HP Scanjet 3000 User's Guide [de]

HP Scanjet Professional 3000 Scanner

Benutzerhandbuch

Inhalt

1 Scanner – Übersicht ........................................................................................................ 3

Scannerhardware .............................................................................................................. 3

Bedienfeldtasten des Scanners ................................................................................. 3

Einstellung für Scannerlampe .................................................................................... 4

Scannersoftware ............................................................................................................... 4

Vorgehensweise zum Scannen mit dem HP Scanjet 3000 Scannertreiber ................ 4

2 Ver wenden des Scanners ............................................................................................... 6

Einlegen von Originalen .................................................................................................... 6

Tipps zum Einlegen von Dokumenten ....................................................................... 6

Einlegen von Dokumenten ......................................................................................... 8

Einlegen von Karten in den automatischen Vorlageneinzug ...................................... 9

Scannen von Dokumenten .............................................................................................. 10

Tipps zum Scannen ................................................................................................. 10

Über die Scannertasten scannen ............................................................................. 10

Scannen mithilfe der TWAIN-kompatiblen Scansoftware ......................................... 10

3 Nützliche Scannerfunktionen ........................................................................................ 11

Scannen langer Dokumente ............................................................................................ 11

Herausfiltern von Farben aus einem Dokument (Farbfilter) ............................................. 1 1

4 Pflege und Wartung ....................................................................................................... 13

Bestellen von Wartungsteilen und Verbrauchsmaterial ................................................... 13

Reinigen des Scannerglases .......................................................................................... 13

Reinigen des Papierpfads ............................................................................................... 14

Reinigen der Walzen und der Trennvorrichtung ............................................................. 15

Austauschen der Trennvorrichtung ................................................................................. 16

Austauschen der Einzugswalze ...................................................................................... 17

5 Fehlerbehebung ............................................................................................................. 18

Grundlegende Tipps zur Fehlerbehebung ...................................................................... 18

Fehlerbehebung bei der Scannerinstallation ................................................................... 19

Überprüfen der Kabel .............................................................................................. 19

Deinstallieren und erneutes Installieren des HP Scanjet 3000 Scannertreibers ...... 20

Scannerinitialisierungs- oder Hardwareprobleme ........................................................... 20

Überprüfen der USB-Verbindung ............................................................................. 20

Überprüfen, ob der Scanner mit Strom versorgt wird ............................................... 21

Zurücksetzen des Scanners .................................................................................... 21

Scanner funktioniert nicht mehr korrekt ................................................................... 21

Probleme beim Scannerbetrieb ...................................................................................... 22

Der Scanner wird nicht eingeschaltet ...................................................................... 22

Die Scannerlampe leuchtet weiterhin ...................................................................... 23

Der Scanner beginnt nicht sofort zu scannen .......................................................... 23

Der Scanner scannt nur eine Seite eines beidseitig bedruckten Blatts .................... 23

Das gescannte Bild ist verschwommen ................................................................... 23

Gescannte Seiten sind nicht in der richtigen Reihenfolge ........................................ 23

Optimieren der Geschwindigkeit beim Scannen und für andere Aufgaben .............. 23

Der Scan ist vollkommen schwarz oder vollkommen weiß ...................................... 24

Gescannte Bilder sind nicht gerade ......................................................................... 24

Auf dem gescannten Bild erscheinen vertikale schwarze Streifen ........................... 24

Die Dateien für Scans sind zu groß ......................................................................... 24

Die Scannertasten funktionieren nicht richtig .................................................................. 25

Probleme in Bezug auf den Papierpfad des Scanners .................................................... 25

Papierstaus, schräger oder falscher Einzug ............................................................ 26

Scannen empfindlicher Originale ............................................................................. 26

Papier wird nicht eingezogen ................................................................................... 26

Originale rollen sich im Ausgabefach des Scanners ein .......................................... 27

Der untere Bereich des gescannten Bilds wird abgeschnitten ................................. 27

Die gescannten Bilder weisen Streifen oder Kratzer auf .......................................... 27

Bei einem in den Scanner eingelegten Original kommt es wiederholt

zu Scannerstaus ...................................................................................................... 27

Beseitigen von Staus im Papierpfad des Scanners ................................................. 27

6 Produktunterstützung ................................................................................................... 29

Steuerung der Scannertasten ......................................................................................... 29

Produktunterstützung ...................................................................................................... 29

Weitere Informationsquellen ........................................................................................... 30

Hilfe zum HP Scanjet 3000 Treiber .......................................................................... 30

Technische Ressourcen ........................................................................................... 30

7 Technische Daten .......................................................................................................... 31

Technische Daten zum Scanner ..................................................................................... 31

Umgebungsbedingungen ................................................................................................ 32

Zulassungsinformationen ................................................................................................ 32

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten durch private Haushalt e

in der Europäischen Union .............................................................................................. 32

Index .................................................................................................................................... 34

1 Scanner – Übersicht Scanner – Übersicht

Dieses Benutzerhandbuch enthält alle erforderlichen Informationen zur Verwendung Ihres

Dieses Benutzerhandbuch enthält alle erforderlichen Informationen zur Verwendung Ihres Scanners.

Scanners.

• Scannerhardware• Scannerhardware

• Scannersoftware

Scannerhardware

Vorlageneinzug

2 3 4

Links zum gleichen Thema

Bedienfeldtasten des Scanners

Verwenden Sie die Taste „Scannen“ auf dem Bedienfeld des Scanners, um einen Scanvorgang zu starten.

Tasten-/LED-Bezeichnung Beschreibung

1 2 3

Bedienfeld USB-Eingang Netzteileingang

Netz-LED Leuchtet, wenn der Scanner eingeschaltet ist. Abbrechen Dient zum Abbrechen eines laufenden Scanvorgangs. Scannen Dient zum Starten eines Scanvorgangs.

Scanner – Übersicht

Ein/Aus • Dient zum Einschalten des Scanners. Drücken Sie

die Taste, und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um den Scanner auszuschalten.

• Versetzt den Scanner in den Energiesparmodus. Drücken Sie diese Taste, wenn der Scanner sich im Energiesparmodus befindet, um den Scanner wieder in den Betriebsmodus zu versetzen.

Links zum gleichen Thema

Nützliche Scannerfunktionen

Einstellung für Scannerlampe

Die Scannerlampe wird nach jedem Scanvorgang ausgeschaltet. Nach ca. 15-minütiger Inaktivität wird der Scanner automatisch in den Energiesparmodus versetzt. Wenn der Scanner sich im Energiesparmodus befindet, können Sie einen Scanvorgang starten, indem Sie einfach die Taste Ein/Aus drücken oder Originaldokumente in den Vorlageneinzug einlegen.

Scannersoftware

Der Scanner wird mit einer Zusammenstellung verschiedener Programme zum Scannen und zum Dokumentenmanagement geliefert. Dazu zählen:

• HP Scanjet 3000 Scannertreiber (TWAIN und WIA))

• Nuance OmniPage Softwareanwendung (TWAIN)

• Nuance PaperPort Softwareanwendung (TWAIN)

• NewSoft Presto! BizCard Softwareanwendung (TWAIN)

Vorgehensweise zum Scannen mit dem HP Scanjet 3000 Scannertreiber

Zum Starten eines Scanvorgangs müssen Sie den HP Scanjet 3000 Scannertreiber und die TWAIN-kompatible Scansoftwareanwendung installieren. HP empfiehlt die Installation aller im Bundle enthaltenen Softwareanwendungen. Starten Sie eine der Anwendungen. Wählen Sie die TWAIN-Datenquelle aus, um die TWAIN-Benutzerschnittstelle für den HP Scanjet 3000 anzuzeigen. (Bei den unterschiedlichen Anwendungen gelten unterschiedliche Methoden zum Anzeigen der TWAIN-Benutzerschnittstelle. Diese wird häufig durch Auswahl von „Scannereinstellungen“ oder „Erfassen“ aufgerufen.) Klicken Sie auf die Schaltfläche „Scannen“ in der TWAIN-Benutzerschnittstelle, um einen Scanvorgang zu starten. Weitere Informationen zur Verwendung TWAIN-kompatibler Software finden Sie in der Softwarehilfe der jeweiligen Anwendung.

Verwenden Sie die HP Scanjet 3000 TWAIN-Benutzerschnittstelle, um einen Scanvorgang zu starten:

Starten eines Scanvorgangs: Legen Sie das Original in den automatischen Vorlageneinzug ein und klicken Sie anschließend auf Scannen. Der Scanvorgang wird unter Verwendung der Standardeinstellungen ausgeführt.

Scanstatusfenster Wenn Sie einen Scanvorgang starten, wird das Scanstatusfenster geöffnet. Über dieses

Fenster können Sie folgende Arbeitsschritte ausführen:

• Abbrechen eines Scanvorgangs

• Durchführen des Scanvorgangs und Verarbeiten des Dokuments

HP Scanjet 3000 Scanner

Klicken Sie in der HP Scanjet 3000 TWAIN-Benutzerschnittstelle auf Hilfe, um weitere Informationen abzurufen.

Links zum gleichen Thema

Scannen von Dokumenten

Scanner – Übersicht

2 Verwenden des Scanners

In den folgenden Abschnitten werden der HP Scanjet Scanner sowie die Arbeitsschritte zum Scannen von Originaldokumenten beschrieben.

• Einlegen von Originalen

• Scannen von Dokumenten

Einlegen von Originalen

Hilfreiche Informationen zum richtigen Einlegen Ihrer Dokumente finden Sie in den folgenden Abschnitten.

• Tipps zum Einlegen von Dokumenten

• Einlegen von Dokumenten

• Einlegen einer Karte in den automatischen Vorlageneinzug

Tipps zum Einlegen von Dokumenten

• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Dokumente die folgenden Richtlinien erfüllen:

Breite: 74 bis 216 mm (2,9 bis 8,5 Zoll) Länge: 52 bis 864 mm (2,1 bis 34 Zoll) Gewicht: 50 bis 120 g/m2 (13,3 bis 32 lb)

• Stellen Sie das Seitenformat in der HP Scanjet 3000 TWAIN-Benutzerschnittstelle auf die Breite und die Länge des gescannten Papiers ein.

• Der automatische Vorlageneinzug des Scanners eignet sich auch für Karten, die die folgenden Spezifikationen erfüllen:

Minimales Format: 74 x 52 mm (2,9 x 2,1 Zoll) Maximales Format: 210 x 269 mm (8,3 x 10,6 Zoll)

(13,3 lbs)

Minimales Gewicht: Maximales Gewicht:

50 g/m 120 g/m

(32 lbs)

HP Scanjet 3000 Scanner

• Wenn Sie folgende Dokumenttypen scannen, kann dies zu Papierstaus führen, oder die Dokumente können beschädigt werden.

Zerknitterte Dokumente

Zerrissene Dokumente

Kohlepapier

Gewellte Dokumente

Dokumente mit Bürooder Heftklammern

Beschichtetes Papier

Extrem dünnes, durchscheinendes Papier

Fotos

Papierseiten, die aneinander haften

Papier mit Klebenotizen oder angeklebten Merkzetteln

Projektor-Transparentfoli en

Papier mit feuchten Substanzen wie Kleber oder Korrekturflüssigkeit

Vorgehensweise zum Vermeiden von Papierstaus

• Glätten Sie verknitterte oder gewellte Dokumente, bevor Sie diese in den

automatischen Vorlageneinzug einlegen. Wenn die Vorderkante eines Dokuments gewellt oder verknittert ist, kann dies zu einem Papierstau führen.

• Wenn Sie Papier einlegen, das in einer Richtung kürzer als 74 mm (2,9 Zoll)

ist (beispielsweise Visitenkarten), legen Sie die Blätter mit der langen Kante parallel zu den Papierführungen ein.

• Wenn Sie empfindliche Dokumente scan ne n möchten (z. B. F otos oder

Dokumente auf zerknittertem oder sehr leichtem Papier), legen Sie das Dokument in eine durchsichtige, schwere Vorlagenhülle, die maximal 216 mm (8,5 Zoll) breit ist, bevor Sie diese in den automatischen Vorlageneinzug einlegen.

TIPP: Wenn Sie keine Vorlagenhülle im entsprechenden Format besitzen, empfiehlt sich die Verwendung einer Prospekthülle für Ringordner. Schneiden Sie die Heftkante ab, sodass die Hülle nicht breiter als 216 mm (8,5 Zoll) ist.

• Stellen Sie sicher, dass die Klappe des Vorlageneinzugs fest verriegelt ist. Ist die

Klappe nicht fest verriegelt, drücken Sie darauf, bis Sie ein Klickgeräusch hören.

• Schieben Sie die Papierführungen seitlich an die Dokumente heran. Die Papier-

führungen müssen am Original anliegen. Wenn die Papierführungen nicht eng an den Dokumenten anliegen, kann dies dazu führen, dass die Vorlagen nicht einwandfrei gescannt werden.

• Legen Sie einen Stapel von Dokumenten vorsichtig in den Vorlageneinzug ein.

Lassen Sie den Stapel nicht in den Vorlageneinzug fallen, und tippen Sie nicht auf die Oberkante des Stapels, nachdem er in den Vorlageneinzug eingelegt wurde.

Verwenden des Scanners

• Reinigen Sie die Scanwalzen, wenn diese sichtbar verschmutzt sind oder nachdem ein Dokument gescannt wurde, das mit Bleistift beschrieben ist.

Links zum gleichen Thema

Reinigen der Walzen und des Scannerglases Probleme in Bezug auf den Papierpfad des Scanners

Einlegen von Dokumenten

1. Klappen Sie die Fachverlängerung des Vorlageneinzugs und des Ausgabefachs

heraus.

2. Schieben Sie die Papierführungen seitlich an die Dokumente heran. Schieben Sie die Führungen nicht zu eng an das Papier, um den Papiereinzug nicht zu behindern.

Wenn kleine Originale, wie Kaufbelege oder Bankbelege, gescannt werden, ist es besonders wichtig, dass die Papierführungen eng an den Kanten anliegen.

3. Fächern Sie den Stapel mit den Dokumentseiten auf, um sicherzustellen, dass die Seiten nicht aneinander haften. Fächern Sie die Kante, die in den Vorlageneinzug zeigt, zunächst in der einen und dann in der entgegengesetzten Richtung auf.

HP Scanjet 3000 Scanner

4. Richten Sie die Kanten der Dokumente aneinander aus, indem Sie mit der Unterkante des Stapels auf eine ebene Fläche stoßen. Drehen Sie den Stapel um 90 Grad, und wiederholen Sie diesen Schritt.

5. Legen Sie einseitig bedruckte Dokumente so ein, dass die bedruckte Seite unten ist und die Seitenoberkante nach unten zeigt. Legen Sie beidseitig bedruckte Dokumente so ein, dass die erste Seite unten ist und die Seitenoberkante nach unten zeigt.

Lassen Sie für optimale Ergebnisse den Stapel nicht in den Vorlageneinzug fallen, und tippen Sie nicht auf die Oberkante des Stapels, nachdem er in den Vorlageneinzug eingelegt wurde.

6. Vergewissern Sie sich, dass die Papierführungen eng an den Kanten des Stapels anliegen.

Einlegen von Karten in den automatischen Vorlageneinzug

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Karten in den automatischen Vorlageneinzug einzulegen:

Verwenden des Scanners

1. Legen Sie den Kartenstapel mit der bedruckten Seite nach unten ein. Dabei muss die längere Seite parallel zu den Papierführungen liegen.

2. Stellen Sie die Papierführungen ein, um das Original zu zentrieren. Die Führungen müssen an den Kanten der Originale anliegen.

Scannen von Dokumenten

In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie Originale mithilfe des Scanners

und der Scannersoftware scannen.

• Tipps zum Scannen

• Scannen über die Scannertaste

• Scannen mithilfe der TWAIN-kompatiblen Scansoftware

Tipps zum Scannen

• V erwenden Sie Scaneinstellungen, die die tatsächlichen Abmessungen der von Ihnen gescannten Seite wiedergeben, um Papierstaus möglichst zu vermeiden.

• Drücken Sie die Taste „Abbrechen“, um einen Scanvorgang abzubrechen.

Über die Scannertasten scannen

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um mithilfe der Scannertasten zu scannen:

1. Legen Sie die Originale ein.

2. Drücken Sie die Taste „Scannen“, um einen Scanvorgang zu starten. Daraufhin wird

das Scanstatusfenster angezeigt, und das gescannte Bild wird an der Standardposition oder an einer benutzerdefinierten Position gespeichert.

Scannen mithilfe der TWAIN-kompatiblen Scansoftware

Sie können ein Bild oder ein Dokument direkt in ein Programm scannen, wenn dieses TWAIN-kompatibel ist. Die Kompatibilität ist normalerweise gegeben, wenn das Programm über eine Menüoption wie Abrufen, Scannen, Neues Objekt importieren oder Einfügen verfügt. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihre Anwendung geeignet ist bzw. welche Option Sie verwenden müssen, lesen Sie in der Dokumentation zur Anwendung nach.

1. Starten Sie die Scansoftware, und wählen Sie dann die TWAIN-Datenquelle aus.

2. Wählen Sie die Einstellungen aus, die für die zu scannenden Dokumente geeignet

sind.

3. Führen Sie die für den Scanvorgang erforderlichen Arbeitsschritte aus. Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe für die Scansoftware.

HP Scanjet 3000 Scanner

+ 25 hidden pages