HP Scanjet Professional
3000
Vodič za početak
Autorska prava i licenca
© 2009. Autorska prava Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Zabranjeno je reproduciranje, prilagodba ili prijevod bez prethodne pismene dozvole.
Informacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjenama bez prethodne najave.
Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim izjavama
priloženima uz takve proizvode i usluge. Ništa ovdje navedeno ne smije se shvatiti kao dodatno
jamstvo. HP nije odgovoran za eventualne tehničke i uredničke pogreške ili propuste u
dokumentu.
Zaštitni znaci
U Sjedinjenim je Državama ENERGY STAR servisna oznaka agencije United States
Environmental Protection Agency (Agencija za zaštitu okoliša Sjedinjenih Američkih Država).
Microsoft i Windows zaštitni su znaci tvrtke Microsoft Corporation.
Podaci o propisima
Regulacijski broj za identifikaciju modela: radi regulacijske identifikacije ovom je proizvodu
dodijeljen regulacijski broj modela. Za vaš proizvod to je FCLSD- 1001. Regulacijski broj nije
tržišni naziv proizvoda (prijenosni skener HP Scanjet Professional) ni šifra proizvoda (L2723A).
Dodatne regulatorne informacije o skeneru možete pronaći u datoteci
regulatory_supplement.pdf na CD-u isporučenom uz vaš proizvod.
Odlaganje kućnog otpada korisnika u kućanstvima Europske unije
Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakiranju označava da se proizvod ne smije bacati s
ostalim kućnim otpadom. Umjesto toga vaša je odgovornost odložiti takav proizvod u reciklažno
dvorište za električnu i elektronsku opremu. Zasebno prikupljanje i recikliranje otpadne opreme
pomoći će u čuvanju prirodnih resursa te osigurati da se takva oprema reciklira na način koji štiti
ljudsko zdravlje i okoliš. Da biste saznali više o tome gdje možete odložiti otpadnu opremu za
recikliranje, obratite se lokalnom gradskom uredu, službi za odvoz kućnog smeća ili trgovini gdje
ste kupili proizvod.
Sadržaj
1 Postavljanje skenera ........................................................................................................ 2
Provjera sadržaja kutije ...................................................................................................... 2
Instalacija softvera ............................................................................................................. 2
Postavljanje hardvera ........................................................................................................ 3
Testirajte instalaciju ........................................................................................................... 4
2 Briga i podrška za uređaj ................................................................................................. 6
Korisnički vodič .................................................................................................................. 6
Čišćenje i održavanje ......................................................................................................... 6
Otklanjanje poteškoća pri instalaciji ................................................................................... 6
Dobivanje pomoći .............................................................................................................. 6
3 Tehnički podaci i jamstvo ................................................................................................ 7
Tehnički podaci o skeneru ................................................................................................. 7
Tehnički podaci o okruženju .............................................................................................. 7
Izjava o ograničenom jamstvu za Hewlett-Packard ........................................................... 7
Hrvatska
1
1 Postavljanje skenera
Slijedite ove korake da biste postavili skener.
Provjera sadržaja kutije
Raspakirajte skener. Provjerite jeste li uklonili sve trake za transport.
NAPOMENA: Sadržaj kutije uključujući i broj CD-a sa softverom za
skeniranje može ovisiti o državi/regiji.
n
1 Skener HP Scanjet 3000
2 Kabel za napajanje
3 USB kabel
4 Vodič za početak rada (ova knjiga)
5 CD-i sa softverom za skeniranje
6 Kućište (rezervno)
7 Krpica za čišćenje puta papira
Instalacija softvera
OPREZ: Ne priključujte USB kabel dok se to ne zatraži od vas tijekom
instalacije softvera.
^
2
Skener HP Scanjet 3000
1. Odlučite se koji softver želite instalirati.
• Ako skener namjeravate koristiti uz softver za upravljanje dokumentima i
skeniranje koji već posjedujete, potrebno je instalirati samo upravljačke
programe i alate HP Scanjet.
• U slučaju da ne posjedujete softver za upravljanje dokumentima i
skeniranje, možete koristiti softver koji je priložen uz skener. Tijekom
instalacije na zaslonu možete pročitati opise softvera kako bi se odlučili
koji softver želite instalirati. (Software i broj CD-a priloženih uz skener ovisi
o državi/regiji.)
2. Umetnite HP-ov CD sa softverom za skeniranje u CD pogon računala.
Pričekajte dok se pojavi instalacijski dijaloški okvir.
3. Kliknite Install Software (Instaliraj softver), a zatim slijedite upute na zaslonu.
Postavljanje hardvera
Završite sljedeće zadatke da biste postavili hardver skenera i pripremili ga za
korištenje.
Povežite izvor napajanja
Kada napajanje ispravno radi zelena LED žaruljica na kućištu napajanja je upaljena.
1. Spojite napajanje na kabel za napajanje, a zatim kabel za napajanje priključite u
utičnicu ili u uređaj za zaštitu od prenapona.
2. Provjerite svijetli li zelena LED žaruljica na kućištu napajanja.
3. Ako zelena LED žaruljica svijetli, priključite napajanje na stražnju stranu skenera.
Postavljanje skenera
3
Povezivanje USB kabela
OPREZ: Svakako instalirajte HP softver za skeniranje prije povezivanja
skenera s računalom putem USB kabela. Pogledajte odjeljak "Instalacija
softvera" na stranici 2.
Uporabite priloženi USB kabel za povezivanje skenera na računalo. Povežite
kvadratični kraj kabela na skener, a pravokutni kraj na računalo.
NAPOMENA: HP preporučuje korištenje USB priključka sa stražnje
strane računala radi pouzdanijeg povezivanja sa skenerom.
Testirajte instalaciju
OPREZ: prije postavljanja dokumenta u utor za umetanje papira provjerite
nije li papir vlažan od ljepila, korektora ili neke druge tvari koja bi se mogla
s dokumenta prenijeti na unutrašnjost skenera.
Provjerite ima li savijenih ili izgužvanih dijelova, spajalica, klamerica ili
nekih drugih pričvršćenih materijala. Listovi ne bi trebali biti slijepljeni.
1. Stavite jednu stranicu u ulagač dokumenta. Trebala bi biti okrenuta gornjom
stranom prema unutra, s vrhom stranice prema dolje.
4
Skener HP Scanjet 3000
2. Namjestite vodilice za papir u ulagaču dokumenata tako da one dodiruju oba
ruba stranice. Provjerite je li stranica ravna, a vodilice za papir uz rubove
stranice.
3. Započnite skeniranje.
• Ako ste instalirali upravljački program skenera HP Scanjet, pritisnite
gumb Skeniranje. Stranica će se provući kroz skener. Na zaslonu
vašeg računala prikazat će se prozor postupka skeniranja, a skenirana
će se slika spremiti na zadanu lokaciju ili onu lokaciju koju definira
korisnik. Ako se na zaslonu ne pojavljuje prozor postupka skeniranja,
pogledajte dio o otklanjanju poteškoća pri instalaciji u Korisničkom
priručniku skenera.
• Skenirajte dokumente iz softverske aplikacije koju namjeravate koristiti
za skeniranje. Ako se ovo skeniranje odvija normalno, znak je to da je
instalacija softvera uspješno izvršena. Ako ne, potražite softversku
pomoć za svoju aplikaciju.
Postavljanje skenera
5
2 Briga i podrška za uređaj
Ovaj odjeljak opisuje mogućnosti podrške za uređaj.
Korisnički vodič
Korisnički priručnik skenera primarni je izvor informacija o skeneru. Sadrži informacije o
korištenju, održavanju i otklanjanju eventualnih poteškoća sa skenerom.
Da biste otvorili Korisnički priručnik, kliknite Start, pokažite na Programi ili na Svi
Programi, zatim pokažite na HP pa na Scanjet, pokažite na 3000, a zatim
klikniteUser Guide (Korisnički priručnik).
Ako vaš softver još nije instaliran, umetnite HP-ov CD i kliknite gumbView or Print
Guides (Pregledaj ili ispiši vodiče) .
Čišćenje i održavanje
Da bi skeniranje bilo visoke kvalitete, povremeno je potrebno očistiti skener.
Potrebno održavanje ovisi o nekoliko faktora, uključujući i koliko se skener koristi
te okolinu u kojoj se nalazi. Potrebno je redovito čistiti ga.
Podrobnije upute o održavanju skenera potražite u Korisničkom priručniku za
skener.
Otklanjanje poteškoća pri instalaciji
O otklanjanju poteškoća pri instalaciji informirajte se u Korisničkom priručniku skenera .
Dobivanje pomoći
Detaljne obavijesti o HP-ovoj ponudi podrške pronađite u Korisničkom priručniku
skenera ili posjetite www.hp.com/support
Skener HP Scanjet 3000
6
.
3 Tehnički podaci i jamstvo
Ovo poglavlje sadrži tehničke podatke i informacije o jamstvu za skener.
Tehnički podaci o skeneru
Detaljne tehničke podatke o skeneru i papiru pronađite u Korisničkom priručniku skenera.
Tehnički podaci o okruženju
O tehničkim podacima okruženja informirajte se u Korisničkom priručniku skenera .
Izjava o ograničenom jamstvu za Hewlett-Packard
Skener HP Scanjet 3000
Model Azija/Pacifik Amerike Europa/Bliski istok/
Afrika
3000 1 godina 1 godina 1 godina
1. HP jamči vama, krajnjem korisniku, da će HP-ov hardver, dodatna oprema i
potrošni materijal biti bez nedostataka u materijalu i izradi od dana kupnje za gore
navedeno razdoblje. Ako tijekom trajanja jamstva HP primi obavijest o takvim
nedostacima, HP će, po vlastitom izboru, popraviti ili zamijeniti proizvode koji su
dokazano neispravni. Zamjenski proizvodi mogu biti novi ili jednaki novima po
funkcionalnosti.
2. HP jamči da u HP softveru neće doći do nemogućnosti izvršavanja programskih
naredbi nakon dana kupnje i tijekom gore navedenog razdoblja zbog nedostataka u
materijalu ili izradi, ako se softver pravilno instalira i koristi. Ako tijekom trajanja
jamstva HP primi obavijest o takvim nedostacima, HP će zamijeniti softver koji ne
izvršava programske naredbe zbog tih nedostataka.
3. HP ne jamči neprekidan rad ili rad bez pogrešaka za bilo koji od svojih
proizvoda. Ako HP u razumnom vremenskom roku ne bude mogao zamijeniti bilo
koji proizvod kako bi on zadovoljavao zajamčene uvijete, nakon što vratite proizvod
bit će vam isplaćen iznos nabavne cijene proizvoda.
4. HP proizvodi mogu sadržavati prerađene dijelove koji su po funkcionalnosti
jednaki novim proizvodima ili su bili upotrijebljeni slučajno.
5. Ovo jamstvo se ne odnosi na oštećenja nastala zbog (a) nepravilnog ili
nepropisnog održavanja ili kalibracije, (b) softvera, međupovezivanja, dijelova ili
potrošnog materijala koji nije isporučio HP, (c) neovlaštene promjene ili zlouporabe,
(d) radnji koje nisu obuhvaćene u specifikacijama za očuvanje okoliša ili (e)
nepravilne pripreme ili održavanja lokacije.
6. U OPSEGU DOZVOLJENOM LOKALNIM PROPISIMA, GORE NAVEDENA
JAMSTVA SU ISKLJUČIVA I NIJE IZREČENO NI IZVEDENO NIJEDNO DRUGO
Tehnički podaci i jamstvo
7
7. PISMENO ILI USMJENO JAMSTVO ILI UVJET. HP SE POSEBICE ODRIČE
BILO KAKVIH IZVEDENIH JAMSTAVA ILI UVJETA U POGLEDU TRŽIŠNE PROĐE,
ZA DOVOLJAVAJUĆE KVALITETE I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU.
U nekim državama, saveznim državama ili regijama nije dopušteno jamstvo u
trajanju koje je navedeno za ovo jamstvo, te se gore navedena ograničenja
odgovornosti ili odricanja od jamstva možda ne odnose na vas. Ovim jamstvom su
vam dana određena zakonska prava, a možete imati i druga prava koja se razlikuju,
ovisno o državi, saveznoj državi ili regiji.
8. HP-ovo ograničeno jamstvo valjano je u bilo kojoj državi/regiji ili mjestu gdje HP
podržava proizvod i gdje oglašava njegovu prodaju. Razina jamstvenog servisa koju
primate ovisi o lokalnim standardima. HP neće
mijenjati oblik, prikladnosti ni funkcije proizvoda kako bi on radio u državi za koju nije
ni bio namijenjen zbog pravnih ili zakonskih razloga.
9. DO MJERE DOPUŠTENE LOKALNIM ZAKONIMA, PRAVNI LIJEKOVI
NAVEDENI U OVOJ IZJAVI O JAMSTVU JEDINI SU I ISKLJUČIVI PRAVNI
LIJEKOVI NA VAŠEM RASPOLAGANJU. OSIM ZA OBVEZE NAVEDENE U OVOM
JAMSTVU, HP NI NJEGOVI DOBAVLJAČI NEĆE NI U KOM SLUČAJU BITI
ODGOVORNI ZA IZRAVNU, NEIZRAVNU, POSEBNU, SLUČAJNU
(UKLJUČUJUĆI GUBITAK DOBITI ILI PODATAKA) ILI DRUGU ŠTETU, BEZ
OBZIRA TEMELJI LI SE TA ŠTETA NA UGOVORU, KRIVIČNOM DJELU ILI
DRUGOM. U nekim državama, saveznim državama ili regijama za slučajnu ili
posljedičnu štetu nije dopušteno odricanje od jamstva ili ograničenje jamstva te se
gore navedena ograničenja i odricanja možda ne odnose na vas.
10. UVJETI IZ OVE IZJAVE O OGRANIČENOM JAMSTVU, OSIM U OPSEGU
DOZVOLJENOM ZAKONOM, NE ISKLJUČUJU, OGRANIČAVAJU ILI MIJENJAJU
OBVEZUJUĆA ZAKONSKA PRAVA KORISNIKA KOJA SE PRIMJENJUJU NA
PRODAJU OVOG PROIZVODA, VEĆ PREDSTAVLJAJU DODATAK TIM
PRAVIMA.
Skener HP Scanjet 3000
8
Loading...