמב תפוקת תוירחאה ,HP ףילחת הנכות הניאש תעצבמ תא תודוקפ תונכיתה האצותכ םימגפמ
הלא.
3. HP הניא תבייחתמ ךכל תלעפהש ירצומ HP היהת תלוטנ תוערפה וא הייקנ תואיגשמ .םא ןיא
תורשפאב HP ןקתל וא ףילחהל רצומ והשלכ וריזחהלו בצמב וילאש איה הבייחתה קרפב ןמז
היהת יאכז לבקל רזחה יפסכ לש םוכס השיכרה דימ םע תרזחה רצומה.
ריבס ,
4. ירצומ HP םייושע לולכל םיקלח ורצויש שדחמ םדוקפתש וניא לפונ הזמ לש םישדח ,וא
השענש םהב שומיש ירקמ.
5. תוירחא וז הניא הלח לע םימגפ ורצונש בקע) א (הקוזחת וא לויכ םייוגש וא אל םימלוה ,)
שומיש תונכותב ,םיקשממ ,םיקלח וא םירמוח םילכתמ אלש וקפוס לע-ידי HP ,)ג (םייוניש אל
םישרומ וא שומיש הערל ,)ד (הלעפה םיאנתב םניאש תםימאו טרפמל יתביבסה םסרופש רובע
רצומה ,וא) ה (הנכה וא הקוזחת לש רתאה הרוצב אל המיאתמ.
לככ ריתמש תאז קוחה ימוקמה ,יאנת תוירחאה ליעל םה םיידעלב ו-HP הניא
6.
הקינעמ תוירחא תפסונ וא הינתה לכמ גוס אוהש ,ןיב
7
תוירחאו םיטרפמ
7. םא שרופמב וא זמורמב ,ןפואבו יפיצפס HP תרענתמ תאזב לכמ תוירחא וא תוינתה
תועמתשמ ,תועגונה תוריחסל רצומה ,תוכיאל תעיבשמ ןוצר תמאתהלו רצומה הרטמל
תמיוסמ.
קלח תונידמהמ/םירוזא םניא םיריתמ תולבגה לע ךשמ תוירחאה תעמתשמה ,ךכ ןכתייש
תולבגהש וא תוגירח הלא ןניא תולח ךילע .תוירחא וז הקינעמ ךל תויוכז תויטפשמ תויפיצפס ,ייוןכת
תוקנעומש ךל תויוכז תורחא תונתשמה םאתהב הנידמל/רוזא.
8. תוירחאה תלבגומה לש HP הפקת לכב הנידמ/רוזא ובש HP תקפסמ הכימת רצומב ובשו
HP תקוושמ רצומ הז .תמר תורישה לבקתש תרגסמב תוירחאה היושע תונתשהל םאתהב
םיטרדנטסל םיימוקמה .HP אל
הנשת תא הרוצה ,הנבמה וא צקנופההי לש רצומה ידכ רשפאל ול לועפל הנידמב/רוזא םהבש
םלועמ אל היה רומא לועפל וא תוביסמ תורושקה הניקתל.
9. לככ ריתמש תאז קוחה ימוקמה ,םידעסה םיניוצמה בתכב תוירחא תלבגומ וז םנה
HP וא
וידעס םידיחיה םיידעלבהו לש חוקלה .טעמל יפכ ןיוצש ליעל ,םושב הרקמ אל ויהי
היקפס ארחאםי ןדבואל םינותנ וא םיקזנל םירישי ,םידחוימ ,םיירקמ ,םייתאצות) ללוכ
ןדבוא םיחוור וא םינותנ (וא םירחא ,ןיב םא םה חוכמ הזוח ,הלווע וא לכב ךרד תרחא.
קלח תונידמהמ/םירוזא םניא םיריתמ הגירח וא הלבגה לע םיקזנ םיירקמ וא םייתאצות ,ךכ ןכתייש
הלבגההש וא הגירחה ליעל יאהנ הלח ךילע.
10. יאנת תוירחאה םילולכה בתכב תוירחא הז ,טרפ רתומל יפל קוח ,םניא םיענומ ,םיליבגמ וא
םינשמ ,םהו םיווהמ תפסות תויוכזל תויקוחה תולחה לע הריכמה לש רצומ הז לש HP ךל.
קרוסHP Scanjet 3000 Scanner
8
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ןיסב ספדומ
www.hp.com
Loading...