HP Scanjet 3000 User's Guide [el]

Σαρωτής HP Scanjet Professional 3000

Οδηγός χρήσης

Σαρωτής HP Scanjet 3000

Περιεχόμενα

1 Επισκόπηση σαρωτή ...................................................................................................... 3

Υλικό σαρωτή.................................................................................................................... 3

Κουμπιά μπροστινού πίνακα του σαρωτή ................................................................. 3

Ρύθμιση λάμπας σαρωτή ........................................................................................... 4

Λογισμικό σαρωτή ............................................................................................................ 4

Σάρωση με το πρόγραμμα οδήγησης HP Scanjet 3000 ............................................ 4

2 Χρήση του σαρωτή .......................................................................................................... 5

Τοποθέτηση πρωτοτύπων ................................................................................................ 5

Συμβουλές τοποθέτησης εγγράφων ........................................................................... 5

Τοποθέτηση εγγράφων .............................................................................................. 7

Τοποθέτηση καρτών στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων ....................................... 8

Σάρωση εγγράφου ............................................................................................................ 9

Συμβουλές σάρωσης ................................................................................................. 9

Σάρωση με τα κουμπιά του σαρωτή .......................................................................... 9

Σάρωση από λογισμικό σάρωσης συμβατό με TW A IN .............................................. 9

3 Χρήσιμες λειτουργίες σαρωτή ...................................................................................... 10

Σάρωση εγγράφων μεγάλου μήκους ............................................................................... 10

Φιλτράρισμα χρώματος από έγγραφο (απόρριψη καναλιού χρώματος) .......................... 1 1

4 Φροντίδα και συντήρηση .............................................................................................. 12

Παραγγελία εξαρτημάτων συντήρησης και σάρωσης...................................................... 12

Καθαρισμός γυάλινης επιφάνειας ................................................................................... 12

Καθαρισμός διαδρομής χαρτιού ...................................................................................... 13

Καθαρισμός κυλίνδρων και διαχωριστικού ...................................................................... 14

Αντικατάσταση του διαχωριστικού .................................................................................. 15

Αντικατάσταση του κυλίνδρου επιλογής .......................................................................... 15

5 Αντιμετώπιση προβλημάτων ....................................................................................... 17

Βασικές συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων ......................................................... 17

Αντιμετώπιση προβλημάτων εγκατάστασης σαρωτή ...................................................... 18

Έλεγχος των καλωδίων ............................................................................................ 18

Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης

σαρωτή HP Scanjet 3000 ........................................................................................ 19

Προβλήματα προετοιμασίας ή υλικού σαρωτή ................................................................ 19

Έλεγχος σύνδεσης USB .......................................................................................... 19

Έλεγχος τροφοδοσίας σαρωτή ................................................................................ 20

Επαναφορά σαρωτή ................................................................................................ 20

Ο σαρωτής σταμάτησε να λειτουργεί σωστά ............................................................ 20

Προβλήματα λειτουργίας σαρωτή ................................................................................... 21

Ο σαρωτής δεν ενεργοποιείται ................................................................................. 22

Η λάμπα του σαρωτή παραμένει αναμμένη ............................................................. 22

Ο σαρωτής δεν πραγματοποιεί αμέσως σάρωση .................................................... 22

Ο σαρωτής σαρώνει μόνο τη μία πλευρά μιας σελίδας δύο όψεων ......................... 22

Η σαρωμένη εικόνα είναι θολή ................................................................................. 22

Οι σαρωμένες σελίδες δεν έχουν σωστή σειρά ........................................................ 22

Βελτιστοποίηση ταχυτήτων σάρωσης και εργασιών ................................................. 23

Η σάρωση είναι εντελώς μαύρη ή εντελώς λευκή .................................................... 23

Οι σαρωμένες εικόνες δεν είναι ίσιες ....................................................................... 23

Κάθετες μαύρες λωρίδες εμφανίζονται στη σαρωμένη εικόνα .................................. 23

Τα αρχεία σάρωσης είναι πολύ μεγάλα .................................................................... 23

Τα κουμπιά του σαρωτή δεν λειτουργούν σωστά ........................................................... 24

Προβλήματα στη διαδρομή χαρτιού του σαρωτή ............................................................ 25

Εμπλοκή χαρτιού, ασυμμετρίες, προβλήματα τροφοδοσίας .................................... 25

Σάρωση ευαίσθητων πρωτοτύπων .......................................................................... 25

Το χαρτί δεν τροφοδοτείται με επιτυχία .................................................................... 26

Τα πρωτότυπα παρουσιάζουν κυρτώσεις στο δίσκο εξόδου του σαρωτή ................. 26

Το κάτω μέρος της σαρωμένης εικόνας έχει περικοπεί ............................................ 26

Οι σαρωμένες εικόνες εμφανίζουν ραβδώσεις ή γρατζουνιές ................................... 26

Επαναλαμβανόμενη εμπλοκή ενός στοιχείου στο σαρωτή....................................... 26

Καθαρισμός εμπλοκών από τη διαδρομή χαρτιού του σαρωτή ................................ 27

6 Υποστήριξη προϊόντος ................................................................................................. 28

Έλεγχος των κουμπιών σαρωτή ..................................................................................... 28

Λήψη βοήθειας ................................................................................................................ 28

Πού θα βρείτε πρόσθετες πληροφορίες .......................................................................... 29

Βοήθεια προγράμματος οδήγησης HP Scanjet 3000 ............................................... 29

Πηγές τεχνικών πληροφοριών ................................................................................. 29

7 Προδιαγραφές ................................................................................................................ 30

Προδιαγραφές σαρωτή ................................................................................................... 30

Προδιαγραφές περιβάλλοντος ........................................................................................ 31

Πληροφορίες κανονισμών ............................................................................................... 31

∆ιάθεση άχρηστου εξοπλισμού από χρήστες σε ιδιωτικά νοικοκυριά της Ευρωπαϊκής

Ένωσης .......................................................................................................................... 32

Ευρετήριο ............................................................................................................................ 33

Σαρωτής HP Scanjet 3000

1 Επισκόπηση σαρωτή

Ο οδηγός χρήσης καλύπτει όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για τη χρήση του σαρωτή.

• Υλικό σαρωτή

• Λογισμικό σαρωτή

Υλικό σαρωτή

1 2 3 4

∆είτε επίσης

Κουμπιά μπροστινού πίνακα του σαρωτή

Χρησιμοποιήστε το κουμπί "Σάρωση" στο μπροστινό πίνακα του σαρωτή για να ξεκινήσετε μια σάρωση.

Όνομα κουμπιού/

1 2 3 4

Τροφοδότης εγγράφων Μπροστινός πίνακας Είσοδος USB Είσοδος τροφοδοτικού

λυχνίας Λυχνία λειτουργίας Ανάβει όταν ενεργοποιείται ο σαρωτής. Άκυρο Ακυρώνει μια σάρωση σε εξέλιξη. Σάρωση Εκκινεί μια σάρωση. Λειτουργία • Ενεργοποιεί το σαρωτή. Πατήστε το για 3

Περιγραφή

δευτερόλεπτα για να τον απενεργοποιήσετε.

• Θέτει το σαρωτή σε αναστολή λειτουργίας. Πατήστε το όταν ο σαρωτής είναι σε αναστολή λειτουργίας για να τον επαναφέρετε.

Χρήση του σαρωτή

∆είτε επίσης

Χρήσιμες λειτουργίες σαρωτή

Ρύθμιση λάμπας σαρωτή

Η λάμπα του σαρωτή σβήνει μετά από κάθε σάρωση. Έπειτα από 15 λεπτά αδράνειας, ο σαρωτής μεταβαίνει αυτόματα σε αναστολή λειτουργίας (εξοικονόμηση ενέργειας). Για να ξεκινήσετε μια σάρωση όταν ο σαρωτής βρίσκεται σε αναστολή λειτουργίας, πατήστε το κουμπί Λειτουργία ή τοποθετήστε τα πρωτότυπα στον τροφοδότη εγγράφων.

Λογισμικό σαρωτή

Ο σαρωτής συνοδεύεται από ποικίλα προγράμματα σάρωσης και διαχείρισης εγγράφων, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

• Πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή HP Scanjet 3000 (TWAIN και WIA)

• Εφαρμογή λογισμικού Nuance OmniPage (TWAIN)

• Εφαρμογή λογισμικού Nuance PaperPort (TWAIN)

• NewSoft Presto! Εφαρμογή λογισμικού BizCard (TWAIN)

Σάρωση με το πρόγραμμα οδήγησης HP Scanjet 3000

Για να ξεκινήσετε μια σάρωση, πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή HP Scanjet 3000 και τις εφαρμογές λογισμικού που είναι συμβατές με TWAIN. Η HP συνιστά την εγκατάσταση όλων των εφαρμογών. Εκκινήστε μια εφαρμογή. Επιλέξτε την προέλευση δεδομένων TW AIN για να προβάλετε το περιβάλλον χρήστη TWAIN του HP Scanjet 3000. (Οι διαφορετικές εφαρμογές παρέχουν διαφορετικές μεθόδους προβολής. Για την προβολή του χρησιμοποιούνται οι επιλογές "Scanner Settings" (Ρυθμίσεις σαρωτή) ή "Acquire" (Λήψη). Κάντε κλικ στο κουμπί "Σάρωση" για να ξεκινήσετε μια σάρωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση μιας εφαρμογής συμβατής με TWAIN, ανατρέξτε στη Βοήθεια λογισμικού.

Χρησιμοποιήστε το περιβάλλον χρήστη TWAIN του HP Scanjet 3000 για να ξεκινήσετε μια σάρωση:

Έναρξη σάρωσης: Τοποθετήστε το πρωτότυπο στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων και κάντε κλικ στην επιλογή Scan (Σάρωση). Η σάρωση θα ολοκληρωθεί με τη χρήση των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων.

Παράθυρο προόδου σάρωσης

Το Scan Progress Window (Παράθυρο προόδου σάρωσης) εμφανίζεται κατά την έναρξη μιας σάρωσης. Χρησιμοποιήστε το για την ολοκλήρωση των παρακάτω εργασιών:

• Ακύρωση μιας σάρωσης.

• Ολοκλήρωση της σάρωσης και επεξεργασία του εγγράφου

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στην επιλογή Help (Βοήθεια) στο περιβάλλον

χρήστη TWAIN του HP Scanjet 3000.

∆είτε επίσης

Σάρωση εγγράφου

Σαρωτής HP Scanjet 3000

2 Χρήση του σαρωτή

Στα παρακάτω θέματα περιγράφεται ο σαρωτής HP Scanjet καθώς και ο τρόπος σάρωσης πρωτότυπων εγγράφων.

• Τοποθέτηση πρωτοτύπων

• Σάρωση εγγράφου

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

Για χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με την σωστή τοποθέτηση των εγγράφων, ανατρέξτε στα ακόλουθα θέματα.

• Συμβουλές τοποθέτησης εγγράφων

• Τοποθέτηση εγγράφων

• Τοποθέτηση κάρτας στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων

Συμβουλές τοποθέτησης εγγράφων

• Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφά σας πληρούν τις εξής προδιαγραφές:

Πλάτος: 74 mm έως 216 mm (2,9 ίντσες έως 8,5 ίντσες) Μήκος: 52 mm έως 864 mm (2,1 ίντσες έως 34 ίντσες) Βάρος: 50 g/m2 έως 120 g/m2 (13,3 έως 32 λίβρες)

• Στο περιβάλλον χρήστη TWAIN του HP Scanjet 3000, ρυθμίστε το μέγεθος χαρτιού ώστε να ταιριάζει σε πλάτος και μήκος με το χαρτί που σαρώνετε.

• Ο αυτόματος τροφοδότης εγγράφων του σαρωτή μπορεί να επεξεργαστεί κάρτες που πληρούν τις παρακάτω προδιαγραφές:

Ελάχιστο μέγεθος: 74 mm x 52 mm (2,9 ίντσες x 2,1 ίντσες) Μέγιστο μέγεθος: 210 mm x 269 mm (8,3 ίντσες x 10,6 ίντσες)

(13,3 λίβρες)

Ελάχιστο βάρος: Μέγιστο βάρος:

50 g/m 120 g/m

(32 λίβρες)

Χρήση του σαρωτή

• Η σάρωση των ακόλουθων τύπων εγγράφων μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή χαρτιού ή καταστροφή των εγγράφων.

Έγγραφα με πτυχώσεις ή ραβδώσεις

Σκισμένα έγγραφα

Καρμπόν

Έγγραφα με κυρτώσεις

Έγγραφα με συνδετήρες ή συρραπτικά

Επιχρισμένο χαρτί

Εξαιρετικά λεπτό, διαφανές χαρτί

Φωτογραφίες

Χαρτιά κολλημένα μεταξύ τους

Χαρτί με αυτοκόλλητα σημειώματα ή ετικέτες

∆ιαφάνειες

Χαρτί με ουσίες σε υγρή μορφή, όπως κόλλα ή διορθωτικό υγρό

Αποφυγή εμπλοκών χαρτιού

• Ξεδιπλώστε τυχόν τσακίσεις ή κυρτώσεις στα έγγραφά σας προτού τα

τοποθετήσετε στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων. Εάν η μπροστινή πλευρά ενός εγγράφου είναι τυλιγμένη ή διπλωμένη, μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή χαρτιού.

• Όταν τοποθετείτε χαρτί μικρότερο από 74 mm (2,9 ίντσες) σε μία διάσταση

(όπως οι επαγγελματικές κάρτες), τοποθετήστε τις σελίδες με τη μεγάλη πλευρά παράλληλα με τους οδηγούς χαρτιού.

• Για τη σάρωση ευαίσθητων εγγράφων (όπως φωτογραφιών ή εγγράφων σε

ζαρ ω μένο χαρτί ή σε εξαιρετικά ελαφρύ χαρτί), τοποθετήστε το έγγραφο σε μια διάφανη θήκη εγγράφων για βαρύ χαρτί, με πλάτος όχι μεγαλύτερο από 216 mm (8,5 ίντσες) πριν το τοποθετήσετε στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν δεν διαθέτετε θήκη εγγράφων κατάλληλου μεγέθους, χρησιμοποιήστε μια θήκη για χρήση σε φυλλαδιοθήκη με έλασμα. Κόψτε την πλευρά με τις τρύπες ώστε το πλάτος της θήκης να μην ξεπερνά τα 216 mm (8,5 ίντσες).

• Βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει καλά η θύρα του τροφοδότη εγγράφων. Για να

κλείσετε τη θύρα καλά, πιέστε μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.

• Προσαρμόστε τους οδηγούς χαρτιού στο πλάτος των εγγράφων. Βεβαιωθείτε ότι

οι οδηγοί χαρτιού ακουμπούν στις πλευρές του πρωτοτύπου. Εάν υπάρχει κενό μεταξύ των οδηγών χαρτιού και των πλευρών των εγγράφων, η σαρωμένη εικόνα μπορεί να εμφανίζει ασυμμετρίες.

• Κατά την τοποθέτηση στοίβας εγγράφων στον τροφοδότη εγγράφων,

τακτοποιήστε προσεκτικά τη στοίβα στον τροφοδότη εγγράφων. Φροντίστε να μην σας πέσει η στοίβα μέσα στον τροφοδότη και μην πιέζετε την πάνω πλευρά της στοίβας αφού την τοποθετήσετε στον τροφοδότη εγγράφων.

Σαρωτής HP Scanjet 3000

• Καθαρίστε τους κυλίνδρους σάρωσης εάν εμφανίζουν βρωμιές ή μετά τη σάρωση εγγράφου που έχει γραφτεί με μολύβι.

∆είτε επίσης

Καθαρισμός των κυλίνδρων και της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή Προβλήματα στη διαδρομή χαρτιού του σαρωτή

Τοποθέτηση εγγράφων

1. Ανοίξτε την προέκταση του τροδοφότη εγγράφων και την προέκταση του δίσκου

εξόδου.

2. Προσαρμόστε τους οδηγούς χαρτιού στο πλάτος των εγγράφων. Προσέξτε ώστε να μην σφίξετε υπερβολικά τους οδηγούς και περιοριστεί η τροφοδοσία χαρτιού.

Κατά τη σάρωση μικρών πρωτοτύπων, όπως επιταγές, είναι ιδιαίτερα σημαντικό οι οδηγοί χαρτιού να εφαρμόζουν στις πλευρές του πρωτοτύπου.

3. Ξεφυλλίστε τις σελίδες της στοίβας εγγράφων για να βεβαιωθείτε ότι δεν κολλούν μεταξύ τους. Αερίστε προς μία κατεύθυνση την πλευρά των φύλλων που θα έχει φορά προς τον τροφοδότη και έπειτα αερίστε την ίδια πλευρά προς την αντίθετη κατεύθυνση.

Χρήση του σαρωτή

4. Ευθυγραμμίστε τις πλευρές των εγγράφων πιέζοντας το κάτω μέρος της στοίβας προς την επιφάνεια του τραπεζιού. Περιστρέψτε τη στοίβα κατά 90 μοίρες και επαναλάβετε.

5. Τοποθετήστε τα έγγραφα μίας όψης με την όψη προς τα κάτω και τις κορυφές των σελίδων να δείχνουν προς τα κάτω. Τοποθετήστε τα έγγραφα δύο όψεων με την 1

σελίδα στραμμένη προς τα κάτω και τις

κορυφές των σελίδων να δείχνουν προς τα κάτω.

Για βέλτιστα αποτελέσματα, φροντίστε να μην σας πέσει η στοίβα μέσα στον τροφοδότη και μην πιέζετε την άνω πλευρά της στοίβας αφού την τοποθετήσετε στον τροφοδότη εγγράφων.

6. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού είναι ευθυγραμμισμένοι με τις πλευρές της στοίβας.

Τοποθέτηση καρτών στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων

Για να τοποθετήσετε κάρτες στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων:

1. Τοποθετήστε τη στοίβα των καρτών με την όψη προς τα κάτω και με τη μεγάλη πλευρά παράλληλα προς τον τροφοδότη εγγράφων.

Σαρωτής HP Scanjet 3000

2. Ρυθμίστε τους οδηγούς χαρτιού ώστε το πρωτότυπο να είναι στο κέντρο. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού ακουμπούν στις πλευρές του πρωτοτύπου.

Σάρωση εγγράφου

Τα παρακάτω θέματα περιγράφουν τον τρόπο σάρωσης πρωτοτύπων με τη χρήση του

σαρωτή και του λογισμικού σαρωτή.

• Συμβουλές σάρωσης

• Σάρωση με το κουμπί του σαρωτή

• Σάρωση από λογισμικό σάρωσης συμβατό με TW A IN

Συμβουλές σάρωσης

• Για να μειώσετε τις εμπλοκές χαρτιού, χρησιμοποιήστε ρυθμίσεις σάρωσης που ορίζουν τις πραγματικές διαστάσεις της σελίδας που σαρώνετε.

• Για να ακυρώσετε μια σάρωση, πατήστε Cancel (Άκυρο).

Σάρωση με τα κουμπιά του σαρωτή

Για να πραγματοποιήσετε σάρωση χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του σαρωτή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα.

2. Πατήστε το κουμπί "Σάρωση" για εκκίνηση μιας σάρωσης. Θα εμφανιστεί το Scan

Progress Window (Παράθυρο προόδου σάρωσης) και η σαρωμένη εικόνα θα αποθηκευτεί σε μια προεπιλεγμένη θέση ή σε θέση που ορίζεται από το χρήστη.

Σάρωση από λογισμικό σάρωσης συμβατό με TWAIN

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε σάρωση εικόνας ή εγγράφου απευθείας σε ένα πρόγραμμα λογισμικού, εάν το πρόγραμμα είναι συμβατό με TWA IN. Σε γενικές γραμμές, ένα πρόγραμμα είναι συμβατό εάν διαθέτει μια επιλογή μενού, όπως Λήψη, Σάρωση, Εισαγωγή νέου αντικειμένου ή Εισαγωγή. Εάν δεν είστε βέβαιοι αν το πρόγραμμα είναι συμβατό ή ποια είναι η επιλογή, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προγράμματος αυτού.

1. Πραγματοποιήστε εκκίνηση του λογισμικού σάρωσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε την προέλευση δεδομένων TWAIN.

2. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις που είναι κατάλληλες για τα έγγραφα που σαρώνετε.

3. Εκτελέστε τις κατάλληλες ενέργειες για να ολοκληρώσετε τη σάρωση.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην online βοήθεια του λογισμικού σάρωσης.

Χρήση του σαρωτή

+ 25 hidden pages