HP Scanjet Professional
3000
Uvodni priročnik
Avtorske pravice in licenca
© 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Razmnoževanje, prirejanje ali prevajanje brez poprejšnjega pisnega dovoljenja je prepovedano,
razen kot je dovoljeno z zakonodajo o avtorskih pravicah.
Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu,
priloženih tem izdelkom oziroma storitvam. Noben del tega dokumenta ne predstavlja dodatnega
jamstva. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake oziroma izpuščeno besedilo v tem
dokumentu.
Blagovne znamke
ENERGY STAR je storitvena znamka ameriškega urada za varstvo okolja (Environmental
Protection Agency), zaščitena v ZDA.
Microsoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation.
Upravne informacije
Upravna številka modela: Zaradi upravne identifikacije je izdelku dodeljena upravna številka
modela (Regulatory Model Number). Upravna številka modela vašega izdelka je FCLSD-1001. Te
upravne številke ne smete zamenjevati s tržnim imenom (optični bralnik s podajalnikom papirja
HP Scanjet Professional 3000) ali s številko izdelka (L2723A). Dodatne upravne informacije o
optičnem bralniku poiščite v datoteki regulatory_supplement.pdf na disku, ki je bil priložen
vašemu izdelku.
Odlaganje izrabljene opreme uporabnikov v zasebnih domovih v
Evropski uniji
Ta simbol na izdelku ali na njegovi embalaži pomeni, da izdelka ne smete odstranjevati skupaj z
drugimi gospodinjskimi odpadki. Vaša odgovornost je, da ga odstranite tako, da ga predate za to
namenjenemu zbirnemu mestu za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme.
Ločevanje in recikliranje odpadne opreme ob odlaganju pomaga ohraniti naravne vire in
zagotoviti, da so odpadki reciklirani na način, ki ne škodi zdravju in okolju. Za več informacij, kje
lahko odložite vašo odpadno opremo za recikliranje, se obrnite na vašo občino, vaš komunalni
servis ali na trgovino, kjer ste izdelek kupili.
Vsebina
1 Namestitev optičnega bralnika ........................................................................................ 2
Preverjanje vsebine škatle ................................................................................................. 2
Namestitev programske opreme ........................................................................................ 2
Namestitev strojne opreme ................................................................................................ 3
Preizkus namestitve ........................................................................................................... 4
2 Nega izdelka in podpora .................................................................................................. 6
Uporabniški priročnik ......................................................................................................... 6
Čiščenje in vzdrževanje ..................................................................................................... 6
Odpravljanje težav pri namestitvi ....................................................................................... 6
Kako do pomoči ................................................................................................................. 6
3 Tehnični podatki in garancija .......................................................................................... 7
Tehnični podatki optičnega bralnika ................................................................................... 7
Okoljske zahteve ................................................................................................................ 7
Hewlett-Packardova izjava o omejeni garanciji ................................................................. 7
Slovenš
čina
1
1 Namestitev optičnega bralnika
Optični bralnik namestite s tem postopkom.
Preverjanje vsebine škatle
Razpakirajte strojno opremo optičnega bralnika. Odstranite morebitne trakove pakiranja.
Opomba: Vsebina škatle, vključno s številom CD-jev s programsko
opremo za optično branje, se lahko razlikuje glede na državo oziroma
regijo.
1 Optični bralnik HP Scanjet 3000
2 Napajalni kabel
3 Kabel USB
4 Uvodni priročnik (ta knjiga)
5 CD-ji s programsko opremo za optično branje
6 Blazinica (rezervna)
7 Krpa za čiščenje poti papirja
Namestitev programske opreme
Previdno: Ne povezujte kabla USB, dokler vas računalnik med
namestitvijo programske opreme k temu ne pozove.
2
Optični bralnik HP Scanjet 3000
1. Izberite programsko opremo, ki jo želite namestiti.
• Če boste bralnik uporabljali z obstoječo programsko opremo za upravljanje
dokumentov in optično branje, namestite samo gonilnik HP Scanjet Driver.
• Če programske opreme za upravljanje dokumentov in optično branje še
nimate, lahko namestite programe, ki so bili priloženi bralniku. Pri
odločanju, kateri program boste namestili, si pomagajte z opisi
posameznih programov, ki se prikažejo na zaslonu med namestitvijo.
(Programska oprema in število bralniku priloženih CD-jev je lahko od
odvisno od države/regije.)
2. V pogon CD v računalniku vstavite CD s programsko opremo HP Scanjet.
Počakajte, da se odpre pogovorno okno za namestitev.
3. Kliknite Install Software (Namesti programsko opremo) in sledite navodilom na
zaslonu.
Namestitev strojne opreme
Za namestitev strojne opreme optičnega bralnika in pripravo na uporabo naredite
naslednje.
Povezovanje vira napajanja
Če napajanje deluje pravilno, na ohišju sveti zelena lučka.
1. Priključite napajanje z napajalnim kablom in nato priključite kabel v električno
vtičnico ali prenapetostno zaščito.
2. Preverite, ali sveti zelena lučka za napajanje na ohišju.
3. Če zelena lučka sveti, priključite napajanje v hrbtni del optičnega bralnika.
Namestitev optičnega bralnika
3
Povezovanje kabla USB
Previdno: Programsko opremo HP za optično branje morate namestiti,
preden v računalnik priključite kabel USB. Glejte razdelek »Namestitev
programske opreme« na strani 2.
S kablom USB, ki ste ga dobili z optičnim bralnikom, povežite optični bralnik in
računalnik. Kvadratni konec kabla priključite v optični bralnik, pravokotnega pa v
računalnik.
Opomba: HP za zanesljivejšo povezavo z optičnim bralnikom
priporoča, da uporabite vrata USB na zadnji strani računalnika.
Preizkus namestitve
Previdno: Preden položite dokument ali papir v podajalnik dokumentov,
zagotovite, da na njem ne bo mokrega lepila, korekturne tekočine ali drugih
snovi, ki se lahko prenesejo v notranjost optičnega bralnika.
Nikjer ne sme biti nobenih zvitkov, gub, sponk, zaponk ali podobnega
materiala. Listi ne smejo biti zlepljeni.
1. V podajalnik dokumentov vstavite eno stran. Stran naj bo obrnjena navzdol,
zgornji rob strani naj kaže navzdol.
4
Optični bralnik HP Scanjet 3000
2. Premaknite vodila za papir tako, da se dotikajo robov papirja. Stran mora biti
poravnana, vodila pa tesno ob njenih robovih.
3. Začnite optično branje.
• Če ste namestiti gonilnik optičnega bralnika HP Scanjet, pritisnite gumb
Scan (Optično branje). Stran gre skozi optični bralnik. Na zaslonu
računalnika se bo odprlo okno Scan Progress (Potek optičnega branja),
optično prebrana slika pa se bo shranila na privzeto ali uporabniško
določeno lokacijo. Če se okno Scan Progress (Potek optičnega branja)
ne odpre na zaslonu računalnika, glejte uporabniški priročnik za optični
bralnik za odpravljanje težav pri namestitvi.
• Za optično branje uporabite program, ki ga nameravate uporabljati za
optično branje. Če ta program optično branje opravi tako, kot je zanj
običajno, je programska oprema uspešno nameščena
kakršne koli težave, poglejte pomoč programske opreme za to
aplikacijo.
. Če naletite na
Namestitev optičnega bralnika
5
2 Nega izdelka in podpora
V tem razdelku so opisane možnosti podpore za izdelke.
Uporabniški priročnik
Ta uporabniški priročnik je osnovni vir informacij o optičnem bralniku. Vsebuje informacije o
uporabi, vzdrževanju in odpravljanju težav z optičnim bralnikom.
Uporabniški priročnik odprete tako, da kliknete Start, pokažete na možnost
Programs (Programi) ali All Programs (Vsi programi), nato na HP, Scanjet, 3000 in
na koncu kliknite User Guide (Uporabniški priročnik).
Če programska oprema še ni nameščena, vstavite HP-jev CD in kliknite gumb View or
Print Guides (Ogled ali tiskanje priročnikov).
Čiščenje in vzdrževanje
Občasno čiščenje optičnega bralnika pomaga zagotavljati višjo kakovost optičnega
branja. Koliko je treba napravo čistiti, je odvisno od več dejavnikov, med drugim od
pogostosti uporabe in okolja. Redno čiščenje izvajajte po potrebi.
Za podrobna navodila o vzdrževanju optičnega bralnika si oglejte uporabniški
priročnik optičnega bralnika.
Odpravljanje težav pri namestitvi
Za odpravljanje težav pri namestitvi si oglejte uporabniški priročnik optičnega bralnika.
Kako do pomoči
Za podrobne informacije o HP-jevih ponudbah podpore glejte uporabniški priročnik
optičnega bralnika ali obiščite spletno mesto www.hp.com/support
Optični bralnik HP Scanjet 3000
6
.
3 Tehnični podatki in garancija
Ta razdelek vsebuje tehnične podatke in informacije o garanciji za optični bralnik.
Tehnični podatki optičnega bralnika
Za podrobne tehnične podatke optičnega bralnika in papirja glejte uporabniški
priročnik optičnega bralnika.
Okoljske zahteve
Za okoljske specifikacije si oglejte uporabniški priročnik optičnega bralnika.
Hewlett-Packardova izjava o omejeni garanciji
Optični bralnik HP Scanjet 3000
Model Azija/Pacifik Amerika Evropa/Bližnji vzhod/
Afrika
3000 1 leto 1 leto 1 leto
1. HP vam kot končnemu uporabniku jamči, da pri HP-jevi strojni opremi, dodatkih
in potrošnem materialu ne bo napak v materialu ali izdelavi za obdobje, navedeno
zgoraj. Če HP v obdobju garancije prejme obvestilo o takih napakah, bo po lastni
izbiri zamenjal ali popravil izdelke, ki se izkažejo za pomanjkljive. Nadomestni izdelki
so lahko novi ali po kakovosti delovanja enakovredni novim.
2. HP vam jamči, da HP-jeva programska oprema v zgoraj navedenem obdobju po
datumu nakupa ob pravilni namestitvi in uporabi ne bo prenehala izvajati svojih
programskih navodil zaradi napak v materialu ali izdelavi. Če HP v obdobju garancije
prejme obvestilo o takih napakah, bo zamenjal programsko opremo, ki zaradi teh
napak ne izvaja svojih programskih navodil.
3. HP ne jamči, da bodo njegovi izdelki delovali brez prekinitev ali napak. Če HP ni
sposoben v razumnem času popraviti izdelka ali ga zamenjati za takega, ki je v
garantiranem stanju, boste ob takojšnjem vračilu izdelka upravičeni do povračila
nakupne cene.
4. HP-jevi izdelki lahko vsebujejo reciklirane dele, po kakovosti delovanja
enakovredne novim, ali so bili občasno že uporabljeni.
5. Ta garancija ne velja za napake, ki so posledica (a) neprimernega ali
nezadostnega vzdrževanja ali umerjanja, (b) programske opreme, vmesnikov, delov
ali zalog, ki jih ni priskrbel HP, (c) nepooblaščenega spreminjanja ali napačne
uporabe, (d) delovanja zunaj pogojev, navedenih v specifikacijah okolja za izdelek ali
(e) neprimerne priprave ali vzdrževanja mesta za napravo.
6. V OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE LOKALNA ZAKONODAJA, SO ZGORNJA
JAMSTVA IZKLJUČNA.
Tehnični podatki in garancija
7
7. NE USTNO NE PISNO NI IZRAŽENO ALI NAZNAČENO NOBENO DRUGO
JAMSTVO ALI POGOJ IN HP IZRECNO ZANIKA VSAKRŠNA NAZNAČENA
JAMSTVA ALI POGOJE ZA PRODAJNOST, ZADOVOLJIVO KAKOVOST ALI
PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN. Nekatere države/regije, zvezne države ali
pokrajine ne dovoljujejo časovnega omejevanja naznačenih jamstev, zato zgornja
omejitev ali izključitev morda za vas ne velja. Ta garancija vam podeljuje posebne
pravne pravice in lahko imate tudi druge pravice, ki se razlikujejo od države/regije do
države/regije, od zvezne države do zvezne države ali od pokrajine do pokrajine.
8. HP-jeva omejena garancija velja v vseh državah/regijah ali okoljih, kjer ima HP
organizirano podporo in prodajo za izdelek in kjer ga je tržil. Raven garancijskih
storitev se lahko razlikuje glede na lokalne standarde. HP ne bo
spreminjal oblike, sestave ali funkcije izdelka, da bi ta deloval v državi/regiji, v kateri
njegovo delovanje iz pravnih ali regulacijskih razlogov ni bilo predvideno.
9. V OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE LOKALNA ZAKONODAJA, SO POVRAČILA
IZ TE GARANCIJE VAŠA EDINA IN IZKLJUČNA POVRAČILA. RAZEN KOT JE
NAVEDENO ZGORAJ, HP ALI NJEGOVI DOBAVITELJI V NOBENEM PRIMERU
NISO ODGOVORNI ZA IZGUBO PODATKOV ALI ZA NEPOSREDNO, POSEBNO,
NAKLJUČNO, POSLEDIČNO (VKLJUČNO Z IZGUBO DOBIČKA ALI PODATKOV)
ALI DRUGO ŠKODO, NE GLEDE NA NJENO PRAVNO OSNOVO. Nekatere
države/regije, zvezne države ali pokrajine ne dovoljujejo izključitve ali omejevanja
naključne ali posledične škode, zato zgornja omejitev ali izključitev za vas morda ne
velja.
10. GARANCIJSKA DOLOČILA V TEJ IZJAVI, RAZEN V OBSEGU, KI GA
DOVOLJUJE ZAKONODAJA, NE IZKLJUČUJEJO, OMEJUJEJO ALI
SPREMINJAJO ZAKONITIH PRAVIC, KI VELJAJO ZA PRODAJO IZDELKA VAM,
IN SO NJIHOV DODATEK.
HP Scanjet 3000 Scanner
8
Loading...