HP ScanJet 2000 s1, ScanJet 3000 s268, ScanJet 3000 s269, ScanJet 3000 s270, ScanJet 3000 s272 User Manual [et]

...

Download

ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3

Kasutusjuhend

3000 s32000 s1

www.hp.com/go/sj2000s1 www.hp.com/go/sj3000s3

HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3

Kasutusjuhend

Autoriõigus ja litsents

Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel.

Kaubamärkide nimetused

, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja

Adobe PostScript

on ettevõttele Adobe Systems

Incorporated kuuluvad kaubamärgid.

Apple ja Apple'i logo on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes riikides.

Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata muuta.

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on esitatud nende toodete ja teenustega kaasasolevates garantiikirjades. Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda võivate tehniliste või toimetuslike vigade või puuduste eest.

Edition 1, 10/2016

AirPrint on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

OS X on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® on Microsoft Corporation'i USA-s registreeritud kaubamärgid.

Google™ ja Google Maps™ on ettevõtte Google Inc. kaubamärgid.

Sisukord

1 Toote ülevaade ............................................................................................................................................. 1

Toote vaated .......................................................................................................................................................... 2

Eestvaade ............................................................................................................................................ 2

Tagantvaade – 2000 s1 mudelid ........................................................................................................ 3

Tagantvaade – 3000 s3 mudelid ........................................................................................................ 3

Seerianumbri ja tootenumbri asukoht ................................................................................................ 3

Juhtpaneeli vaade – 2000 s1 mudelid ................................................................................................ 4

Juhtpaneeli vaade – 3000 s3 mudelid ................................................................................................ 4

Toote andmed ........................................................................................................................................................ 6

Tehnilised andmed .............................................................................................................................. 6

Toetatud operatsioonisüsteemid ....................................................................................................... 6

Toote mõõtmed ................................................................................................................................... 7

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus .......................................................... 7

Töökeskkonna vahemik ...................................................................................................................... 8

Toote riistvara seadistamine ja tarkvara installimine .......................................................................................... 9

Skanneri tarkvara (Windows) .............................................................................................................................. 10

Tarkvara HP Scan .............................................................................................................................. 10

Rakenduse HP Scanner Tools Utility ................................................................................................. 10

HP TWAIN ........................................................................................................................................... 10

ISIS (ainult 3000 s3 mudelid) ............................................................................................................ 10

WIA ..................................................................................................................................................... 11

Skanneri tarkvara (OS X) ..................................................................................................................................... 12

HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 12

HP Utility ............................................................................................................................................ 12

Puhkerežiim ja automaatse väljalülitamise sätted ............................................................................................ 13

2 Skanneri kasutamine ................................................................................................................................... 15

Originaalide sisestamine ..................................................................................................................................... 16

Näpunäiteid dokumentide sisestamiseks ........................................................................................ 16

Toetatud paberiformaadid ja -tüübid ............................................................................................... 17

Dokumentide sisestamine ................................................................................................................ 18

Kaartide sisestamine ......................................................................................................................... 20

ETWW iii

Skannimise alustamine riistvara abil .................................................................................................................. 23

Skannimise juhtimine juhtpaneeli nuppudega ................................................................................. 23

Skannimistarkvara kasutamine (Windows) ........................................................................................................ 24

Skannimine pildifaili .......................................................................................................................... 24

Skannimine PDF-faili ......................................................................................................................... 24

Teksti skannimine redigeerimiseks (OCR) ........................................................................................ 25

Skaneerimine meilisõnumisse .......................................................................................................... 25

Skannimine pilveteenusesse ............................................................................................................ 25

Pikkade või eriti pikkade dokumentide skannimine ........................................................................ 25

Mitme lehe söötmise tuvastus (ainult 3000 s3 mudelid) ................................................................ 25

Tavaline skannimine ......................................................................................................................... 26

Dokumendi värvide eemaldamine (värvieraldus) ............................................................................ 26

Automaatne formaadituvastus ........................................................................................................ 26

Skannitud kujutise automaatne kärpimine või täitmine valitud lehe formaadi järgi ..................... 26

Automaatne värvituvastus ............................................................................................................... 27

Skannitud kujutiste automaatne sirgestamine ................................................................................ 27

Skannimine muu skannimistarkvara abil ......................................................................................... 28

Skannimistarkvara kasutamine (OS X) ............................................................................................................... 29

Skaneerimine meilisõnumisse .......................................................................................................... 29

HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 29

Skannimine muust tarkvarast .......................................................................................................... 30

Täiustatud konfiguratsioon koos HP utiliidiga OS X jaoks ............................................................... 30

HP Utility avamine .......................................................................................................... 30

HP Utility funktsioonid .................................................................................................... 30

Mobiilne skannimine (ainult 3000 s3 juhtmevabad mudelid) ............................................................................ 31

Näpunäiteid skannimise kohta ............................................................................................................................ 32

Skannimise ja muude toimingute kiiruse optimeerimine ................................................................ 32

Õrnade originaalide skannimine ....................................................................................................... 32

3 Hooldus ja korrashoid .................................................................................................................................. 33

Toote puhastamine ............................................................................................................................................. 34

Skannimisribade puhastamine ......................................................................................................... 34

Puhastage paberitee ......................................................................................................................... 35

Rullikute puhastamine ...................................................................................................................... 36

Osade vahetamine ............................................................................................................................................... 40

Rullikomplekti asendamine (2000 s1 mudelitel) ............................................................................. 40

Paberivõturulliku mooduli vahetamine ......................................................................... 40

Asendage eraldusrullikud ............................................................................................... 42

Rullikomplekti asendamine (3000 s3 mudelitel) ............................................................................. 42

Paberivõturulliku mooduli vahetamine ......................................................................... 43

Asendage eraldusrullikud ............................................................................................... 44

iv ETWW

Varuosade ja tarvikute tellimine ......................................................................................................................... 46

4 Probleemide lahendamine ............................................................................................................................ 47

Tõrkeotsingu põhinäpunäited ............................................................................................................................. 48

Skanneri testimine ............................................................................................................................ 48

Juhtpaneeli märgutulede ja mustrite tõlgendamine .......................................................................................... 50

Skanneri installimisprobleemid .......................................................................................................................... 51

Kaablite kontrollimine ...................................................................................................................... 51

HP ScanJet draiverite ja utiliitide desinstallimine ja uuesti installimine (Windows) ....................... 51

Toiteprobleemid .................................................................................................................................................. 53

Kontrollige, kas skanner on vooluvõrgus ......................................................................................... 53

Skanner ei lülitu sisse ....................................................................................................................... 53

Skanner peatunud või välja lülitunud ............................................................................................... 53

Skanner lülitub pidevalt välja ........................................................................................................... 54

Paberiummistused .............................................................................................................................................. 55

Dokumendisööturi ummistuste kõrvaldamine ................................................................................ 55

Skannerisse asetatud dokument jääb pidevalt skannerisse kinni .................................................. 55

Paberi söötmise probleemid ............................................................................................................................... 56

Paberiummistused, viltused kujutised, söötmistõrked, mitme lehe üheaegne söötmine ............. 56

Skanner ei tõmba paberit sisse ......................................................................................................... 56

Probleemid pildikvaliteediga. ............................................................................................................................. 57

Prinditud lehel on valged või värvilised vertikaaltriibud ................................................................. 57

Skannitud kujutis pole otse .............................................................................................................. 57

Skannitud kujutisel on triibud või jooned ......................................................................................... 57

Skannitud pilt on hägune .................................................................................................................. 57

Skannitud kujutis on täiesti must või valge ..................................................................................... 58

Skannitud kujutise alumine osa on kärbitud .................................................................................... 58

Kujutist ei saa suurendada ................................................................................................................ 58

Skanneri kasutamisel ilmnevad probleemid ...................................................................................................... 59

Ühenduse probleemid ....................................................................................................................... 59

Kontrollige USB ühendust. ............................................................................................. 59

Nupud ei tööta õigesti ....................................................................................................................... 59

Skannimisvõime probleemid ............................................................................................................ 60

Skanner ei hakka kohe skannima ................................................................................... 60

Skanner skannib väga aeglaselt ..................................................................................... 60

Skanner skannib kahepoolsest dokumendist ainult ühe poole .................................... 60

Skannitud lehekülgi ei leidu sihtkohas .......................................................................... 60

Skannitud lehtede järjekord on sihtkohas segi paisatud .............................................. 60

Skannifailid on liiga suured ............................................................................................ 60

Probleemid optilise tekstituvastusega (OCR) (Windows) ................................................................ 61

Täiendav tõrkeotsinguteave ............................................................................................................................... 62

ETWW v

Tähestikuline register ..................................................................................................................................... 63

vi ETWW

1 Toote ülevaade

Käesolev kasutusjuhend sisaldab olulist teavet skanneri kohta.

●

Toote vaated

●

Toote andmed

●

Toote riistvara seadistamine ja tarkvara installimine

●

Skanneri tarkvara (Windows)

●

Skanneri tarkvara (OS X)

●

Puhkerežiim ja automaatse väljalülitamise sätted

Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt or

www.hp.com/go/sj3000s3.

HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta:

●

Installimine ja konfigureerimine

●

Õppimine ja kasutamine

●

Probleemide lahendamine

●

Tarkvarauuenduste alla laadimine

●

Tugifoorumites osalemine

●

Garantii- ja normatiivteabe saamine

www.hp.com/go/sj2000s1

ETWW 1

Toote vaated

Selles jaotises kirjeldatakse toote HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3 füüsilisi komponente.

●

Eestvaade

●

Tagantvaade – 2000 s1 mudelid

●

Tagantvaade – 3000 s3 mudelid

●

Seerianumbri ja tootenumbri asukoht

●

Juhtpaneeli vaade – 2000 s1 mudelid

●

Juhtpaneeli vaade – 3000 s3 mudelid

Eestvaade

1 Dokumendisööturi riiv

2 Juhtpaneel

3 Dokumentide väljastussalv pikendusega

4 Paberijuhikud

5 Dokumentide sisestussalv pikendusega

2 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW

Tagantvaade – 2000 s1 mudelid

1 USB 2.0 liidese port

2 Toiteallika sisend

Tagantvaade – 3000 s3 mudelid

2 31 4

1 Kaabel-tüüpi turvaluku pesa

2 Wi-Fi adapteri port Wi-Fi tarvikute jaoks

3 USB 3.0 liidese port

4 Toiteallika sisend

Seerianumbri ja tootenumbri asukoht

Seeria- ja tootenumbri silt asub tagakaanel.

ETWW Toote vaated 3

Juhtpaneeli vaade – 2000 s1 mudelid

Kasutage skannimise alustamiseks ning skanneri sisse- ja väljalülitamiseks juhtpaneelil olevaid nuppe.

1 Tõrke LED-tuli Vilkuv või põlev tõrke LED-tuli näitab, et tuvastatud on tõrge.

2 Toitenupp

3 Skannimisnupp

ja LED-tuli Skanneri sisselülitamiseks vajutage toitenuppu . Skanneri toite

Juhtpaneeli vaade – 3000 s3 mudelid

Kasutage skanneri sisse- ja väljalülitamiseks ning skannimise alustamiseks või tühistamiseks juhtpaneelil olevaid nuppe.

väljalülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu

Põlev LED-tuli näitab, et skanner on sisse lülitatud.

Vajutage skannimise alustamiseks skannimisnuppu .

kolm sekundit all.

4 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW

3 42

1 Tõrke LED-tuli Vilkuv või põlev tõrke LED-tuli näitab, et tuvastatud on tõrge.

2 Toitenupp

3 Nupp Cancel (Tühista)

4 Skannimisnupp

ja LED-tuli Skanneri sisselülitamiseks vajutage toitenuppu . Skanneri toite

väljalülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu

Põlev LED-tuli näitab, et skanner on sisse lülitatud.

Poolelioleva skannimistöö tühistamiseks vajutage tühistamisnuppu .

Vajutage skannimise alustamiseks skannimisnuppu .

kolm sekundit all.

ETWW Toote vaated 5

Toote andmed

●

Tehnilised andmed

●

Toetatud operatsioonisüsteemid

●

Toote mõõtmed

●

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus

●

Töökeskkonna vahemik

Tehnilised andmed

Funktsioon Tehnilised andmed

Sisendsalve mahutavus

Paberi min suurus 2000 s1: 51 x 51 mm

Paberi max suurus 3100 x 216 mm

Paberi min kaal

Paberi max kaal

Min paberijuhtimisruum 51 mm

Resolution (Eraldusvõime) 600 pikslit tolli kohta (ppi) skannimisel

Keskkonnaomadused

Paberi käsitsemine

50 lehte kaaluga 75g/m

3000 s3: 74 x 51 mm

2000 s1: 50 g/m

3000 s3: 40 g/m

2000 s1: 180 g/m

3000 s3: 413 g/m

●

Vaikeseadena läheb skanner puhkerežiimi pärast 15-minutilist jõudeolekut

●

Märgis ENERGY STAR®

●

Kahepoolne skannimine: Kahepoolsete dokumentide skannimine ühe korraga

●

HP EveryPage koos mitme lehekülje söötmise ultrahelisensoriga: Tuvastab, kui skannerisse söödetakse korraga mitu lehekülge (ainult 3000 s3 mudelid)

Toetatud operatsioonisüsteemid

Skanner toetab järgmisi operatsioonisüsteeme.

Windows Windows 7

Windows 8

Windows 8.1

Windows 10

OS X OS X 10.9 Mavericks (ainult 2000 s1 mudelid)

OS X 10.10 Yosemite (ainult 2000 s1 mudelid)

OS X 10.11 El Capitan

6 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW

Toote mõõtmed

Mudel 1. Kõrgus 2. Sügavus 3. Laius Kaal

HP ScanJet Pro 2000 s1 152 mm 173 mm 300 mm 2,6 kg

Mudel 1. Kõrgus 2. Sügavus 3. Laius Kaal

HP ScanJet Pro 3000 s3 190 mm 198 mm 310 mm 3,4 kg

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus

Ajakohase teabe leiate www.hp.com/support/.

ETTEVAATUST. Toitenõuded sõltuvad riigist/regioonist, kus toode osteti. Tööpinget ei tohi muuta. See

kahjustab toodet ja tühistab toote garantii.

ETWW Toote andmed 7

Töökeskkonna vahemik

Keskkond Soovituslik Lubatud

Temperatuur 17,5 kuni 25 °C 10° kuni 35 °C

Suhteline niiskus 30 kuni 70% suhteline õhuniiskus (RH) 10–80% suhteline õhuniiskus

Kõrgus merepinnast Ei kehti 0 kuni 3048 m

8 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW

Toote riistvara seadistamine ja tarkvara installimine

Peamisi seadistusjuhiseid vaadake tootega kaasas olevast paigaldusjuhendist. Täiendavate juhiste saamiseks külastage HP tuge veebis.

Minge lehele abi: Leiate abi järgmiste teemade kohta.

●

Installimine ja konfigureerimine

●

Õppimine ja kasutamine

●

Probleemide lahendamine

●

Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

●

Tugifoorumites osalemine

●

Garantii- ja normatiivse teabe saamine

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3, et saada HP toote kohta põhjalikku

ETWW Toote riistvara seadistamine ja tarkvara installimine 9

Skanneri tarkvara (Windows)

Skanneriga on kaasas erinevad Windowsi skannimistarkvarad ja draiverid, sh HP Scan.

●

Tarkvara HP Scan

●

Rakenduse HP Scanner Tools Utility

●

HP TWAIN

●

ISIS (ainult 3000 s3 mudelid)

●

WIA

Tarkvara HP Scan

Tehke skannimine, kasutades HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3 skannerit.

Rakenduse HP Scanner Tools Utility

Kasutage utiliiti HP Scanner Tools järgmiste toimingute jaoks.

●

Hoolduse ja oleku värskendamise teavituse valikute seadistamine

●

Skanneri energiahalduse seadete muutmine

●

Skanneri teabe vaatamine (püsivara versioon, seerianumber, skannitud lehtede koguarv)

Utiliidi avamiseks toimige järgmiselt.

●

Windows 7. Topeltklõpsake töölaual utiliidi HP Scanner Tools ikooni.

●

Windows 8, Windows 8.1 ja Windows 10. Ekraanil Start klõpsake paani HP Scanner Tools Utility (Utiliit HP Scanner Tools).

●

Klõpsake menüüd Start, valige Programs (Programmid) või All Programs (Kõik programmid), valige HP, valige Scanjet, valige 2000 s1 või 3000 s3 ja klõpsake valikut Scanner Tools Utility (utiliit Scanner Tools).

Lisateabe saamiseks klõpsake utiliidi HP Scanner Tools alaosas nuppu Help (Spikker).

HP TWAIN

HP TWAIN tagab pildinduse/skannimine riistvara ja TWAIN-i toega tarkvararakenduste vahelise tarkvaraliidese. Kõik TWAIN-iga ühilduvad tarkvarad töötavad ühtemoodi, seega otsige üksikasju skannimise kohta tarkvaraga kaasas olevatest dokumentidest.

ISIS (ainult 3000 s3 mudelid)

ISIS (pildindus- ja skannimisliidese spetsifikatsioon) tagab pildindus-/skannimisriistvara ja tarkvararakenduste vahelise tarkvaraliidese. ISIS draiverid tagavad pideva interaktsiooni kõikide ISISühilduvate skanneritega.

10 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW

WIA

WIA tagab pildindus-/skannimisriistvara ja WIA-ühilduvate tarkvararakenduste vahelise tarkvaraliidese. Kõik WIA-ühilduvad tarkvarad töötavad ühtemoodi, seega otsige üksikasju skannimise kohta tarkvara dokumentatsioonist.

ETWW Skanneri tarkvara (Windows) 11

Skanneri tarkvara (OS X)

Mudel 3000 s3 ühildub Apple Airprint-Scan funktsiooniga. Lisatarkvara installimata saate skannimiseks kasutada rakendust Image Capture (Pildihõive) või muid ICA-ühilduvaid rakendusi.

HP soovitab skanneri kõikide funktsioonide maksimaalseks kasutamiseks installida HP pakutava skannimislahenduse, sh HP Easy Scan ja HP Utility.

●

HP Easy Scan

●

HP Utility

HP Easy Scan

Skannige dokumente ja fotosid ning hallake skannimise otseteid.

HP Utility

Saate kasutada utiliiti HP Utility, kui skanner on ühendatud USB-kaabliga.

Rakenduse HP Utility paanil Hooldus kuvatakse skanneri kasutusandmed ja hoolduslogi ning see teavitab kasutajat vajalikust hooldusest. Teavitus kuvatakse rakenduses HP Utility, kui valitakse paan Hooldus.

Utiliit HP Utility võimaldab skannerit konfigureerida ja määrata skannimisnupu Utility leiate kaustast Applications > HP (Rakendused > HP).

töövoo Macis. Utiliidi HP

12 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW

Puhkerežiim ja automaatse väljalülitamise sätted

Vaikeseadena läheb skanner puhkerežiimi pärast 15-minutilist jõudeolekut. Energia säästmiseks lülitub seade pärast kahe tunni pikkust jõudeolekut automaatselt välja.

Windows: puhkerežiimi ja automaatse väljalülitumise vaikeseadete muutmiseks kasutage utiliiti HP Scanner Tools.

1. Käivitage utiliit HP Scanner Tools.

2. Klõpsake vahekaarti Settings (Seaded).

3. Valige soovitud väärtused ripploendist Auto-Off: Turn off the scanner after (Automaatne väljalülitus:

skanner lülitub välja) ja ripploendist Put the scanner to sleep after: ripploendist.

OS X: automaatse väljalülitamise vaikeseade muutmiseks kasutage utiliidi HP Utility paani Energy (Energia).

1. Käivitage rakendus HP Utility.

2. Klõpsake ikooni Energy (Energia).

3. Valige Lamp Mode (Valgustusrežiim) säte.

4. Valige automaatse väljalülituse aeg Automatically power off the scanner: (Skanneri automaatne

väljalülitus) ripploendist.

ETWW Puhkerežiim ja automaatse väljalülitamise sätted 13

14 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW

2 Skanneri kasutamine

Järgmiste teemade all kirjeldatakse originaaldokumentide sisestamist ja skannimist.

●

Originaalide sisestamine

●

Skannimise alustamine riistvara abil

●

Skannimistarkvara kasutamine (Windows)

●

Skannimistarkvara kasutamine (OS X)

●

Mobiilne skannimine (ainult 3000 s3 juhtmevabad mudelid)

●

Näpunäiteid skannimise kohta

ETWW 15

Originaalide sisestamine

Allolevates teemades kirjeldatakse, kuidas originaaldokumente sisendsalve laadida.

●

Näpunäiteid dokumentide sisestamiseks

●

Toetatud paberiformaadid ja -tüübid

●

Dokumentide sisestamine

●

Kaartide sisestamine

Näpunäiteid dokumentide sisestamiseks

●

Sisendsalv mahutab kuni 50 paberilehte, mille kaal on 75 g/m

(20 naela). Raskema paberi kasutamise

korral väheneb maksimaalne mahutavus.

NÄPUNÄIDE. Sisendsalve paberijuhikutel olevad jooned aitavad vältida mahutavuse ületamist.

●

Nimekaardi maksimaalne mahutavus on umbes 9 või 10 kaarti. Jäigad kaardid, pangakaardid või reljeefsed kaardid laadige ükshaaval.

●

Veenduge, et originaaldokumendid jääksid järgmistesse mõõtmetesse.

Laius: 51 kuni 216 mm

Pikkus: 2000 s1: 51 kuni 3100 mm

3000 s3: 74 kuni 3100 mm

Kaal:

●

Alltoodud dokumenditüüpide skannimine võib põhjustada paberiummistust või dokumentide

2000 s1: 50 g/m

3000 s3: 40 g/m2 kuni 413 g/m

kuni 180 g/m

kahjustusi.

Kortsus dokumendid Kooldus dokumendid

Rebitud dokumendid Klammerdatud või

Kopeerpaber Kriitpaber

Erakordselt õhuke, poolläbipaistev paber

kirjaklambriga kokku pandud dokumendid

Märkmepaberiga varustatud paber

16 Peatükk 2 Skanneri kasutamine ETWW

Fotod Grafoprojektori

lüümikud

Kokku kleepunud paberid Paber, mille tooner ei

ole täielikult kuivanud või mis on koos märja ainega nagu liim või parandusvedelik

●

Siluge dokumentidest kortsud ja kurrud välja, enne kui need sööturisse sisestate. Kui dokumendi esimene serv on kortsus või kokkumurtud, võib see põhjustada paberiummistuse.

●

Õrna dokumendi skannimiseks (nt fotod või kortsus või väga õhuke paberiga dokumendid) asetage dokument läbipaistvasse tugevasse dokumendiümbrisesse, mis ei ole laiem kui 216 mm , enne kui asetate selle sisestussalve.

NÄPUNÄIDE. Kui teil ei ole õige suurusega dokumendiümbrist, kaaluge kiirköitjas kasutatava ümbrise

kasutamist. Lõigake kiirköitjapoolset äärt, et ümbris ei oleks laiem kui 216 mm. Lisaks keelake enne skannimist mitme lehe tuvastamine, sest muidu võib dokumendiümbris põhjustada mitme lehe vea.

●

Veenduge, et dokumendisööturi kaas oleks korralikult suletud. Kaane sulgemiseks vajutage kindlalt kaane mõlemale küljele.

●

Seadke paberijuhikud vastavalt dokumendi laiusele. Veenduge, et paberijuhikud puutuvad vastu originaali servi. Kui paberijuhikute ja dokumendi servade vahel on vaba ruumi, võib skannitud kujutis olla viltu.

●

Kui asetate sööturisse dokumendipaki, paigaldage see ettevaatlikult sisendsalve. Ärge kukutage dokumendipakki salve ja ärge patsutage pakki pärast seda, kui olete selle salve asetanud.

●

Kui skannerirullikud on silmanähtavalt mustad või kui olete skanninud pliiatsiga kirjutatud dokumente, puhastage skannerirullikud.

Toetatud paberiformaadid ja -tüübid

Toote toetatud paberitüübid ja formaadid on toodud allpool.

Formaat ja mõõdud Toetatud

U.S-Letter: 215,9 x 279,4 mm

U.S-Legal: 215,9 x 355,6 mm

U.S-Executive: 184,2 x 266,7 mm

ISO A4: 210 x 297 mm

JIS B5: 182 x 257 mm

ISO B5: 176 x 250 mm

ISO A5: 148 x 210 mm

ISO A6: 105 x 148 mm

ISO A7: 74 x 104 mm

ETWW Originaalide sisestamine 17

Formaat ja mõõdud Toetatud

ISO A8: 52 x 74 mm

Kohandatud

●

Minimaalne:

2000 s1: 51 x 51 mm

3000 s3: 74 x 51 mm

●

Maksimaalne: 216 x 3100 mm

Dokumentide sisestamine

1. Avage dokumendi sisend- ja väljastussalved ning tõmmake välja salvepikendused.

3000 s3 mudelid: väljastussalve puhul libistage salv skanneri alt välja, voltige lahti esimene pikendus,

libistage teine pikendus välja ja pöörake seejärel väikest kolmandat sakki 90 kraadi.

MÄRKUS. 3000 s3 mudelid: kui lehe formaat on pikem kui Letter või A4, (nt Legal), ärge väikest sakki

lahti voltige.

18 Peatükk 2 Skanneri kasutamine ETWW

2. Reguleerige sisendsalve paberijuhikud dokumendi laiuse järgi. Vältige juhikute liigset pingutamist, mis

võib takistada paberi söötmist.

Kui skannite väiksemõõdulisi originaaldokumente, nt kviitungeid, on eriti oluline, et paberijuhikud on tihedalt originaaldokumendi servade vastas, kuid ei takista paberi söötmist.

3. Lehitsege dokumendipaki lehti veendumaks, et need ei ole kokku kleepunud. Lehitsege paki sööturisse

sisestatava külje lehti ühes ja seejärel teises suunas.

4. Joondage dokumendid, koputades dokumendipaki alumise servaga vastu lauaplaati. Pöörake pakki 90

kraadi ja korrake.

ETWW Originaalide sisestamine 19

5. Asetage paberipakk ettevaatlikult sisendsalve. Laadige lehed nii, et esikülg on allapoole ja ülemine serv

jääb sööturi poole.

Parimate tulemuste saamiseks ärge kukutage dokumendipakki sööturisse ja ärge patsutage pakki pärast seda, kui olete selle sisendsalve asetanud.

NÄPUNÄIDE. Ärge söötke dokumenti, mille ülaserv on volditud või rebenenud.

6. Kontrollige, et paberijuhikud oleks paberipaki servade vastas.

Kaartide sisestamine

Kaartide sisendsalve sisestamiseks toimige järgmiselt.

1. Asetage kaardipakk horisontaalpaigutuses nii, et esikülg on allapoole ja lühikesed küljed on

paralleelsed paberijuhikutega.

20 Peatükk 2 Skanneri kasutamine ETWW

MÄRKUS. Parima skannimiskvaliteedi tagamiseks sisestage jäigad või reljeefsed kaardid

horisontaalpaigutuses ja sisestage iga kaart ükshaaval.

2. Reguleerige paberijuhikuid nii, et kaardid oleksid keskel ja veenduge, et paberijuhikud puutuvad

kaardiservade vastu.

ETWW Originaalide sisestamine 21

3. 3000 s3 mudelid: seadistage väljastussalve väike juhik ja keelake mitme lehe söötmise tuvastus.

22 Peatükk 2 Skanneri kasutamine ETWW

Skannimise alustamine riistvara abil

Skannimise juhtimine juhtpaneeli nuppudega

Skannimise juhtimiseks juhtpaneelilt toimige järgmiselt.

1. Laadige originaalid.

2. Vajutage skannimisnuppu

2000 s1 mudelid: skannimise tühistamiseks klõpsake tarkvara HP Scan nuppu Cancel (Tühista).

3000 s3 mudelid: skannimise tühistamiseks vajutage juhtpaneeli nuppu Cancel (Tühista)

ETWW Skannimise alustamine riistvara abil 23

Skannimistarkvara kasutamine (Windows)

Järgmiste teemade all kirjeldatakse skannimistarkvara kasutamist.

●

Skannimine pildifaili

●

Skannimine PDF-faili

●

Teksti skannimine redigeerimiseks (OCR)

●

Skaneerimine meilisõnumisse

●

Skannimine pilveteenusesse

●

Pikkade või eriti pikkade dokumentide skannimine

●

Mitme lehe söötmise tuvastus (ainult 3000 s3 mudelid)

●

Tavaline skannimine

●

Dokumendi värvide eemaldamine (värvieraldus)

●

Automaatne formaadituvastus

●

Skannitud kujutise automaatne kärpimine või täitmine valitud lehe formaadi järgi

●

Automaatne värvituvastus

●

Skannitud kujutiste automaatne sirgestamine

●

Skannimine muu skannimistarkvara abil

Skannimine pildifaili

1. Laadige dokument sisendsalve.

2. Avage tarkvara HP Scan.

3. Valige Save as JPEG (Salvesta JPEG-failina) või Email as JPEG (Saada JPEG-failina) ja seejärel klõpsake

valikul Scan (Skanni).

või

Valige skannimise otsetee, seadke suvandi Item Type (Tarviku tüüp) valikuks Photo, (Foto), valige pildifail ripploendist File Type (Faili tüüp) ja seejärel klõpsake Scan (Skanni).

Skannimine PDF-faili

1. Laadige dokument sisendsalve.

2. Avage tarkvara HP Scan.

3. Valige Save as PDF (Salvesta PDF-failina) või Email as PDF (Saada PDF-failina) ja seejärel klõpsake

valikul Scan (Skanni).

või

Valige mis tahes muu skannimise otsetee ning valige ripploendist File Type (Faili tüüp) PDF ja klõpsake valikul Scan (Skanni).

24 Peatükk 2 Skanneri kasutamine ETWW

Teksti skannimine redigeerimiseks (OCR)

HP skanneri tarkvara kasutab optilise tekstituvastuse (OCR) funktsiooni ja teisendab lehe sisu tekstiks, mida saab arvutis redigeerida. OCR tarkvara on tarkvaraga HP Scan ja ReadIris Pro kaasas. OCR-tarkvara kasutamise kohta lugege veebipõhisest spikrist jaotist Teksti skannimine redigeerimiseks.

Skaneerimine meilisõnumisse

MÄRKUS. Meilisõnumisse skannimise puhul veenduge, et teil on olemas internetiühendus.

1. Laadige dokument sisendsalve.

2. Avage tarkvara HP Scan.

3. Valige Email as PDF (Saada PDF-failina) või Email as JPEG (Saada JPEG-failina) ja klõpsake valikul Scan

(Skanni).

või

Valige mis tahes muu skannimise otsetee ning valige E-kiri ripploendis Saada sihtkohta ja seejärel klõpsake valikul Skanni.

Skannimine pilveteenusesse

MÄRKUS. Enne pilveteenusesse skannimist veenduge, et teil on olemas internetiühendus.

1. Laadige dokument sisendsalve.

2. Avage tarkvara HP Scan.

3. Valige Send to Cloud (Saada pilveteenusesse) ja seejärel faili sihtkoht, nt Google Drive või DropBox.

4. Valige Skanni.

Pikkade või eriti pikkade dokumentide skannimine

Skanner kasutab paberi formaadi automaatselt tuvastamiseks vaikimisi valikut Formaadi automaatne tuvastamine, kui lehekülje pikkus on alla 356 mm või sellega võrdne.

Pikkade või eriti pikkade dokumentide puhul valige skannimise otseteede seadete leheformaadi ripploendist

Long (8.5 x 34 in) (Pikk (8,5 x 34 tolli)) või Extra Long (8.5 x 122 in) (Eriti pikk (8,5 x 122 tolli)).

MÄRKUS. Pikkade või eriti pikkade lehtede sätte kasutamisel saab korraga skannida ainult ühe lehe.

Kui skanner on seadistatud skannima pikka või eriti pikka lehte, skannib seade ühe lehe korraga. Kui kasutate seda seadistust tavalise formaadiga lehtede skannimiseks, siis protsess aeglustub; seda seadistust tuleb kasutada ainult üle 356 mm pikkuste lehtede skannimiseks.

Mitme lehe söötmise tuvastus (ainult 3000 s3 mudelid)

Mitme lehe söötmise tuvastamise funktsioon katkestab skannimistoimingu, kui tuvastatakse, et on söödetud mitu paberilehte skannerisse korraga. Vaikimisi on see funktsioon lubatud.

Selle funktsiooni keelamine võib olla abistav, kui skannite:

ETWW Skannimistarkvara kasutamine (Windows) 25

●

Mitmeosalisi blankette (kasutus, mida HP ei soovita).

●

Dokumente, millele on silte või märkmepabereid kinnitatud.

MÄRKUS. Kui skannite mitte-HP tarkvarast, kasutage mitme lehe söötmise tuvastuse aktiveerimiseks ISIS-

või WIA-kasutajaliidest.

Tavaline skannimine

Otsetee Everday Scan (Tavaline skannimine) võimaldab kasutajatel defineerida ja salvestada skannimise otsetee oma tavapäraste vajaduste jaoks. Saate kohandada järgmiseid Scan Shortcut Settings (Skannimise otsetee sätteid), kui valite Everyday Scan (Tavaline skannimine):

●

Tarviku tüüp

●

Paberilehe küljed

●

Paberilehe suurus

●

Värviline režiim

●

Destination (Sihtkoht)/File Type (Faili tüüp)

Dokumendi värvide eemaldamine (värvieraldus)

Saate eemaldada ühe värviriba (punane, roheline või sinine) või kuni kolm eraldi värvi. Teatud värvide puhul määrab värvitundlikkuse seadistus, kui täpselt peab värv skannimisel määratud värvile vastama.

Skannilt värvide eemaldamine võib vähendada skannitud faili suurust ja täiustada optilise tekstituvastuse (OSC) tulemusi.

Tarkvaras HP Scan skannilt eemaldatavate värvide valimiseks toimige järgmiselt.

1. Avage tarkvara HP Scan.

2. Skannige vaaturisse näidislehekülg, millelt tuleb värvid eemaldada.

3. Klõpsake nuppu Rohkem ja seejärel klõpsake vahekaardil Pilt ning valige funktsioon Eraldus.

4. Aktiveerige eraldatav värv ja valige eelvaates Eyedropper tööriistaga värv. Värvid tuleb kindlasti

salvestada.

Valida saab ainult teie skanneriga kasutatavaid värvi eemaldamise valikuid.

Teavet värvide eemaldamise sätete kohta leiate kasutatava skannimistarkvara veebipõhisest spikrist.

Automaatne formaadituvastus

Kasutades valikut Auto Detect Size (Automaatne formaadituvastus), tuvastab tarkvara HP Scan lehe suuruse automaatselt. Kasutades Automaatne formaadituvastus valikut, kärbitakse skannitud kujutis tuvastatud lehekülje suuruseks ja viltune sisu korrigeeritakse.

Skannitud kujutise automaatne kärpimine või täitmine valitud lehe formaadi järgi

Skannitud kujutise automaatseks kärpimiseks või täitmiseks valitud lehe formaadi järgi toimige järgmiselt.

26 Peatükk 2 Skanneri kasutamine ETWW

1. Avage tarkvara HP Scan.

2. Valige skannimise otsetee ja klõpsake seejärel valikut Edit shortcut(Otsetee muutmine).

3. Valige kärpimissuvandid.

●

Dokumendi sisu automaatseks kärpimiseks klõpsake dialoogikastis Edit (Muutmine) vahekaarti Image Processing (Kujutise töötlemine), valige märkeruut Crop to content on page (Kärpimine lehe sisu järgi) ja klõpsake seejärel valikut Crop settings (Kärpimisseaded).

●

Automaatseks kärpimiseks dokumendi mõõtmete järgi klõpsake dialoogikastis Edit (Muutmine) vahekaarti Scan Settings (Skannimisseaded), klõpsake valikut Page Size, (Lehe formaat) ja valige märkeruut Auto detect size (Automaatne formaadituvastus).

MÄRKUS. Kui skannite mitte-HP skannimistarkvarast, kasutage kärpesuvandite seadistamiseks ISIS-

või TWAIN-kasutajaliidest.

Teavet automaatse kärpimise seadete kohta leiate kasutatava skannimistarkvara veebipõhisest spikrist.

Automaatne värvituvastus

Kasutage seda funktsiooni, et vähendada skannimisfaili suurust, salvestades värve sisaldavad lehed värvilistena ja kõik muud lehed mustvalgena.

Skannitaval kujutisel automaatselt värvi tuvastamiseks toimige järgmiselt:

1. Avage tarkvara HP Scan.

2. Valige skannimise otsetee.

3. Selleks et valiku Auto Detect Color (Automaatne värvituvastus) tundlikkust ja väljundrežiimi seadeid

muuta, klõpsake valikut More (Rohkem), valige Image (Kujutis) ja seejärel klõpsake ripploendit Auto Detect Color (Automaatne värvituvastus).

4. Klõpsake rippmenüüd Color Mode (Värvirežiim) ripploendil ja seejärel valige Auto Detect Color

(Automaatne värvituvastus).

MÄRKUS. Teavet automaatse värvituvastuse sätete kohta leiate kasutatava skannimistarkvara

veebipõhisest spikrist.

Kui skannite mitte-HP skannimistarkvarast, kasutage automaatseks värvituvastuseks ISIS või WIA kasutajaliidest.

Skannitud kujutiste automaatne sirgestamine

Windows: Siluge viltune kujutis funktsiooni Auto-Straighten (Automaatne sirgestamine) abil algdokumendi lehe mõõtude suhtes sirgeks. Siluge funktsiooni Auto Detect Size (Automaatne formaadituvastus) abil kujutisi, mis võivad olla skannimise käigus viltuseks muutunud.

1. Avage tarkvara HP Scan.

2. Valige skannimise otsetee.

3. Klõpsake More (Veel), valige Document (Dokument) vahekaart ja seejärel valige Straighten Content

(Sirgesta sisu).

ETWW Skannimistarkvara kasutamine (Windows) 27

Skannimine muu skannimistarkvara abil

Skanner toetab ka järgmiseid kolmandate osapoolte rakendusi.

●

Readiris Pro: OCR-i rakendus.

●

Cardiris: visiitkaardirakendus.

●

PaperPort: personaalne dokumendihalduse rakendus.

●

Kolmandate osapoolte rakendused, mis toetavad liideseid TWAIN, ISIS ja WIA.

28 Peatükk 2 Skanneri kasutamine ETWW

Skannimistarkvara kasutamine (OS X)

Järgmiste teemade all kirjeldatakse skannimistarkvara HP Easy Scan abil skannimist.

●

Skaneerimine meilisõnumisse

●

HP Easy Scan

●

Skannimine muust tarkvarast

●

Täiustatud konfiguratsioon koos HP utiliidiga OS X jaoks

Skaneerimine meilisõnumisse

Selle toimingu lõpule viimiseks peab arvutil olema internetiühendus.

Meilisõnumisse skannimiseks toimige järgmiselt:

1. Laadige dokument sisendsalve.

2. Kaustas Applications (Rakendused) topeltklõpsake ikooni Apple Image Capture.

3. Valige akna Image Capture loendist Devices (Seadmed) oma skanner.

NÄPUNÄIDE. Rakenduse Apple Image Capture täiendavate skannimisvalikute vaatamiseks klõpsake

käsku Show Details (Kuva üksikasjad).

4. Tehke loendis Scan To (Skannimine asukohta) valik Mail (E-post), et skannitud fail automaatselt e-

kirjale lisada.

MÄRKUS. Kui kasutate mõnda muud e-posti rakendust peale Apple Maili, saate dokumendi faili

skannida ja selle käsitsi e-kirjale lisada. Samuti võite lisada oma e-posti rakenduse loendisse Scan To (Skanni asukohta).

Oma e-posti rakenduse loendisse lisamiseks valige Other (Muu). Seejärel valige oma e-posti rakendus ja klõpsake käsku Choose (Vali).

5. Sisestage meilisõnumisse e-posti aadress, teema ja sõnumi tekst ning saatke meilisõnum ära.

HP Easy Scan

1. Laadige dokument sisendsalve.

2. Topeltklõpsake kaustas Applications (Rakendused) ikooni HP Easy Scan.

3. Kontrollige, et valitud skanneriks on HP ScanJet Pro 2000 s1 või 3000 s3.

4. Valige skannimistööle sobiv skannimise eelseadistus.

5. Klõpsake nuppu Skanni.

6. Kui kõik lehed on skannitud, klõpsake Fail ja seejärel Salvesta.

7. Määrake, kuidas ja kus fail tuleb salvestada, seejärel klõpsake Salvesta.

ETWW Skannimistarkvara kasutamine (OS X) 29

Skannimine muust tarkvarast

Soovi korral saate kujutise skannida otse mis tahes ICA-ga ühilduvasse rakendusse. Otsige rakendusest valikuid skannerist kujutiste importimiseks või hankimiseks.

MÄRKUS. HP tarkvara ei toeta TWAIN-i abil skannimist. Kui kasutataval rakendusel on importimise või

hankimise funktsioon, kuid HP skannerit ei ole loendis, siis on võimalik, et rakendus otsib ainult TWAIN-i toega skannereid.

Täiustatud konfiguratsioon koos HP utiliidiga OS X jaoks

Utiliiti HP Utility võite kasutada skanneri oleku vaatamiseks või skanneri seadete vaatamiseks või muutmiseks oma arvutis.

Saate kasutada utiliiti HP Utility, kui skanner on ühendatud USB-kaabliga.

HP Utility avamine

1. Avage arvutis kaust Applications (Rakendused).

2. Valige HP ja seejärel valige utiliit HP Utility.

HP Utility funktsioonid

HP utiliidi tööriistariba hõlmab järgmisi üksusi:

●

Devices (Seadmed): klõpsake seda nuppu, et HP utiliidi leitud Maci tooteid kuvada või peita.

●

Kõik sätted: klõpsake seda nuppu HP utiliidi põhivaatesse naasmiseks.

●

HP Support (HP tugi): klõpsake seda nuppu brauseri avamiseks ja minge HP tugilehele.

●

Supplies (Tarvikud): klõpsake seda nuppu HP SureSupply veebisaidi avamiseks.

●

Registration (Registreerimine): klõpsake seda nuppu HP registreerimise veebisaidi avamiseks.

●

Recycling (Taaskasutamine): klõpsake seda nuppu, et avada HP taaskasutusprogrammi Planet Partners veebisait.

HP liides koosneb lehtedest, mida saate avada, klõpsates loendis All Settings (Kõik seaded).

30 Peatükk 2 Skanneri kasutamine ETWW

Mobiilne skannimine (ainult 3000 s3 juhtmevabad mudelid)

HP pakub mitmeid mobiilse skannimise lahendusi, et võimaldada lihtsat skannimist tahvelarvutist, nutitelefonist või muust mobiilseadmest HP skannerisse. Lisateavet vt:

MÄRKUS. Mobiilse skannimise võimaldamiseks ostke saidilt HP.com toode HP ScanJet Wireless Adapter

100 (L2761A). Järgige Wi-Fi-tarviku paigaldamisel paigaldusjuhendit.

www.hp.com/go/sj3000s3.

ETWW Mobiilne skannimine (ainult 3000 s3 juhtmevabad mudelid) 31

Näpunäiteid skannimise kohta

●

Skannimise ja muude toimingute kiiruse optimeerimine

●

Õrnade originaalide skannimine

Skannimise ja muude toimingute kiiruse optimeerimine

Skannimistoimingule kuluvat aega mõjutavad mitmed sätted. Skannimisjõudluse optimeerimiseks võtke arvesse alljärgnevat.

●

Jõudluse optimeerimiseks veenduge, et arvuti vastab soovitatud süsteeminõuetele. Minimaalsete ja soovitatavate süsteeminõuete vaatamiseks minge aadressile skanneri mudel ja tehnilised andmed.

●

Skannitud kujutise salvestamine otsingutoega formaati (nt otsingutoega PDF-faili) võtab rohkem aega kui salvestamine pildiformaati, sest skannitud kujutist analüüsitakse optilise märgituvastuse (OCR) funktsiooni abil. Veenduge otsingutoega väljundfaili vajalikkuses enne, kui valite otsingutoega skannimisformaadi.

●

Vajalikust suurema eraldusvõimega skannimisel pikeneb skannimisaeg ja tulemuseks on mahukam, ent lisaväärtuseta fail. Kui skannite suure eraldusvõimega, määrake skannimiskiiruse tõstmiseks madalam eraldusvõime.

Õrnade originaalide skannimine

www.hp.com ning otsige sealt üles oma

Õrna dokumendi skannimiseks (nt fotod või kortsus või väga õhuke paberiga dokumendid) asetage dokument läbipaistvasse tugevasse dokumendiümbrisesse, enne kui asetate selle sisestussalve.

32 Peatükk 2 Skanneri kasutamine ETWW

3 Hooldus ja korrashoid

Selles jaotises kirjeldatakse, kuidas skannerit hooldada ja korras hoida. Kõige ajakohasemat teavet hoolduse kohta vt

●

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3.

Toote puhastamine

Osade vahetamine

Varuosade ja tarvikute tellimine

ETWW 33

Toote puhastamine

Skanneri puhastamine aeg-ajalt aitab tagada kõrge kvaliteediga skannimistulemused. Hoolduse vajalikkus sõltub mitmest tegurist, sealhulgas skanneri kasutamise sagedusest ja keskkonnast. Puhastage skannerit regulaarselt ja vastavalt vajadusele.

●

Skannimisribade puhastamine

●

Puhastage paberitee

●

Rullikute puhastamine

Skannimisribade puhastamine

Skannimisribade komponentide puhastamiseks toimige järgmiselt:

1. Vajutage toitenuppu

skanneri küljest.

2. Tõmmake hooba, et avada dokumendisööturi kaas.

, et skanner välja lülitada, ning seejärel eemaldage USB-kaabel ja toiteallikas

34 Peatükk 3 Hooldus ja korrashoid ETWW

3. Puhastage skannimisribad pehme ebemevaba lapiga, mida on kergelt niisutatud õrnatoimelise

klaasipuhastusvahendiga.

ETTEVAATUST. Kasutage skannimisribade puhastamiseks ainult klaasipuhastusvahendit. Ärge

kasutage abrasiivseid aineid, atsetooni, benseeni ja süsiniktetrakloriidi sisaldavaid puhastusvahendeid, kuna need võivad skannimisribasid kahjustada. Vältige isopropüülalkoholi, kuna see võib skannimisribadele triipe jätta.

Ärge pihustage klaasipuhastusvahendit otse skannimisribadele.

4. Kuivatage skannimisribad kuiva, pehme ja ebemevaba lapiga ära. Kuivatage ära kõik hallist

peegeldavast materjalist pinnad.

5. Sulgege dokumendisöötur, ühendage USB-kaabel ja toiteallikas uuesti skanneriga ning seejärel

vajutage toitenuppu

Puhastage paberitee

Kui skannitud kujutistel on näha triipe või jooni, kasutage paberitee puhastamiseks HP paberitee puhastuslappi.

MÄRKUS. Kui dokumendiummistusi esineb korduvalt, puhastage rullikuid.

Paberitee puhastamiseks toimige järgmiselt.

1. Avage suletud HP paberitee puhastuslapi pakend sälgu kohalt. Ärge rebige puhastuslappi jõuga.

2. Võtke puhastuslapp välja ja voltige see lahti.

, et skanner sisse lülitada. Skanner on nüüd kasutamiseks valmis.

ETWW Toote puhastamine 35

3. Sisestage lahti volditud puhastuslapp sisendsalve.

4. Windows: käivitage utiliit HP Scanner Tools ja seejärel klõpsake vahekaarti Maintenance (Hooldus).

5. Söötke lapp läbi skanneri.

Windows: riidelapi skannerisse söötmiseks klõpsake jaotises Clean Paper Path (Puhasta paberitee) käsku Clean (Puhasta).

OS X: riidelapi skannerisse söötmiseks vajutage nuppu Scan (Skanni)

MÄRKUS. Lisaks riidelapi skannerisse söötmisele teeb Mac ka muud nupuga Scan (Skanni)

skannimise otsetee toimingud.

ETTEVAATUST. Enne järgmise sammu juurde asumist oodake kaks minutit, kuni kõik komponendid on

kuivanud.

6. Pange skannerisse kuni viis prinditud paberilehte. Skannige ja kontrollige skannimise kvaliteeti.

7. Kui skannitud kujutis on ikka triibuline, korrake toiminguid 3–6.

Puhastuslappi võib 30 minuti jooksul skannerist läbi lasta kuni viis korda. Hiljem muutub lapp kuivaks. Kui puhastuslapi korduv kasutamine ei eemalda skannitud kujutise triipe, puhastage rullikuid.

8. Windows: Klõpsake Record Cleaning Paper Path (Salvesta paberitee puhastus) suvandi all Record

Cleaning (Salvesta puhastus), et puhastustegevus registreerida ja puhastuslogi värskendada.

Rullikute puhastamine

Puhastage rullikud järgmistel juhtudel.

●

Windows: Utiliit HP Scanner Tools annab märku sellest, et puhastus on vajalik.

●

Esineb korduvaid dokumendiummistusi.

●

Dokumendisöötur ei tõmba lehti paberiteele.

seotud

36 Peatükk 3 Hooldus ja korrashoid ETWW

●

Skannitud kujutised on veninud.

●

Skannite sageli järgmist tüüpi dokumente: kattega paber, keemiliselt töödeldud dokumendid nagu isekopeeruvad paberid, suure kaltsiumkarbonaadi sisaldusega dokumendid (kriitpaber), pliiatsiga täidetud või kirjutatud dokumendid või märja tooneriga dokumendid.

Rullikute puhastamiseks toimige järgmiselt.

1. Vajutage toitenuppu

, et skanner välja lülitada, ning seejärel eemaldage USB-kaabel ja toiteallikas

skanneri küljest.

2. Tõmmake hooba, et avada dokumendisööturi kaas.

3. Avatud dokumendisööturi tagaosas suruge sõrmeotsaga alla paberivõturulliku kaane parema ülanurga

sakk ning tõmmake seda seejärel ettepoole, et avada kaas ja paljastada paberivõturullikud.

ETWW Toote puhastamine 37

4. Kasutage HP paberitee puhastuslappi või puhast ebemevaba isopropüülalkoholiga niisutatud lappi ja

puhastage paberivõturullikuid.

Pühkige rullikuid ülevalt alla, pöörates neid 360 kraadi tagamaks, et puhastate kogu pinna, ning sulgege seejärel kate.

5. Pühkige paberivõturullikute all asuvaid skannimisriba all ja kohal olevaid rullikuid.

38 Peatükk 3 Hooldus ja korrashoid ETWW

6. Avage eraldusrullikute kate ja pühkige eraldusrullikuid.

7. Sulgege eraldusrullikute kate. Pühkige eraldusrullikute all asuvaid skannimisriba all ja kohal olevaid

rullikuid.

8. Kaane sulgemiseks vajutage korraga dokumendisööturi mõlemat külge ja ühendage seejärel

skanneriga uuesti USB-kaabel ja toiteallikas.

ETTEVAATUST. Laske sööterullikutel kaks minutit kuivada, enne kui hakkate dokumente

dokumendisööturisse sisestama.

9. Skanneri sisselülitamiseks vajutage toitenuppu .

10. Windows: värskendage skanneri hoolduslogi.

a. Käivitage utiliit HP Scanner Tools ja seejärel klõpsake vahekaarti Maintenance (Hooldus).

b. Klõpsake jaotise Rullikute puhastamise salvestamine all nuppu Puhastamise salvestamine, et

puhastustegevus registreerida ja puhastuslogi värskendada.

Lisateavet vaadake utiliidi HP Scanner Tools spikrist.

ETWW Toote puhastamine 39

Osade vahetamine

Osade vahetamine vastavalt vajadusele aitab tagada kõrge kvaliteediga skannimistulemuse. Osi võib olla tarvis vahetada, kui utiliit HP Scanner Tools seda nõuab või kui skanner ei tööta korralikult. Dokumendisööturi rulliku asenduskomplekt sisaldab järgmisi asendusosi.

●

Paberivõturullikud

●

Eraldusrullikud

Varuosade komplekt sisaldab ka üksikasjalikke juhiseid iga osa vahetamiseks.

●

Rullikomplekti asendamine (2000 s1 mudelitel)

●

Rullikomplekti asendamine (3000 s3 mudelitel)

Rullikomplekti asendamine (2000 s1 mudelitel)

Asendage rullikud järgmistel juhtudel.

●

Windows: Kui dialoogiboks Maintenance Recommended (Hooldus on soovitatav) näitab, et need vajavad hoolduse läbiviimist.

●

Kui dokumendid jäävad tihti skannerisse kinni.

MÄRKUS. HP soovitab rullikud iga 100 000 skanni järel välja vahetada.

Windows: Utiliit HP Scanner Tools võib edastada hoolduse vajaduse korral meeldetuletuse, mis oleneb paljudest teguritest ja võib olla vahetusintervallist varasem.

MÄRKUS. Rullikute vahetuskomplekt on tarbekaup ning garantii ega standardsed hoolduslepingud seda ei

kata.

Paberivõturulliku mooduli vahetamine

Rullikumooduli vahetamiseks toimige järgmiselt.

1. Vajutage skanneri väljalülitamiseks toitenuppu

skanneri küljest.

ning seejärel eemaldage USB-kaabel ja toiteallikas

40 Peatükk 3 Hooldus ja korrashoid ETWW

2. Tõmmake riivi ettepoole, et dokumendisööturi kaas avada.

3. Vabastage paberivõturulliku kaane sakk.

4. Eemaldage ja vahetage rullikud nii, nagu kirjeldatud asenduskomplektiga kaasasolevas juhendis.

ETWW Osade vahetamine 41

Asendage eraldusrullikud

1. Vabastage eraldusrulliku kaane sakk.

2. Eemaldage ja vahetage rullikud nii, nagu kirjeldatud varuosade komplektiga kaasnevas juhendis.

3. Vajutage samal ajal tugevalt dokumendisööturi kaane mõlemat külge, et kaas sulgeda.

4. Skanneri sisselülitamiseks vajutage toitenuppu

5. Windows: Värskendage skanneri hoolduslogi.

a. Avage utiliit HP Scanner Tools.

b. Klõpsake suvandi Record Replacement (Salvesta vahetus) all valikul Record & Replacement

(Salvesta vahetus), et vahetustoiming registreerida ja rullikute hoolduslogi värskendada.

Rullikomplekti asendamine (3000 s3 mudelitel)

Asendage rullikud järgmistel juhtudel.

42 Peatükk 3 Hooldus ja korrashoid ETWW

●

Windows: Kui dialoogiboks Maintenance Recommended (Hooldus on soovitatav) näitab, et need vajavad hoolduse läbiviimist.

●

Kui dokumendid jäävad tihti skannerisse kinni.

MÄRKUS. HP soovitab rullikud iga 100 000 skanni järel välja vahetada.

Windows: Utiliit HP Scanner Tools võib edastada hoolduse vajaduse korral meeldetuletuse, mis oleneb paljudest teguritest ja võib olla vahetusintervallist varasem.

MÄRKUS. Rullikute vahetuskomplekt on tarbekaup ning garantii ega standardsed hoolduslepingud seda ei

kata.

Paberivõturulliku mooduli vahetamine

Rullikumooduli vahetamiseks toimige järgmiselt.

1. Vajutage skanneri väljalülitamiseks toitenuppu

skanneri küljest.

2. Tõmmake riivi ettepoole, et dokumendisööturi kaas avada.

ning seejärel eemaldage USB-kaabel ja toiteallikas

ETWW Osade vahetamine 43

3. Vabastage paberivõturulliku kaane sakk.

4. Eemaldage ja vahetage rullikud nii, nagu kirjeldatud asenduskomplektiga kaasasolevas juhendis.

Asendage eraldusrullikud

1. Vabastage eraldusrulliku kaane sakk.

44 Peatükk 3 Hooldus ja korrashoid ETWW

2. Eemaldage ja vahetage rullikud nii, nagu kirjeldatud varuosade komplektiga kaasnevas juhendis.

3. Vajutage samal ajal tugevalt dokumendisööturi kaane mõlemat külge, et kaas sulgeda.

4. Skanneri sisselülitamiseks vajutage toitenuppu

5. Windows: Värskendage skanneri hoolduslogi.

a. Avage utiliit HP Scanner Tools.

b. Klõpsake suvandi Record Replacement (Salvesta vahetus) all valikul Record & Replacement

(Salvesta vahetus), et vahetustoiming registreerida ja rullikute hoolduslogi värskendada.

ETWW Osade vahetamine 45

Varuosade ja tarvikute tellimine

Skanneri hooldusosade tellimiseks vt HP skanneritarvikute veebisaiti aadressil www.hp.com/buy/parts.

Üksus Kirjeldus Osa number

Rulliku asenduskomplekt Asenduspaberivõturullikud ja -eraldusrullikud mudelile HP

ScanJet Pro 2000 s1

Rulliku asenduskomplekt Asenduspaberivõturullikud ja -eraldusrullikud mudelile HP

ScanJet Pro 3000 s3

L2759-60001

L2753-60001

46 Peatükk 3 Hooldus ja korrashoid ETWW

4 Probleemide lahendamine

Käesolevast jaotisest leiate lahendused skanneri kasutamisel esineda võivatele põhilistele probleemidele.

Täiendava tõrkeotsingu läbiviimiseks vt kasutatava HP skannimisprogrammi spikrit.

●

Tõrkeotsingu põhinäpunäited

●

Juhtpaneeli märgutulede ja mustrite tõlgendamine

●

Skanneri installimisprobleemid

●

Toiteprobleemid

●

Paberiummistused

●

Paberi söötmise probleemid

●

Probleemid pildikvaliteediga.

●

Skanneri kasutamisel ilmnevad probleemid

●

Täiendav tõrkeotsinguteave

ETWW 47

Tõrkeotsingu põhinäpunäited

Lihtsad probleemid, nagu plekid skanneri klaasil või lõdvalt kinnitatud kaabel, võivad põhjustada häguseid kujutisi ning häireid või katkestusi skanneri töös. Skannimisel esinevate probleemide korral kontrollige alati järgmist.

●

Dokumendi skannimisel, mida analüüsitakse optilise märgituvastuse (OCR) abil, veenduge, et algdokument oleks analüüsimiseks piisavalt selge.

●

Veenduge, et seadme USB- ja toitekaablid on kindlalt ühendatud vastavatesse pistmikutesse skanneri tagaküljel ning toitejuhe on ühendatud toimivasse pistikupessa või liigpingepiirikusse.

●

Veenduge, et skanner pole automaatselt välja lülitunud. Sellisel juhul vajutage toitenuppu skanner sisse lülitada.

●

Kontrollige, kas skanner saab toidet.

—

Kontrollige, et juhtpaneelil põleks toite LED-märgutuli.

—

Kui toite LED-märgutuli ei põle, siis kontrollige, kas pistikupesas või liigpingepiirikus, kuhu toitekaabel on ühendatud, on vool olemas.

—

Kui pistikupesas või liigpingepiirikus on vool olemas, ent toite LED-märgutuli endiselt ei põle, võib toiteplokk olla defektne. Abi saamiseks avage

sj3000s3.

●

Kui skannimistarkvara kuvab skanneri kasutamise katse korral teate Scanner not found (Skannerit ei leitud), lülitage skanner välja, oodake 30 sekundit ja lülitage skanner uuesti sisse. Kui teade ei kao, tuleb skanner võib-olla lähtestada.

, et

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/

●

Kui ühendasite skanneri arvutiga USB-jaoturi või arvuti esiküljel oleva USB-pordi kaudu, siis ühendage skanner lahti ja ühendage see uuesti arvuti tagaküljel olevasse USB-porti.

●

Windows: Veenduge, et nupp Scan (Skanni) juurdepääs“).

●

Lülitage skanner välja, oodake 30 sekundit ja lülitage seejärel skanner uuesti sisse.

●

Veenduge, et dokumendisööturi kaas on suletud.

●

Taaskäivitage arvuti.

Kui probleemid jätkuvad, on võimalik, et HP skannimistarkvara, püsivara või nendega seotud draiverid on aegunud või rikutud. Skanneri tarkvara, püsivara ja draiverite värskendusi leiate aadressilt

sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3.

Skanneri testimine

Skanneri testimiseks toimige järgmiselt:

1. Veenduge, et toiteallikas on kindlalt skanneri ja pingestatud pistikupesa või liigpingepiiriku vahele

ühendatud. Toiteallika toimimise kontrollimiseks vaadake, kas juhtpaneelil põleb toite LED-märgutuli.

2. Kui toiteplokk on ühendatud liigpingepiirikuga, siis veenduge, et liigpingepiirik on ühendatud

pistikupessa ja sisse lülitatud.

on lubatud (lisateabe saamiseks vt jaotis „Toote

www.hp.com/go/

48 Peatükk 4 Probleemide lahendamine ETWW

3. Skanneri väljalülitamiseks vajutage toitenuppu , eraldage skanner toiteallikast ja seejärel lülitage

välja arvuti, millega skanner ühendatud on. Oodake 30 sekundit, ühendage toiteallikas uuesti skanneriga, vajutage skanneri sisse lülitamiseks nuppu toitenuppu

4. Proovige uuesti skannida.

ning seejärel lülitage arvuti sisse.

ETWW Tõrkeotsingu põhinäpunäited 49

Juhtpaneeli märgutulede ja mustrite tõlgendamine

Kui skanner vajab tähelepanu, põleb juhtpaneelil tõrke märgutuli püsivalt või vilgub.

Tõrke märgutule olek Skanneri olek Tegevus

Tõrke LED vilgub Kasutaja vajutas nuppu Scan (Skanni)

USB-kaabel ei olnud ühendatud.

Pildiandur ei ole õigesti kalibreeritud.

Dokumendisööturis tekkis ummistus.

Dokumendisööturi kate ei ole korralikult suletud.

siis, kui

Lülitage skanner välja.

Ühendage USB-kaabel uuesti.

Lülitage skanner sisse.

Lülitage skanner välja.

Lülitage skanner sisse.

Lülitage skanner välja.

Tõmmake hooba, et avada dokumendisööturi kaas.

Eemaldage ummistus.

Lülitage skanner sisse.

▲

Luugi sulgemiseks vajutage korraga kindlalt dokumendisööturi katte mõlemale küljele.

50 Peatükk 4 Probleemide lahendamine ETWW

Skanneri installimisprobleemid

●

Kaablite kontrollimine

●

HP ScanJet draiverite ja utiliitide desinstallimine ja uuesti installimine (Windows)

Kaablite kontrollimine

Kaabli tüüp Tegevus

Toitekaabel Toitekaabel ühendatakse skanneri ja pistikupesa vahele.

●

Veenduge, et toitekaabel on kindlalt skanneri ja pingestatud pistikupesa või liigpingepiiriku vahele ühendatud.

●

Kui toitekaabel on ühendatud liigpingepiirikuga, siis veenduge, et liigpingepiirik on ühendatud pistikupessa ja sisse lülitatud.

●

Vajutage skanneri väljalülitamiseks toitenuppu pärast lülitage kõigepealt sisse skanner ja seejärel arvuti.

USB-kaabel USB-kaabel ühendatakse skanneri ja arvuti vahele.

●

Kasutage skanneriga kaasas olevat kaablit. Mõni muu USB-kaabel ei pruugi skanneriga ühilduda.

●

Veenduge, et USB-kaabel on kindlalt skanneri ja arvuti vahele ühendatud.

●

Kui USB-kaabel on ühendatud arvuti esiküljel olevasse porti, siis tõstke see ümber arvuti tagaküljel olevasse porti.

USB-ühendusega seotud probleemide tõrkeotsingu kohta lisateabe saamiseks avage veebisait

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3, valige riik/piirkond ja otsige

otsingutööriista abil USB-ühendusega seotud probleemide tõrkeotsingu teemasid.

ja seejärel lülitage arvuti välja. 30 sekundi

HP ScanJet draiverite ja utiliitide desinstallimine ja uuesti installimine (Windows)

Kui skanneri ühendusjuhtmete korrasoleku kontroll probleemi ei lahendanud, võib probleemi põhjuseks olla lõpule viimata installimine. Desinstallige HP ScanJet draiverid ja utiliidid ning installige uuesti.

1. Vajutage toitenuppu

skanneri küljest.

2. Avage arvuti juhtpaneel ning kasutage järgmiste rakenduste deinstallimiseks tööriista Add/Remove

(Lisa/kustuta) (Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 ja Windows 10 korral Programs and Features):

, et skanner välja lülitada, ning eraldage seejärel USB-kaabel ja toitekaabel

●

Skanner HP ScanJet Pro 2000 s1 või 3000 s3

●

HP Scan

3. Taaskäivitage arvuti.

4. Installige HP ScanJet draiverid ja utiliidid.

ETWW Skanneri installimisprobleemid 51

●

Lülitage skanner välja, oodake 30 sekundit ja lülitage seejärel skanner uuesti sisse. Vajaliku tarkvara ja draiverite install peaks toimuma automaatselt.

●

Kui tarkvara ja draivereid ei installita automaatselt, siis installige need HP skannimistarkvara CDplaadilt.

5. Ühendage USB-kaabel ja toitekaabel uuesti skanneriga ning vajutage toitenuppu

lülitada.

, et skanner sisse

52 Peatükk 4 Probleemide lahendamine ETWW

Toiteprobleemid

●

Kontrollige, kas skanner on vooluvõrgus

●

Skanner ei lülitu sisse

●

Skanner peatunud või välja lülitunud

●

Skanner lülitub pidevalt välja

Kontrollige, kas skanner on vooluvõrgus

Toitekaabel ühendatakse skanneri ja pistikupesa vahele.

●

Veenduge, et toitekaabel on kindlalt skanneri ja pingestatud toitevõrgu pistikupesa vahele ühendatud.

●

Kui toitekaabel on ühendatud liigpingepiirikuga, siis veenduge, et liigpingepiirik on ühendatud pistikupessa ja sisse lülitatud.

●

Kontrollige, kas skanner saab toidet.

—

Kontrollige, et juhtpaneelil põleks toite LED-märgutuli.

—

Kui toite LED-märgutuli ei põle, siis kontrollige, kas pistikupesas või liigpingepiirikus, kuhu toitekaabel on ühendatud, on vool olemas.

—

Kui pistikupesas või liigpingepiirikus on vool olemas, ent toite LED-märgutuli endiselt ei põle, võib toiteplokk olla defektne. Abi saamiseks avage

sj3000s3.

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/

Skanner ei lülitu sisse

Kui skanner ei lülitu pärast toitenupu vajutamist sisse, siis kontrollige järgmist.

●

Skanner võib olla lahti ühendatud. Veenduge, et toiteplokk pole skanneri või toiteallika küljest lahti ühendatud.

●

Toiteplokk võib olla rikkis.

—

Kontrollige, et juhtpaneelil põleks toite LED-märgutuli.

—

Kui toite LED-märgutuli ei põle, siis kontrollige, kas pistikupesas või liigpingepiirikus, kuhu toitekaabel on ühendatud, on vool olemas.

—

Kui pistikupesas või liigpingepiirikus on vool olemas, ent toite LED-märgutuli endiselt ei põle, võib toiteplokk olla defektne. Abi saamiseks avage

sj3000s3.

Skanner peatunud või välja lülitunud

Kui skanner enam ei skanni, toimige järgmiselt. Alustage pärast iga toimingut skannimist, et näha, kas skanner töötab. Kui probleem püsib, siis jätkake järgmise juhisega.

1. Kaabel võib olla lahti tulnud. Veenduge, et USB-kaabel ja toiteallikas oleks korralikult ühendatud.

Kasutage skanneriga kaasas olevat kaablit. Mõni muu USB-kaabel ei pruugi skanneriga ühilduda.

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/

2. Kontrollige, kas skanner saab toidet.

ETWW Toiteprobleemid 53

a. Kontrollige, et juhtpaneelil põleks toite LED-märgutuli.

b. Kui toite LED-märgutuli ei põle, siis kontrollige, kas pistikupesas või liigpingepiirikus, kuhu

toitekaabel on ühendatud, on vool olemas.

c. Kui pistikupesas või liigpingepiirikus on vool olemas, ent toite LED-märgutuli endiselt ei põle,

eraldage toitekaabel toiteallikast, oodake 30 sekundit ja ühendage kaabel seejärel uuesti.

d. Kui probleem ei lahene, võib toiteallikas olla defektne. Abi saamiseks avage

sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3.

3. Taaskäivitage arvuti.

4. Windows: Avage arvuti juhtpaneel ning kasutage järgmiste rakenduste deinstallimiseks tööriista Add/

Remove (Lisa/kustuta) (Vista, Windows 7 ja Windows 8 puhul tööriista Programs and Features

(Programmid ja funktsioonid)).

●

HP ScanJet Pro 2000 s1 või 3000 s3

●

Seadme HP ScanJet Pro 3000 s3 ISIS draiver

●

HP ScanJeti pistikprogramm

●

HP Scan

5. Rakenduse uuesti installimiseks kasutage ühte järgmist võimalust.

●

Ühendage USB-kaabel ja toiteallikas uuesti skanneriga ning vajutage toitenuppu sisse lülitada. Installige HP ScanJet Pro 2000 s1 või HP ScanJet 3000 s3 tarkvara ja draiverid uuesti.

●

Installige skanneriga kaasas oleva HP skannimistarkvara CD abil rakendused uuesti.

Skanner lülitub pidevalt välja

www.hp.com/go/

, et skanner

Vaikeseadena läheb skanner puhkerežiimi pärast 15-minutilist jõudeolekut. Energia säästmiseks lülitub seade pärast kahe tunni pikkust jõudeolekut automaatselt välja.

Windows: Vaikeseadete muutmiseks toimige järgmiselt:

1. Avage rakendus HP Scanner Tools Utility

2. Klõpsake vahekaardil Settings (Sätted) ning valige siis sobivad Sleep Mode (puhkerežiimi) ja auto-off

(automaatse väljalülitamise) sätted.

●

Jõudeoleku kestuse määramiseks, mille järel skanner puhkerežiimi lülitub, valige 15 minutes (15 minutit) või 59 minutes (59 minutit) menüüst Sleep: Put the scanner to sleep after (Skanner läheb puhkerežiimi, kui on möödunud): ripploendist.

●

Selleks et määrata jõudeolekuaeg, mille järel skanner automaatselt välja lülitub, valige sobiv väärtus (1 hour (1 tund), 2 hours (2 tundi), 4 hours (4 tundi) või 8 hours (8 tundi)) Auto-Off: Turn

off the scanner after (Automaatne väljalülitus: skanner lülitub välja) ripploendist.

OS X: Vaikeseadete muutmiseks kasutage rakendust HP Utility.

54 Peatükk 4 Probleemide lahendamine ETWW

Paberiummistused

●

Dokumendisööturi ummistuste kõrvaldamine

●

Skannerisse asetatud dokument jääb pidevalt skannerisse kinni

MÄRKUS. Niiskete või märgade lehekülgede skannimine võib põhjustada paberiummistusi. Veenduge, et

söödetavad lehed on täiesti kuivad (näiteks tooner on kuiv ja lehel ei ole märga ainet nagu liim või korrektuurivedelik).

Dokumendisööturi ummistuste kõrvaldamine

Paberiummistuse kõrvaldamiseks toimige järgmiselt:

1. Tõmmake riivi ettepoole, et dokumendisööturi kaas avada.

2. Eemaldage söötesalvest kõik lehed.

3. Eemaldage paberiteelt originaaldokumendid või takistused.

4. Eemaldage kogu nähtav praht (nt paberid, kirjaklambrid või muud klambrid) paberiteelt.

5. Kontrollige dokumendisööturi kaane nelja eesosas asuvat ja viite tagaosas asuvat rullikut ning

eemaldage nähtav mustus.

6. Vajutage samal ajal tugevalt dokumendisööturi kaane mõlemat külge, et kaas sulgeda.

7. Sisestage kõik originaalid taas sisestussalve ja skannige uuesti.

Skannerisse asetatud dokument jääb pidevalt skannerisse kinni

●

Paber ei pruugi vastata sobivale originaalile esitatavatele nõuetele.

●

Originaali küljes võib olla esemeid, mis tuleks sealt eemaldada (nt klambrid või märkmepaberid).

●

Veenduge, et paberijuhikud puutuvad vastu originaali servi.

ETWW Paberiummistused 55

Paberi söötmise probleemid

●

Paberiummistused, viltused kujutised, söötmistõrked, mitme lehe üheaegne söötmine

●

Skanner ei tõmba paberit sisse

Paberiummistused, viltused kujutised, söötmistõrked, mitme lehe üheaegne söötmine

●

Niiskete või märgade lehekülgede skannimine võib põhjustada paberiummistusi. Veenduge, et söödetavad lehed oleks täiesti kuivad (tooner on kuiv, lehel ei ole märga ainet, näiteks liimi või korrektuurivedelikku).

●

Veenduge, et kõik rullikud on paigas ja dokumendisööturi kaas on suletud.

●

Kui lehed tunduvad skanneri paberiteele sisenemisel viltu olevat, siis kontrollige tarkvaras skannitud kujutisi, veendumaks, et need ei ole viltu.

●

Lehed võivad olla valesti sööturisse asetatud. Siluge lehti ja reguleerige paberijuhikuid nii, et paberipaki keskjoon oleks joondatud skanneri keskjoonega.

●

Paberijuhikud peavad õigeks töötamiseks olema paberipaki servade vastas. Kontrollige, kas paberipakk on sirgelt ja kas juhikud puutuvad vastu paberipakki.

●

Sisendsalves või väljastussalves on rohkem lehti kui lubatud. Sisestage sisendsalve vähem lehti ja eemaldage lehti väljastussalvest.

●

Puhastage skanneri paberitee, et vähendada söötmistõrkeid. Kui söötmistõrked ikkagi ei kao, siis puhastage rullikud. Kui söötmistõrked ikkagi ei kao, siis vahetage rullikud.

Skanner ei tõmba paberit sisse

Laadige lehed uuesti sisendsalve ja veenduge, et need puutuksid vastu rullikuid.

Dokumendisööturi kaas pole korralikult suletud. Avage kaas ja sulgege see uuesti, surudes tugevalt kaane mõlemale poolele veendumaks, et kaas sulgub.

Võimalik skanneri riistvara probleem. Skanneri testimiseks toimige järgmiselt.

1. Veenduge, et toiteallikas on kindlalt skanneri ja pingestatud pistikupesa või liigpingepiiriku vahele

ühendatud. Toiteallika toimimise kontrollimiseks vaadake, kas juhtpaneelil põleb toite LED-märgutuli.

2. Kui toiteplokk on ühendatud liigpingepiirikuga, siis veenduge, et liigpingepiirik on ühendatud

pistikupessa ja sisse lülitatud.

3. Vajutage toitenuppu

lülitage välja arvuti, millega skanner ühendatud on. Oodake 30 sekundit, ühendage toiteallikas uuesti skanneriga, vajutage skanneri sisse lülitamiseks nuppu toitenuppu

4. Proovige uuesti skannida.

, et skanner välja lülitada; eemaldage toitekaabel skanneri küljest ja seejärel

ning seejärel lülitage arvuti sisse.

56 Peatükk 4 Probleemide lahendamine ETWW

Probleemid pildikvaliteediga.

●

Prinditud lehel on valged või värvilised vertikaaltriibud

●

Skannitud kujutis pole otse

●

Skannitud kujutisel on triibud või jooned

●

Skannitud pilt on hägune

●

Skannitud kujutis on täiesti must või valge

●

Skannitud kujutise alumine osa on kärbitud

●

Kujutist ei saa suurendada

Prinditud lehel on valged või värvilised vertikaaltriibud

Printeris võib tooner või tint olla otsa saanud. Saatke mõni teine originaaldokument printimiseks samasse printerisse, et näha, kas probleem on seotud printeriga.

Kui teine skann sisaldab sama viga, proovige saata skannimistöö teise printerisse.

Dokumendisööturi skannimisribadele võib koguneda tolmu, mis võib skannitud kujutisele moonutusi tekitada. Puhastage skannimisribad pehme ebemevaba lapiga, mida on kergelt niisutatud õrnatoimelise klaasipuhastusvahendiga.

Skannitud kujutis pole otse

●

Kontrollige, kas paberijuhikud on skanneri keskjoone suhtes joondatud ja seadistatud skannitava originaali laiusele vastavaks. Veenduge, et paberijuhikud puutuvad vastu originaali servi.

●

Skannitud kujutisel on triibud või jooned

Skanneri puhastamise kohta vt kasutusjuhendi jaotist Hooldus ja korrashoid.

●

Veenduge, et originaalid on puhtad ning pole kortsus.

●

Puhastage skannimisribad.

Skannitud pilt on hägune

●

Kontrollige, kas skanneri paberiteel on takistusi ning veenduge, et paberijuhikud asetsevad õigesti. Proovige uuesti skannida.

●

Veenduge, et dokument ei ole hägune.

ETWW Probleemid pildikvaliteediga. 57

Skannitud kujutis on täiesti must või valge

●

Dokument võib olla valesti sisendsalve asetatud. Veenduge, et skannitav dokument paikneks sisendsalves nii, et skannitav pool on allpool.

●

Windows: Mustvalge kujutise skannimisel veenduge, et mustvalge heledusnäit ei oleks seadistatud kummalegi piirväärtusele. Heledusnäidu piirväärtusele seadistamine annab tulemuseks täiesti valge või musta kujutise.

●

OS X: Kui skannite teksti kujutist kasutades rakendust Image Capture, seadke suvandi Image Correction (Kujutise korrigeerimine) sätteks Manual (Käsitsi) ja kasutage Threshold (Heleduslävi) liugriba heledusläve reguleerimiseks.

Skannitud kujutise alumine osa on kärbitud

Vaikimisi suudab skannimistarkvara skannida dokumente, mis on kuni 356 mm pikad.

Veenduge, et skannimistarkvaras (või valitud skannimise otsetees) määratud lehekülje suurus mahutab skannitava dokumendi pikkust.

Kujutist ei saa suurendada

Tarkvara võib seada särituse kogu skannimise alale, mitte ühe väikse originaali alale. Valige ja lohistage valikuala tähiseid seni, kuni näete kujutise ala, mida soovite skannida.

58 Peatükk 4 Probleemide lahendamine ETWW

Skanneri kasutamisel ilmnevad probleemid

●

Ühenduse probleemid

●

Nupud ei tööta õigesti

●

Skannimisvõime probleemid

●

Probleemid optilise tekstituvastusega (OCR) (Windows)

Ühenduse probleemid

Kontrollige USB ühendust.

Kontrollige skanneri füüsilisi ühendusi.

●

Kasutage skanneriga kaasas olevat kaablit. Mõni muu USB-kaabel ei pruugi skanneriga ühilduda.

●

Veenduge, et USB-kaabel on kindlalt skanneri ja arvuti vahele ühendatud. Kui USB-kaabel on skanneriga õigesti ühendatud, jääb kaabli kolmeharuline ikoon allapoole.

Kui probleem pärast ülaltoodud kontrolltoimingute teostamist endiselt püsib, siis toimige järgmiselt:

1. Teostage üks järgmistest toimingutest, olenevalt sellest, kuidas skanner on arvutiga ühendatud:

●

Kui USB-kaabel on ühendatud USB-jaoturi või sülearvuti dokiga, siis ühendage USB-kaabel USBjaoturist või dokist lahti ja ühendage seejärel USB-kaabel USB-porti arvuti tagaküljel.

●

Kui USB-kaabel on otse ühendatud arvuti esiküljel olevasse porti, siis tõstke see ümber arvuti tagaküljel olevasse porti.

●

Eemaldage kõik muud USB-seadmed peale hiire ja klaviatuuri arvutist.

2. Vajutage toitenuppu

sisse.

3. Taaskäivitage arvuti.

4. Pärast arvuti taaskäivitamist proovige uuesti skannerit kasutada.

●

Kui skanner töötab, siis taasühendage ükshaaval kõik täiendavad USB-seadmed; kontrollige skanneri tööd pärast iga täiendava seadme ühendamist. Ühendage lahti kõik USB-seadmed, mis takistavad skanneri tööd.

●

Windows: Kui skanner ei tööta, siis desinstallige ja seejärel installige uuesti HP ScanJeti draiverid ja tarkvara.

Nupud ei tööta õigesti

Kui nupud ei tööta õigesti, toimige järgmiselt.

1. Kaabel võib olla lahti tulnud. Veenduge, et USB-kaabel ja toiteallikas on korralikult ühendatud.

2. Lülitage skanner välja, oodake 30 sekundit ja lülitage skanner seejärel uuesti sisse.

, et skanner välja lülitada. Oodake 30 sekundit ja lülitage seejärel skanner uuesti

3. Taaskäivitage arvuti.

4. Kui probleem ei lahene, võib tegemist olla juhtpaneeli probleemiga. Võtke ühendust HP toega:

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3.

ETWW Skanneri kasutamisel ilmnevad probleemid 59

Skannimisvõime probleemid

Skanner ei hakka kohe skannima

Veenduge, et dokumendisööturi kaas on suletud ja skanner on sisse lülitatud.

Skanner skannib väga aeglaselt

Kui skannite teksti redigeerimiseks, põhjustab optiline tekstituvastus (OCR) skanneri aeglasemat skannimist – see on normaalne. Oodake, kuni üksus on skannitud.

MÄRKUS. Windows: Parima optilise tekstituvastuse tulemuse saavutamiseks peaks skanneri tihendustase

olema määratud vähimale väärtusele või desaktiveeritud.

Skanner skannib kahepoolsest dokumendist ainult ühe poole

Veenduge, et valitud skannimise otsetee määrab kahepoolse skannimise.

Skannitud lehekülgi ei leidu sihtkohas

Skannides skannitakse kokku kleepunud leheküljed ühe lehena. Veenduge, et skannitud lehekülgi ei ole kokku kleepunud.

Skannitud lehtede järjekord on sihtkohas segi paisatud

●

Veenduge enne dokumendi (esikülg allpool) sisendsalve asetamist, et originaaldokumendi leheküljed oleks õiges järjekorras.

●

Veenduge, et dokumendid ei oleks kokku klammerdatud ja nende külge ei oleks jäänud kirjaklambreid ega märkmepabereid, mis võivad häirida lehtede korralikku söötmist.

●

Veenduge, et leheküljed ei ole kokku kleepunud.

Skannifailid on liiga suured

●

Enamasti võimaldab skannimistarkvara valida väljundfaili tüübi valimisel väiksemat failisuurust. Lisateavet leiate kasutatava skannimistarkvara spikrist.

●

Kontrollige skannimise eraldusvõime sätet (lisateavet leiate kasutatava skannimistarkvara spikrist):

—

200 dpi on piisav dokumentide salvestamiseks kujutistena.

—

Enamiku kirjatüüpide puhul on 300 dpi piisav optilise märgituvastuse (OCR) kasutamiseks redigeeritava teksti koostamiseks.

—

Aasia fondid ja väiksemate kirja suuruste puhul on soovitatav valida suurem eraldusvõime.

MÄRKUS. Mõne spetsiaalse musta punktiga taustaga pildi korral võib pildi .tif-failina salvestamine

pildi väiksemaks muuta.

Vajalikust suurema eraldusvõimega skannimisel suurenevad failimahud, kuid erilisi eeliseid sellega ei kaasne.

60 Peatükk 4 Probleemide lahendamine ETWW

●

Värviskannimine tekitab suuremaid faile kui must-valge skannimine.

●

Suure arvu lehtede korraga skannimise asemel kaaluge korraga väiksema arvu lehtede skannimist, et tekiksid väiksemad failid.

Probleemid optilise tekstituvastusega (OCR) (Windows)

Skanner kasutab optilise tekstituvastuse (OCR) funktsiooni ja teisendab lehe sisu tekstiks, mida saab arvutis redigeerida.

●

Kui teksti saab skannida, kuid ei saa redigeerida, tehke enne skannimist järgmised valikud.

—

Valige optilist tekstituvastust (OCR) toetav skannimise otsetee. Optilist tekstituvastust (OCR) toetavad järgmised skannimise otseteed.

○

Salvesta PDFina

○

Edasta e-kirjas PDFina

○

Salvesta redigeeritava tekstina (optiline tekstituvastus, OCR)

○

Saada pilveteenusesse

○

Tavaline skannimine

—

Valige üks järgmistest OCR-põhistest väljundfaili tüüpidest ripploendist Faili tüüp.

○

Text (*.txt) (Tekst (*.txt))

○

Rich Text (*.rtf) (Rikkalik tekst (*.rtf))

○

Searchable PDF (*pdf) (Otsitav PDF (*pdf))

MÄRKUS. Kui ka OCR-põhine väljundfaili tüüp on valitud, skannitakse dokument graafikana ja tekst ei ole

redigeeritav.

●

Kontrollige originaale

—

Tarkvara ei pruugi tuvastada tiheda paigutusega teksti. Näiteks on tarkvara teisendatavast tekstist märke puudu või on mõni märk ühendatud (nt võidakse tuvastada „rn” tähena „m”).

—

Tarkvara tekstituvastustäpsus oleneb dokumendi kvaliteedist, teksti suurusest, originaali struktuurist ja skannitud kujutise kvaliteedist endast. Veenduge, et originaali pildikvaliteet on hea.

—

Värvilised taustad võivad põhjustada esiplaanil olevate kujutiste ülemäärast sulandumist.

●

Kui skanneri ribad on määrdunud, ei ole skannitud kujutis optimaalselt selge. Veenduge, et skanneri ribad oleks puhtad.

ETWW Skanneri kasutamisel ilmnevad probleemid 61

Täiendav tõrkeotsinguteave

Kasutage oma riigis/regioonis telefonitsi osutatavaid tugiteenuseid

Hoidke käepärast toote nimi, seerianumber, ostukuupäev ja probleemi kirjeldus.

Saage ööpäev läbi internetituge ja laadige alla tarkvara utiliite, draivereid ja elektroonilist teavet

Täiendavate HP teenindus- või hoolduslepingute tellimine

Riigi/piirkonna telefoninumbrid on teie toote karbis oleval teabelehel või toodud aadressil

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3

www.hp.com/support/

62 Peatükk 4 Probleemide lahendamine ETWW

Tähestikuline register

akustika tehnilised andmed 7 andmed

elektrilised ja akustilised 7 automaatne formaadituvastus 26 automaatne värvituvastus 27

draiverid

paberi formaadid 17

elektrilised andmed 7 eriti pikkade lehtede tugi 25

formaadituvastus 26 funktsioonid

automaatne värvituvastus 27

eriti pikkade lehtede tugi 25

formaadituvastus 26

mitme lehe söötmise tuvastus

25 pikkade lehtede tugi 25 skannitud kujutise kärpimine või

täitmine valitud lehe formaadi

järgi 26

hooldus

paberitee puhastamine 35 rullikute puhastamine 36

HP klienditeenindus 62 HP paberitee puhastuslapp 35 HP TWAIN 10 HP Utility 30 HP Utility, Mac 30

HP Utility Macile

Bonjour 30 funktsioonid 30

hägused kujutised 57

ISIS 10, 11

juhtpaneel

asukoht 2

kaablid

tõrkeotsing 51

kahepoolne skannimine

troubleshoot 60

kandja

söötmist ei toimu 56 söötmistõrked 56 tõrkeotsing 56 ummistused 55

kiirus

tõrkeotsing 60 kiirus, tõrkeotsing 32 klienditugi

on-line 62 kõverdunud kujutis 57 kärbitud kujutised

tõrkeotsing 58

laialivalguvad kujutised 57 Laiendatud tarkvara HP Scan

kohta 10 LED

tõrge 50 lehekülgi minutis 6

leheküljed on kadunud,

tõrkeotsing 60

leheküljed on segamini 60

Macintosh

HP Utility 30 mitme lehe üheaegne söötmine 56 mobiilsed printimislahendused 6 Multi-feed detection (Mitme lehe

söötmise tuvastus) 25

must kujutis

tõrkeotsing 58 mälu

komplektis 6

nupud

skanneri juhtpaneel 4

skannimine 4, 5

toide 4, 5

Tühista 5

olek

HP Utility, Mac 30 online-tugi 62 operatsioonisüsteemid (OS)

toetatud 6 OS (operatsioonisüsteem)

toetatud 6 Osade

tellimine 40, 42 OS X Tarkvara 12

paber

söötmist ei toimu 56

söötmistõrked 56

ETWW Tähestikuline register 63

toetatud formaadid 17 tõrkeotsing 56

ummistused 55 paberijuhikud, asukoht 2 paberitee

puhastamine 35

söötmisprobleemid 55 pikkade lehtede tugi 25 pilveteenus, skannimine sihtkohta

puhastamine

paberitee 35

rullikud 36 puhastuslapp 35 Puhkerežiim 13

Rakenduse HP Scanner Tools Utility

kasutus 10 rullikud

asendamine 40, 42

puhastamine 36 rullikukomplekt

asendamine 40, 42 rullikute asendamine 40, 42

salved

komplektis 6

mahutavus 6 sisend- ja väljundsalved

asukoht 2 sisendsalv

dokumentide sisestamine 18

kaartide sisestamine 20

näpunäited sisestamiseks 16 SISSE/VÄLJA-nupp, asukoht 2 skanner

juhtpaneel 4 skanneri sisselülitamine

tõrkeotsing 53 skanneri tarkvara

Mac 12

Windows 10 skannimine

kaardid 20

liiga mahukad skannifailid 60

originaalid 18

söötmisprobleemid 55

õrnad originaalid 32

skannimine pilveteenusesse 25 Skannimisnupp 4, 5 skannitud kujutise automaatne

kärpimine või täitmine valitud lehe formaadi järgi 26

skannitud kujutise kärpimine või

täitmine valitud lehe formaadi

järgi 26 söötmisprobleemid 55 söötmistõrked

tõrkeotsing 56

tarkvara

desinstallimine ja

taasinstallimine 51, 53 HP Utility 30 installimise tõrkeotsing 51 Mac 12 Windows 10

tarkvara desinstallimine ja

taasinstallimine 51, 53

tarkvara installimine

tõrkeotsing 51

tarvikud

olek, vaatamine utiliidiga

HP Utility Macile 30

tarvikute

tellimine 46

tehniline tugi

on-line 62

Telli

rulliku asenduskomplekt 40, 42

tellimine

tarvikud 46

toiteallikas

kaabli tõrkeotsing 51

toitehaldus 54 Toite LED-tuli 5 Toitenupp 4, 5 toitenupp, asukoht 2 toitesätete haldus 54 toode

automaatne väljalülitamine 13 puhkerežiim 13

toote teave 1 triibud

tõrkeotsing 57

tugi

võrgus 62

Tuvasta mitme lehe söötmist 25 TWAIN 10 tõrkeotsing

ei tööta enam 53 hägused kujutised 57 installimine 51 kaablid 51 kahepoolne skannimine 60 kiirus 32, 60 kontrollige toiteühendust 53 kõverdunud kujutis 57 kärbitud kujutised 58 lehekülgede järjestus 60 leheküljed on kadunud 60 mahukad skannifailid 60 must kujutis 58 paberit ei söödeta 56 põhinäpunäited 48 söö

tmisprobleemid 55 söötmistõrked 56 tarkvara desinstallimine ja

taasinstallimine 51, 53 toide 53 triibud 57 ummistused 55 valge kujutis 58 õrnade originaalide skannimine

32 õrnad originaalid 32

Tühistamisnupp 5

ummistused

tõrkeotsing 55

USB-kaabel

tõrkeotsing 51

valge kujutis

tõrkeotsing 58

veebilehed

asendusosad 40, 42

veebisaidid

klienditugi 62 tarvikute tellimine 46

viltune kujutis 57 voolu

tarbimine 7

võrgud

toetatud 6

64 Tähestikuline register ETWW

väljundsalv

asukoht 2

Windowsi tarkvara 10

Õrnad originaalid, skannimine 32

ETWW Tähestikuline register 65

66 Tähestikuline register ETWW

HP ScanJet 2000 s1, ScanJet 3000 s268, ScanJet 3000 s269, ScanJet 3000 s270, ScanJet 3000 s272 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Toote ülevaade

Toote vaated

Eestvaade

Tagantvaade – 2000 s1 mudelid

Tagantvaade – 3000 s3 mudelid

Seerianumbri ja tootenumbri asukoht

Juhtpaneeli vaade – 2000 s1 mudelid

Juhtpaneeli vaade – 3000 s3 mudelid

Toote andmed

Tehnilised andmed

Toetatud operatsioonisüsteemid

Toote mõõtmed

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus

Töökeskkonna vahemik

Toote riistvara seadistamine ja tarkvara installimine

Skanneri tarkvara (Windows)

Tarkvara HP Scan

Rakenduse HP Scanner Tools Utility

HP TWAIN

ISIS (ainult 3000 s3 mudelid)

Skanneri tarkvara (OS X)

HP Easy Scan

HP Utility

Puhkerežiim ja automaatse väljalülitamise sätted

2 Skanneri kasutamine

Originaalide sisestamine

Näpunäiteid dokumentide sisestamiseks

Toetatud paberiformaadid ja -tüübid

Dokumentide sisestamine

Kaartide sisestamine

Skannimise alustamine riistvara abil

Skannimise juhtimine juhtpaneeli nuppudega

Skannimistarkvara kasutamine (Windows)

Skannimine pildifaili

Skannimine PDF-faili

Teksti skannimine redigeerimiseks (OCR)

Skaneerimine meilisõnumisse

Skannimine pilveteenusesse

Pikkade või eriti pikkade dokumentide skannimine

Mitme lehe söötmise tuvastus (ainult 3000 s3 mudelid)

Tavaline skannimine

Dokumendi värvide eemaldamine (värvieraldus)

Automaatne formaadituvastus

Skannitud kujutise automaatne kärpimine või täitmine valitud lehe formaadi järgi

Automaatne värvituvastus

Skannitud kujutiste automaatne sirgestamine

Skannimine muu skannimistarkvara abil

Skannimistarkvara kasutamine (OS X)

Skaneerimine meilisõnumisse

HP Easy Scan

Skannimine muust tarkvarast

Täiustatud konfiguratsioon koos HP utiliidiga OS X jaoks

HP Utility avamine

HP Utility funktsioonid

Mobiilne skannimine (ainult 3000 s3 juhtmevabad mudelid)

Näpunäiteid skannimise kohta

Skannimise ja muude toimingute kiiruse optimeerimine

Õrnade originaalide skannimine

3 Hooldus ja korrashoid

Toote puhastamine

Skannimisribade puhastamine

Puhastage paberitee

Rullikute puhastamine

Osade vahetamine

Rullikomplekti asendamine (2000 s1 mudelitel)

Paberivõturulliku mooduli vahetamine

Asendage eraldusrullikud

Rullikomplekti asendamine (3000 s3 mudelitel)

Paberivõturulliku mooduli vahetamine

Asendage eraldusrullikud

Varuosade ja tarvikute tellimine

4 Probleemide lahendamine

Tõrkeotsingu põhinäpunäited

Skanneri testimine

Juhtpaneeli märgutulede ja mustrite tõlgendamine

Skanneri installimisprobleemid