HP ScanJet 2000 s1, ScanJet 3000 s168, ScanJet 3000 s169, ScanJet 3000 s170, ScanJet 3000 s171 User's Guide [fi]
...
ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3
Käyttöopas
3000 s32000 s1
www.hp.com/go/sj2000s1
www.hp.com/go/sj3000s3
HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
© Copyright 2016 HP Development Company,
L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen
tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi
tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.
Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän
julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä
tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Edition 1, 10/2016
Tavaramerkkitietoja
®
Adobe
, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja
PostScript
®
ovat Adobe Systems
Incorporatedin tavaramerkkejä.
Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
AirPrint on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa /
muilla alueilla.
OS X on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa /
muilla alueilla.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Google™ ja Google Maps™ ovat Google Inc:n
tavaramerkkejä.
Sisällysluettelo
1 Laitteen yleiskuvaus ..................................................................................................................................... 1
Tuotteen näkymät ................................................................................................................................................. 2
Etunäkymä ........................................................................................................................................... 2
2000 s1 -mallit takaa .......................................................................................................................... 3
3000 s3 -mallit takaa .......................................................................................................................... 3
Sarja- ja tuotenumeron sijainti ........................................................................................................... 3
Ohjauspaneeli – 2000 s1 -mallit ......................................................................................................... 4
Ohjauspaneeli – 3000 s3 -mallit ......................................................................................................... 4
Laitteen tekniset tiedot ......................................................................................................................................... 6
Tekniset tiedot .................................................................................................................................... 6
Tuetut käyttöjärjestelmät ................................................................................................................... 6
Laitteen mitat ...................................................................................................................................... 7
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ........................................................................... 7
Käyttöympäristöalue .......................................................................................................................... 8
Laitteiston ja ohjelmiston asennus ....................................................................................................................... 9
Skannerin ohjelmisto (Windows) ........................................................................................................................ 10
HP Scan -ohjelmisto .......................................................................................................................... 10
HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma) .......................................................... 10
HP TWAIN ........................................................................................................................................... 10
ISIS (vain 3000 s3 -mallit) ................................................................................................................. 10
WIA ..................................................................................................................................................... 11
Skannerin ohjelmisto (OS X) ................................................................................................................................ 12
HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 12
HP Utility ............................................................................................................................................ 12
Lepotila ja automaattinen sammuttaminen ....................................................................................................... 13
2 Skannerin käyttäminen ................................................................................................................................ 15
Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen ............................................................................................... 16
Asiakirjan asettamisvihjeitä .............................................................................................................. 16
Tuetut paperikoot ja -tyypit ............................................................................................................. 17
Asiakirjojen lisääminen ..................................................................................................................... 18
Korttipaperin lisääminen .................................................................................................................. 20
FIWW iii
Skannaamisen käynnistäminen laitteesta ......................................................................................................... 23
Skannauksen aloittaminen ohjauspaneelin painikkeilla ................................................................. 23
Skannausohjelman käyttäminen (Windows) ...................................................................................................... 24
Skannaus kuvaan .............................................................................................................................. 24
Skannaus PDF-tiedostoon ................................................................................................................ 24
Muokattavan tekstin skannaaminen (OCR) ...................................................................................... 25
Skannaaminen sähköpostiin ............................................................................................................. 25
Skannaaminen pilveen ...................................................................................................................... 25
Pitkien ja ylipitkien asiakirjojen skannaaminen ............................................................................... 25
Monisyötön tunnistus (vain 3000 s3 -mallit) ................................................................................... 25
Päivittäinen skannaaminen .............................................................................................................. 26
Värien suodattaminen asiakirjasta (värin päästö) ........................................................................... 26
Automaattinen sivukoon havaitseminen ......................................................................................... 26
Skannatun kuvan automaattinen rajaaminen tai laajentaminen valittuun sivukokoon ................ 26
Automaattinen värien havaitseminen .............................................................................................. 27
Skannattujen kuvien automaattinen suoristus ................................................................................ 27
Skannaaminen muulla skannausohjelmalla .................................................................................... 27
Skannausohjelman käyttäminen (OS X) ............................................................................................................. 29
Skannaaminen sähköpostiin ............................................................................................................. 29
HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 29
Skannaaminen muista sovelluksista ................................................................................................ 29
Lisäasetukset OS X:n HP Utility -ohjelmistolla ................................................................................. 30
HP-apuohjelman avaaminen .......................................................................................... 30
HP-apuohjelman ominaisuudet ..................................................................................... 30
Skannaaminen mobiililaitteilla (vain 3000 s3 -mallit) ....................................................................................... 31
Skannausvihjeitä ................................................................................................................................................. 32
Skannauksen ja tehtävien nopeuden optimoiminen ........................................................................ 32
Herkästi hajoavien alkuperäiskappaleiden skannaaminen ............................................................. 32
3 Huoltaminen ja ylläpito ............................................................................................................................... 33
Tuotteen puhdistaminen ..................................................................................................................................... 34
Skannausnauhojen puhdistaminen .................................................................................................. 34
Paperiradan puhdistaminen ............................................................................................................. 35
Rullien puhdistaminen ...................................................................................................................... 36
Osien vaihtaminen ............................................................................................................................................... 40
Rullasarjan vaihtaminen (2000 s1 -mallit) ....................................................................................... 40
Nostorullamoduulin vaihtaminen .................................................................................. 40
Erotinrullien vaihtaminen ............................................................................................... 41
Rullasarjan vaihtaminen (3000 s3 -mallit) ....................................................................................... 42
Nostorullamoduulin vaihtaminen .................................................................................. 43
Erotinrullien vaihtaminen ............................................................................................... 44
iv FIWW
Varaosien ja lisälaitteiden tilaaminen ................................................................................................................. 46
4 Ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................................ 47
Perusvihjeitä vianmääritykseen .......................................................................................................................... 48
Skannerin testaaminen ..................................................................................................................... 48
Ohjauspaneelin valojen ja kuvioiden tulkitseminen ........................................................................................... 50
Skannerin asennusongelmat .............................................................................................................................. 51
Johtojen tarkistaminen ..................................................................................................................... 51
HP ScanJet -ohjainten ja -työkalujen poistaminen ja asentaminen uudelleen (Windows) ............. 51
Virtaongelmat ...................................................................................................................................................... 53
Skannerin virransaannin tarkistaminen ........................................................................................... 53
Skanneri ei käynnisty ........................................................................................................................ 53
Skannerin toiminta on keskeytynyt tai sen virta on katkennut ....................................................... 53
Skannerista katkeaa jatkuvasti virta ................................................................................................ 54
Paperitukokset .................................................................................................................................................... 56
Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta ........................................................................... 56
Skanneriin asetettu sivu jumiutuu toistuvasti ................................................................................. 56
Paperinsyötön ongelmat ..................................................................................................................................... 57
Paperitukoksia, syöttölaite syöttää sivut vinossa tai väärin tai useita sivuja kerrallaan ............... 57
Paperinsyöttö ei onnistu skannerista ............................................................................................... 57
Kuvien laatuongelmat ......................................................................................................................................... 58
Tulostetuilla sivuilla on pystysuuntaisia, valkoisia tai värillisiä raitoja .......................................... 58
Skannatut kuvat eivät ole suorassa ................................................................................................. 58
Skannatussa kuvassa on raitoja tai naarmuja ................................................................................. 58
Skannattu kuva on epätarkka ........................................................................................................... 58
Skannaustulokset ovat kokonaan mustia tai valkoisia ................................................................... 59
Skannattavan kuvan alareuna ei mahdu skannattuun kuvaan ....................................................... 59
Kuvan suurentaminen ei onnistu ...................................................................................................... 59
Skannerin toimintahäiriöt ................................................................................................................................... 60
Yhteysongelmat ................................................................................................................................ 60
USB-kytkennän tarkistaminen ....................................................................................... 60
Painikkeet eivät toimi oikein ............................................................................................................. 60
Skannaamisen suorituskykyongelmat ............................................................................................. 61
Skanneri ei aloita skannausta heti ................................................................................. 61
Skanneri skannaa erittäin hitaasti ................................................................................. 61
Skanneri skannaa vain kaksipuolisen asiakirjan toisen puolen .................................... 61
Skannattuja sivuja puuttuu skannauskohteesta ........................................................... 61
Skannatut sivut ovat epäjärjestyksessä skannauskohteessa ...................................... 61
Skannaustiedostot ovat liian suuria .............................................................................. 61
Ongelmat tekstintunnistuksessa (OCR) (Windows) ......................................................................... 62
Lisää vianmääritysohjeita ................................................................................................................................... 63
FIWW v
Hakemisto ...................................................................................................................................................... 65
vi FIWW
1 Laitteen yleiskuvaus
Tässä käyttöoppaassa kerrotaan tärkeitä tietoja skannerista.
●
Tuotteen näkymät
●
Laitteen tekniset tiedot
●
Laitteiston ja ohjelmiston asennus
●
Skannerin ohjelmisto (Windows)
●
Skannerin ohjelmisto (OS X)
●
Lepotila ja automaattinen sammuttaminen
Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä. Ajankohtaisimmat tiedot ovat osoitteessa
go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3.
HP-tuotteen kaikenkattavissa ohjeissa on seuraavat tiedot:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
www.hp.com/
FIWW 1
Tuotteen näkymät
Tässä osiossa kuvataan HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3 -laitteen osat.
●
Etunäkymä
●
2000 s1 -mallit takaa
●
3000 s3 -mallit takaa
●
Sarja- ja tuotenumeron sijainti
●
Ohjauspaneeli – 2000 s1 -mallit
●
Ohjauspaneeli – 3000 s3 -mallit
Etunäkymä
5
5
4
4
5
5
4
4
1
1
1
1
3
3
1 Asiakirjansyöttölaitteen salpa
2 Ohjauspaneeli
3 Tulostelokero ja lisäosa
4 Paperinohjaimet
5 Syöttölokero ja lisäosa
3
2
2
3
2
2
2 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW
2000 s1 -mallit takaa
1 USB 2.0 -liitännän portti
2 Verkkolaitteen tulo
3000 s3 -mallit takaa
21
2 31 4
1 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle
2 Wi-Fi-sovitinportti Wi-Fi-lisävarusteita varten
3 USB 3.0 -liitännän portti
4 Verkkolaitteen tulo
Sarja- ja tuotenumeron sijainti
Sarja- ja tuotenumerot ovat takakannessa.
FIWW Tuotteen näkymät 3
Ohjauspaneeli – 2000 s1 -mallit
Ohjauspaneelin painikkeilla voi käynnistää skannaamisen sekä kytkeä ja katkaista skannerin virran.
1
2
1 Virheen merkkivalo Kun virheen merkkivalo vilkkuu tai palaa, on tapahtunut virhe.
2 Virtapainike
3 Skannauspainike
ja merkkivalo Käynnistä skanneri painamalla virtapainiketta . Katkaise skannerista
Ohjauspaneeli – 3000 s3 -mallit
Ohjauspaneelin painikkeilla voi käynnistää tai peruuttaa skannaamisen sekä kytkeä ja katkaista skannerin
virran.
3
virta pitämällä virtapainiketta
Kun virran merkkivalo palaa, skanneriin on kytketty virta.
Käynnistä skannaus painamalla skannauspainiketta .
painettuna kolmen sekunnin ajan.
4 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW
1
3 42
1 Virheen merkkivalo Kun virheen merkkivalo vilkkuu tai palaa, on tapahtunut virhe.
2 Virtapainike
3 Peruutuspainike
4 Skannauspainike
ja merkkivalo Käynnistä skanneri painamalla virtapainiketta . Katkaise skannerista
virta pitämällä virtapainiketta
Kun virran merkkivalo palaa, skanneriin on kytketty virta.
Käynnissä oleva skannaus peruutetaan peruutuspainikkeella .
Käynnistä skannaus painamalla skannauspainiketta .
painettuna kolmen sekunnin ajan.
FIWW Tuotteen näkymät 5
Laitteen tekniset tiedot
●
Tekniset tiedot
●
Tuetut käyttöjärjestelmät
●
Laitteen mitat
●
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt
●
Käyttöympäristöalue
Tekniset tiedot
Ominaisuus Tekniset tiedot
Syöttölokeron kapasiteetti
Paperin vähimmäiskoko 2000 s1: 51 x 51 mm
Paperin enimmäiskoko 3100 x 216 mm
Paperin vähimmäispaino
Paperin enimmäispaino
Paperin ohjauksen vähimmäistila 51 mm
Tarkkuus 600 kuvapistettä tuumalla (ppi) skannerissa
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet
Paperin käsittely
50 arkkia paperia, jonka paino on 75g/m
3000 s3: 51 x 74 mm
2000 s1: 50 g/m
3000 s3: 40 g/m
2000 s1: 180 g/m
3000 s3: 413 g/m
●
Skanneri siirtyy oletusarvoisesti lepotilaan, kun sitä ei ole käytetty 15 minuuttiin.
●
ENERGY STAR® -hyväksytty
●
Kaksipuolinen skannaus: Kaksipuolisten asiakirjojen skannaus yhdellä kertaa
●
HP EveryPage ja ultraääninen monisyötön tunnistus: havaitsee samanaikaisesti
syötettävät arkit (vain 3000 s3 -mallit)
2
2
2
2
2
Tuetut käyttöjärjestelmät
Skanneri tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä.
Windows Windows 7
Windows 8
Windows 8.1
Windows 10
OS X OS X 10.9 Mavericks (vain 2000 s1 -mallit)
OS X 10.10 Yosemite (vain 2000 s1 -mallit)
OS X 10.11 El Capitan
6 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW
Laitteen mitat
1
3
Malli 1. Korkeus 2. Syvyys 3. Leveys Paino
HP ScanJet Pro 2000 s1 152 mm 173 mm 300 mm 2,6 kg
2
1
3
2
Malli 1. Korkeus 2. Syvyys 3. Leveys Paino
HP ScanJet Pro 3000 s3 190 mm 198 mm 310 mm 3,4 kg
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt
Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/.
HUOMIO: Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa laite myydään. Älä muunna
käyttöjännitteitä. Tämä voi vahingoittaa laitetta ja mitätöidä tuotetakuun.
FIWW Laitteen tekniset tiedot 7
Käyttöympäristöalue
Ympäristö Suositus Sallittu
Lämpötila 17,5–25 °C 10–35°C
Suhteellinen kosteus Suhteellinen ilmankosteus 30 - 70 % Suhteellinen ilmankosteus 10–80 %
Korkeus Ei käytössä 0 - 3 048 m
8 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW
Laitteiston ja ohjelmiston asennus
Perusasennusohjeita on laitteen mukana toimitetussa skannerin asennusoppaassa. Lisätietoja on HP:n
tuessa Internetissä.
Siirry HP:n kaiken kattavaan ohjeeseen osoitteessa
Etsi seuraava tuki:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3.
FIWW Laitteiston ja ohjelmiston asennus 9
Skannerin ohjelmisto (Windows)
Skannerin mukana toimitetaan erilaisia Windowsin skannausohjelmistoja ja -ohjaimia, mukaan lukien
HP Scan.
●
HP Scan -ohjelmisto
●
HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma)
●
HP TWAIN
●
ISIS (vain 3000 s3 -mallit)
●
WIA
HP Scan -ohjelmisto
Skannaaminen HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3 -skannerilla.
HP Scanner Tools Utility (HP:n skannerityökaluapuohjelma)
HP Scanner Tools Utility -apuohjelmalla voi tehdä seuraavia toimia:
●
määrittää huolto- ja tilailmoitusasetukset
●
muuttaa skannerin virranhallinta-asetuksia
●
tarkastella skannerin tietoja (laiteohjelmistoversio, sarjanumero, skannattujen sivujen yhteismäärä).
Voit avata apuohjelman tekemällä jonkin seuraavista toimista:
●
Windows 7: Kaksoisnapsauta työpöydän HP Scanner Tools Utility -apuohjelman kuvaketta.
●
Windows 8, 8.1 ja 10: Napsauta aloitusnäytössä HP Scanner Tools Utility -apuohjelman ruutua.
●
Valitse Käynnistä, Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat, HP, Scanjet, 2000 s1 tai 3000 s3 ja Scanner Tools
Utility.
Saat lisätietoja valitsemalla HP Scanner Tools Utility -apuohjelman alareunassa olevan Help (Ohje)
‑painikkeen.
HP TWAIN
HP TWAIN tarjoaa kuvantamis-/skannauslaitteiston ja TWAIN-yhteensopivien ohjelmistosovelluksien välisen
ohjelmistokäyttöliittymän. Kaikki TWAIN-yhteensopivat ohjelmat eivät toimi samalla tavalla, joten katso
lisätietoja skannauksesta ohjelmiston dokumentaatiosta.
ISIS (vain 3000 s3 -mallit)
ISIS (Image and Scanner Interface Specification) tarjoaa kuvantamis-/skannauslaitteiston ja
ohjelmistosovellusten välisen ohjelmistokäyttöliittymän. ISIS-ohjaimet varmistavat kaikkien ISISyhteensopivien skannereiden tasaisen tiedonsiirron.
10 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW
WIA
WIA tarjoaa kuvantamis-/skannauslaitteiston ja WIA-yhteensopivien ohjelmistosovelluksien välisen
ohjelmistokäyttöliittymän. Kaikki WIA-yhteensopivat ohjelmat eivät toimi samalla tavalla, joten katso
lisätietoja skannauksesta ohjelmiston dokumentaatiosta.
FIWW Skannerin ohjelmisto (Windows) 11
Skannerin ohjelmisto (OS X)
3000 s3 -malli on yhteensopiva Apple AirPrint-Scan-toiminnon kanssa. Sinun ei tarvitse asentaa ylimääräisiä
ohjelmistoja, vaan voit skannata käyttämällä Kuvansiirtäjä-sovellusta tai jotakin muuta ICA-yhteensopivaa
sovellusta.
Jotta voit hyödyntää skannerin kaikkia ominaisuuksia, HP suosittelee, että asennat HP:n toimittaman
skanneriratkaisun, johon kuuluu HP Easy Scan -sovellus ja HP Utility -apuohjelma.
●
HP Easy Scan
●
HP Utility
HP Easy Scan
Skannaa asiakirjat ja valokuvat ja hallitse skannauspikavalintoja.
HP Utility
Voit käyttää HP-apuohjelmaa, kun skanneri on liitetty USB-kaapelilla.
HP Utility -apuohjelman Huolto-ruutu näyttää skannerin käyttötiedot ja huoltohistorian ja ilmoittaa
käyttäjälle, koska skanneri on huollettava. Ilmoitus näkyy HP Utility -apuohjelmassa, kun Huolto-ruutu on
valittu.
HP Utility -ohjelmassa voi määrittää skannerin asetuksia ja skannauspainikkeen
tietokoneella. HP Utility on kansiossa Sovellukset > HP.
toiminnot Mac-
12 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW
Lepotila ja automaattinen sammuttaminen
Skanneri siirtyy oletuksena lepotilaan, kun laite on ollut käyttämättömänä 15 minuuttia. Virran
säästämiseksi skannerista katkaistaan automaattisesti virta, kun laite on ollut käyttämättömänä kaksi
tuntia.
Windows: Voit muuttaa oletusarvoisia lepotilan ja automaattisen sammutuksen asetuksia HP Scanner Tools
Utility ‑apuohjelmalla.
1. Käynnistä HP Scanner Tools Utility.
2. Napsauta Settings (Asetukset) -välilehteä.
3. Valitse haluamasi arvot Automaattisammutus: Katkaise skannerista virta tämän ajan kuluttua:
‑luettelosta ja Siirrä skanneri lepotilaan tämän ajan kuluttua: ‑luettelosta.
OS X: Voit vaihtaa automaattisen sammutuksen oletusasetuksia HP Utility -ohjelman Energia-ruudussa.
1. Käynnistä HP Utility
2. Napsauta Energia-kuvaketta.
3. Valitse Lampputila-asetus.
4. Valitse automaattisen sammutusajan asetus Katkaise virta skannerista automaattisesti: -valikosta.
FIWW Lepotila ja automaattinen sammuttaminen 13
14 Luku 1 Laitteen yleiskuvaus FIWW
2 Skannerin käyttäminen
Alla olevissa kohdissa kuvataan, miten alkuperäiskappaleita asetetaan skanneriin ja skannataan.
●
Alkuperäiskappaleiden asettaminen laitteeseen
●
Skannaamisen käynnistäminen laitteesta
●
Skannausohjelman käyttäminen (Windows)
●
Skannausohjelman käyttäminen (OS X)
●
Skannaaminen mobiililaitteilla (vain 3000 s3 -mallit)
●
Skannausvihjeitä
FIWW 15
Loading...