HP ScanJet 2000 s1, ScanJet 3000 s268, ScanJet 3000 s269, ScanJet 3000 s270, ScanJet 3000 s272 User Manual [et]
...
ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3
Kasutusjuhend
3000 s32000 s1
www.hp.com/go/sj2000s1
www.hp.com/go/sj3000s3
HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3
Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents
© Copyright 2016 HP Development Company,
L.P.
Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on
ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja
arvatud autoriõiguse seadustes lubatud
juhtudel.
Kaubamärkide nimetused
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja
Adobe
PostScript
®
on ettevõttele Adobe Systems
Incorporated kuuluvad kaubamärgid.
Apple ja Apple'i logo on ettevõtte Apple Inc.
registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes
riikides.
Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata
muuta.
Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad
garantiid on esitatud nende toodete ja
teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade või
puuduste eest.
Edition 1, 10/2016
AirPrint on ettevõtte Apple Inc. registreeritud
kaubamärk USA-s ja teistes riikides.
OS X on ettevõtte Apple Inc. registreeritud
kaubamärk USA-s ja teistes riikides.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® on Microsoft Corporation'i
USA-s registreeritud kaubamärgid.
Google™ ja Google Maps™ on ettevõtte Google
Inc. kaubamärgid.
Sisukord
1 Toote ülevaade ............................................................................................................................................. 1
Toote vaated .......................................................................................................................................................... 2
Eestvaade ............................................................................................................................................ 2
Tagantvaade – 2000 s1 mudelid ........................................................................................................ 3
Tagantvaade – 3000 s3 mudelid ........................................................................................................ 3
Seerianumbri ja tootenumbri asukoht ................................................................................................ 3
Juhtpaneeli vaade – 2000 s1 mudelid ................................................................................................ 4
Juhtpaneeli vaade – 3000 s3 mudelid ................................................................................................ 4
Toote andmed ........................................................................................................................................................ 6
Tehnilised andmed .............................................................................................................................. 6
Toetatud operatsioonisüsteemid ....................................................................................................... 6
Toote mõõtmed ................................................................................................................................... 7
Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus .......................................................... 7
Töökeskkonna vahemik ...................................................................................................................... 8
Toote riistvara seadistamine ja tarkvara installimine .......................................................................................... 9
Skanneri tarkvara (Windows) .............................................................................................................................. 10
Tarkvara HP Scan .............................................................................................................................. 10
Rakenduse HP Scanner Tools Utility ................................................................................................. 10
HP TWAIN ........................................................................................................................................... 10
ISIS (ainult 3000 s3 mudelid) ............................................................................................................ 10
WIA ..................................................................................................................................................... 11
Skanneri tarkvara (OS X) ..................................................................................................................................... 12
HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 12
HP Utility ............................................................................................................................................ 12
Puhkerežiim ja automaatse väljalülitamise sätted ............................................................................................ 13
2 Skanneri kasutamine ................................................................................................................................... 15
Originaalide sisestamine ..................................................................................................................................... 16
Näpunäiteid dokumentide sisestamiseks ........................................................................................ 16
Toetatud paberiformaadid ja -tüübid ............................................................................................... 17
Dokumentide sisestamine ................................................................................................................ 18
Kaartide sisestamine ......................................................................................................................... 20
ETWW iii
Skannimise alustamine riistvara abil .................................................................................................................. 23
Skannimise juhtimine juhtpaneeli nuppudega ................................................................................. 23
Skannimistarkvara kasutamine (Windows) ........................................................................................................ 24
Skannimine pildifaili .......................................................................................................................... 24
Skannimine PDF-faili ......................................................................................................................... 24
Teksti skannimine redigeerimiseks (OCR) ........................................................................................ 25
Skaneerimine meilisõnumisse .......................................................................................................... 25
Skannimine pilveteenusesse ............................................................................................................ 25
Pikkade või eriti pikkade dokumentide skannimine ........................................................................ 25
Mitme lehe söötmise tuvastus (ainult 3000 s3 mudelid) ................................................................ 25
Tavaline skannimine ......................................................................................................................... 26
Dokumendi värvide eemaldamine (värvieraldus) ............................................................................ 26
Automaatne formaadituvastus ........................................................................................................ 26
Skannitud kujutise automaatne kärpimine või täitmine valitud lehe formaadi järgi ..................... 26
Automaatne värvituvastus ............................................................................................................... 27
Skannitud kujutiste automaatne sirgestamine ................................................................................ 27
Skannimine muu skannimistarkvara abil ......................................................................................... 28
Skannimistarkvara kasutamine (OS X) ............................................................................................................... 29
Skaneerimine meilisõnumisse .......................................................................................................... 29
HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 29
Skannimine muust tarkvarast .......................................................................................................... 30
Täiustatud konfiguratsioon koos HP utiliidiga OS X jaoks ............................................................... 30
HP Utility avamine .......................................................................................................... 30
HP Utility funktsioonid .................................................................................................... 30
Mobiilne skannimine (ainult 3000 s3 juhtmevabad mudelid) ............................................................................ 31
Näpunäiteid skannimise kohta ............................................................................................................................ 32
Skannimise ja muude toimingute kiiruse optimeerimine ................................................................ 32
Õrnade originaalide skannimine ....................................................................................................... 32
3 Hooldus ja korrashoid .................................................................................................................................. 33
Toote puhastamine ............................................................................................................................................. 34
Skannimisribade puhastamine ......................................................................................................... 34
Puhastage paberitee ......................................................................................................................... 35
Rullikute puhastamine ...................................................................................................................... 36
Osade vahetamine ............................................................................................................................................... 40
Rullikomplekti asendamine (2000 s1 mudelitel) ............................................................................. 40
Paberivõturulliku mooduli vahetamine ......................................................................... 40
Asendage eraldusrullikud ............................................................................................... 42
Rullikomplekti asendamine (3000 s3 mudelitel) ............................................................................. 42
Paberivõturulliku mooduli vahetamine ......................................................................... 43
Asendage eraldusrullikud ............................................................................................... 44
iv ETWW
Varuosade ja tarvikute tellimine ......................................................................................................................... 46
4 Probleemide lahendamine ............................................................................................................................ 47
Tõrkeotsingu põhinäpunäited ............................................................................................................................. 48
Skanneri testimine ............................................................................................................................ 48
Juhtpaneeli märgutulede ja mustrite tõlgendamine .......................................................................................... 50
Skanneri installimisprobleemid .......................................................................................................................... 51
Kaablite kontrollimine ...................................................................................................................... 51
HP ScanJet draiverite ja utiliitide desinstallimine ja uuesti installimine (Windows) ....................... 51
Toiteprobleemid .................................................................................................................................................. 53
Kontrollige, kas skanner on vooluvõrgus ......................................................................................... 53
Skanner ei lülitu sisse ....................................................................................................................... 53
Skanner peatunud või välja lülitunud ............................................................................................... 53
Skanner lülitub pidevalt välja ........................................................................................................... 54
Paberiummistused .............................................................................................................................................. 55
Dokumendisööturi ummistuste kõrvaldamine ................................................................................ 55
Skannerisse asetatud dokument jääb pidevalt skannerisse kinni .................................................. 55
Paberi söötmise probleemid ............................................................................................................................... 56
Paberiummistused, viltused kujutised, söötmistõrked, mitme lehe üheaegne söötmine ............. 56
Skanner ei tõmba paberit sisse ......................................................................................................... 56
Probleemid pildikvaliteediga. ............................................................................................................................. 57
Prinditud lehel on valged või värvilised vertikaaltriibud ................................................................. 57
Skannitud kujutis pole otse .............................................................................................................. 57
Skannitud kujutisel on triibud või jooned ......................................................................................... 57
Skannitud pilt on hägune .................................................................................................................. 57
Skannitud kujutis on täiesti must või valge ..................................................................................... 58
Skannitud kujutise alumine osa on kärbitud .................................................................................... 58
Kujutist ei saa suurendada ................................................................................................................ 58
Skanneri kasutamisel ilmnevad probleemid ...................................................................................................... 59
Ühenduse probleemid ....................................................................................................................... 59
Kontrollige USB ühendust. ............................................................................................. 59
Nupud ei tööta õigesti ....................................................................................................................... 59
Skannimisvõime probleemid ............................................................................................................ 60
Skanner ei hakka kohe skannima ................................................................................... 60
Skanner skannib väga aeglaselt ..................................................................................... 60
Skanner skannib kahepoolsest dokumendist ainult ühe poole .................................... 60
Skannitud lehekülgi ei leidu sihtkohas .......................................................................... 60
Skannitud lehtede järjekord on sihtkohas segi paisatud .............................................. 60
Skannifailid on liiga suured ............................................................................................ 60
Probleemid optilise tekstituvastusega (OCR) (Windows) ................................................................ 61
Täiendav tõrkeotsinguteave ............................................................................................................................... 62
ETWW v
Tähestikuline register ..................................................................................................................................... 63
vi ETWW
1 Toote ülevaade
Käesolev kasutusjuhend sisaldab olulist teavet skanneri kohta.
●
Toote vaated
●
Toote andmed
●
Toote riistvara seadistamine ja tarkvara installimine
●
Skanneri tarkvara (Windows)
●
Skanneri tarkvara (OS X)
●
Puhkerežiim ja automaatse väljalülitamise sätted
Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt
or
www.hp.com/go/sj3000s3.
HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta:
●
Installimine ja konfigureerimine
●
Õppimine ja kasutamine
●
Probleemide lahendamine
●
Tarkvarauuenduste alla laadimine
●
Tugifoorumites osalemine
●
Garantii- ja normatiivteabe saamine
www.hp.com/go/sj2000s1
ETWW 1
Toote vaated
Selles jaotises kirjeldatakse toote HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3 füüsilisi komponente.
●
Eestvaade
●
Tagantvaade – 2000 s1 mudelid
●
Tagantvaade – 3000 s3 mudelid
●
Seerianumbri ja tootenumbri asukoht
●
Juhtpaneeli vaade – 2000 s1 mudelid
●
Juhtpaneeli vaade – 3000 s3 mudelid
Eestvaade
5
5
5
4
4
1
1
5
4
4
1
1
3
3
1 Dokumendisööturi riiv
2 Juhtpaneel
3 Dokumentide väljastussalv pikendusega
4 Paberijuhikud
5 Dokumentide sisestussalv pikendusega
3
2
2
3
2
2
2 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW
Tagantvaade – 2000 s1 mudelid
1 USB 2.0 liidese port
2 Toiteallika sisend
Tagantvaade – 3000 s3 mudelid
21
2 31 4
1 Kaabel-tüüpi turvaluku pesa
2 Wi-Fi adapteri port Wi-Fi tarvikute jaoks
3 USB 3.0 liidese port
4 Toiteallika sisend
Seerianumbri ja tootenumbri asukoht
Seeria- ja tootenumbri silt asub tagakaanel.
ETWW Toote vaated 3
Juhtpaneeli vaade – 2000 s1 mudelid
Kasutage skannimise alustamiseks ning skanneri sisse- ja väljalülitamiseks juhtpaneelil olevaid nuppe.
1
2
1 Tõrke LED-tuli Vilkuv või põlev tõrke LED-tuli näitab, et tuvastatud on tõrge.
2 Toitenupp
3 Skannimisnupp
ja LED-tuli Skanneri sisselülitamiseks vajutage toitenuppu . Skanneri toite
3
Juhtpaneeli vaade – 3000 s3 mudelid
Kasutage skanneri sisse- ja väljalülitamiseks ning skannimise alustamiseks või tühistamiseks juhtpaneelil
olevaid nuppe.
väljalülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu
Põlev LED-tuli näitab, et skanner on sisse lülitatud.
Vajutage skannimise alustamiseks skannimisnuppu .
kolm sekundit all.
4 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW
1
3 42
1 Tõrke LED-tuli Vilkuv või põlev tõrke LED-tuli näitab, et tuvastatud on tõrge.
2 Toitenupp
3 Nupp Cancel (Tühista)
4 Skannimisnupp
ja LED-tuli Skanneri sisselülitamiseks vajutage toitenuppu . Skanneri toite
väljalülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu
Põlev LED-tuli näitab, et skanner on sisse lülitatud.
Poolelioleva skannimistöö tühistamiseks vajutage tühistamisnuppu .
Vajutage skannimise alustamiseks skannimisnuppu .
kolm sekundit all.
ETWW Toote vaated 5
Toote andmed
●
Tehnilised andmed
●
Toetatud operatsioonisüsteemid
●
Toote mõõtmed
●
Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus
●
Töökeskkonna vahemik
Tehnilised andmed
Funktsioon Tehnilised andmed
Sisendsalve mahutavus
Paberi min suurus 2000 s1: 51 x 51 mm
Paberi max suurus 3100 x 216 mm
Paberi min kaal
Paberi max kaal
Min paberijuhtimisruum 51 mm
Resolution (Eraldusvõime) 600 pikslit tolli kohta (ppi) skannimisel
Keskkonnaomadused
Paberi käsitsemine
50 lehte kaaluga 75g/m
3000 s3: 74 x 51 mm
2000 s1: 50 g/m
3000 s3: 40 g/m
2000 s1: 180 g/m
3000 s3: 413 g/m
●
Vaikeseadena läheb skanner puhkerežiimi pärast 15-minutilist jõudeolekut
●
Märgis ENERGY STAR®
●
Kahepoolne skannimine: Kahepoolsete dokumentide skannimine ühe korraga
●
HP EveryPage koos mitme lehekülje söötmise ultrahelisensoriga: Tuvastab, kui
skannerisse söödetakse korraga mitu lehekülge (ainult 3000 s3 mudelid)
2
2
2
2
2
Toetatud operatsioonisüsteemid
Skanner toetab järgmisi operatsioonisüsteeme.
Windows Windows 7
Windows 8
Windows 8.1
Windows 10
OS X OS X 10.9 Mavericks (ainult 2000 s1 mudelid)
OS X 10.10 Yosemite (ainult 2000 s1 mudelid)
OS X 10.11 El Capitan
6 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW
Toote mõõtmed
1
3
Mudel 1. Kõrgus 2. Sügavus 3. Laius Kaal
HP ScanJet Pro 2000 s1 152 mm 173 mm 300 mm 2,6 kg
2
1
3
2
Mudel 1. Kõrgus 2. Sügavus 3. Laius Kaal
HP ScanJet Pro 3000 s3 190 mm 198 mm 310 mm 3,4 kg
Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus
Ajakohase teabe leiate www.hp.com/support/.
ETTEVAATUST. Toitenõuded sõltuvad riigist/regioonist, kus toode osteti. Tööpinget ei tohi muuta. See
kahjustab toodet ja tühistab toote garantii.
ETWW Toote andmed 7
Töökeskkonna vahemik
Keskkond Soovituslik Lubatud
Temperatuur 17,5 kuni 25 °C 10° kuni 35 °C
Suhteline niiskus 30 kuni 70% suhteline õhuniiskus (RH) 10–80% suhteline õhuniiskus
Kõrgus merepinnast Ei kehti 0 kuni 3048 m
8 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW
Toote riistvara seadistamine ja tarkvara installimine
Peamisi seadistusjuhiseid vaadake tootega kaasas olevast paigaldusjuhendist. Täiendavate juhiste
saamiseks külastage HP tuge veebis.
Minge lehele
abi: Leiate abi järgmiste teemade kohta.
●
Installimine ja konfigureerimine
●
Õppimine ja kasutamine
●
Probleemide lahendamine
●
Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine
●
Tugifoorumites osalemine
●
Garantii- ja normatiivse teabe saamine
www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3, et saada HP toote kohta põhjalikku
ETWW Toote riistvara seadistamine ja tarkvara installimine 9
Skanneri tarkvara (Windows)
Skanneriga on kaasas erinevad Windowsi skannimistarkvarad ja draiverid, sh HP Scan.
●
Tarkvara HP Scan
●
Rakenduse HP Scanner Tools Utility
●
HP TWAIN
●
ISIS (ainult 3000 s3 mudelid)
●
WIA
Tarkvara HP Scan
Tehke skannimine, kasutades HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3 skannerit.
Rakenduse HP Scanner Tools Utility
Kasutage utiliiti HP Scanner Tools järgmiste toimingute jaoks.
●
Hoolduse ja oleku värskendamise teavituse valikute seadistamine
●
Skanneri energiahalduse seadete muutmine
●
Skanneri teabe vaatamine (püsivara versioon, seerianumber, skannitud lehtede koguarv)
Utiliidi avamiseks toimige järgmiselt.
●
Windows 7. Topeltklõpsake töölaual utiliidi HP Scanner Tools ikooni.
●
Windows 8, Windows 8.1 ja Windows 10. Ekraanil Start klõpsake paani HP Scanner Tools Utility (Utiliit
HP Scanner Tools).
●
Klõpsake menüüd Start, valige Programs (Programmid) või All Programs (Kõik programmid), valige HP,
valige Scanjet, valige 2000 s1 või 3000 s3 ja klõpsake valikut Scanner Tools Utility (utiliit Scanner
Tools).
Lisateabe saamiseks klõpsake utiliidi HP Scanner Tools alaosas nuppu Help (Spikker).
HP TWAIN
HP TWAIN tagab pildinduse/skannimine riistvara ja TWAIN-i toega tarkvararakenduste vahelise
tarkvaraliidese. Kõik TWAIN-iga ühilduvad tarkvarad töötavad ühtemoodi, seega otsige üksikasju skannimise
kohta tarkvaraga kaasas olevatest dokumentidest.
ISIS (ainult 3000 s3 mudelid)
ISIS (pildindus- ja skannimisliidese spetsifikatsioon) tagab pildindus-/skannimisriistvara ja
tarkvararakenduste vahelise tarkvaraliidese. ISIS draiverid tagavad pideva interaktsiooni kõikide ISISühilduvate skanneritega.
10 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW
WIA
WIA tagab pildindus-/skannimisriistvara ja WIA-ühilduvate tarkvararakenduste vahelise tarkvaraliidese. Kõik
WIA-ühilduvad tarkvarad töötavad ühtemoodi, seega otsige üksikasju skannimise kohta tarkvara
dokumentatsioonist.
ETWW Skanneri tarkvara (Windows) 11
Skanneri tarkvara (OS X)
Mudel 3000 s3 ühildub Apple Airprint-Scan funktsiooniga. Lisatarkvara installimata saate skannimiseks
kasutada rakendust Image Capture (Pildihõive) või muid ICA-ühilduvaid rakendusi.
HP soovitab skanneri kõikide funktsioonide maksimaalseks kasutamiseks installida HP pakutava
skannimislahenduse, sh HP Easy Scan ja HP Utility.
●
HP Easy Scan
●
HP Utility
HP Easy Scan
Skannige dokumente ja fotosid ning hallake skannimise otseteid.
HP Utility
Saate kasutada utiliiti HP Utility, kui skanner on ühendatud USB-kaabliga.
Rakenduse HP Utility paanil Hooldus kuvatakse skanneri kasutusandmed ja hoolduslogi ning see teavitab
kasutajat vajalikust hooldusest. Teavitus kuvatakse rakenduses HP Utility, kui valitakse paan Hooldus.
Utiliit HP Utility võimaldab skannerit konfigureerida ja määrata skannimisnupu
Utility leiate kaustast Applications > HP (Rakendused > HP).
töövoo Macis. Utiliidi HP
12 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW
Puhkerežiim ja automaatse väljalülitamise sätted
Vaikeseadena läheb skanner puhkerežiimi pärast 15-minutilist jõudeolekut. Energia säästmiseks lülitub
seade pärast kahe tunni pikkust jõudeolekut automaatselt välja.
Windows: puhkerežiimi ja automaatse väljalülitumise vaikeseadete muutmiseks kasutage utiliiti HP Scanner
Tools.
1. Käivitage utiliit HP Scanner Tools.
2. Klõpsake vahekaarti Settings (Seaded).
3. Valige soovitud väärtused ripploendist Auto-Off: Turn off the scanner after (Automaatne väljalülitus:
skanner lülitub välja) ja ripploendist Put the scanner to sleep after: ripploendist.
OS X: automaatse väljalülitamise vaikeseade muutmiseks kasutage utiliidi HP Utility paani Energy (Energia).
1. Käivitage rakendus HP Utility.
2. Klõpsake ikooni Energy (Energia).
3. Valige Lamp Mode (Valgustusrežiim) säte.
4. Valige automaatse väljalülituse aeg Automatically power off the scanner: (Skanneri automaatne
väljalülitus) ripploendist.
ETWW Puhkerežiim ja automaatse väljalülitamise sätted 13
14 Peatükk 1 Toote ülevaade ETWW
2 Skanneri kasutamine
Järgmiste teemade all kirjeldatakse originaaldokumentide sisestamist ja skannimist.
●
Originaalide sisestamine
●
Skannimise alustamine riistvara abil
●
Skannimistarkvara kasutamine (Windows)
●
Skannimistarkvara kasutamine (OS X)
●
Mobiilne skannimine (ainult 3000 s3 juhtmevabad mudelid)
●
Näpunäiteid skannimise kohta
ETWW 15
Loading...