HP Scanjet 3000 User's Guide [it]

Scanner HP Scanjet Professional 3000

Guida d'uso

HP Scanjet 3000 Scanner

Sommario

1 Descrizione dello scanner .............................................................................................. 3

Componenti hardware dello scanner ................................................................................ 3

Pulsanti del pannello anteriore dello scanner ............................................................ 3

Impostazione della lampada dello scanner ................................................................ 4

Software dello scanner ..................................................................................................... 4

Come eseguire la scansione con il driver dello scanner HP Scanjet 3000 ................ 4

2 Uso dello scanner ........................................................................................................... 5

Caricamento degli originali ................................................................................................ 5

Suggerimenti per il caricamento dei documenti ......................................................... 5

Caricamento dei documenti ....................................................................................... 7

Caricamento delle schede nell'alimentatore automatico di documenti ....................... 8

Scansione di un documento .............................................................................................. 9

Suggerimenti per la scansione ................................................................................... 9

Scansione mediante i pulsanti dello scanner ............................................................. 9

Scansione dal software compatibile con TWAIN ........................................................ 9

3 Funzioni utili dello scanner .......................................................................................... 10

Scansione di documenti lunghi ....................................................................................... 10

Eliminazione dei colori da un documento (soppressione del cana le colore) ................... 10

4 Cura e manutenzione .................................................................................................... 12

Ordinazione di parti di ricambio....................................................................................... 12

Pulizia del piano di scansione ......................................................................................... 12

Pulizia del percorso della carta ....................................................................................... 13

Pulizia dei rulli e del cuscinetto ....................................................................................... 14

Sostituzione del cuscinetto ............................................................................................. 15

Sostituzione del rullo di alimentazione ............................................................................ 15

5 Risoluzione dei problemi .............................................................................................. 17

Suggerimenti per la risoluzione dei problemi .................................................................. 17

Risoluzione dei problemi relativi all'installazione dello sc anner ...................................... 18

Controllo dei cavi ..................................................................................................... 18

Disinstallazione e reinstallazione del driver dello scanner HP Scanjet 3000 ........... 18

Problemi di inizializzazione dello scanner o dei componenti hardware ........................... 19

Controllo del collegamento USB .............................................................................. 19

Controllo dell'alimentazione dello scanner ............................................................... 20

Ripristino dello scanner ........................................................................................... 20

Lo scanner non funziona più correttamente ............................................................. 20

Problemi di funzionamento dello scanner ....................................................................... 21

Lo scanner non si accende ...................................................................................... 21

La lampada dello scanner rimane accesa ................................................................ 22

Lo scanner non esegue la scansione immediatamente ........................................... 22

Lo scanner esegue la scansione di un solo lato di una pagina fronte-retro ............. 22

L'immagine acquisita non è nitida ............................................................................ 22

Le pagine acquisite non sono nell'ordine corretto .................................................... 22

Ottimizzazione della scansione e della velocità delle operazioni ............................. 22

La scansione è completamente nera o completamente bianca ............................... 23

Le immagini acquisite non sono dritte ...................................................................... 23

Sull'immagine acquisita compaiono strisce nere verticali ........................................ 23

I file di scansione sono troppo grandi ...................................................................... 23

I pulsanti dello scanner non funzionano correttamente ................................................... 24

Problemi relativi al percorso della carta dello scanner .................................................... 24

Inceppamento carta, carta messa male, problemi di trasporto carta ........................ 24

Scansione di originali fragili ..................................................................................... 25

La carta non viene trasportata correttamente .......................................................... 25

Arricciamento degli originali nel vassoio d'uscita dello scanner ............................... 26

La parte inferiore dell'immagine è troncata .............................................................. 26

Le immagini acquisite con lo scanner presentano striature o graffi ......................... 26

L'originale inserito nello scanner s'inceppa ripetutamente ....................................... 26

Eliminazione degli inceppamenti sul percorso della carta nello scanner.................. 26

6 Supporto per il prodotto ............................................................................................... 28

Controllo dei pulsanti dello scanner ................................................................................ 28

Come ottenere assistenza .............................................................................................. 28

Come ottenere altre informazioni .................................................................................... 29

Guida del driver HP Scanjet 3000 ............................................................................ 29

Risorse tecniche ...................................................................................................... 29

7 Specifiche ...................................................................................................................... 30

Specifiche dello scanner ................................................................................................. 30

Specifiche ambientali ...................................................................................................... 31

Norme e conformità ........................................................................................................ 31

Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell'Unione Europea ... 31

Indice analitico ................................................................................................................... 33

HP Scanjet 3000 Scanner

1 Descrizione dello scanner

La presente Guida d'uso contiene tutte le informazioni necessarie sullo scanner.

• Componenti hardware dello scanner

• Software dello scanner

Componenti hardware dello scanner

Alimentatore di documenti

2 3 4

Vedere anche

Pulsanti del pannello anteriore dello scanner

Utilizzare il pulsante Scansione sul pannello anteriore dello scanner per avviare la scansione.

Nome pulsante/LED Descrizione

2 3

Pannello anteriore Ingresso USB Alimentazione (ingresso)

LED dell’alimentazione Annulla Annulla una scansione in corso.

Scansione Avvia una scansione.

Lampeggia quando lo scanner viene acceso.

Descrizione dello scanner

Accensione • Accende lo scanner. Tenere premuto il pulsante per 3

secondi per spegnere lo scanner.

• Imposta lo scanner in modalità standby. Premere questo pulsante mentre lo scanner è in modalità standby per riattivarlo.

Vedere anche

Funzioni utili dello scanner

Impostazione della lampada dello scanner

La lampada dello scanner si spegne dopo ogni scansione. Dopo circa 15 minuti di inattività, lo scanner passa automaticamente alla modalità standby (risparmio energetico). Per avviare una scansione quando lo scanner è in modalità standby, premere il pulsante Accensione o caricare gli originali nell'alimentatore di documenti.

Software dello scanner

Lo scanner viene fornito insieme a una serie di programmi di scansion e e gestione documenti, tra cui:

• Driver dello scanner HP Scanjet 3000 (TWAIN e WIA)

• Programma Nuance OmniPage (TWAIN)

• Programma Nuance PaperPort (TWAIN)

• NewSoft Presto! Programma BizCard (TWAIN)

Come eseguire la scansione con il driver dello scanner HP Scanjet 3000

Per avviare una scansione, è necessario installare il driver dello scanner HP Scanjet 3000 e i programmi di scansione compatibili con TWAIN. HP consiglia di installare tutti i programmi inclusi. Avviare uno dei programmi. Selezionare l'origine dati TWAIN per visualizzare l'interfaccia utente TWAIN di HP Scanjet 3000. (Diversi programmi offrono diverse modalità di visualizzazione dell'interfaccia utente TWAIN. L'interfaccia viene spesso richiamata selezionando l'opzione "Impostazioni scanner" o "Acquisisci"). Fare clic sul pulsante Scansione sull'interfaccia utente TWAIN per avviare una scansione. Per ulteriori informazioni su come utilizzare il programma compatibile con TWAIN, fare riferimento alla Guida software del programma.

Utilizzare l'interfaccia utente TWAIN dello scanner HP Scanjet 3000 per avviare la scansione:

Avvio della scansione: caricare l'originale nell'alimentatore automatico di documenti e fare clic su Scansione. La scansione verrà completata utilizzando le impostazioni predefinite.

Finestra di stato scansione Quando viene avviata la scansione, si apre la Finestra di stato scansione. Utilizzare

questa finestra per completare le seguenti attività:

• Annullare una scansione.

• Completare la scansione ed elaborare il documento.

Per ulteriori informazioni, fare clic su ? nell'interfaccia utente TWAIN dello scanner HP Scanjet 3000.

Vedere anche

Scansione di un documento

HP Scanjet 3000 Scanner

2 Uso dello scanner

Le sezioni seguenti descrivono lo scanner HP Scanjet e spiegano come eseguire la scansione di un documento originale.

• Caricamento degli originali

• Scansione di un documento

Caricamento degli originali

Per informazioni sul corretto caricamento dei documenti, fare riferimento alle sezioni seguenti.

• Suggerimenti per il caricamento dei documenti

• Caricamento dei documenti

• Caricamento di una scheda nell'alimentatore automatico di documenti

Suggerimenti per il caricamento dei documenti

• Verificare che i documenti abbiano le seguenti caratteristiche:

Larghezza: da 74 mm a 216 mm (da 2,9" a 8,5") Lunghezza: da 52 mm a 864 mm (da 2.1" a 34") Grammatura: da 50 g/m2 a 120 g/m2

• Nell'interfaccia utente TWAIN dello scanner HP Scanjet 3000, impostare il formato pagina in modo tale da riflettere la lunghezza e larghezza del foglio da sottoporre a scansione.

• L'alimentatore automatico di documenti dello scanner accetta schede con le seguenti caratteristiche:

Formato minimo: 74 mm x 52 mm (2,9" x 2,1") Formato massimo: 210 x 269 mm (8,3 x 10,6")

Grammatura minima:

Grammatura massima:

50 g/m2

120 g/m2

Uso dello scanner

• La scansione dei seguenti tipi di documenti potrebbe causare inceppamenti della carta o danneggiare i documenti.

Documenti spiegazzati o sgualciti

Documenti piegati

Carta carbone

Documenti accartocciati

Documenti con graffette o fermagli

Carta patinata

Carta traslucida molto sottile

Fotografie

Fogli attaccati tra loro

Documenti con bandierine o note adesive

Lucidi

Carta con sostanze umide (colla, correttore fresco, ecc.)

Come evitare inceppamenti della carta

• Prima di inserire il foglio nell'alimentatore automatico documenti, spianare

bene ogni possibile piega o grinza della carta. Se il lato di entrata di un foglio è piegato, potrebbe verificarsi un inceppamento.

• Quando si caricano formati carta inferiori a 74 mm (2,9 pollici) per una

dimensione (ad esempio, i biglietti da visita), posizionare le pagine in modo che il lato lungo sia parallelo alle guide della carta.

• Per eseguire la scansione di documenti fragili (ad esempio, foto o documenti con

carta sgualcita o molto leggera), prima di caricarli nell'alimentatore automatico di documenti, inserirli in una foderina trasparente di buona consistenza e di larghezza non superiore a 216 mm (8,5 pollici).

SUGGERIMENTO: se non si dispone di una foderina della misura giusta, utilizzare una cartellina con fori per raccoglitore. Ritagliare il lato con i fori in maniera da ottenere una larghezza non superiore a 216 mm (8,5").

• Verificare che lo sportello dell'alimentatore automatico documenti sia chiuso

correttamente. Per chiudere correttamente lo sportello, premere finché non si sente un clic.

• Regolare le guide della carta in base alla larghezza dei documenti. Verificare che

le guide della carta tocchino i due bordi dell'originale. Se c'è spazio tra le guide della carta e i bordi dei documenti, l'immagine acquisita potrebbe essere storta.

• Durante il caricamento dei documenti, posizionare delicatamente le pagine

nell'alimentatore di documenti. Non inserire nell'alimentatore i documenti lasciandoli cadere e, una volta posizionati, non battere sul bordo superiore delle pagine.

HP Scanjet 3000 Scanner

• Pulire i rulli di scansione ogni volta che sono sporchi o si effettua la scansione di un documento sul quale c'è del testo scritto a matita.

Vedere anche

Pulizia dei rulli e del piano di scansione Problemi del percorso della carta

Caricamento dei documenti

1. Aprire l'estensione dell'alimentatore documenti e l'estensione del vassoio di uscita.

2. Regolare le guide della carta in base alla larghezza dei documenti. Fare attenzione a

non stringere eccessivamente le guide in quanto ciò potrebbe compromettere la corretta alimentazione della carta.

Per la scansione di originali di piccole dimensioni (ad esempio, gl i assegni), è molto importante che le guide della carta aderiscano perfettamente ai bordi dell'originale.

3. Smazzare le pagine per accertarsi che non siano attaccate l'una all'altra. Smazzare il bordo che sarà rivolto verso l'alimentatore in una direzione, quindi smazzare lo stesso bordo nella direzione opposta.

Uso dello scanner

4. Allineare i bordi dei documenti battendo le pagine su un tavolo. Ruotare le pagine di 90 gradi e ripetere l'operazione.

5. Caricare documenti singoli a faccia in giù con la parte superiore delle pagine rivolte verso il basso. Caricare documenti fronte-retro con la prima pagina a faccia in giù e la parte superiore della pagina rivolta verso il basso.

Per ottenere risultati ottimali, non inserire nell'alimentatore i documenti lasciandoli cadere e, una volta posizionati, non battere sul bordo superiore delle pagine.

6. Verificare che le guide della carta siano allineate ai bordi delle pagine.

Caricamento delle schede nell'alimentatore automatico di documenti

Per caricare una scheda nell'alimentatore automatico documenti, fare quanto segue:

1. Posizionare le schede a faccia in giù con il lato più lungo parallelo all'alimentatore di documenti.

HP Scanjet 3000 Scanner

2. Regolare le guide della carta in modo da centrare l'originale. Assicurarsi che le guide della carta tocchino i due bordi dell'originale.

Scansione di un documento

Le sezioni che seguono descrivono come acquisire originali tramite lo scanner e il software dello scanner.

• Suggerimenti per la scansione

• Scansione mediante il pulsante dello scanner

• Scansione dal software compatibile con TWAIN

Suggerimenti per la scansione

• Per ridurre il rischio di inceppamenti della carta, utilizzare impostazioni di scansione che indichino con precisione il formato della pagina di cui si sta eseguendo la scansione.

• Per annullare la scansione, premere Annul la.

Scansione mediante i pulsanti dello scanner

Per eseguire una scansione utilizzando i pulsanti dello scanner, fare quanto segue:

1. Caricare gli originali.

2. Premere il pulsante Scansione per avviare la scansione. Verrà visualizzata la Finestra

di stato scansione e l'immagine acquisita verrà salvata nel percorso predefinito oppure nel percorso specificato dall'utente.

Scansione dal software compatibile con TWAIN

È possibile eseguire la scansione di un'immagine o di un documento direttamente in un programma purché questo sia compatibile con TWAIN. Generalmente, il programma è compatibile se dispone di un'opzione di menu quale Acquisisci, Scansione, Importa nuovo oggetto o Inserisci. In caso di dubbi sulla compatibilità o sul comando da utilizzare, consultare la documentazione dell'applicazione.

1. Avviare il software di scansione e selezionare l'origine dati TWAIN.

2. Selezionare le impostazioni appropriate per i documenti di cui si desidera eseguire

la scansione.

3. Eseguire le operazioni appropriate per completare la scansione. Per maggiori informazioni, vedere la Guida online del software di scansione.

Uso dello scanner

+ 24 hidden pages