HP Scanjet Professional
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻞﻴﻟد
3000
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ﻧاﻮﻘﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻡ ﻮه ﺎﻡ اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﺒﺴﻡ ﻲﺑﺎﺘآ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا وأ سﺎﺒﺘﻗﻻا وأ ﺦﺴﻨﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎآ ﺎًﻡﺎﻤﺗ ﺮﻈﺤُﻳ ﻦﻴ
ﺔﻟﻮﺌﺴﻡ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
تﺎﻡﺪﺧو تﺎﺠﺘﻨﻡ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاHP تﺎﻡﺪﺨﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻡ لﻼﺧ ﻦﻡ رﺪﺼﺗ . ﻻ
ﺎًﻴﻓﺎﺿإ ﺎًﻧﺎﻤﺿ ﻞﻜﺸﻳ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨه ءﻲﺵ يأ ﺮﺴﻔﻳ نأ ﺐﺠﻳ . نﻮﻜﺗ ﻦﻟوHP وأ ﺔﻴﻨﻔﻟا ءﺎﻄﺧﻷا ﻦﻋ لاﻮﺡﻷا ﻦﻡ لﺎﺡ يﺄﺑ
ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺡ.
ﻨه ةدراﻮﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا نإرﺎﻌﺵإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻪﺿﺮﻋ ﺎ .
ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ دﺮﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻮﻬﺴﻟا وأ.
ﺔیرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ا فﺮﻌﻣ ﻢﻗرﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا زاﺮﻄﻟ: ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ زاﺮﻃ ﻢﻗر ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ . ﻮه ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا
FCLSD-1001 . ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﻢﺱا ﻊﻡ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا اﺬه ﻂﻠﺧ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ)HP Scanjet Professional 3000 Sheet Feed
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ يﺬﻟا.
regulatory_supplement.pdf
scanner ( زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر وأ)L2723A .(ا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ،ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻠﺨﺕﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ةﺰﻬﺝﻷا ﻦﻣ ،ﺔﺻﺎﺨﻟا لزﺎﻨ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺕﻻا لوﺪﺑ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻤﺟ ﺰآاﺮﻡ ﺪﺡﻷ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘﺑ ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻡ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻡ ﻚﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ،ﻚﻟذ ﻦﻡ ًﻻ ﺪ ﺑ و
نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺹ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﻦﻤﻀﻳ يﺬﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻟاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻡ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻔﻨﻡ ﻞﻜﺸﺑ
ءاﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﻞﺤﻤﻟﺎﺑ وأ لزﺎﻨﻤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻡ ﻦﻡ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻡﺪﺨﺑ وأ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا.
ﻪﻨﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا
. ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻊﻤﺟ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺚﻴﺡ
ﻟإ ةﻮﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺰﻡﺮﻟا اﺬه ﺮﻴﺸﻳىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻡﺎﻤﻘﻟا تﺎﻔﻠﺨﻡ ﻲﻓ ﻪﺉﺎﻘﻟﺈﺑ ﻪﻨﻡ ﺺﻠﺨﺘﻟا زﻮﺠﻳ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه نأ ﻰ .
ﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻊﻴﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإ ضاﺮﻏﻷﺔﻜﻠﻬﺘﺴ
ﺔﻡﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺡو ﺔﺹﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ .ﻠﺴﺗ ﻦآﺎﻡأ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺘﻟ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻢﻴ
ﺮﺒﺘﻌﺗENERGY STAR ﺔﻴﻜﻳﺮﻡﻷا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﻟﺎآﻮﻟ ﺔﻠﺠﺴﻡ ﺔﻴﻜﻳﺮﻡأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻡﺪﺧ ﺔﻡﻼﻋ .
ﺪﻌﻳMicrosoft وWindows ﺔآﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻡ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻡﻼﻋMicrosoft Corporation.
ﻟاﺔﻴﺑﺮﻌ
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
1 ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا داﺪﻋإ ............................................................................. 2
ﺔﺒﻠﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ ﺺﺤﻓ.................................................................................................................. 2
ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ........................................................................................................................... 2
ةﺰﻬﺟﻷا داﺪﻋإ ........................................................................................................................... 3
ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻡ ﻞﻴﺹﻮﺗ ........................................................................... 3
ﻞﺒآ ﻞﻴﺹﻮﺗ
USB ................................................................................ 4
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا ........................................................................................................................... 4
2 ﻢﻋﺪﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻋ ................................................................................. 6
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ........................................................................................................................... 6
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ...................................................................................................................... 6
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻡ ﻞﺡ ........................................................................................................... 6
ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ................................................................................................................. 6
3 نﺎﻤﻀﻟاو تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ............................................................................... 7
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻡ ........................................................................................................... 7
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ تﺎﻔﺹاﻮﻡ ................................................................................................................. 7
ﺔآﺮﺸﻟ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑHewlett-Packard ............................................................................... 7
1
1 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا داﺪﻋإ
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا داﺪﻋﻹ تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه ﻊﺒﺗا.
ﺔﺒﻠﻌﻟا تﺎیﻮﺘﺤﻣ ﺺﺤﻓ
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ .ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻂﻳﺮﺵ يأ ﺔﻟازإ ﻦﻡ ﺪآﺄﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا صاﺮﻗﻷا دﺪﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﺒﻠﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ توﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﻡاﺮﺒﺑ
ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺘﻳو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
n
s
1 ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟاHP Scanjet 3000
2 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ
3 ﻞﺑﺎآUSB
4 ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻞﻴﻟد)ﺐﺘﻜﻟا اﺬه(
5 ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﻡاﺮﺑ ﺺﺨﺗ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ صاﺮﻗأ
6 ﺔﻧﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ)ﺔﻠﻳﺪﺑ(
7 ا رﺎﺴﻡ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺤﺴﻤﻡقرﻮﻟ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﻪﻴﺒﻨﺕ: ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻUSB ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻟﺬﺑ ﺐﻠﻄﺗ نأ ﻰﻟإ.
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟاHP Scanjet 3000
2
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻚﻴﻠﻋHP Scanjet Driver ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Scanjet (ﻂﻘﻓ.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﻜﺑ صﺎﺨﻟاو ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮهﺎﻈﻟا ﻒﺹﻮﻟا أﺮﻗا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻡ ﺮﻬﻈﻳ.
ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا تادﺎﺵرﻹا ﻊﺒﺗا ﻢﺛ.
ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻔﺗرا.
ﺮﻀﺧﻷا.
1. ﺎﻬﺘﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ يأ رﺮﻗ.
• ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻚﺗزﻮﺡ ﻲﻓ ﻲﺘﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةرادإ ﺞﻡاﺮﺑ ﻊﻡ ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ ,
• ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةرادإ ﺞﻡاﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺰﺤﺗ ﻢﻟ اذإ , ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻨﻜﻡأ
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا . ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻳأ رﺮﻘﺘﻟ
ﺎﻬﺘﺒﺜﺗ) .دوﺰﻤﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا دﺪﻋو ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﺪﻠﺒﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ة/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.(
2. ﻞﺧدأHP Scanning Software CD ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻡ ﻲﻓ . ﻰﺘﺡ ﺮﻈﺘﻧا
3. قﻮﻓ ﺮﻨﻗاInstall software )ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ( ,ﺔﺵﺎﺸﻟا
ةﺰﻬﺝﻷا داﺪﻋإ
ﻢﻗماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﺎهﺰﻴﻬﺠﺗو ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻡ داﺪﻋﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ.
ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺕ
حﺎﺒﺼﻡ ءﺎﻀﻳLED ماﺮﻳ ﺎﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺒآ ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻀﺧﻷا .
1. ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﻞﺒﻜﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻞﺹو , ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﻞﺒآ ﻞﺹو ﻢﺛ ﻦﻡ ﺔﻳﺎﻤﺡ زﺎﻬﺠﺑ وأ ﻲﺉﺎﺑﺮﻬآ ﺬﺧﺄﻤﺑ
2. حﺎﺒﺼﻡ ةءﺎﺿإ ﻦﻡ ﺪآﺄﺗLED ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻡ ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
3. حﺎﺒﺼﻡ نﺎآ اذإ ،ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻦﻡ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻡإ تﻼﺒآ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗLED ﺎًﺌﻴﻀﻡ ﺮﻀﺧﻷا.
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا داﺪﻋإ
3
ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺕUSB
ﻪﻴﺒﻨﺕ: ﺒﺜﺗ ﻦﻡ ﺪآﺄﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴHP scanning ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻞﺒﻗ
ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑUSB . ﻊﺟار"ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ " ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ2.
ﻦﻡ ﻞﻴﻄﺘﺴﻤﻟا فﺮﻃ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﺛ ﺔﻴﺉﻮﻀﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺒﻜﻟا.
ﻞﺑﺎآ مﺪﺨﺘﺱاUSB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا . ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻡ ﻊﺑﺮﻤﻟا فﺮﻃ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔآﺮﺵ ﻲﺹﻮﺗHP ﺬﻔﻨﻡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑUSB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ةءﺎﻔآ نﺎﻤﻀﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ: ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻚﻟذ ءاﻮﺘﺡا مﺪﻋ ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺡو ﻞﺧاد ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﺪﺡأ ﻊﺿو ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻡ ىﺮﺧأ داﻮﻡ ﺔﻳأ وأ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻞﺉﺎﺱ وأ فﺎﺟ ﺮﻴﻏ ﻎﻤﺹ ﻰﻠﻋ
ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻡ.
وأ قرو ﻚﺑﺎﺸﻡ . ﺪﺟﻮﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ
تاﺪﻌﺠﺗ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻡ ﺪآﺄﺗ ,تﺎﺵﺎﻤﻜﻧا ,ﺲﻴﺑﺎﺑد ,ﺔﻘﻟﺎﻋ ىﺮﺧأ داﻮﻡ ﺔﻳأ
قاروﻷا ﻦﻴﺑ تﺎﻗﺎﺼﺘﻟا.
ﻞﻔﺱﻸﻟ.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا
1. ﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺡو ﻲﻓ ةﺪﺡاو ﺔﻗرو ﻊﺿتاﺪﻨ . ﺎًﻬﺠﺘﻡ ﺎﻬﻨﻡ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟاو ،ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻗرﻮﻟا ﻪﺟو نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟاHP Scanjet 3000
4
ﺔﺤﻔﺼﻟا فاﻮﺤﻟ ﻞﺑﺎﻘﻡ ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا.
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳScan Progress )ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا مﺪﻘﺗ (
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا لﻼﺧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ . رﺎﻃإ
ﻩدﺪﺡ يﺬﻟا وأ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺎًﻴﺉﻮﺿ ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺤﺘﺴﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا . رﺎﻃإ رﻮﻬﻇ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓScan Progress )ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا مﺪﻘﺗ ( ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﻼﻜﺸﻡ ﻞﺤﻟ ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار.
. اﺬﻬﻟ ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﻢﺗ اذإ
حﺎﺠﻧ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟﺬﻓ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ .يدﺎﻴﺘﻋا ﻞﻜﺸﺑ ءاﺮﺟﻹا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ , ﻊﺟاﺮﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.
2. قرﻮﻟا ﻲﻬﺟو ﺲﻤﻠﺘﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺡو ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻲﻬﺟﻮﻡ ﻂﺒﺿا . نأو ةدوﺮﻔﻡ ﺔﻗرﻮﻟا نأ ﻦﻡ ﺪآﺄﺗ
3. ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا أﺪﺑا.
• ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻚﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓHP Scanjet , رز ﻂﻐﺿاﻲﺉﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا . ﻢﺘﺗ
• ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا يﻮﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﺎًﻴﺉﻮﺿ ﺢﺴﻡا
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا داﺪﻋإ
5
2 ﻢﻋﺪﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔیﺎﻨﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻋد تارﺎﻴﺧ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﺢﺿﻮﻳ.
ا ﻞﻴﻟدﻤﻟﺪﺨﺘﺴم
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﺒﺘﻌﻳ .ﻡ مﺪﻘﻳ ﻮﻬﻓ ماﺪﺨﺘﺱا لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌ
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ,ﺎﻬﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺡو ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺹ.
ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻞﻴﻟد ﺢﺘﻔﻟ , قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart )أﺪﺑا( , ﻰﻟإ ﺮﺵأPrograms )ﺞﻡاﺮﺒﻟا ( وأAll Programs ) ﺔﻓﺎآ
, قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛUser Guide )مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد.(
ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺠﺑ ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ٍن ﺁ ﻦﻡ ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻋﺎﺴﻳ . ﺪﻤﺘﻌﻳو
ﻠﻄﻤﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا راﺪﻘﻡﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑو ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺪﻘﻡ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﻡاﻮﻋ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮ . ﺐﺠﻳ
ﻚﻟذ ةروﺮﻀﻟا ﺖﻀﺘﻗا ﺎﻤﻠآ يرود ﻒﻴﻈﻨﺗ ءاﺮﺟإ.
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار ،ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺹ لﻮﺡ ﺔﻠﺼﻔﻡ تادﺎﺵرإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﻼﻜﺸﻡ ﻞﺤﻟﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻞﻴﻟد ﻊﺟار .
ﺞﻡاﺮﺒﻟا( , ﻰﻟإ ﺮﺵأHP , ﻰﻟإ ﺮﺵأScanjet , ﻰﻟإ ﺮﺵأ3000
ﻓُﺪ ﻌ ﺑ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻚﺘﻴﺒﺜﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺡ ﻲ , صﺮﻗ ﻞﺧدأHP رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو طﻮﻐﻀﻤﻟاView or Print Guides ) ضﺮﻋ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺔﻟدﻷا.(
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
ﻢﻋد ضوﺮﻋ ﻦﻋ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟHP , ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار
www.hp.com/support
.
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟاHP Scanjet 3000
6
3 نﺎﻤﻀﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه يﻮﺘﺤﻳﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟاو.
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻞﻴﻟد ﻊﺟار ،قرﻮﻟاو ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻡ تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟ ,ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار.
ﺔآﺮﺸﻟ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑHewlett-Packard
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا HP Scanjet 3000
زاﺮﻄﻟا ﺎﻴﺱﺁ/ئدﺎﻬﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟا نﺎﺘﻜیﺮﻣﻷا ﺎﺑوروأ/ﻂﺱوﻷا قﺮﺸﻟا/ﺎﻴﻘیﺮﻓأ
3000 ﺪﺡاو مﺎﻋ ﺪﺡاو مﺎﻋ ﺪﺡاو مﺎﻋ
1. ﺔآﺮﺵ ﻦﻤﻀﺗHP ةﺰﻬﺟأ نأ ،ﻲﺉﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﺘﻔﺼﺑ ،ﻚﻟHP ﺔﻳأ ﻦﻡ ﺔﻴﻟﺎﺧ نﻮﻜﺘﺱ ﺎﻬﺗﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡو ﺎﻬﺗﺎﻘﺤﻠﻡو
ﻲﻓ وأ داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءاﻮﺱ بﻮﻴﻋ ﻩﻼﻋأ ةدﺪﺤﻤﻟا ةﺪﻤﻠﻟ ﻚﻟذو ،ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا . ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓوHP دﻮﺟﻮﺑ رﺎﻌﺵإ
ﺎهرﺎﻴﺘﺧا ﻞﻡﺎﻜﺑ . نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ءادﻷا ﻲﻓ ﺔﺌﻓﺎﻜﻡ وأ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺠﺘﻨﻡ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.
ﺢﻴﺤﺹ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱإو ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻌﻨﺼﻟاو ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻌﻟا . ﺖﻤﻠﺴﺗ اذإHP ًا ر ﺎ ﻌ ﺵ إ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا وأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا)ب (
مﺰﺘﻠﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ بﻮﻴﻌﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻡHP ﺎﻬﺡﻼﺹإ وأ ﺔﺒﻴﻌﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺱﺎﺑ
2. ﻤﻀﺗ ﻦHP ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺠﻡﺮﺒﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ ﻚﻟ ,ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ , ﺐﺒﺴﺑ
ﺐﻴﻋ يﺄﺑ , نﺈﻓHP ﺗ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺱﺈﺑ مﻮﻘﺘﺱبﻮﻴﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺠﻡﺮﺒﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺬﻴﻔﻨ.
3. ﻦﻤﻀﺗ ﻻHP ءﺎﻄﺧﻷا ﻦﻡ ﻩﻮﻠﺧ وأ ﻒﻗﻮﺗ نوﺪﺑ ﺞﺘﻨﻡ يأ ﻞﻴﻐﺸﺗ . ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإHP ﻪﻟاﺪﺒﺘﺱا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا حﻼﺹإ ﻦﻡ
نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺸﻟ ﺎُﻘﻓو ﻪﻟاﺪﺒﺘﺱا وأ ﺔﻟﻮﻘﻌﻡ ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ,ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻚﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻤﺛ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻚﻟ ﻖﺤﻴﺴﻓ.
4. تﺎﺠﺘﻨﻡ نإHP ﺎﻤﺑر ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﺎﻬﺉادأ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻡ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ دﺎﻌﻡ ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ﻲﺿﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻺﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺖﻧﺎآ.
5. ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا بﻮﻴﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻤﻀﻟا اﺬه يﺮﺴﻳ ﻻ) :أ ( ،ﺔﻤﺉﻼﻤﻟا ﺮﻴﻏ وأ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ
ﻠﺘﺴﻡ وأ ءاﺰﺟأ وأ تﻼﺹو وأ ﺞﻡاﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺱا جﺎﺘﻧإ ﻦﻡ ﺖﺴﻴﻟ تﺎﻡﺰHP ،)ج ( ءﻮﺱ وأ ﻪﺑ حﺮﺼﻡ ﺮﻴﻏ ﻞﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإ
،ماﺪﺨﺘﺱﻻا)د ( ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻡ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ)ـه ( وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻗﻮﻡ داﺪﻋإ
ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﻪﺘﻧﺎﻴﺹ.
نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ ,ﺔﻴﺉﺎﻨﺜﺘﺱا ﻩﻼﻋأ ةدراﻮﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا نﻮﻜﺗ ﺮﺧﺁ طﺮﺵ وأ نﺎﻤﺿ يأو
6.
نﺎﻤﻀﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
7
ﺎًﻴﻨﻤﺿ وأ ﺎًﺤﻳﺮﺹ ﻲﺗﺄﻳ ﻦﻟ ﺎًﻴﻬﻔﺵ مأ نﺎآ ﺎًﻴﻄﺧ , ﻲﻠﺨﺗ ﺎﻤآHP طوﺮﺵ وأ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻡ
ﻦﻴﻌﻡ ضﺮﻐﻟ ﺔﻗﺎﻴﻠﻟاو ﺔﻴﺿﺮﻤﻟا ةدﻮﺠﻟاو ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﺿ.
ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ/ وأ تﺎﻳﻻﻮﻟا وأ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﻀﻟا نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻡ ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗ ﻊﺿﻮﺑ تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟاﻩﻼﻋأ رﻮآﺬﻤﻟا ﺮﺼﺤﻟا وأ ﺪﺤﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟو ،ﻲﻨﻤ . اﺬه ﻚﺤﻨﻤﻳ
ﺪﻠﺑ ﻦﻡ ﻒﻠﺘﺨﺗ ىﺮﺧأ قﻮﻘﺡ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳأ ﻞﺼﺤﺗ ﺪﻗو ،ةدﺪﺤﻡ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎًﻗﻮﻘﺡ نﺎﻤﻀﻟا/ ﻰﻟإ ﺔﻳﻻو ﻦﻡ وأ ىﺮﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻡ
ناﺪﻠﺒﻟا ىﺪﺡإ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ىﺮﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻌﻃﺎﻘﻡ
ﺔآﺮﺵ ﺖﻡﺎﻗ نﺎﻜﻡ يأ ﻲﻓو ﺞﺘﻨﻤﻟاHP ﻪﻴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻖﻳﻮﺴﺘﺑ . ﺐﺴﺡ ﻩﺎﻘﻠﺘﺗ يﺬﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻡﺪﺧ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ﻢﺘﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو وأ ﺔﻡءﻼﻡ ىﺪﻡ وأ جذﻮﻤﻨﻟا ﺮﻴﻐﺗ ﻦﻟ/ اﺬه ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ وأ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ بﺎﺒﺱﻷ ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﻴﻟ ﺎًﺱﺎﺱأ.
ﻦﻡ وأ ىﺮﺧأ.
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا .HP
نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا ﺪﻌﺗ ،ﻲﻠﺤﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
HP ﻦﻡ يأ وأ
ﻚﻟ ﺔﺡﻮﻨﻤﻤﻟا ةﺪﻴﺡﻮﻟا تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا ﻲه . ﺔآﺮﺵ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ ةرﺎﺵﻹا ﺖﻤﺗ ﺎﻡ فﻼﺨﺑو
ﻷا ﻦﻡ لﺎﺡ يﺄﺑ ﺎﻬﻳدرﻮﻡ وأ ﺔﺹﺎﺧ وأ ةﺮﺵﺎﺒﻡ ﺖﻧﺎآ ًء ا ﻮ ﺱ راﺮﺿأ ﺔﻳأ وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳأ ناﺪﻘﻓ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻡ لاﻮﺡ
ﺔﻴﻌﺒﺗ وأ ﺔﺿرﺎﻋ)تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ناﺪﻘﻓ وأ حﺎﺑرﻷا ﻲﻓ ﺮﺉﺎﺴﺧ ﺔﻳأ ﻚﻟذ ﺎًﻨﻤﻀﺘﻡ ( نﺎآ ًء ا ﻮ ﺱ ،ىﺮﺧأ راﺮﺿأ ﺔﻳأ وأ
ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ/ﻻﻮﻟا وأ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا وأ تﺎﻳ
ﻚﻟذ فﻼﺧ وأ رﺮﻀﺘﻟﺎﺑ ىﻮﻋد وأ ﺪﻗﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺉﺎﻗ ﻚﻟذ.
ﻩﻼﻋأ رﻮآﺬﻤﻟا ﺮﺼﺤﻟا وأ ﺪﺤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ يﺮﺴﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا وأ ﺔﺿرﺎﻌﻟا راﺮﺿﻷا ﺮﺼﺡ وأ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ.
قﻮﻘﺡ ﺔﻳأ ﻲﻨﺜﺘﺴﺗ ﻻ ﺎًﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﻳ ﺎﻡ ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ ،نﺎﻴﺒﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا دﻮﻨﺑ
HP ﺎﻬﻟ ًﺔ ﻤ ﻤ ﺘ ﻡ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻞﺑ ﺎﻬﻟﺪﻌﺗ ﻻو ﺎهﺪﻴﻘﺗ ﻻ ﺎﻤآ ،ءﻼﻤﻌﻠﻟ.
تﺎﺠﺘﻨﻡ ﻊﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﺱ ﺔﻴﻡاﺰﻟإ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ
7.
8. ﺔآﺮﺸﺑ صﺎﺨﻟا دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا يﺮﺴﻳHP ﺪﻠﺑ يأ ﻲﻓ/ ﺰآﺮﻡ وأ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻢﻋد ﻞﺜﻤﻡ ﺪﺟﻮﻳ ﺚﻴﺡ ﻲﻠﺤﻡHP اﺬﻬﻟ
9.
10.
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟاHP Scanjet 3000
8
Loading...