HP ScanJet 2500 f User Manual [et]

ScanJet Pro 2500 f1 flatbed scanner

www.hp.com/support

Kasutusjuhend

HP ScanJet Pro 2500 f1 atbed scanner

Kasutusjuhend

Autoriõigus ja litsents

Kaubamärgid

© 2015 Copyright HP Development Company,
L.P.

Välja arvatud autoriõigust käsitlevates
õigusaktides sätestatud juhtudel on
paljundamine, mugandamine ja tõlkimine
eelneva kirjaliku loata keelatud.

Käesoleva dokumendi teavet võidakse ette
teatamata muuta.

HP toodete ja teenuste garantiitingimused on
sätestatud nende toodete ja teenuste
komplekti kuuluvates otsestes
garantiiavaldustes. Käesolev dokument ei anna
ühtegi täiendavat garantiid. HP ei vastuta
käesoleva dokumendi tehniliste või
toimetuslike vigade ega väljajätete eest.

ENERGY STAR® ja ENERGY STAR-i logo on USA-s
registreeritud kaubamärgid.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® on Microsoft Corporation'i
USA-s registreeritud kaubamärgid.

Apple ja Apple'i logo on ettevõtte Apple
Computer, Inc. registreeritud kaubamärgid
USA-s ja teistes riikides/regioonides. iPod on
ettevõtte Apple Computer, Inc. kaubamärk.
iPod on mõeldud vaid juriidiliseks või õigusi
omava üksuse volitusega kopeerimiseks. Ärge
varastage muusikat.

OS X on ettevõtte Apple Inc. registreeritud
kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

AirPrint on ettevõtte Apple Inc. registreeritud
kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

3. väljaanne, 11/2015

Sisukord

1 Toote ülevaade .............................................................................................................................................. 1

Toote vaated .......................................................................................................................................................... 2

Eestvaade ............................................................................................................................................ 2

Tagantvaade ........................................................................................................................................ 2

Seeria- ja tootenumbrid ...................................................................................................................... 3

Juhtpaneel ........................................................................................................................................... 3

Toote andmed ........................................................................................................................................................ 5

Tehnilised andmed .............................................................................................................................. 5

Toetatud operatsioonisüsteemid ........................................................................................................ 5

Toote mõõtmed ................................................................................................................................... 5

Energiatarve, elektriandmed ja müratase .......................................................................................... 5

Töökeskkonna ulatus .......................................................................................................................... 6

Toote riistvara seadistamine ja tarkvara installimine ........................................................................................... 7

Riistvara häälestus .............................................................................................................................. 7

Kuidas saada tarkvarauuendusi .......................................................................................................... 7

Toote funktsioonid ................................................................................................................................................. 8

Toote funktsioonid .............................................................................................................................. 8

Skanneri tarkvara (Windows) ................................................................................................................................ 9

Tarkvara HP Scan ................................................................................................................................. 9

Rakenduse HP Scanner Tools Utility ................................................................................................... 9

HP TWAIN ............................................................................................................................................. 9

Skanneri tarkvara (OS X) ...................................................................................................................................... 10

Puhkerežiim ja automaatse väljalülitamise sätted ............................................................................................ 11

2 Skanneri kasutamine ................................................................................................................................... 13

Originaalide sisestamine ..................................................................................................................................... 14

Näpunäiteid dokumentide sisestamiseks ......................................................................................... 14

Toetatavad paberitüübid ................................................................................................................... 15

Dokumendi asetamine skannimisklaasile ........................................................................................ 15

Sisestage paber automaatse dokumendisööturi (ADF-i) sisendsalve ............................................. 15

Sissejuhatus .................................................................................................................... 15

Enne dokumentide sisestamist nõutavad toimingud .................................................... 16

ETWW iii

Sisestage samade mõõtmetega dokumendid ............................................................... 16

Skannimise alustamine riistvara abil .................................................................................................................. 18

Skannimise juhtimine juhtpaneeli nuppudega ................................................................................. 18

Skannimistarkvara kasutamine (Windows) ........................................................................................................ 19

Töö skannimise otseteedega ............................................................................................................ 19

Skannimise otseteede vaatamine .................................................................................. 19

Skannimise otseteede loomine ...................................................................................... 19

Otseteede muutmine ...................................................................................................... 19

Skannimine tarkvara HP Scan abil (Windows) .................................................................................. 19

Skannimine pildifaili (Windows) ........................................................................................................ 20

Skannimine PDF-faili (Windows) ....................................................................................................... 20

Teksti skannimine redigeerimiseks (OCR) (Windows) ....................................................................... 20

Meilisõnumisse skannimine (Windows) ............................................................................................ 20

Skannimine pilveteenusesse (Windows) .......................................................................................... 20

Pikkade või eriti pikkade dokumentide skannimine (Windows) ....................................................... 20

Automaatne formaadituvastus (Windows) ...................................................................................... 21

Automaatne värvituvastus (Windows) ............................................................................................. 21

Skannimine tekstiparandusega mustvalge režiimi abil (Windows) ................................................. 21

Skannimistarkvara kasutamine (OS X) ................................................................................................................ 22

Dokumentide skannimine (OS X) ...................................................................................................... 22

Meilisõnumisse skannimine (OS X) ................................................................................................... 22

Muudest rakendustest skannimine (OS X) ........................................................................................ 22

Näpunäiteid skannimise kohta ............................................................................................................................ 24

Skannimise ja muude toimingute kiiruse optimeerimine ................................................................ 24

Õrnade originaalide skannimine ....................................................................................................... 24

3 Hooldus ja korrashoid .................................................................................................................................. 25

rakendust HP Scanner Tools Utility hoolduse vahekaart (Windows) ................................................................. 26

HP Utility (Mac OS X-le) ........................................................................................................................................ 27

Toote puhastamine .............................................................................................................................................. 28

Skannimisklaasi puhastamine .......................................................................................................... 28

Sissejuhatus .................................................................................................................... 28

Vajaminevad puhastustarvikud ...................................................................................... 28

Skannimisklaasi puhastamine ........................................................................................ 28

Automaatse dokumendisööturi skannimisribade puhastamine ...................................................... 29

Sissejuhatus .................................................................................................................... 29

Skannimisribade puhastamine ....................................................................................... 29

Rullikute puhastamine ...................................................................................................................... 30

Sissejuhatus .................................................................................................................... 30

Rullikute puhastamine .................................................................................................... 30

Osade vahetamine ............................................................................................................................................... 33

iv ETWW

Paigaldage rulliku kate tagasi ........................................................................................................... 33

Rullikute komplekti vahetamine ....................................................................................................... 35

Paberivõturulliku mooduli vahetamine ............................................................................................ 37

Varuosade ja tarvikute tellimine ......................................................................................................................... 40

4 Probleemide lahendamine ............................................................................................................................ 41

Tõrkeotsingu põhinäpunäited ............................................................................................................................. 42

Skanneri testimine ............................................................................................................................................... 43

Skanneri lähtestamine ........................................................................................................................................ 44

Skanneri installimise tõrkeotsing ....................................................................................................................... 45

Kaablite kontrollimine ....................................................................................................................... 45

HP ScanJet draiverite ja utiliitide desinstallimine ja uuesti installimine (Windows) ....................... 45

Paberiummistused .............................................................................................................................................. 47

Ummistuste kõrvaldamine skanneri paberiteelt .............................................................................. 47

Skannerisse asetatud dokument jääb pidevalt skannerisse kinni ................................................... 48

Paberi söötmise probleemid ............................................................................................................................... 49

Paberiummistused, viltused kujutised, söötmistõrked, mitme lehe üheaegne söötmine .............. 49

Skanner ei tõmba paberit sisse ......................................................................................................... 49

Originaaldokumendid tõmbuvad skanneri väljastussalves rulli ...................................................... 49

Probleemid pildikvaliteediga ............................................................................................................................... 50

Skannitud kujutis pole otse ............................................................................................................... 50

Skannitud kujutisel on triibud või jooned ......................................................................................... 50

Skannitud pilt on hägune .................................................................................................................. 50

Skannitud kujutis on täiesti must või valge ...................................................................................... 50

Skannitud kujutise alumine osa on kärbitud .................................................................................... 50

Skanneri kasutamisel ilmnevad probleemid ....................................................................................................... 51

Ühenduse probleemid ....................................................................................................................... 51

Kontrollige USB ühendust ............................................................................................... 51

Nupud ei tööta õigesti ....................................................................................................................... 51

Skanneri nupud ei tööta õigesti ...................................................................................... 51

Skannimisvõime probleemid ............................................................................................................ 52

Skanner ei hakka kohe skannima ................................................................................... 52

Skanner skannib kahepoolsest dokumendist ainult ühe poole ..................................... 52

Skannitud lehekülgi ei leidu sihtkohas ........................................................................... 52

Skannitud lehtede järjekord on sihtkohas segi paisatud ............................................... 52

Skannifailid on liiga suured ............................................................................................ 52

Toiteprobleemid ................................................................................................................................................... 53

Kontrollige, kas skanner on vooluvõrgus ......................................................................................... 53

Skanner ei lülitu sisse ........................................................................................................................ 53

Skanner lülitub pidevalt välja ........................................................................................................... 53

Täiendav tõrkeotsinguteave ................................................................................................................................ 55

ETWW v

Tähestikuline register ..................................................................................................................................... 57

vi ETWW

1 Toote ülevaade

Käesolev kasutusjuhend sisaldab olulist teavet HP ScanJet Pro 2500 kohta.

●

Toote vaated

●

Toote andmed

●

Toote riistvara seadistamine ja tarkvara installimine

●

Toote funktsioonid

●

Skanneri tarkvara (Windows)

●

Skanneri tarkvara (OS X)

●

Puhkerežiim ja automaatse väljalülitamise sätted

Lisateavet leiate aadressilt www.hp.com/support/. Klõpsake nuppu Tõrkeotsing Sisestage skanneri nimi (HP
ScanJet Pro 2500) ja seejärel klõpsake valikul Otsi.

HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta:

●

Installimine ja kongureerimine

●

Õppimine ja kasutamine

●

Probleemide lahendamine

●

Tarkvarauuenduste allalaadimine

●

Tugifoorumites osalemine

●

Garantii- ja normatiivteabe saamine

ETWW 1

Toote vaated

2

8

7

3

1

9

6

4

5

2

1

Selles jaotises kirjeldatakse toote HP ScanJet Pro 2500 füüsilisi komponente.

Eestvaade

1. Paberijuhikud

2. Sisendsalv

3. Väljundsalv

4. Skannimisnupp

5. Ühe-/kahepoolse skannimise valikunupp ja LED­märgutuli

Tagantvaade

6. Skannimise otsetee valikunupp ja LED-märgutuled

7. Tühistamisnupp

8. Tõrke LED-märgutuli

9. Toitenupp

1. USB-port 2. Toitepistik

2 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW

Seeria- ja tootenumbrid

CN493D1050

1 2

Seeria- ja tootenumbrid asuvad skanneri all.

Juhtpaneel

Kasutage seadme sisse- ja väljalülitamiseks ning skannimise alustamiseks või tühistamiseks juhtpaneelil
olevaid nuppe.

Number Nimi Kirjeldus

1 Toitenupp Skanneri toite sisselülitamiseks vajutage toitenuppu. Skanneri toite

väljalülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu kolm sekundit all.

2 Tõrke LED-märgutuli Viitab skannimisel esinenud tõrkele.

ETWW Toote vaated 3

1 2 3 4 5 6 7 8

Number Nimi Kirjeldus

1

2 Skannimise otsetee valikunupp Vajutage seda nuppu, et sirvida ja valida skannimise otsetee suvandite

3

4

5

6

7 Ühe-/kahepoolse skannimise valikunupp

Tühistamisnupp

Suvandi "Skannimine PDF-faili" LED­märgutuli

Suvandi "Skannimine JPEG-faili" LED­märgutuli

Suvandi "Skannimine meilisõnumisse"
LED-märgutuli

Suvandi "Skannimine pilveteenusesse"
LED-märgutuli

ja märgutuli

Skannimise tühistamiseks vajutage tühistamisnuppu.

seast:

●

Skannimine PDF-faili

●

Skannimine JPEG-faili (pildifaili)

●

Skannimine meilisõnumisse

●

Skannimine pilveteenusesse

Valitud otseteed tähistab vastav LED-märgutuli.

MÄRKUS. Otseteede sätteid saab muuta tarkvara HP Scan abil.

Näitab, et valitud on otsetee „Skannimine PDF-faili“.

Näitab, et valitud on otsetee „Skannimine JPEG-faili (pildifaili)“.

Näitab, et valitud on otsetee „Skannimine meilisõnumisse“.

Näitab, et valitud on otsetee „Skannimine pilveteenusesse“.

Vajutage seda nuppu, et valida ühe- ja kahepoolse skannimise vahel.
Kui LED-märgutuli põleb, viitab see kahepoolse skannimise
funktsioonile.

8

Skannimisnupp

Vajutage skannimise alustamiseks skannimisnuppu.

4 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW

Toote andmed

Tehnilised andmed

Automaatse dokumendisööturi tehnilised andmed:

Nimi Kirjeldus

Sisendsalve mahutavus

Paberi min suurus 148 x 89 mm

Paberi max suurus 3100 x 216 mm

Paberi min kaal

Paberi max kaal

Min paberijuhtimisruum 89 mm

Toetatud operatsioonisüsteemid

Toetatud operatsioonisüsteemid Windows 7

50 lehte kaaluga 75g/m

2

60 g/m

2

105 g/m

2

Windows 8

Windows 8.1

Windows 10

OS X Mavericks 10.9

OS X Yosemite 10.10

Toote mõõtmed

Tabel

1-1 Toote mõõtmed

Toode Kõrgus Sügavus Laius Kaal

HP Scanjet Pro 2500 f1 122 mm 351 mm 452 mm 4,3 kg

Energiatarve, elektriandmed ja müratase

Energiatarve on oote- või puhkerežiimis oluliselt väiksem. See aitab säästa loodusvarasid ning hoida kokku
raha, vähendamata seejuures skanneri suurt jõudlust.

ETWW Toote andmed 5

Toode VahelduvvoolutoidePuhkerežiim Väljas Sees/valmis

(lameskanner)

Sees/valmis
(kahepoolne
skannimine
automaatse
dokumendisööturi
ga)

HP Scanjet Pro 2500 AC 110 V 1,8 W 0,2 W 10,7 W kui

HP Scanjet Pro 2500 AC 230 V 1,69 W 0,16 W 11 W kui

Töökeskkonna ulatus

Seda toodet tuleb kasutada koos nimetatud toiteseadmega, millel on märgis LPS või Piiratud toiteallikas.
Toiteallika võimsus on 100-240 V ~ ja alalisvool 24 Vdc, 1,5 A, 36 W.

Nimi Kirjeldus

Temperatuur Skanneri töötamise ajal: 10 kuni 35 °C

Hoiustamine: -40 kuni 65 °C

eraldusvõime on
300 dpi

8,8 W kui
eraldusvõime on
600 dpi

eraldusvõime on
300 dpi

9,2 W kui
eraldusvõime on
600 dpi

15,3 W kui
eraldusvõime on
300 dpi

10,6 W kui
eraldusvõime on
600 dpi

15,9 W kui
eraldusvõime on
300 dpi

10,9 W kui
eraldusvõime on
600 dpi

Suhteline niiskus Skanneri töötamise ajal: 10 kuni 80% mittekondenseeruv 10 kuni 35 °C

Hoiustamine: kuni 90% temperatuuril 0 kuni 65 °C

6 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW

Toote riistvara seadistamine ja tarkvara installimine

Riistvara häälestus

Peamisi häälestusjuhiseid vaadake tootega kaasas olevast paigaldusjuhendist. Täiendavate juhiste saamiseks
külastage HP tuge veebis.

Põhjaliku abi seoses HP skanneriga leiate aadressilt www.hp.com/support. Leiate abi järgmiste teemade
kohta:

●

Installimine ja kongureerimine

●

Õppimine ja kasutamine

●

Probleemide lahendamine

●

Tarkvarauuenduste alla laadimine

●

Tugifoorumites osalemine

●

Garantii- ja normatiivse teabe saamine

Kuidas saada tarkvarauuendusi

Värskeimad tarkvarauuendused leiate aadressilt www.hp.com/support. Valige oma asukoht, klõpsake valikul
Draiverid ja tarkvara ning otsige siis oma toote nime või koodi järgi.

ETWW Toote riistvara seadistamine ja tarkvara installimine 7

Toote funktsioonid

Toote funktsioonid

Eraldusvõime

Mälu 64 MB

Keskkonnaomadused

●

●

●

●

●

1200 pikslit tolli kohta (ppi) lameskanneriga skannimisel

600 pikslit tolli kohta (ppi) automaatse dokumendisööturiga
skannimisel

Vaikeseadena läheb skanner puhkerežiimi pärast 15­minutilist jõudeolekut.

Suur taaskasutatavate komponentide ja materjalide
sisaldus

Märgis ENERGY STAR®

8 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW

Skanneri tarkvara (Windows)

Tootega HP ScanJet Pro 2500 kaasnevad erinevad Windowsi skannimistarkvarad ja draiverid, sh HP
Scan, ReadIris, CardIris ja PaperPort .

Tarkvara HP Scan

Looge, hallake ja muutke skannimise otseteid tarkvara HP Scan abil.

Rakenduse HP Scanner Tools Utility

Kasutage rakendust rakendust HP Scanner Tools Utility, et muuta skanneri toitehaldussätteid ja leida teavet
skanneri sätete, oleku ja hoolduse kohta.

HP TWAIN

HP TWAIN võimaldab skannimist teiste (mitte-HP) tootjate TWAIN-ühilduvate skannimistarkvarade abil. Kõik
TWAIN-ühilduvad tarkvarad töötavad ühtemoodi, seega otsige üksikasju skannimise kohta tarkvaraga kaasa
tulevatest dokumentidest.

ETWW Skanneri tarkvara (Windows) 9

Skanneri tarkvara (OS X)

Toode HP ScanJet Pro 2500 sisaldab skanneridraiverit Mac OS X-le. See võimaldab kasutada skannerit koos
ICA-ga ühilduva rakendusega, sealhulgas rakendustega Image Capture ja Eelvaade, mis on juba installitud
opsüsteemi Mac OS X.

●

Rakendus Image Capture sisaldab põhilisi skannimisfunktsioone dokumentide skannimiseks. Rakenduse
Image Capture leiate kaustast Rakendused.

●

Rakendus HP Utility võimaldab kongureerida skannerit ja määrata skannimisnupu töövoogu Mac OS X-i
kaudu. Rakenduse HP Utility leiate kaustast Rakendused/HP.

10 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW

Puhkerežiim ja automaatse väljalülitamise sätted

Vaikeseadena läheb skanner puhkerežiimi pärast 15-minutilist jõudeolekut. Energia säästmiseks lülitub see
pärast kahe tunni pikkust jõudeolekut välja.

Windows: Automaatse väljalülitamise vaikesätete muutmiseks tehke järgmist.

1. Käivitage rakendus HP Scanner Tools Utility ühel järgmistest viisidest.

●

Klõpsake nuppu Start, valige Programmid või Kõik programmid, valige HP, seejärel ScanJet, siis
2500 f1 ning klõpsake lõpuks valikul Skanneri vahendite utiliit.

●

Klõpsake Start paanil „HP Scanner Tools Utility“.

2. Klõpsake vahekaardil Sätted ning valige siis sobivad puhkerežiimi ja automaatse väljalülitamise sätted.

●

Selleks, et määrata jõudeolekuaeg, mille järel skanner automaatselt välja lülitub, valige sobiv
väärtus (1 tund, 2 tundi, 4 tundi või 8 tundi). automaatne väljalülitamine all. Skanner lülitub

välja, kui on möödunud:.

Mac OS X: Kasutage HP Utility, et muuta puhkerežiimi ja automaatse väljalülitamise vaikesätteid.

ETWW Puhkerežiim ja automaatse väljalülitamise sätted 11

12 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW