HP ScanJet 2000 s1, ScanJet 3000 s148, ScanJet 3000 s149, ScanJet 3000 s150, ScanJet 3000 s151 User's Guide [el]

...

Download

ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3

Οδηγός χρήσης

3000 s32000 s1

www.hp.com/go/sj2000s1 www.hp.com/go/sj3000s3

HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3

Οδηγός χρήσης

Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Εμπορικά σήματα

Τα Adobe PostScript

, Adobe Photoshop®, Acrobat® και

είναι εμπορικά σήματα της Adobe

Systems Incorporated.

Η ονομασία Apple και το λογότυπο της Apple είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες/περιοχές.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται

ές δηλώσεις εγγύησης που

στις ρητ συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και τις υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο του παρόντος δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλήψεις του παρόντος.

Edition 1, 10/2016

Η ονομασία AirPrint είναι σήμα κατατεθέν της Apple Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες/

περιοχές.

Η ονομασία OS X είναι σήμα κατατεθέν της Apple Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώ

ρες/

περιοχές.

Οι ονομασίες Microsoft®, Windows®, Windows® XP και Windows Vista® είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της Microsoft

Corporation.

Οι επωνυμίες Google™ και Google Maps™ είναι εμπορικά σήματα της Google Inc.

Πίνακας περιεχομένων

1 Επισκόπηση συσκευής ................................................................................................................................... 1

Όψεις προϊόντος .................................................................................................................................................... 2

Μπροστινή πλευρά .............................................................................................................................. 2

Πίσω όψη, μοντέλα 2000 s1 ............................................................................................................... 3

Πίσω όψη, μοντέλα 3000 s3 ............................................................................................................... 3

Θέση αριθμού σειράς και αριθμού προϊόντος .................................................................................... 3

Όψη πίνακα ελέγχου, μοντέλα 2000 s1 ............................................................................................. 4

Όψη πίνακα ελέγχου, μοντέλα 3000 s3 ............................................................................................. 4

Προδιαγραφές προϊόντος ...................................................................................................................................... 6

Τεχνικές προδιαγραφές ...................................................................................................................... 6

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα .......................................................................................... 6

Διαστάσεις προϊόντος ......................................................................................................................... 7

Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου .................................... 7

Εύρος περιβάλλοντος λειτουργίας ..................................................................................................... 8

Ρύθμιση υλικού προϊόντος και ε

Λογισμικό σαρωτή (Windows) ............................................................................................................................. 10

Λογισμικό HP Scan ............................................................................................................................ 10

HP Scanner Tools Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα εργαλείων σαρωτή HP) ..................................... 10

HP TWAIN ........................................................................................................................................... 10

ISIS (μόνο στα μοντέλα 3000 s3) ...................................................................................................... 10

WIA ..................................................................................................................................................... 11

Λογισμικό σαρωτή (OS X) .................................................................................................................................... 12

HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 12

βοηθητικό πρόγραμμα HP ................................................................................................................. 12

Αναστολή λειτουργίας και ρυθμίσεις αυτόματης απενεργοποίησης ................................................................. 13

γκατάσταση λογισμικού .................................................................................... 9

2 Χρήση του σαρωτή ....................................................................................................................................... 15

Τοποθέτηση πρωτοτύπων .................................................................................................................................. 16

Συμβουλές για την τοποθέτηση εγγράφων ...................................................................................... 16

Υποστηριζόμενα μεγέθη και τύποι χαρτιού ..................................................................................... 17

Τοποθέτηση εγγράφων .................................................................................................................... 18

Τοποθέτηση καρτών ......................................................................................................................... 20

ELWW iii

Έναρξη σάρωσης από τη συσκευή υλικού .......................................................................................................... 23

Σάρωση από τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου .................................................................................. 23

Χρήση του λογισμικού σάρωσης (Windows) ....................................................................................................... 24

Σάρωση σε εικόνα ............................................................................................................................. 24

Σάρωση σε PDF .................................................................................................................................. 24

Σάρωση κειμένου για επεξεργασία (OCR) ........................................................................................ 25

Σάρωση σε email ............................................................................................................................... 25

Σάρωση σε cloud ............................................................................................................................... 25

Σάρωση εγγράφων μεγάλου ή ιδιαίτερα μεγάλου μήκους .............................................................. 25

Εντοπισμός πολλαπλής τροφοδότησης (μόνο στα μοντέλα 3000 s3) ............................................ 25

Καθημερινή σάρωση ......................................................................................................................... 26

Εξαίρεση χρωμάτων από το έγ

Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους σελίδας ........................................................................................ 26

Αυτόματη περικοπή ή προσαρμογή σαρωμένης εικόνας στο επιλεγμένο μέγεθος σελίδας .......... 27

Αυτόματος εντοπισμός χρωμάτων ................................................................................................... 27

Αυτόματο ίσιωμα σαρωμένων εικόνων ............................................................................................ 27

Σάρωση με χρήση άλλου λογισμικού σάρωσης ............................................................................... 28

Χρήση του λογισμικού σάρωσης (OS X) .............................................................................................................. 29

Σάρωση σε email ............................................................................................................................... 29

HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 29

Σάρωση από άλλες εφαρμογές ......................................................................................................... 30

Διαμόρφωση για προχωρημένους με το HP Utility για OS X ............................................................ 30

Άνοιγμα του HP Utility .................................................................................................... 30

Λειτουργίες του

Σαρώσεις από φορητές συσκευές (μόνο στα μοντέλα 3000 s3 ασύρματης λειτουργίας) ................................ 31

Συμβουλές για τη σάρωση ................................................................................................................................... 32

Βελτιστοποίηση ταχυτήτων σάρωσης και εργασιών ....................................................................... 32

Σάρωση ευαίσθητων πρωτοτύπων .................................................................................................. 32

γραφο (απόρριψη χρωμάτων) ........................................................ 26

HP Utility .............................................................................................. 30

3 Φροντίδα και συντήρηση ............................................................................................................................. 33

Καθαρισμός του προϊόντος ................................................................................................................................. 34

Καθαρισμός των ταινιών σάρωσης ................................................................................................... 34

Καθαρισμός διαδρομής χαρτιού ....................................................................................................... 35

Καθαρισμός των κυλίνδρων ............................................................................................................. 36

Αντικατάσταση εξαρτημάτων ............................................................................................................................. 41

Αντικατάσταση του κιτ κυλίνδρου (μοντέλα 2000 s1) .................................................................... 41

Αντικατάσταση της μονάδας κυ

Αντικατάσταση των κυλίνδρων διαχωρισμού ............................................................... 43

Αντικατάσταση του κιτ κυλίνδρου (μοντέλα 3000 s3) .................................................................... 44

Αντικατάσταση της μονάδας κυλίνδρου συλλογής ....................................................... 44

Αντικατάσταση των κυλίνδρων διαχωρισμού ............................................................... 46

iv ELWW

λίνδρου συλλογής ....................................................... 41

Παραγγελία εξαρτημάτων και βοηθητικού εξοπλισμού .................................................................................... 48

4 Επίλυση προβλημάτων ................................................................................................................................ 49

Βασικές συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων ............................................................................................ 50

Ελέγξτε το σαρωτή ........................................................................................................................... 50

Ερμηνεία των φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου και του τρόπου λειτουργίας τους .................................. 52

Προβλήματα εγκατάστασης σαρωτή .................................................................................................................. 53

Έλεγχος καλωδίων ........................................................................................................................... 53

Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης και εργαλείων

HP ScanJet (Windows) ....................................................................................................................... 53

Προβλήματα λειτουργίας .................................................................................................................................... 55

Έλεγχος τροφοδοσίας σαρωτή ......................................................................................................... 55

Ο σαρωτής δεν ενεργοποιείται ......................................................................................................... 55

Έχει γίνει παύση λει

Ο σαρωτής απενεργοποιείται συνεχώς ............................................................................................ 56

Εμπλοκές χαρτιού ................................................................................................................................................ 58

Αποκατάσταση εμπλοκών στον τροφοδότη εγγράφων .................................................................. 58

Ένα στοιχείο που έχει τοποθετηθεί στο σαρωτή προκαλεί συνεχώς εμπλοκή ............................... 58

Προβλήματα τροφοδοσίας χαρτιού .................................................................................................................... 59

Μπλοκάρισμα, τσαλάκωμα, λανθασμένη τροφοδότηση χαρτιού ή τροφοδότηση πολλών

σελίδων ............................................................................................................................................. 59

Το χαρτί δεν τροφοδοτείται από το σαρωτή .................................................................................... 59

Προβλήματα στην ποιότητα της εικ

Στην εκτυπωμένη σελίδα εμφανίζονται κατακόρυφες λευκές ή έγχρωμες λωρίδες ..................... 61

Οι σαρωμένες εικόνες δεν είναι ίσιες ............................................................................................... 61

Οι σαρωμένες εικόνες έχουν γραμμές ή γρατσουνιές ...................................................................... 61

Η σαρωμένη εικόνα είναι θολή ......................................................................................................... 61

Η σάρωση είναι εντελώς μαύρη ή εντελώς λευκή ........................................................................... 62

Το κάτω μέρος της σαρωμένης εικόνας έχει περικοπεί ................................................................... 62

Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση της εικόνας ..

Προβλήματα λειτουργίας σαρωτή ...................................................................................................................... 63

Προβλήματα σύνδεσης ..................................................................................................................... 63

Έλεγχος σύνδεσης USB ................................................................................................... 63

Τα κουμπιά δεν λειτουργούν σωστά ................................................................................................ 63

Προβλήματα απόδοσης σάρωσης ..................................................................................................... 64

Ο σαρωτής δεν σαρώνει αμέσως .................................................................................... 64

Ο σαρωτής σαρώνει τα αντικείμενα πολύ αργά ............................................................ 64

Ο σαρωτής σαρώνει μόνο τη μία πλευρά μιας σελίδας διπλής όψης ............................ 64

Λείπουν σαρωμένες σελίδες στον προορισμό σάρωσης ............................................... 64

Οι σαρωμένες σελίδες δεν έχουν τη σω

Τα αρχεία σάρωσης είναι πολύ μεγάλα ......................................................................... 65

τουργίας ή απενεργοποίηση του σαρωτή ....................................................... 55

όνας ............................................................................................................ 61

.................................................................................... 62

στή σειρά στον προορισμό σάρωσης ............. 64

ELWW v

Προβλήματα με την αναγνώριση κειμένου (OCR) (Windows) .......................................................... 65

Πρόσθετες πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων ................................................................................... 67

Ευρετήριο ...................................................................................................................................................... 69

vi ELWW

1 Επισκόπηση συσκευής

Αυτός ο οδηγός χρήσης καλύπτει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το σαρωτή.

●

Όψεις προϊόντος

●

Προδιαγραφές προϊόντος

●

Ρύθμιση υλικού προϊόντος και εγκατάσταση λογισμικού

●

Λογισμικό σαρωτή (Windows)

●

Λογισμικό σαρωτή (OS X)

●

Αναστολή λειτουργίας και ρυθμίσεις αυτόματης απενεργοποίησης

Οι παρακάτω πληροφορίες είναι σωστές κατά τη δημοσίευση του παρόντος. Για πρόσφατες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3.

Η πλήρης βοήθεια που παρέχει η HP για αυτό το προϊόν περιλαμβάνει τα εξής:

●

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

●

Εκμάθηση και χρήση

●

Επίλυση προβλημάτων

●

Λήψη ενημερώσεων λογισμικού

●

Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης

●

Εύρεση πληροφοριών για την εγγύηση και τους κανονισμούς

ELWW 1

Όψεις προϊόντος

Σε αυτήν την ενότητα περιγράφονται τα φυσικά μέρη του HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3.

●

Μπροστινή πλευρά

●

Πίσω όψη, μοντέλα 2000 s1

●

Πίσω όψη, μοντέλα 3000 s3

●

Θέση αριθμού σειράς και αριθμού προϊόντος

●

Όψη πίνακα ελέγχου, μοντέλα 2000 s1

●

Όψη πίνακα ελέγχου, μοντέλα 3000 s3

Μπροστινή πλευρά

1 Ασφάλεια τροφοδότη εγγράφων

2 Πίνακας ελέγχου

3 Δίσκος εξόδου εγγράφων με προέκταση

4 Οδηγοί χαρτιού

5 Δίσκος εισόδου εγγράφων με προέκταση

2 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση συσκευής ELWW

Πίσω όψη, μοντέλα 2000 s1

1 Θύρα διασύνδεσης USB 2.0

2 Είσοδος τροφοδοσίας

Πίσω όψη, μοντέλα 3000 s3

2 31 4

1 Υποδοχή για κλειδαριά ασφαλείας με καλώδιο

2 Θύρα προσαρμογέα Wi-Fi για εξαρτήματα Wi-Fi

3 Θύρα διασύνδεσης USB 3.0

4 Είσοδος τροφοδοσίας

Θέση αριθμού σειράς και αριθμού προϊόντος

Η ετικέτα αριθμού σειράς και αριθμού προϊόντος βρίσκεται στο πίσω κάλυμμα.

ELWW Όψεις προϊόντος 3

Όψη πίνακα ελέγχου, μοντέλα 2000 s1

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου για να ξεκινήσετε μια σάρωση και για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε το σαρωτή.

1 Λυχνία LED σφάλματος Όταν αναβοσβήνει ή είναι σταθερά αναμμένη η λυχνία LED σφάλματος,

2 Κουμπί λειτουργίας

3 Κουμπί σάρωσης

αυτό δείχνει ότι έχει παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα.

και λυχνία LED Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή.

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή.

Η αναμμένη λυχνία LED υποδεικνύει ότι ο σαρωτής είναι ενεργοποιημένος.

Πατήστε το κουμπί σάρωσης για να ξεκινήσετε μια σάρωση.

για τρία δευτερόλεπτα

Όψη πίνακα ελέγχου, μοντέλα 3000 s3

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά στον πίνακα ελέγχου για να ξεκινήσετε ή να ακυρώσετε μια σάρωση και για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το σαρωτή.

4 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση συσκευής ELWW

3 42

1 Λυχνία LED σφάλματος Όταν αναβοσβήνει ή είναι σταθερά αναμμένη η λυχνία LED σφάλματος,

αυτό δείχνει ότι έχει παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα.

2 Κουμπί λειτουργίας

3 Κουμπί ακύρωσης

4 Κουμπί σάρωσης

και λυχνία LED Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή.

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή.

Η αναμμένη λυχνία LED υποδεικνύει ότι ο σαρωτής είναι ενεργοποιημένος.

Πατήστε το κουμπί ακύρωσης για να ακυρώσετε μια σάρωση που

βρίσκεται σε εξέλιξη.

Πατήστε το κουμπί σάρωσης για να ξεκινήσετε μια σάρωση.

για τρία δευτερόλεπτα

ELWW Όψεις προϊόντος 5

Προδιαγραφές προϊόντος

●

Τεχνικές προδιαγραφές

●

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα

●

Διαστάσεις προϊόντος

●

Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου

●

Εύρος περιβάλλοντος λειτουργίας

Τεχνικές προδιαγραφές

Λειτουργία Προδιαγραφές

Χωρητικότητα δίσκου εισόδου

Ελάχιστο μέγεθος χαρτιού 2000 s1: 51 x 51 mm

Μέγιστο μέγεθος χαρτιού 3100 x 216 mm

Ελάχιστο βάρος χαρτιού

Μέγιστο βάρος χαρτιού

Ελάχιστος χώρος δρομολόγησης χαρτιού

Ανάλυση 600 pixel ανά ίντσα (ppi) για τη σάρωση

Χαρακτηριστικά σχετικά με το περιβάλλον

Χειρισμός χαρτιού

50 φύλλα βάρους 75g/m

3000 s3: 51 x 74 mm

2000 s1: 50 g/m

3000 s3: 40 g/m

2000 s1: 180 g/m

3000 s3: 413 g/m

51 mm

●

Από προεπιλογή, ο σαρωτής μεταβαίνει σε αναστολή λειτουργίας μετά από 15 λεπτά αδράνειας

●

Πιστοποίηση ENERGY STAR®

●

Σάρωση διπλής όψης: Σάρωση εγγράφων διπλής όψης με ένα πέρασμα

●

Τεχνολογίες HP EveryPage με υπερηχητικό αισθητήρα πολλαπλής τροφοδοσίας:

Εντοπισμός ταυτόχρονης τροφοδότησης πολλών σελίδων (μόνο στα μοντέλα 30

00 s3)

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα

Ο σαρωτής υποστηρίζει τα παρακάτω λειτουργικά συστήματα.

Windows Windows 7

Windows 8

Windows 8.1

Windows 10

OS X OS X 10.9 Mavericks (μόνο στα μοντέλα 2000 s1)

6 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση συσκευής ELWW

Διαστάσεις προϊόντος

OS X 10.10 Yosemite (μόνο στα μοντέλα 2000 s1)

OS X 10.11 El Capitan

Μοντέλο 1. Ύψος 2. Βάθος 3. Πλάτος Βάρος

HP ScanJet Pro 2000 s1 152 mm 173 mm 300 mm 2,6 κιλά

Μοντέλο 1. Ύψος 2. Βάθος 3. Πλάτος Βάρος

HP ScanJet Pro 3000 s3 190 mm 198 mm 310 mm 3,4 kg

Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου

Για τις τρέχουσες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/.

ELWW Προδιαγραφές προϊόντος 7

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι απαιτήσεις ισχύος βασίζονται στη χώρα/περιοχή όπου πωλείται η συσκευή. Μη μετατρέπετε

τις τάσεις λειτουργίας. Θα προκληθεί ζημιά στο προϊόν και θα ακυρωθεί η εγγύηση.

Εύρος περιβάλλοντος λειτουργίας

Περιβάλλον Συνιστώμενες τιμές Επιτρεπόμενες τιμές

Θερμοκρασία 17,5° έως 25°C 10° έως 35°C

Σχετική υγρασία Σχετική υγρασία (RH) 30% έως 70% 10% έως 80% RH

Υψόμετρο Δεν ισχύει 0 έως 3048 m

8 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση συσκευής ELWW

Ρύθμιση υλικού προϊόντος και εγκατάσταση λογισμικού

Για βασικές οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύει το προϊόν. Για πρόσθετες οδηγίες, μεταβείτε στην τοποθεσία υποστήριξης της HP στο web.

Για ολοκληρωμένες λύσεις βοήθειας σχετικά με το προϊόν σας από την ΗΡ, μεταβείτε στη διεύθυνση

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3. Θα βρείτε υποστήριξη για τα εξής:

●

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

●

Εκμάθηση και χρήση

●

Επίλυση προβλημάτων

●

Λήψη ενημερώσεων λογισμικού και υλικολογισμικού

●

Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης

●

Εγγύηση και ρυθμιστικές πληροφορίες

ELWW Ρύθμιση υλικού προϊόντος και εγκατάσταση λογισμικού 9

Λογισμικό σαρωτή (Windows)

Ο σαρωτής συνοδεύεται από ποικιλία λογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης σάρωσης για Windows, συμπεριλαμβανομένου του HP Scan.

●

Λογισμικό HP Scan

●

HP Scanner Tools Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα εργαλείων σαρωτή HP)

●

HP TWAIN

●

ISIS (μόνο στα μοντέλα 3000 s3)

●

WIA

Λογισμικό HP Scan

Πραγματοποίηση σαρώσεων με το σαρωτή HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3.

HP Scanner Tools Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα εργαλείων σαρωτή HP)

Χρήση του Βοηθητικού προγράμματος εργαλείων σαρωτή HP όπου μπορείτε να εκτελέσετε τις εξής εργασίες:

●

Ρύθμιση επιλογών ειδοποίησης για ενημερώσεις συντήρησης και κατάστασης

●

Αλλαγή των ρυθμίσεων διαχείρισης ενέργειας του σαρωτή

●

Για να ανοίξετε το βοηθητικό πρόγραμμα, κάντε ένα από τα εξής:

●

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στο κουμπί Βοήθεια στο κάτω μέρος του Βοηθητικού προγράμματος εργαλείων σαρωτή HP.

HP TWAIN

Το HP TWAIN παρέχει μια διασύνδεση λογισμικού μεταξύ του υλικού απεικόνισης/σάρωσης και των εφαρμογών λογισμικού που είναι συμβατές με το TWAIN. Δεν λειτουργούν όλες οι εφαρμογές λογισμικού, που είναι συμβατές με το πρότυπο TWAIN, με τον ίδιο τρόπο. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σάρωση, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του λογισμικού.

Προβολή πληροφοριών σαρωτή (έκδοση υλικολογισμικού, σειριακός αριθμός, συνολικός αριθμός σαρωμένων σελίδων)

Windows 7: Κάντ επιφάνεια εργασίας.

Windows 8, 8.1 και 10: Στην οθόνη Έναρξη, κάντε κλικ στο πλακίδιο Βοηθητικό πρόγραμμα εργαλείων σαρωτή HP.

Κάντε κλικ στο στοιχείο Έναρξη, επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα, επιλέξτε HP, επιλέξτε Scanjet, επιλέξτε 2000 s1 ή 3000 s3 και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο στοιχείο Βοηθητικ εργαλείων σαρωτή.

ε διπλό κλικ στο εικονίδιο Βοηθητικό πρόγραμμα εργαλείων σαρωτή HP στην

ό πρόγραμμα

ISIS (μόνο στα μοντέλα 3000 s3)

Το ISIS παρέχει μια διασύνδεση λογισμικού μεταξύ του υλικού απεικόνισης/σάρωσης και των εφαρμογών λογισμικού. Τα προγράμματα οδήγησης ISIS προσφέρουν σταθερή αλληλεπίδραση με όλους τους σαρωτές που είναι συμβατοί με το πρότυπο ISIS.

10 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση συσκευής ELWW

WIA

Το WIA παρέχει μια διασύνδεση λογισμικού μεταξύ του υλικού απεικόνισης/σάρωσης και των εφαρμογών λογισμικού που είναι συμβατές με το WIA. Δεν λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο όλες οι εφαρμογές λογισμικού, που είναι συμβατές με το πρότυπο WIA. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σάρωση, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του λογισμικού.

ELWW Λογισμικό σαρωτή (Windows) 11

Λογισμικό σαρωτή (OS X)

Το μοντέλο 3000 s3 είναι συμβατό με τη λειτουργία σάρωσης Apple AirPrint. Χωρίς να εγκαταστήσετε πρόσθετο λογισμικό, μπορείτε να πραγματοποιήσετε σάρωση με την εφαρμογή Image Capture ή άλλες εφαρμογές συμβατές με ICA.

Για να εκμεταλλευτείτε όλες τις δυνατότητες του σαρωτή σας, η HP συνιστά την εγκατάσταση τη λύση σάρωσης που παρέχεται από την HP, συμπεριλαμβανομένων των HP Easy Scan και HP Utility.

●

HP Easy Scan

●

βοηθητικό πρόγραμμα HP

HP Easy Scan

Σάρωση εγγράφων και φωτογραφιών και διαχείριση συντομεύσεων σάρωσης.

βοηθητικό πρόγραμμα HP

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Βοηθητικό πρόγραμμα της HP όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος με καλώδιο USB.

Το παράθυρο Συντήρηση του HP Utility εμφανίζει πληροφορίες για τη χρήση και το ιστορικό συντήρησης του σαρωτή και ειδοποιεί τον χρήστη όταν απαιτείται συντήρηση. Η ειδοποίηση εμφανίζεται στο HP Utility όταν επιλεγεί το παράθυρο Συντήρηση.

Το Βοηθητικό πρόγραμμα της HP σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε το σαρ εργασιών στο κουμπί σάρωσης φάκελο Εφαρμογές > HP.

σε υπολογιστή Mac. Το Βοηθητικό πρόγραμμα της HP βρίσκεται στο

ωτή και να εκχωρήσετε ροή

12 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση συσκευής ELWW

Αναστολή λειτουργίας και ρυθμίσεις αυτόματης απενεργοποίησης

Από προεπιλογή, ο σαρωτής μεταβαίνει σε αναστολή λειτουργίας μετά από 15 λεπτά αδράνειας και απενεργοποιείται αυτόματα μετά από δύο ώρες αδράνειας για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας.

Windows: Για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αναστολής λειτουργίας και αυτόματης απενεργοποίησης, χρησιμοποιήστε το Βοηθητικό πρόγραμμα εργαλείων σαρωτή HP.

1. Εκκινήστε το Βοηθητικό πρόγραμμα εργαλείων σαρωτή HP.

2. Κάντε κλικ στην κα

3. Επιλέξτε τις τιμές που θέλετε από την αναπτυσσόμενη λίστα Αυτόματη απενεργοποίηση:

Απενεργοποίηση του σαρωτή μετά από: και την αναπτυσσόμενη λίστα Αναστολή λειτουργίας του σαρωτή μετά από: .

OS X: Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης, χρησιμοποιήστε το παράθυρο Ενέργεια του Βοηθητικού προγράμματος της HP.

1. Εκκινήστε το HP Utility.

2. Κάντε κλικ στ

3. Επιλέξτε μια ρύθμιση Lamp Mode (Λειτουργία λάμπας).

4. Επιλέξτε μια ρύθμιση χρόνου αυτόματης απενεργοποίησης από το αναπτυσσόμενο πλαίσιο

Automatically power off the scanner: .

ρτέλα Ρυθμίσεις.

ο εικονίδιο Energy (Ενέργεια).

ELWW Αναστολή λειτουργίας και ρυθμίσεις αυτόματης απενεργοποίησης 13

14 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση συσκευής ELWW

2 Χρήση του σαρωτή

Τα παρακάτω θέματα περιγράφουν τον τρόπο τοποθέτησης και σάρωσης των πρωτοτύπων.

●

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

●

Έναρξη σάρωσης από τη συσκευή υλικού

●

Χρήση του λογισμικού σάρωσης (Windows)

●

Χρήση του λογισμικού σάρωσης (OS X)

●

Σαρώσεις από φορητές συσκευές (μόνο στα μοντέλα 3000 s3 ασύρματης λειτουργίας)

●

Συμβουλές για τη σάρωση

ELWW 15

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

Τα παρακάτω θέματα περιγράφουν τον τρόπο τοποθέτησης πρωτοτύπων στο δίσκο εισόδου.

●

Συμβουλές για την τοποθέτηση εγγράφων

●

Υποστηριζόμενα μεγέθη και τύποι χαρτιού

●

Τοποθέτηση εγγράφων

●

Τοποθέτηση καρτών

Συμβουλές για την τοποθέτηση εγγράφων

●

Η μέγιστη χωρητικότητα του δίσκου εισόδου είναι 50 φύλλα χαρτιού 75 g/m

(20 lb). Όταν

χρησιμοποιείτε βαρύτερο χαρτί, η μέγιστη χωρητικότητα μειώνεται.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Χρησιμοποιήστε τις γραμμές στους οδηγούς χαρτιού του δίσκου εισόδου για να σας

βοηθήσουν να μην ξεπεράσετε τη χωρητικότητα του δίσκου εισόδου.

●

Η μέγιστη χωρητικότητα προσωπικών καρτών είναι περίπου 9 ή 10 κάρτες. Για άκαμπτες κάρτες, κάρτες τραπεζών και ανάγλυφες κάρτες, τοποθετήστε μόνο μία κάρτα κάθε φορά.

●

Βεβαιωθείτε ότι τα πρωτότυπα έγγραφα πληρούν τις παρακάτω προδιαγραφές:

Πλάτος:51 έως 216 mm

Μήκος: 2000 s1: 51 έως 3100 mm

3000 s3: 74 έως 3100 mm

Βάρος:

●

Η σάρωση των ακόλουθων τύπων εγγράφων μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή χαρτιού ή καταστροφή

2000 s1: 50 g/m

3000 s3: 40 g/m2 έως 413 g/m

έως 180 g/m

των εγγράφων.

Έγγραφα με πτυχώσεις ή ραβδώσεις Έγγραφα με

κυρτώσεις

Σκισμένα έγγραφα Έγγραφα με

Καρμπόν Επιχρισμένο χαρτί

Εξαιρετικά λεπτό, διαφανές χαρτί Χαρτί με αυτοκόλλητα

συνδετήρες ή συρραπτικά

σημειώματα ή ετικέτες

16 Κεφάλαιο 2 Χρήση του σαρωτή ELWW

Φωτογραφίες Διαφάνειες

Χαρτιά κολλημένα μεταξύ τους Χαρτί όπου ο γραφίτης

δεν έχει στεγνώσει ακόμα πλήρως ή χαρτί με υγρές ουσίες, όπως κόλλα ή διορθωτικό υγρό

●

Διορθώστε τυχόν αναδιπλώσεις ή κυρτώματα στα έγγραφα πριν τα τοποθετήσετε στον τροφοδότη. Εάν το μπροστινό άκρο ενός εγγράφου είναι τυλιγμένο ή διπλωμένο, μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή χαρτιού.

●

Για να σαρώσετε ευαίσθητα έγγραφα (π.χ. φωτογραφίες ή έγγραφα τυπωμένα σε τσαλακωμένο ή ιδιαίτερα ελαφρύ χαρτί), τοποθετήστε το έγγραφο σε μια διάφανη θήκη για έγ

γραφα τυπωμένα σε

βαρύ χαρτί με πλάτος έως 216 mm , πριν το τοποθετήσετε στο δίσκο εισόδου.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Εάν δεν διαθέτετε θήκη εγγράφων κατάλληλου μεγέθους, χρησιμοποιήστε μια θήκη

κατάλληλη για χρήση σε ντοσιέ με κρίκους. Κόψτε την πλευρά με τις τρύπες ώστε το πλάτος της θήκης να μην ξεπερνά τα 216 mm. Επίσης, απενεργοποιήστε τον εντοπισμό τροφοδότησης πολλώ πριν από τη σάρωση, καθώς η θήκη εγγράφων θα ενεργοποιήσει ένα σφάλμα τροφοδότησης πολλών σελίδων.

●

Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων είναι καλά ασφαλισμένο. Για να κλείσετε σωστά το κάλυμμα, πιέστε σταθερά και στις δύο πλευρές του καλύμματος.

ν σελίδων

●

Προσαρμόστε τους οδηγούς χαρτιού στο πλάτος των εγγράφων. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού ακουμπούν στις πλευρές του πρωτοτύπου. Εάν υπάρχει κενό ανάμεσα στους οδηγούς χαρτιού και τις πλευρές τω

●

Όταν τοποθετείτε μια στοίβα εγγράφων στον τροφοδότη εγγράφων, αποθέστε την προσεκτικά στο

ν εγγράφων, η σαρωμένη εικόνα μπορεί να βγει λοξή.

δίσκο εισόδου. Μην πετάτε τη στοίβα μέσα στο δίσκο εισόδου και μην πιέζετε την επάνω πλευρά της, αφού την τοποθετήσετε στο δίσκο εισόδου.

●

Καθαρίστε τους κυλίνδρους σάρωσης εάν είναι εμ έχει γραφτεί με μολύβι.

Υποστηριζόμενα μεγέθη και τύποι χαρτιού

Οι υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και τα μεγέθη για το προϊόν αναφέρονται παρακάτω.

Μέγεθος και διαστάσεις Υποστηρίζεται

U.S. Letter: 215,9 x 279,4 mm

U.S. Legal: 215,9 x 355,6 mm

U.S. Executive: 184,2 x 266,7 mm

ISO A4: 210 x 297 mm

JIS B5: 182 x 257 mm

ISO B5: 176 x 250 mm

φανώς βρώμικοι ή μετά τη σάρωση εγγράφου που

ISO A5: 148 x 210 mm

ISO A6: 105 x 148 mm

ELWW Τοποθέτηση πρωτοτύπων 17

Μέγεθος και διαστάσεις Υποστηρίζεται

ISO A7: 74 x 104 mm

ISO A8: 52 x 74 mm

Προσαρμοσμένο

●

Ελάχιστο:

2000 s1: 51 x 51 mm

3000 s3: 74 x 51 mm

●

Μέγιστο: 216 x 3100 mm

Τοποθέτηση εγγράφων

1. Ανοίξτε τους δίσκους εισόδου και εξόδου εγγράφων και, στη συνέχεια, προεκτείνετε τις προεκτάσεις

δίσκων.

Μοντέλα 3000 s3: Όσον αφορά το δίσκο εξόδου, σύρετε το δίσκο έξω από το κάτω μέρος του σαρωτή, ξεδιπλώστε την πρώτη προέκταση, σύρετε τη δεύτερη προέκταση προς τα έξω και, στη συνέχεια, περιστρέψτε το τρίτο μικρό τμήμα κατά 90 μοίρες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μοντέλα 3000 s3: Για φύλλα με μεγαλύτερο μήκος από Letter ή A4, όπως Legal, αφήστε

το μικρό τμήμα δι

πλωμένο.

18 Κεφάλαιο 2 Χρήση του σαρωτή ELWW

2. Προσαρμόστε τους οδηγούς χαρτιού του δίσκου εισόδου στο πλάτος των εγγράφων. Φροντίστε να μην

σφίξετε υπερβολικά τους οδηγούς, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να εμποδίσει την τροφοδότηση του χαρτιού.

Κατά τη σάρωση μικρών πρωτοτύπων, όπως επιταγές, είναι ιδιαίτερα σημαντικό οι οδηγοί χαρτιού να εφαρμόζουν στις πλευρές του πρωτοτύπου, χωρίς όμως να εμποδίζουν την τροφοδότηση του χαρτιού.

3. Ξεφυλλίστε τις σελίδες της στοίβας εγγράφων για να βεβαιωθείτε ότι δεν κολλούν μεταξύ τους.

Ξεφυλλίστε την πλευρά των φύλλων που θα βρίσκεται προς τον τροφοδ

ότη προς μία κατεύθυνση και

έπειτα ξεφυλλίστε την ίδια πλευρά προς την αντίθετη κατεύθυνση.

4. Ευθυγραμμίστε τις πλευρές των εγγράφων χτυπώντας ελαφριά το κάτω μέρος της στοίβας στην

επιφάνεια του τραπεζιού. Περιστρέψτε τη στοίβα κατά 90 μοίρες και επαναλάβετε.

ELWW Τοποθέτηση πρωτοτύπων 19

5. Αποθέστε προσεκτικά τη στοίβα στο δίσκο εισόδου. Τοποθετήστε τις σελίδες με την πλευρά σάρωσης

προς τα κάτω και την κορυφή προς τον τροφοδότη.

Για βέλτιστα αποτελέσματα, μην αφήνετε απότομα τη στοίβα μέσα στον τροφοδότη και μην πιέζετε την επάνω πλευρά της στοίβας αφού την τοποθετήσετε στο δίσκο εισόδου.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Να αποφεύγετε την τροφοδότηση εγγράφων με διπλωμένη ή φθαρμένη πλευρά.

6. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού είναι ευθυγραμμισμένοι με τις πλευρές της στοίβας.

Τοποθέτηση καρτών

Για να τοποθετήσετε κάρτες στο δίσκο εισόδου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Τοποθετήστε τη στοίβα των καρτών με την πλευρά σάρωσης προς τα κάτω με οριζόντιο

προσανατολισμό και την κοντή πλευρά παράλληλα με τους οδηγούς χαρτιού.

20 Κεφάλαιο 2 Χρήση του σαρωτή ELWW

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα σάρωσης, οι άκαμπτες ή ανάγλυφες

κάρτες πρέπει να τοποθετούνται με αυτόν τον προσανατολισμό και μόνο μία κάθε φορά.

2. Ρυθμίστε τους οδηγούς χαρτιού ώστε οι κάρτες να είναι στο κέντρο. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού

ακουμπούν στις πλευρές των καρτών.

ELWW Τοποθέτηση πρωτοτύπων 21

3. Μοντέλα 3000 s3: Ρυθμίστε τον οδηγό μικρών μέσων του δίσκου εξόδου και απενεργοποιήστε τη

ρύθμιση εντοπισμού πολλαπλής τροφοδότησης.

22 Κεφάλαιο 2 Χρήση του σαρωτή ELWW

Έναρξη σάρωσης από τη συσκευή υλικού

Σάρωση από τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου

Για να πραγματοποιήσετε σάρωση από τον πίνακα ελέγχου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα.

2. Πατήστε το κουμπί σάρωσης

Μοντέλα 2000 s1: Για να ακυρώσετε μια σάρωση, κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο στο λογισμικό σάρωσης HP.

Μοντέλα 3000 s3: Για να ακυρώσετε μια σάρωση, πατήστε το κουμπί ακύρωσης

του πίνακα ελέγχου.

ELWW Έναρξη σάρωσης από τη συσκευή υλικού 23

Χρήση του λογισμικού σάρωσης (Windows)

Τα παρακάτω θέματα περιγράφουν τον τρόπο χρήσης του λογισμικού σάρωσης.

●

Σάρωση σε εικόνα

●

Σάρωση σε PDF

●

Σάρωση κειμένου για επεξεργασία (OCR)

●

Σάρωση σε email

●

Σάρωση σε cloud

●

Σάρωση εγγράφων μεγάλου ή ιδιαίτερα μεγάλου μήκους

●

Εντοπισμός πολλαπλής τροφοδότησης (μόνο στα μοντέλα 3000 s3)

●

Καθημερινή σάρωση

●

Εξαίρεση χρωμάτων από το έγγραφο (απόρριψη χρωμάτων)

●

Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους σελίδας

●

Αυτόματη περικοπή ή προσαρμογή σαρωμένης εικόνας στο επιλεγμένο μέγεθος σελίδας

●

Αυτόματος εντοπισμός χρωμάτων

●

Αυτόματο ίσιωμα σαρωμένων εικόνων

●

Σάρωση με χρήση άλλου λογισμικού σάρωσης

Σάρωση σε εικόνα

1. Τοποθετήστε το έγγραφο στο δίσκο εισόδου.

2. Ανοίξτε το λογισμικό HP Scan.

3. Επιλέξτε Αποθήκευση ως JPEG ή Αποστολή με email ως JPEG και κάντε κλικ στο κουμπί Σάρωση.

Επιλέξτε μια άλλη συντόμευση σάρωσης, αλλάξτε την επιλογή Τύπος στοιχείου σε Φωτογραφία, επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας από την αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος αρχείου και κάντε κλικ στο κο

Σάρωση.

Σάρωση σε PDF

1. Τοποθετήστε το έγγραφο στο δίσκο εισόδου.

2. Ανοίξτε το λογισμικό HP Scan.

3. Επιλέξτε Αποθήκευση ως PDF ή Αποστολή με email ως PDF και κάντε κλικ στο κουμπί Σάρωση.

υμπί

Επιλέξτε μια άλλη συντόμευση σάρωσης και επιλέξτε "PDF" από την αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος αρχείου και κάντε κλικ στο κουμπί Σάρωση.

24 Κεφάλαιο 2 Χρήση του σαρωτή ELWW

Σάρωση κειμένου για επεξεργασία (OCR)

Ο σαρωτής HP χρησιμοποιεί οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) για τη μετατροπή του κειμένου μιας σελίδας σε κείμενο, το οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε σε έναν υπολογιστή. Το λογισμικό OCR συνοδεύεται από το λογισμικό HP Scan και ReadIris Pro. Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού OCR, ανατρέξτε στην ενότητα σάρωση κειμένου για επεξεργασία στην online Βοήθεια.

Σάρωση σε email

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να πραγματοποιήσετε σάρωση σε email, βεβαιωθείτε ότι έχετε σύνδεση στο Internet.

1. Τοποθετήστε το έγγραφο στο δίσκο εισόδου.

2. Ανοίξτε το λογισμικό HP Scan.

3. Επιλέξτε Αποστολή με email ως PDF ή Αποστολή με email ως JPEG και κάντε κλικ στο κουμπί Σάρωση.

Επιλέξτε μια άλλη συντόμευση σάρωσης και επιλέξτε Email από την αναπτυσσόμενη λίστα Αποστολή σε και κάντε κλικ στο κουμπί Σάρωση.

Σάρωση σε cloud

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να πραγματοποιήσετε σάρωση στο cloud, βεβαιωθείτε ότι έχετε σύνδεση στο Internet.

1. Τοποθετήστε το έγγραφο στο δίσκο εισόδου.

2. Ανοίξτε το λογισμικό HP Scan.

3. Επιλέξτε Αποστολή στο Cloud και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον προορισμό αρχείου, όπως Google Drive ή

DropBox.

4. Επιλέξτε Σάρωση.

Σάρωση εγγράφων μεγάλου ή ιδιαίτερα μεγάλου μήκους

Από προεπιλογή, ο σαρωτής εντοπίζει αυτόματα το μέγεθος της σελίδας με τη χρήση της επιλογής Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους για σελίδες με μέγεθος μικρότερο ή ίσο με 356 mm.

Για έγγραφα μεγάλου ή ιδιαίτερα μεγάλου μήκους, επιλέξτε Μεγάλο (8,5 x 34 in) ή Ιδιαίτερα μεγάλο (8,5 x 122 in) από την αναπτυσσόμενη λίστα μεγεθών σελίδας στις ρυθμίσεις της συντόμευσης σάρωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ότα

σαρώνετε μόνο μία σελίδα κάθε φορά.

Εάν ο σαρωτής είναι ρυθμισμένος για σάρωση σελίδων μεγάλου ή πολύ μεγάλου μεγέθους, θα σαρώσει μία σελίδα κάθε φορά. Η χρήση αυτής της ρύθμισης για τη σάρωση κανονικών σελίδων θα επιβραδύνει τη διαδικασία και θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τη σάρωση σελίδων μεγαλύτερων από 356 mm.

ν χρησιμοποιείτε τη ρύθμιση για σελίδες μεγάλου ή ιδιαίτερα μεγάλου μήκους, μπορείτε να

Εντοπισμός πολλαπλής τροφοδότησης (μόνο στα μοντέλα 3000 s3)

Η λειτουργία εντοπισμού τροφοδότησης πολλών σελίδων διακόπτει τη διαδικασία σάρωσης, εάν εντοπίσει ταυτόχρονη τροφοδότηση πολλών σελίδων στο σαρωτή. Η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή.

Η απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μπορεί να φανεί χρήσιμη κατά τη σάρωση:

ELWW Χρήση του λογισμικού σάρωσης (Windows) 25

●

Φόρμες με πολλά τμήματα (χρήση που δεν συνιστά η ΗΡ)

●

Έγγραφα με ετικέτες ή αυτοκόλλητα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη σάρωση από λογισμικό τρίτου προμηθευτή, χρησιμοποιήστε το περιβάλλον εργασίας

χρήστη ISIS ή WIA για να ενεργοποιήσετε τον εντοπισμό τροφοδότησης πολλών σελίδων.

Καθημερινή σάρωση

Η συντόμευση Καθημερινή σάρωση επιτρέπει στους χρήστες να ορίζουν και να αποθηκεύουν μια συντόμευση σάρωσης για τις καθημερινές τους ανάγκες. Οι παρακάτω Ρυθμίσεις συντόμευσης σάρωσης μπορούν να προσαρμοστούν εφόσον έχει επιλεγεί η συντόμευση Καθημερινή σάρωση:

●

Τύπος στοιχείου

●

Πλευρές σελίδας

●

Page Size (Μέγεθος σελίδας)

●

Λειτουργία χρώματος

●

Προορισμός/Τύπος αρχείου

Εξαίρεση χρωμάτων από το έγγραφο (απόρριψη χρωμάτων)

Μπορείτε να απορρίψετε ένα κανάλι χρωμάτων (κόκκινο, πράσινο ή μπλε) ή έως και τρία μεμονωμένα χρώματα. Στην περίπτωση συγκεκριμένων χρωμάτων, η ρύθμιση ευαισθησίας ελέγχει το βαθμό ακρίβειας με τον οποίο πρέπει να προσεγγίζει ένα σαρωμένο χρώμα το καθορισμένο χρώμα.

Η αφαίρεση χρωμάτων από τη σάρωση μπορεί να μειώσει το μέγεθος του αρχείου σά τα αποτελέσματα της οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR).

Για να επιλέξετε τα χρώματα που θα εξαιρούνται από τη σάρωση στο λογισμικό HP Scan, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Ανοίξτε το λογισμικό HP Scan.

2. Σαρώσετε μια σελίδα δείγματος, το οποίο έχει τα χρώματα για απόρριψη στο πρόγραμμα προβολής.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί Περισσότερα, και στη συνέχει

δυνατότητα Απόρριψη χρώματος.

4. Ενεργοποιήστε ένα χρώμα προς απόρριψη και επιλέξτε το χρώμα από την προεπισκόπηση,

χρησιμοποιώντας το εργαλείο σταγονόμετρου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει τα χρώματα.

Μπορείτε να ορίσετε μόνο τις επιλογές απόρριψης χρωμάτων που είναι διαθέσιμες για το σαρωτή σας.

Για πληροφορίε λογισμικού σάρωσης που χρησιμοποιείτε.

ς σχετικά με τις ρυθμίσεις απόρριψης χρωμάτων, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του

Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους σελίδας

Το λογισμικό HP Scan έχει δυνατότητα αυτόματου εντοπισμού μεγέθους σελίδας μέσω της επιλογής Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους. Όταν χρησιμοποιείται η επιλογή Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους, η σαρωμένη εικόνα περικόπτεται στο μέγεθος της εντοπισμένης σελίδας και ισιώνεται το περιεχόμενο, εφόσον χρειάζεται.

ρωσης και να βελτιώσει

α, κάντε κλικ στην καρτέλα Εικόνα και επιλέξτε τη

26 Κεφάλαιο 2 Χρήση του σαρωτή ELWW

Αυτόματη περικοπή ή προσαρμογή σαρωμένης εικόνας στο επιλεγμένο μέγεθος σελίδας

Για να κάνετε αυτόματη περικοπή ή προσαρμογή μιας σαρωμένης εικόνας στο επιλεγμένο μέγεθος σελίδας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Ανοίξτε το λογισμικό HP Scan.

2. Επιλέξτε μια συντόμευση σάρωσης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο στοιχείο Επεξεργασία

συντόμευσης.

3. Ορίστε τις επιλογές περικοπής που θέλετε.

●

Για να γίνει αυτόματη περικοπή σύμφωνα με το περιεχόμενο του εγ καρτέλα Επεξεργασία εικόνας του παραθύρου διαλόγου Επεξεργασία, κάντε κλικ στο πλαίσιο επιλογής Περικοπή στο περιεχόμενο της σελίδας και έπειτα επιλέξτε Ρυθμίσεις περικοπής.

●

Για να γίνει αυτόματη περικοπή σύμφωνα με τις διαστάσεις του εγγράφου, κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις σάρωσης του παραθύρου διαλόγου Επεξεργασία, επιλέξτε Μέγεθος σελίδας και έπειτα κά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη σάρωση από λογισμικό σάρωσης άλλου προμηθευτή, χρησιμοποιήστε το

περιβάλλον εργασίας χρήστη ISIS ή TWAIN για να ορίσετε τις επιλογές περικοπής.

Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις αυτόματης περικοπής, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του λογισμικού σάρωσης που χρησιμοποιείτε.

ντε κλικ στο πλαίσιο επιλογής Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους.

Αυτόματος εντοπισμός χρωμάτων

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να μειώσετε το μέγεθος του σαρωμένου αρχείου, αποθηκεύοντας μόνο τις σελίδες που έχουν χρώματα ως έγχρωμες σαρώσεις και αποθηκεύοντας όλες τις άλλες σελίδες ως ασπρόμαυρες.

Για να γίνει αυτόματος εντοπισμός χρωμάτων σε μια σαρωμένη εικόνα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Ανοίξτε το λογισμικό HP Scan.

2. Επιλέξτε μία συντόμευση σάρωσης.

γράφου, κάντε κλικ στην

α να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ευαισθησίας και λειτουργίας εξόδου για την επιλογή Αυτόματος

3. Γι

εντοπισμός χρωμάτων, κάντε κλικ στο στοιχείο Περισσότερα, επιλέξτε Εικόνα και κατόπιν κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο Αυτόματος εντοπισμός χρωμάτων.

4. Κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο Έγχρωμη λειτουργία και επιλέξτε Αυτόματος εντοπισμός

χρωμάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις αυτόμα

ηλεκτρονική βοήθεια του λογισμικού σάρωσης που χρησιμοποιείτε.

Κατά τη σάρωση από λογισμικό σάρωσης άλλου προμηθευτή, χρησιμοποιήστε το περιβάλλον εργασίας χρήστη ISIS ή WIA για να πραγματοποιήσετε αυτόματο εντοπισμό χρωμάτων.

του εντοπισμού χρωμάτων, ανατρέξτε στην

Αυτόματο ίσιωμα σαρωμένων εικόνων

ELWW Χρήση του λογισμικού σάρωσης (Windows) 27

εντοπισμός μεγέθους για να ισιώσετε εικόνες σελίδων που μπορεί να βγουν λοξές κατά τη διαδικασία σάρωσης.

1. Ανοίξτε το λογισμικό HP Scan.

2. Επιλέξτε μία συντόμευση σάρωσης.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Περισσότερα, επιλέξτε την καρτέλα Έγγραφο και, στη συνέχεια, επιλέξτε

Ίσιωμα περιεχομένου.

Σάρωση με χρήση άλλου λογισμικού σάρωσης

Οι ακόλουθες εφαρμογές τρίτων κατασκευαστών επίσης υποστηρίζονται από το σαρωτή:

●

Readiris Pro: Εφαρμογή OCR.

●

Cardiris: Εφαρμογή επαγγελματικών καρτών.

●

PaperPort: Εφαρμογή διαχείρισης προσωπικών εγγράφων.

●

Εφαρμογές τρίτων κατασκευαστών που υποστηρίζουν τα πρότυπα TWAIN, ISIS και WIA.

28 Κεφάλαιο 2 Χρήση του σαρωτή ELWW

Χρήση του λογισμικού σάρωσης (OS X)

Τα παρακάτω θέματα περιγράφουν τον τρόπο σάρωσης με τη χρήση του HP Easy Scan.

●

Σάρωση σε email

●

HP Easy Scan

●

Σάρωση από άλλες εφαρμογές

●

Διαμόρφωση για προχωρημένους με το HP Utility για OS X

Σάρωση σε email

Ο υπολογιστής σας πρέπει να είναι συνδεδεμένος στο Internet για την ολοκλήρωση της εργασίας.

Για να πραγματοποιήσετε σάρωση σε email, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Τοποθετήστε το έγγραφο στο δίσκο εισόδου.

2. Στο φάκελο Εφαρμογές, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Apple Image Capture.

3. Στο παράθυρο Image Capture, επιλέξτε το σαρωτή σας από τη λίστα Συσκευές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Για περισσ

Εμφάνιση λεπτομερειών.

4. Επιλέξτε Αλληλογραφία στη λίστα Σάρωση σε για να επισυνάψετε αυτόματα τη σάρωση σε ένα μήνυμα

email.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή email εκτός του Apple Mail, μπορείτε να σαρώσετε το

έγγραφο σε ένα αρχείο και να το επισυνάψετε μη αυτόματα σε ένα email ή μπορείτε να προσθέσετε την εφαρμογή email σας στη λίστα Σάρωση σε.

Για να προσθέσετε τη που χρησιμοποιείτε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο στοιχείο Επιλογή.

5. Στο μήνυμα email που θα εμφανιστεί, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email, το θέμα και, αν θέλετε, ένα

κείμενο μηνύματος και, στη συνέχεια, στείλτε το email.

HP Easy Scan

1. Τοποθετήστε το έγγραφο στο δίσκο εισόδου.

2. Στο φάκελο Εφαρμογές, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Easy Scan.

3. Βεβαιωθείτε ότι ο HP ScanJet Pro 2000 s1 ή 3000 s3 είναι ο επιλεγμένος σαρωτής.

4. Επιλέξτε μια προεπιλογή σάρωσης κατάλληλη για την εργασία σάρωσης.

ότερες επιλογές σάρωσης του Image Capture, κάντε κλικ στο στοιχείο

ν εφαρμογή email σας στη λίστα, επιλέξτε Άλλο, επιλέξτε την εφαρμογή email

5. Κάντε κλικ στο κουμπί Σάρωση.

6. Μετά τη σάρωση όλων των σελίδων, κάντε κλικ στην επιλογή Αρχείο κα

7. Καθορίστε τον τρόπο και τη θέση αποθήκευσης του αρχείου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή

Αποθήκευση.

ELWW Χρήση του λογισμικού σάρωσης (OS X) 29

ι, στη συνέχεια, Αποθήκευση.

Σάρωση από άλλες εφαρμογές

Μπορείτε να σαρώσετε μια εικόνα απευθείας σε οποιαδήποτε εφαρμογή συμβατή με ICA. Αναζητήστε τις επιλογές εισαγωγής ή λήψης εικόνων από σαρωτή στην εφαρμογή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λογισμικό HP δεν υποστηρίζει σάρωση TWAIN. Εάν η εφαρμογή διαθέτει λειτουργίες

εισαγωγής ή λήψης, αλλά ο σαρωτής HP που διαθέτετε δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, η εφαρμογή ενδεχομένως να πραγματοποιεί αναζήτηση μόνο για σαρω

τές με υποστήριξη TWAIN.

Διαμόρφωση για προχωρημένους με το HP Utility για OS X

Χρησιμοποιήστε το Βοηθητικό πρόγραμμα της HP για να ελέγξετε την κατάσταση του σαρωτή ή για να δείτε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του σαρωτή από τον υπολογιστή σας.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Βοηθητικό πρόγραμμα της HP όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος με καλώδιο USB.

Άνοιγμα του HP Utility

1. Στον υπολογιστή, ανοίξτε το φάκελο Εφαρμογές.

2. Επιλέξτε HP και κατόπιν επιλέξτε Βοηθητικό πρόγραμμα της HP.

Λειτουργίες του HP Utility

Η γραμμή εργαλείων του βοηθητικού προγράμματος HP Utility περιλαμβάνει τα παρακάτω στοιχεία:

●

Devices (Συσκευές): Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε τις συσκευές Mac που εντοπίζει το HP Utility.

●

All Settings (Όλες οι ρυθμίσεις): Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να επιστρέψετε στην κύρια προβολή του HP Utility.

●

Υποστήριξη HP: Κάντε κλικ σε αυτό το κο να μεταβείτε στην τοποθεσία υποστήριξης της HP.

●

Supplies (Αναλώσιμα): Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί, για να ανοίξετε την τοποθεσία web HP SureSupply.

●

Registration (Εγγραφή): Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί, για να ανοίξετε την τοποθεσία web εγγραφής της HP.

●

Recycling (Ανακύκλωση): Κάντε κλικ σε αυ προγράμματος ανακύκλωσης HP Planet Partners.

Το Βοηθητικό πρόγραμμα HP αποτελείται από σελίδες που μπορείτε να ανοίξετε κάνοντας κλικ στη λίστα All Settings (Όλες οι ρυθμίσεις).

υμπί, για να ανοίξετε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web και

τό το κουμπί, για να ανοίξετε την τοποθεσία web του

30 Κεφάλαιο 2 Χρήση του σαρωτή ELWW

Σαρώσεις από φορητές συσκευές (μόνο στα μοντέλα 3000 s3 ασύρματης λειτουργίας)

Η HP προσφέρει πολλές λύσεις φορητών συσκευών, ώστε να είναι δυνατή η εύκολη σάρωση σε ένα σαρωτή HP από tablet, smartphone ή κάποια άλλη φορητή συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ενεργοποιήσετε τη σάρωση από φορητές συσκευές, αγοράστε το HP ScanJet Wireless

Adapter 100 (L2761A) από την τοποθεσία HP.com. Ακολουθήστε τον οδηγό εγκατάστασης για να εγκαταστήσετε το εξάρτημα Wi-Fi.

www.hp.com/go/sj3000s3.

ELWW Σαρώσεις από φορητές συσκευές (μόνο στα μοντέλα 3000 s3 ασύρματης λειτουργίας)31

Συμβουλές για τη σάρωση

●

Βελτιστοποίηση ταχυτήτων σάρωσης και εργασιών

●

Σάρωση ευαίσθητων πρωτοτύπων

Βελτιστοποίηση ταχυτήτων σάρωσης και εργασιών

Υπάρχουν διάφορες ρυθμίσεις που επηρεάζουν το συνολικό χρόνο που απαιτείται για μια εργασία σάρωσης. Για να βελτιστοποιήσετε την απόδοση της σάρωσης, λάβετε υπόψη τις ακόλουθες πληροφορίες.

●

Για να βελτιστοποιήσετε την απόδοση, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής πληροί τις συνιστώμενες απαιτήσεις συστήματος. Για να δείτε τις ελάχιστες και τις συνιστώμενες απαιτήσεις συστήματος, ανατρέξτε στη διεύθυνση σαρωτή και τη λέξη προδιαγραφές.

●

Η αποθήκευση μιας σαρωμένης εικόνας σε μορφή με δυνατότητα αναζήτησης (για παράδειγμα, αρχείο PDF με δυνατότητα αναζήτησης) χρειάζεται περισσότερο χρόνο από την αποθήκευση σε μορφή εικόνας,

επειδή η σαρωμένη εικόνα αναλύεται μέσω οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR). Πριν επιλέξετε μια μορφή σάρωσης με δ έχει δυνατότητα αναζήτησης.

●

Η σάρωση σε υψηλότερη ανάλυση από την απαραίτητη αυξάνει το χρόνο σάρωσης και δημιουργεί μεγαλύτερο αρχείο, χωρίς να υπάρχει επιπλέον όφελος. Εάν πραγματοποιείτε σάρωση σε υψηλή ανάλυση, ρυθμίστε την ανάλυση σε χαμηλότερο επίπεδο για να αυξήσετε την τ

www.hp.com και πραγματοποιήστε αναζήτηση εισαγάγοντας το μοντέλο του

υνατότητα αναζήτησης, βεβαιωθείτε ότι θέλετε πράγματι το αρχείο εξόδου να

αχύτητα σάρωσης.

Σάρωση ευαίσθητων πρωτοτύπων

Για να σαρώσετε ευαίσθητα έγγραφα (π.χ. φωτογραφίες ή έγγραφα τυπωμένα σε τσαλακωμένο ή ιδιαίτερα ελαφρύ χαρτί), τοποθετήστε το έγγραφο σε μια διάφανη θήκη για έγγραφα τυπωμένα σε βαρύ χαρτί, πριν το τοποθετήσετε στο δίσκο εισόδου.

32 Κεφάλαιο 2 Χρήση του σαρωτή ELWW

3 Φροντίδα και συντήρηση

Αυτή η ενότητα περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη φροντίδα και τη συντήρηση του σαρωτή. Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση, ανατρέξτε στη διεύθυνση

www.hp.com/go/sj3000s3.

●

Καθαρισμός του προϊόντος

●

Αντικατάσταση εξαρτημάτων

●

Παραγγελία εξαρτημάτων και βοηθητικού εξοπλισμού

www.hp.com/go/sj2000s1 or

ELWW 33

Καθαρισμός του προϊόντος

Ο καθαρισμός του σαρωτή σε τακτά χρονικά διαστήματα εξασφαλίζει σαρώσεις υψηλής ποιότητας. Η φροντίδα που απαιτείται εξαρτάται από αρκετούς παράγοντες, όπως η συχνότητα χρήσης και το περιβάλλον. Καθαρίζετε τη συσκευή στα απαιτούμενα διαστήματα.

●

Καθαρισμός των ταινιών σάρωσης

●

Καθαρισμός διαδρομής χαρτιού

●

Καθαρισμός των κυλίνδρων

Καθαρισμός των ταινιών σάρωσης

Για να καθαρίσετε τα εξαρτήματα των ταινιών σάρωσης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

το καλώδιο USB και το τροφοδοτικό από το σαρωτή.

2. Τραβήξτε προς τα εμπρός την ασφάλεια για να ανοίξετε το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων.

για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε

34 Κεφάλαιο 3 Φροντίδα και συντήρηση ELWW

3. Καθαρίστε τις ταινίες σάρωσης με ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι, το οποίο έχετε ψεκάσει με ήπιο

καθαριστικό για τζάμια.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τον καθαρισμό των ταινιών σάρωσης, να χρησιμοποιείτε μόνο καθαριστικό για τζάμια.

Να αποφεύγετε τα καθαριστικά που περιέχουν στιλβωτικά, ασετόν, βενζίνη και τετραχλωράνθρακα, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στις ταινίες σάρωσης. Να αποφεύγετε την ισοπροπυλική αλκοόλη, καθώς μπορεί να αφήσει γραμμές στις ταινίες σάρωσης.

Μην ψεκάζετε το καθαριστικό για τζάμια απε

4. Στεγνώστε τις ταινίες σάρωσης με ένα μαλακό, στεγνό ύφασμα που δεν αφήνει χνούδι. Σκουπίστε τις

ταινίες από γκρι, ανακλαστικό υλικό σε κάθε ταινία.

5. Κλείστε τον τροφοδότη εγγράφων, επανασυνδέστε το καλώδιο USB και το τροφοδοτικό στο σαρωτή

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί λειτουργίας έτοιμος για χρήση.

Καθαρισμός διαδρομής χαρτιού

Εάν οι σαρωμένες εικόνες έχουν γραμμές ή γρατσουνιές, χρησιμοποιήστε το πανί καθαρισμού διαδρομής χαρτιού της HP για να καθαρίσετε τη διαδρομή χαρτιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν οι εμπλοκές χαρτιού επαναλαμβάνονται, καθαρίστε τους κυλίνδρους.

Για να καθαρίσετε τη διαδρομή χαρτιού, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Ανοίξτε τη σφραγισμένη συσκευασία του πανιού καθαρισμού διαδρομής χαρτιού της HP, ξεκινώντας

από την εγκοπή. Προσέξτε να μην σκίσετε το πανί.

2. Αφαιρέστε το πανί καθαρισμού και ξεδιπλώστε το.

υθείας επάνω στις ταινίες σάρωσης.

για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή. Ο σαρωτής είναι

ELWW Καθαρισμός του προϊόντος 35

3. Τοποθετήστε το ξεδιπλωμένο πανί στο δίσκο εισόδου.

4. Windows: Ανοίξτε το Βοηθητικό πρόγραμμα εργαλείων σαρωτή HP και κάντε κλικ στην καρτέλα

Συντήρηση.

5. Τροφοδοτήστε το ύφασμα στο σαρωτή.

Windows: Στην ενότητα Clean Paper Path (Καθαρισμός διαδρομής χαρτιού), επιλέξτε Clean (Καθαρισμός) για να περάσει το πανί μέσα από το σαρωτή.

OS X: Κάντε κλικ στο κουμπί σάρωσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εκτός από την τροφοδότηση του υφάσματος στο σαρωτή, ο υπολογιστής Mac θα

εκτελέσει τη συντόμευση σάρωσης που έχει εκχωρηθεί στο κουμπί σάρωσης

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν προχωρήσετε στο επόμενο βήμα, περιμένετε δύο λεπτά για να στεγνώσουν τα

εξαρτήματα.

6. Τοποθετήστε έως πέντε σελίδες εκτυπωμένου χαρτιού στο σαρωτή. Πραγματοποιήστε σάρωση και

δείτε τα αποτελέσματα.

7. Εάν εξακολουθούν να εμφανίζονται γραμμές, επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 6.

Μπορείτε να περάσετε το πανί καθαρισμού από το σαρωτή μέχρι και πέντε φορές μέσα σε 30 λεπτά. Μετά τις πέντε φορές, το πανί θα στεγνώσει. Εάν επαναλάβετε τον κύκλο κ καθαρισμού δεν αφαιρέσει τις γραμμές από τις σαρωμένες εικόνες, καθαρίστε τους κυλίνδρους.

8. Windows: Στην ενότητα Record Cleaning Paper Path (Καταγραφή καθαρισμού διαδρομής χαρτιού),

επιλέξτε Record Cleaning (Καταγραφή καθαρισμού) για να καταγράψετε αυτήν τη δραστηριότητα και να ενημερώσετε το ιστορικό καθαρισμού της διαδρομής χαρτιού.

Καθαρισμός των κυλίνδρων

Καθαρίστε τους κυλίνδρους στις εξής περιπτώσεις:

●

Windows: Το Βοηθητικό πρόγραμμα εργαλείων σαρωτή HP υποδεικνύει ότι απαιτείται καθαρισμός.

για να τροφοδοτήσετε το ύφασμα στο σαρωτή.

αθαρισμού και το πανί

●

Παρατηρούνται επανειλημμένες εμπλοκές εγγράφων.

●

Ο τροφοδότης εγγράφων δεν προωθεί σελίδες στη διαδρομή χαρτιού.

36 Κεφάλαιο 3 Φροντίδα και συντήρηση ELWW

●

Οι σαρωμένες εικόνες είναι επιμηκυμένες.

●

Πραγματοποιείτε συχνά σάρωση οποιωνδήποτε από τους παρακάτω τύπους εγγράφων: χαρτί με επίστρωση, χημικά επεξεργασμένα έγγραφα όπως αυτογραφικό χαρτί, έγγραφα με μεγάλες ποσότητες ανθρακικού ασβεστίου, έγγραφα που έχουν γραφτεί με μολύβι και έγγραφα στα οποία δεν έχει λιώσει ο γραφίτης.

Για να καθαρίσετε τους κυλίνδρους, ακολουθήστε τα παρακάτω βή

1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε

ματα:

το καλώδιο USB και το τροφοδοτικό από το σαρωτή.

2. Τραβήξτε προς τα εμπρός την ασφάλεια για να ανοίξετε το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων.

3. Στο πίσω μέρος του ανοιχτού τροφοδότη εγγράφων, πιέστε με ένα δάχτυλο τη γλωττίδα που βρίσκεται

στην επάνω δεξιά γωνία του καλύμματος του κυλίνδρου συλλογής και, στη συνέχεια, τραβήξτε προς τα εμπρός για να ανοίξετε το κάλυμμα και να αποκτήσετε πρόσβαση στους κυλίνδρους συλλογής.

ELWW Καθαρισμός του προϊόντος 37

4. Σκουπίστε τους κυλίνδρους τροφοδότησης χρησιμοποιώντας ένα πανί καθαρισμού διαδρομής χαρτιού

της ΗΡ ή ένα καθαρό πανί χωρίς χνούδι, το οποίο έχετε βρέξει με ισοπροπυλική αλκοόλη.

Σκουπίστε τους κυλίνδρους από επάνω προς τα κάτω περιστρέφοντάς τους κατά 360 μοίρες για να βεβαιωθείτε ότι έχετε σκουπίσει όλη την επιφάνεια και, στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα τω

κυλίνδρων.

5. Κάτω από τους κυλίνδρους συλλογής, σκουπίστε τους κυλίνδρους επάνω και κάτω από την ταινία

σάρωσης.

38 Κεφάλαιο 3 Φροντίδα και συντήρηση ELWW

6. Ανοίξτε το κάλυμμα των κυλίνδρων διαχωρισμού και, στη συνέχεια, σκουπίστε τους κυλίνδρους

διαχωρισμού.

7. Κλείστε το κάλυμμα των κυλίνδρων διαχωρισμού. Κάτω από τους κυλίνδρους διαχωρισμού, σκουπίστε

τους κυλίνδρους επάνω και κάτω από την ταινία σάρωσης.

8. Πιέστε ταυτόχρονα και στις δύο πλευρές του καλύμματος τροφοδότη εγγράφων για να κλείσετε το

κάλυμμα και, στη συνέχεια, συνδέστε ξανά το καλώδιο USB και το τροφοδοτικό στο σαρωτή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Περιμένετε δύο λεπτά για να στεγνώσουν οι κύλινδροι τροφοδότησης πριν τοποθετήσετε

έγγραφα στον τροφοδότη εγγράφων.

9. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή.

10. Windows: Ενημερώστε το ιστορικό συντήρησης του σαρωτή.

ELWW Καθαρισμός του προϊόντος 39

α. Ανοίξτε το Βοηθητικό πρόγραμμα εργαλείων σαρωτή HP και κάντε κλικ στην καρτέλα Συντήρηση.

β. Στην ενότητα Καταγραφή καθαρισμού κυλίνδρων, επιλέξτε Καταγραφή καθαρισμού για να

καταγράψετε τη δραστηριότητα καθαρισμού και να ενημερώσετε το ιστορικό καθαρισμού του κυλίνδρου.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη βοήθεια του HP Scanner Tools Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα εργαλείων σαρωτή HP).

40 Κεφάλαιο 3 Φροντίδα και συντήρηση ELWW

Αντικατάσταση εξαρτημάτων

Αντικαθιστώντας τα εξαρτήματα όταν απαιτείται, εξασφαλίζετε σαρώσεις υψηλής ποιότητας. Ίσως χρειαστεί να αντικαταστήσετε εξαρτήματα, εάν αυτό υποδειχθεί στο HP Scanner Tools Utility ή εάν ο σαρωτής δεν λειτουργεί σωστά. Το κιτ αντικατάστασης κυλίνδρων περιλαμβάνει τα παρακάτω εξαρτήματα αντικατάστασης:

●

Κύλινδροι συλλογής

●

Διαχωριστικοί κύλινδροι

Το κιτ αντικατάστασης περιλαμβάνει επίσης λεπτομερείς οδηγίες για την αντικατάσταση καθενός από αυτά τα εξαρτήματα.

●

Αντικατάσταση του κιτ κυλίνδρου (μοντέλα 2000 s1)

●

Αντικατάσταση του κιτ κυλίνδρου (μοντέλα 3000 s3)

Αντικατάσταση του κιτ κυλίνδρου (μοντέλα 2000 s1)

Αντικαταστήστε τους κυλίνδρους στις εξής περιπτώσεις:

●

Windows: Όταν το πλαίσιο διαλόγου Συνιστάται συντήρηση υποδεικνύει ότι πρέπει να γίνει συντήρηση.

●

Εάν στο σαρωτή παρουσιάζονται επανειλημμένα εμπλοκές χαρτιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η HP συνιστά την αντικατάσταση των κυλίνδρων κάθε 100.000 σαρώσεις.

Windows: Το HP Scanner Tools Utility μπορεί να σας υπενθυμίσει πότε απαιτείται συντήρηση, η οποία εξαρτάται από πολλούς παράγοντες και μπορεί να συμβε

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κιτ αντικατάστασης κυλίνδρων είναι αναλώσιμο και δεν καλύπτεται από εγγύηση ή τυπικές

συμβάσεις συντήρησης.

Αντικατάσταση της μονάδας κυλίνδρου συλλογής

Για να αντικαταστήσετε τη μονάδα κυλίνδρου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

το καλώδιο USB και το τροφοδοτικό από το σαρωτή.

για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε

ί νωρίτερα από αυτό το διάστημα αντικατάστασης.

ELWW Αντικατάσταση εξαρτημάτων 41

2. Τραβήξτε προς τα εμπρός την ασφάλεια για να ανοίξετε τη θύρα του τροφοδότη εγγράφων.

3. Απασφαλίστε τη γλωττίδα του καλύμματος κυλίνδρου συλλογής.

42 Κεφάλαιο 3 Φροντίδα και συντήρηση ELWW

4. Αφαιρέστε και αντικαταστήστε τους κυλίνδρους όπως περιγράφεται στις οδηγίες που περιλαμβάνονται

στο κιτ αντικατάστασης.

Αντικατάσταση των κυλίνδρων διαχωρισμού

1. Απασφαλίστε τη γλωττίδα του καλύμματος κυλίνδρου διαχωρισμού.

ELWW Αντικατάσταση εξαρτημάτων 43

2. Αφαιρέστε και αντικαταστήστε τους κυλίνδρους όπως περιγράφεται στις οδηγίες που περιλαμβάνονται

στο κιτ αντικατάστασης.

3. Πιέστε σταθερά και ταυτόχρονα και στις δύο πλευρές της θύρας τροφοδότη εγγράφων για να κλείσετε

τη θύρα.

4. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

5. Windows: Ενημερώστε το ιστορικό συντήρησης του σαρωτή.

α. Ανοίξτε το HP Scanner Tools Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα εργαλείων σαρωτή HP).

β. Στην ενότητα Καταγραφή αντικατάστασης, επιλέξτε Καταγραφή αντικατάστασης για να

καταγράψετε τη δραστηριότητα αντικατάστασης και να ενημερώσετε το ιστορικό αντικατάστασης των κυλίνδρων.

για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή.

Αντικατάσταση του κιτ κυλίνδρου (μοντέλα 3000 s3)

Αντικαταστήστε τους κυλίνδρους στις εξής περιπτώσεις:

●

Windows: Όταν το πλαίσιο διαλόγου Συνιστάται συντήρηση υποδεικνύει ότι πρέπει να γίνει συντήρηση.

●

Εάν στο σαρωτή παρουσιάζονται επανειλημμένα εμπλοκές χαρτιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η HP συνιστά την αντικατάσταση των κυλίνδρων κάθε 100.000 σαρώσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κιτ αντικατάστασης κυλίνδρων είναι αναλώσιμο και δεν καλύπτεται από εγγύηση ή τυπικές

συμβάσεις συντήρησης.

ί νωρίτερα από αυτό το διάστημα αντικατάστασης.

Αντικατάσταση της μονάδας κυλίνδρου συλλογής

Για να αντικαταστήσετε τη μονάδα κυλίνδρου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

το καλώδιο USB και το τροφοδοτικό από το σαρωτή.

44 Κεφάλαιο 3 Φροντίδα και συντήρηση ELWW

για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε

2. Τραβήξτε προς τα εμπρός την ασφάλεια για να ανοίξετε τη θύρα του τροφοδότη εγγράφων.

3. Απασφαλίστε τη γλωττίδα του καλύμματος κυλίνδρου συλλογής.

ELWW Αντικατάσταση εξαρτημάτων 45

4. Αφαιρέστε και αντικαταστήστε τους κυλίνδρους όπως περιγράφεται στις οδηγίες που περιλαμβάνονται

στο κιτ αντικατάστασης.

Αντικατάσταση των κυλίνδρων διαχωρισμού

1. Απασφαλίστε τη γλωττίδα του καλύμματος κυλίνδρου διαχωρισμού.

46 Κεφάλαιο 3 Φροντίδα και συντήρηση ELWW

2. Αφαιρέστε και αντικαταστήστε τους κυλίνδρους όπως περιγράφεται στις οδηγίες που περιλαμβάνονται

στο κιτ αντικατάστασης.

3. Πιέστε σταθερά και ταυτόχρονα και στις δύο πλευρές της θύρας τροφοδότη εγγράφων για να κλείσετε

τη θύρα.

4. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή.

5. Windows: Ενημερώστε το ιστορικό συντήρησης του σαρωτή.

α. Ανοίξτε το HP Scanner Tools Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα εργαλείων σαρωτή HP).

β. Στην ενότητα Καταγραφή αντικατάστασης, επιλέξτε Καταγραφή αντικατάστασης για να

καταγράψετε τη δραστηριότητα αντικατάστασης και να ενημερώσετε το ιστορικό αντικατάστασης των κυλίνδρων.

ELWW Αντικατάσταση εξαρτημάτων 47

Παραγγελία εξαρτημάτων και βοηθητικού εξοπλισμού

Για να παραγγείλετε εξαρτήματα αντικατάστασης για το σαρωτή, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της ΗΡ για εξαρτήματα σαρωτών, στη διεύθυνση

Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός εξαρτήματος

www.hp.com/buy/parts.

Κιτ αντικατάστασης κυλίνδρων Ανταλλακτικοί κύλινδροι συλλογής, τροφοδοσίας και

διαχωρισμού για τον HP ScanJet Pro 2000 s1

Κιτ αντικατάστασης κυλίνδρων Ανταλλακτικοί κύλινδροι συλλογής και διαχωρισμού για τον

HP ScanJet Pro 3000 s3

L2759-60001

L2753-60001

48 Κεφάλαιο 3 Φροντίδα και συντήρηση ELWW

4 Επίλυση προβλημάτων

Αυτή η ενότητα περιέχει λύσεις για συνηθισμένα προβλήματα με το σαρωτή.

Για πρόσθετες πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων, ανατρέξτε στη βοήθεια του προγράμματος σάρωσης HP που χρησιμοποιείτε.

●

Βασικές συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων

●

Ερμηνεία των φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου και του τρόπου λειτουργίας τους

●

Προβλήματα εγκατάστασης σαρωτή

●

Προβλήματα λειτουργίας

●

Εμπλοκές χαρτιού

●

Προβλήματα τροφοδοσίας χαρτιού

●

Προβλήματα στην ποιότητα της εικόνας

●

Προβλήματα λειτουργίας σαρωτή

●

Πρόσθετες πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων

ELWW 49

Βασικές συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων

Απλά θέματα, όπως οι μουτζούρες στις ταινίες σάρωσης ή τα χαλαρά καλώδια, μπορούν να έχουν ως αποτέλεσμα θαμπές σαρώσεις, μη αναμενόμενη λειτουργία ή αδυναμία λειτουργίας του σαρωτή. Όταν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη σάρωση, να ελέγχετε πάντα τα παρακάτω:

●

Εάν σαρώνετε ένα έγγραφο που θα αναλυθεί με εφαρμογή οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR), βεβαιωθείτε ότι το πρωτότυπο έ

●

Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια USB και τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένα στις αντίστοιχες υποδοχές στην πίσω πλευρά του σαρωτή και ότι το καλώδιο τροφοδοσίας έχει συνδεθεί σε πρίζα ή συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης που λειτουργεί κανονικά.

●

Βεβαιωθείτε ότι ο σαρωτής δεν έχ κουμπί λειτουργίας

●

Βεβαιωθείτε ότι ο σαρωτής τροφοδοτείται σωστά.

—

Ελέγξτε ότι η λυχνία LED λειτουργίας στον πίνακα ελέγχου είναι αναμμένη.

—

Εάν η λυχνία LED λειτουργίας δεν είναι αναμμένη, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ρεύμα στην πρίζα ή στη συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης στην οποία είναι συνδεδεμένο το τροφοδοτικό.

για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή.

γγραφο είναι αρκετά ευκρινές για να αναλυθεί.

ει απενεργοποιηθεί αυτόματα. Σε αυτήν την περίπτωση, πατήστε το

—

Εάν υπάρχε λυχνία LED εξακολουθεί να είναι σβηστή, μπορεί να είναι ελαττωματικό το τροφοδοτικό. Για βοήθεια, επισκεφθείτε τη διεύθυνση

●

Εάν το λογισμικό σάρωσης εμφανίσει το μήνυμα σφάλματος Δεν βρέθηκε σαρωτής ενώ προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή, απενεργοποιήστε τον, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και έπειτα ενεργοποιήστε τον ξανά. Εάν το μήνυμα εξακολουθεί να εμφανίζεται, ο σαρωτής ίσως χρειάζεται επαναφορά.

●

Εάν έχετε συνδέσει το σαρωτή σε υπολογιστή μέσω διανομέα USB ή θύρας USB στην μπροστινή πλευρά του υπολ υπολογιστή.

●

Windows: Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί σάρωσης “Προσβασιμότητα προϊόντος” για περισσότερες πληροφορίες).

●

Απενεργοποιήστε το σαρωτή, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και έπειτα ενεργοποιήστε τον ξανά.

●

Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων είναι κλειστό.

●

Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

Εάν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, είναι πιθανό το λογισμικό, το υλικολογισμικό ή τα σχετικά προγράμματα οδήγησης σάρωσης της HP να χρε διεύθυνση λογισμικού, υλικολογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης για το σαρωτή.

ογιστή, αποσυνδέστε το σαρωτή και συνδέστε τον ξανά στη θύρα USB στην πίσω πλευρά του

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3 για να εντοπίσετε ενημερώσεις

ι ρεύμα στην πρίζα ή στη συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης, αλλά η

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3.

είναι ενεργοποιημένο (ανατρέξτε στην ενότητα

ιάζονται ενημέρωση ή να έχουν καταστραφεί. Ανατρέξτε στη

Ελέγξτε το σαρωτή

Ακολουθήστε αυτήν τη διαδικασία για να ελέγξετε το σαρωτή:

50 Κεφάλαιο 4 Επίλυση προβλημάτων ELWW

1. Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό είναι καλά συνδεδεμένο στο σαρωτή και σε μια ενεργή πρίζα ή

συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης. Ελέγξτε ότι η λυχνία LED λειτουργίας στον πίνακα ελέγχου είναι αναμμένη, για να βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό λειτουργεί.

2. Εάν το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο σε συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης, βεβαιωθείτε

ότι η συσ

κευή αυτή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και ενεργοποιημένη.

3. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό

από το σαρωτή και, στη συνέχεια, απενεργοποιήστε τον υπολογιστή στον οποίο είναι συνδεδεμένος ο σαρωτής. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα, συνδέστε ξανά το τροφοδοτικό στο σαρωτή, πατήστε το κουμπί λειτουργίας

για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον

υπολογιστή.

4. Επαναλάβετε τη σάρωση.

ELWW Βασικές συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων 51

Ερμηνεία των φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου και του τρόπου λειτουργίας τους

Εάν ο σαρωτής απαιτεί την προσοχή σας, η λυχνία σφάλματος αναβοσβήνει ή είναι σταθερά αναμμένη στην οθόνη του πίνακα ελέγχου.

Κατάσταση φωτεινής ένδειξης σφάλματος

Η λυχνία LED σφάλματος αναβοσβήνει

Κατάσταση του σαρωτή Ενέργεια

Ο χρήστης πάτησε το κουμπί σάρωσης καλώδιο USB ήταν αποσυνδεδεμένο.

Ο αισθητήρας εικόνας δεν είναι σωστά βαθμονομημένος.

Υπάρχει εμπλοκή στον τροφοδότη εγγράφων.

Το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων δεν έχει κλείσει σωστά.

ενώ το

Απενεργοποιήστε το σαρωτή.

Επανασυνδέστε το καλώδιο USB.

Ενεργοποιήστε τον σαρωτή.

Απενεργοποιήστε το σαρωτή.

Ενεργοποιήστε τον σαρωτή.

Απενεργοποιήστε το σαρωτή.

Τραβήξτε προς τα εμπρός την ασφάλεια για να ανοίξετε το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων.

ποκαταστήστε την εμπλοκή.

Ενεργοποιήστε τον σαρωτή.

▲

Πιέστε σταθερά και ταυτόχρονα και στις δύο πλευρές του καλύμματος τροφοδότη εγγράφων για να κλείσετε το κάλυμμα.

52 Κεφάλαιο 4 Επίλυση προβλημάτων ELWW

Προβλήματα εγκατάστασης σαρωτή

●

Έλεγχος καλωδίων

●

Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης και εργαλείων HP ScanJet (Windows)

Έλεγχος καλωδίων

Τύπος καλωδίου Ενέργεια

Καλώδιο τροφοδοσίας Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στο σαρωτή και σε μια πρίζα.

●

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας έχει συνδεθεί σωστά στο σαρωτή και σε μια ενεργή πρίζα ή συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης.

●

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σε συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης, βεβαιωθείτε ότι αυτή η συσκευ

ή είναι συνδεδεμένη σε πρίζα και ενεργοποιημένη.

●

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας απενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Μετά από 30 δευτερόλεπτα, ενεργοποιήστε το σαρωτή και, έπειτα, τον υπολογιστή, με αυτήν τη σειρά.

Καλώδιο USB Το καλώδιο USB είναι συνδεδεμένο στο σαρωτή και τον υπολογιστή.

●

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που συνόδευε το σαρωτή. Κάποιο άλλο καλώδιο USB μπορεί να μην είναι συμβατό με το σαρ

●

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι καλά συνδεδεμένο στο σαρωτή και τον υπολογιστή.

●

Εάν το καλώδιο USB είναι συνδεδεμένο σε μια θύρα USB στο μπροστινό μέρος του υπολογιστή, συνδέστε το σε θύρα USB στο πίσω μέρος του υπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων σύνδεσης USB, επισκεφτείτε τη διεύθυνση χώρα/περιοχή και κατόπιν χρησιμοποιήστε το εργαλείο αναζήτησης για να βρείτε θέματα αντιμετώπισης προβλημάτων σύνδεσης USB.

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3, επιλέξτε

για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή και, στη συνέχεια,

ωτή.

Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης και εργαλείων HP ScanJet (Windows)

Εάν ο έλεγχος των καλωδιακών συνδέσεων του σαρωτή δεν έλυσε το πρόβλημα, μπορεί να παρουσιάστηκε πρόβλημα λόγω μη ολοκληρωμένης εγκατάστασης. Δοκιμάστε να απεγκαταστήσετε και, στη συνέχεια, να επανεγκαταστήσετε τα προγράμματα οδήγησης και τα εργαλεία του HP Scanjet.

1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

το καλώδιο USB και το καλώδιο ρεύματος από το σαρωτή.

για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε

2. Στον υπολογιστή, ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου και χρησιμοποιήστε το εργαλείο Προσθήκη/Κατάργηση

(στα Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 και Windows 10, το εργαλείο Προγράμματα και δυνατότητες) για να καταργήσετε την εγκατάσταση των παρακάτω εφαρμογών:

●

Σαρωτής HP ScanJet Pro 2000 s1 ή 3000 s3

●

HP Scan

3. Επανεκκινήστε τον υπολ

ογιστή.

4. Εγκαταστήστε ξανά τα προγράμματα οδήγησης και τα εργαλεία HP ScanJet.

ELWW Προβλήματα εγκατάστασης σαρωτή 53

●

Απενεργοποιήστε το σαρωτή, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και έπειτα ενεργοποιήστε τον ξανά. Το απαιτούμενο λογισμικό και τα προγράμματα οδήγησης θα εγκατασταθούν αυτόματα.

●

Εάν τα προγράμματα οδήγησης και τα εργαλεία δεν εγκατασταθούν αυτόματα, εγκαταστήστε τα από το CD λογισμικού σάρωσης της ΗΡ.

5. Συνδέστε ξανά το καλώδιο USB και το καλώδιο ρεύματος στο σαρωτή και, στη συνέχεια, πα

κουμπί λειτουργίας

για να τον ενεργοποιήσετε.

τήστε το

54 Κεφάλαιο 4 Επίλυση προβλημάτων ELWW

Προβλήματα λειτουργίας

●

Έλεγχος τροφοδοσίας σαρωτή

●

Ο σαρωτής δεν ενεργοποιείται

●

Έχει γίνει παύση λειτουργίας ή απενεργοποίηση του σαρωτή

●

Ο σαρωτής απενεργοποιείται συνεχώς

Έλεγχος τροφοδοσίας σαρωτή

Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στο σαρωτή και σε μια πρίζα.

●

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο στο σαρωτή και σε μια πρίζα που λειτουργεί.

●

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σε συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης, βεβαιωθείτε ότι αυτή η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε πρίζα και ενεργοποιημένη.

●

εβαιωθείτε ότι ο σαρωτής τροφοδοτείται σωστά.

—

Ελέγξτε ότι η λυχνία LED λειτουργίας στον πίνακα ελέγχου είναι αναμμένη.

—

Εάν υπάρχει ρεύμα στην πρίζα ή στη συσκ λυχνία LED εξακολουθεί να είναι σβηστή, μπορεί να είναι ελαττωματικό το τροφοδοτικό. Για βοήθεια, επισκεφθείτε τη διεύθυνση

ευή προστασίας από μεταβολές της τάσης, αλλά η

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3.

Ο σαρωτής δεν ενεργοποιείται

Εάν ο σαρωτής δεν ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί λειτουργίας , ελέγξτε τα ακόλουθα:

●

Ο σαρωτής ενδέχεται να έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό δεν έχει αποσυνδεθεί από το σαρωτή και δεν έχει βγει από την πρίζα.

●

Ενδέχεται να μην λειτουργεί το τροφοδοτικό.

—

Ελέγξτε ότι η λυχνία LED λειτουργίας στον πίνακα ελέγχου είναι αναμμένη.

—

Εάν η λυχνία LED λειτουργίας δε συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης στην οποία είναι συνδεδεμένο το τροφοδοτικό.

—

Εάν υπάρχει ρεύμα στην πρίζα ή στη συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης, αλλά η λυχνία LED εξακολουθεί να είναι σβηστή, μπορεί να είναι ελαττωματικό το τροφοδοτικό. Για βοήθεια, επισκεφθείτε τη διεύ

ν είναι αναμμένη, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ρεύμα στην πρίζα ή στη

θυνση www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3.

Έχει γίνει παύση λειτουργίας ή απενεργοποίηση του σαρωτή

Εάν σταματήσει ο σαρωτής να σαρώνει, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. Έπειτα από κάθε βήμα, ξεκινήστε μια σάρωση για να δείτε εάν λειτουργεί ο σαρωτής. Εάν δεν έχει επιλυθεί το πρόβλημα, προχωρήστε στο επόμενο βήμα.

ELWW Προβλήματα λειτουργίας 55

1. Ενδέχεται κάποιο καλώδιο να μην είναι καλά συνδεδεμένο. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB και το

τροφοδοτικό είναι σωστά συνδεδεμένα.

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που συνόδευε το σαρωτή. Κάποιο άλλο καλώδιο USB μπορεί να μην είναι συμβατό με το σαρωτή.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο σαρωτής τροφοδοτείται σωστά.

α. Ελέγξτε ότι η λυχνία LED λειτουργίας στον πίνακα ελέγχου εί

β. Εάν η λυχνία LED λειτουργίας δεν είναι αναμμένη, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ρεύμα στην πρίζα ή στη

συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης στην οποία είναι συνδεδεμένο το τροφοδοτικό.

γ. Εάν υπάρχει ρεύμα στην πρίζα ή στη συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης, αλλά η

λυχνία LED εξακολουθεί να είναι σβηστή, αποσυνδέστε το κα περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, συνδέστε το ξανά.

δ. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, το τροφοδοτικό μπορεί να είναι ελαττωματικό. Για βοήθεια,

επισκεφθείτε τη διεύθυνση

3. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

4. Windows: Στον υπολογιστή, ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου και χρησιμοποιήστε το εργαλείο

Προσθαφαίρεση (στα Vista, Windows 7 και Windows 8, το εργαλείο Προγράμματα και δυνατότητες) για να καταργήσετε την εγκατάσταση των παρακάτω εφαρμογών:

●

HP ScanJet Pro 2000 s1 ή 3000 s3

●

Πρόγραμμα οδήγησης ISIS HP ScanJet Pro 3000 s3

●

Προσθήκη HP ScanJet

●

HP Scan

5. Εγκαταστήστε ξανά τις εφαρμογές εκτελώντας ένα από τα παρακάτω:

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3.

ναι αναμμένη.

λώδιο ρεύματος από την πρίζα,

●

Συνδέστε ξανά το κα κουμπί λειτουργίας και των προγραμμάτων οδήγησης του HP ScanJet Pro 2000 s1 ή του HP ScanJet 3000 s3.

●

Εγκαταστήστε ξανά τις εφαρμογές χρησιμοποιώντας το CD λογισμικού σάρωσης ΗΡ που παρέχεται με το σαρωτή.

λώδιο USB και το τροφοδοτικό στο σαρωτή και, στη συνέχεια, πατήστε το

για να τον ενεργοποιήσετε. Επαναλάβετε την εγκατάσταση του λογισμικού

Ο σαρωτής απενεργοποιείται συνεχώς

Windows: Για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Εκκινήστε το HP Scanner Tools Utility.

2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) και επιλέξτε τις κατάλληλες ρυθμίσεις για την αναστολή

ειτουργίας και την αυτόματη απενεργοποίηση.

●

Για να καθορίσετε το χρονικό διάστημα αδράνειας μετά το οποίο θα τίθεται σε αναστολή λειτουργίας ο σαρωτής, επιλέξτε 15 λεπτά ή 59 λεπτά στην αναπτυσσόμενη λίστα Αναστολή

λειτουργίας: Put the scanner to sleep after: (Αναστολή λειτουργίας: Είσοδος σαρωτή σε

56 Κεφάλαιο 4 Επίλυση προβλημάτων ELWW

αναστολή λειτουργίας μετά από:) (Αυτόματη απενεργοποίηση: Απενεργοποίηση του σαρωτή μετά από:).

●

Για να καθορίσετε το χρονικό διάστημα αδράνειας μετά το οποίο θα απενεργοποιείται αυτόματα ο σαρωτής, επιλέξτε την κατάλληλη τιμή (1 ώρα, 2 ώρες, 4 ώρες ή 8 ώρες) από την αναπτυσσόμενη λίστα Αυτόματη απενεργοποίηση: Απενεργοποίηση του σαρωτή μετά από: (Αυτόματη απενεργοποίηση: Απενεργοποίηση του σα

ρωτή μετά από:).

OS X: Χρησιμοποιήστε το HP Utility για να αλλάξετε αυτές τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

ELWW Προβλήματα λειτουργίας 57

Εμπλοκές χαρτιού

●

Αποκατάσταση εμπλοκών στον τροφοδότη εγγράφων

●

Ένα στοιχείο που έχει τοποθετηθεί στο σαρωτή προκαλεί συνεχώς εμπλοκή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η σάρωση υγρών ή βρεγμένων σελίδων μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές. Βεβαιωθείτε ότι οι

σελίδες που τροφοδοτούνται είναι εντελώς στεγνές (δηλαδή, έχει στεγνώσει ο γραφίτης και δεν υπάρχουν υγρές ουσίες, όπως κόλλα ή διορθωτικό υγρό στη σελίδα).

Αποκατάσταση εμπλοκών στον τροφοδότη εγγράφων

Για να αποκαταστήσετε μια εμπλοκή χαρτιού, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Τραβήξτε προς τα εμπρός την ασφάλεια για να ανοίξετε τη θύρα του τροφοδότη εγγράφων.

2. Αφαιρέστε όσες σελίδες υπάρχουν στο δίσκο εισόδου.

3. Αφαιρέστε τα πρωτότυπα ή τυχόν εμπόδια από τη διαδρομή χαρτιού.

4. Αφαιρέστε τυχόν εμφανή υπολείμματα (π.χ. χαρτί, συρραπτικά ή συνδετήρες) από τη διαδρομή χαρτιού.

5. Εξετάστε τους τέσσερις κυλίνδρους στο μπροστινό μέρος και τους πέντε κυλίνδρους στο πίσω μέρος

της θύρας τροφοδότη εγγράφων και αφα

6. Πιέστε σταθερά και ταυτόχρονα και στις δύο πλευρές της θύρας τροφοδότη εγγράφων για να κλείσετε

τη θύρα.

7. Τοποθετήστε ξανά όλα τα πρωτότυπα στο δίσκο εισόδου και επαναλάβετε τη σάρωση.

ιρέστε τυχόν ορατά σωματίδια.

Ένα στοιχείο που έχει τοποθετηθεί στο σαρωτή προκαλεί συνεχώς εμπλοκή

●

Το στοιχείο ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές για τα αποδεκτά πρωτότυπα.

●

Μπορεί να υπάρχει κάτι επάνω στο στοιχείο, όπως καρφίτσες συρραπτικού ή αυτοκόλλητες σημειώσεις, που πρέπει να αφαιρεθεί.

●

Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού ακουμπούν στις πλευρές του πρωτοτύπου.

58 Κεφάλαιο 4 Επίλυση προβλημάτων ELWW

Προβλήματα τροφοδοσίας χαρτιού

●

Μπλοκάρισμα, τσαλάκωμα, λανθασμένη τροφοδότηση χαρτιού ή τροφοδότηση πολλών σελίδων

●

Το χαρτί δεν τροφοδοτείται από το σαρωτή

Μπλοκάρισμα, τσαλάκωμα, λανθασμένη τροφοδότηση χαρτιού ή τροφοδότηση πολλών σελίδων

●

Η σάρωση υγρών ή βρεγμένων σελίδων μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές. Βεβαιωθείτε ότι οι σελίδες που τροφοδοτούνται στο σαρωτή είναι εντελώς στεγνές (έχει στεγνώσει ο γραφίτης και δεν υπάρχουν υγρές ουσίες, π.χ. κόλλα ή διορθωτικό υγρό).

●

Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι κύλινδροι είναι στη θέση τους και ότι η θύρα των κυλίνδρων κα τροφοδότη εγγράφων είναι κλειστά.

●

Εάν οι σελίδες δείχνουν να τροφοδοτούνται λοξά στη διαδρομή χαρτιού του σαρωτή, ελέγξτε τις σαρωμένες σελίδες στο λογισμικό για να βεβαιωθείτε ότι δεν είναι λοξές.

●

Ενδέχεται να μην έχουν τοποθετηθεί σωστά οι σελίδες. Ισιώστε τις σελίδες και ρυθμίστε τους οδηγούς χαρτιού ώστε να κε

●

Οι οδηγοί χαρτιού πρέπει να ακουμπούν τις πλευρές της στοίβας χαρτιού για να λειτουργούν σωστά. Ελέγξτε ότι η στοίβα χαρτιού είναι ίσια και ότι οι οδηγοί εφάπτονται σε αυτήν.

●

Ο δίσκος εισόδου ή ο δίσκος εξόδου μπορεί να περιέχει μεγαλύτερο αριθμό σελίδων από το επιτρεπόμενο. Τοποθετήστε λιγότερες σελ εξόδου.

ντραριστεί η στοίβα.

ίδες στο δίσκο εισόδου και αφαιρέστε σελίδες από το δίσκο

ι το κάλυμμα του

●

Καθαρίστε τη διαδρομή χαρτιού του σαρωτή για να μειωθούν τα προβλήματα τροφοδότησης. Εάν η τροφοδότηση συνεχίζει να είναι προβληματική, καθαρίστε τους κυλίνδρους. Εάν η τροφοδότηση συνεχίζει να είναι προβληματική, αντικαταστήστε τους κυλίνδρους.

Το χαρτί δεν τροφοδοτείται από το σαρωτή

Τοποθετήστε ξανά τις σελίδες στο δίσκο εισόδου, αφού πρώτα βεβαιωθείτε ότι έρχονται σε επαφή με τους κυλίνδρους.

Το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων μπορεί να μην έχει ασφαλίσει. Ανοίξτε και έπειτα κλείστε το κάλυμμα, ασκώντας πίεση και στις δύο πλευρές ώστε να διασφαλίσετε ότι έχει κλείσει.

Ενδέχεται να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το υλι δοκιμάσετε το σαρωτή:

1. Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό είναι καλά συνδεδεμένο στο σαρωτή και σε μια ενεργή πρίζα ή

2. Εάν το τ

ότι η συσκευή αυτή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και ενεργοποιημένη.

3. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

ροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο σε συσκευή προστασίας από μεταβολές της τάσης, βεβαιωθείτε

για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό

κό του σαρωτή. Ακολουθήστε αυτήν τη διαδικασία για να

ELWW Προβλήματα τροφοδοσίας χαρτιού 59

κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

4. Επαναλάβετε τη σάρωση.

60 Κεφάλαιο 4 Επίλυση προβλημάτων ELWW

Προβλήματα στην ποιότητα της εικόνας

●

Στην εκτυπωμένη σελίδα εμφανίζονται κατακόρυφες λευκές ή έγχρωμες λωρίδες

●

Οι σαρωμένες εικόνες δεν είναι ίσιες

●

Οι σαρωμένες εικόνες έχουν γραμμές ή γρατσουνιές

●

Η σαρωμένη εικόνα είναι θολή

●

Η σάρωση είναι εντελώς μαύρη ή εντελώς λευκή

●

Το κάτω μέρος της σαρωμένης εικόνας έχει περικοπεί

●

Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση της εικόνας

Στην εκτυπωμένη σελίδα εμφανίζονται κατακόρυφες λευκές ή έγχρωμες λωρίδες

Ο εκτυπωτής προορισμού ενδέχεται να μην έχει γραφίτη ή μελάνη. Σαρώστε ένα άλλο πρωτότυπο στον ίδιο εκτυπωτή για να δείτε αν το πρόβλημα προέρχεται από τον εκτυπωτή.

Εάν η δεύτερη σάρωση παρουσιάζει το ίδιο πρόβλημα, δοκιμάστε να πραγματοποιήσετε σάρωση σε άλλον εκτυπωτή.

Μπορεί να έχει συσσωρευτεί σκόνη στις ταινίες σάρωσης στο εσωτερικό του τροφοδ προκαλεί την εμφάνιση τεχνουργημάτων στις σαρωμένες εικόνες. Καθαρίστε τις ταινίες σάρωσης με ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι, το οποίο έχετε ψεκάσει με ήπιο καθαριστικό για τζάμια.

Οι σαρωμένες εικόνες δεν είναι ίσιες

●

Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού είναι κεντραρισμένοι στο σαρωτή και ρυθμισμένοι στο κατάλληλο πλάτος για το πρωτότυπο που σαρώνετε. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού ακουμπούν στις πλευρές του πρωτοτύπου.

●

Windows: Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Αυτόματο ίσιωμα για να ισιώσετε περιεχόμενο που είναι λοξό σε σχέση με τις διαστάσεις σελίδας του πρωτότυπου εγγράφου. Χρησιμοποιήστε τη λε Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους για να ισιώσετε εικόνες σελίδων που μπορεί να βγουν λοξές κατά τη διαδικασία σάρωσης.

Οι σαρωμένες εικόνες έχουν γραμμές ή γρατσουνιές

Για πληροφορίες σχετικά με τον καθαρισμό του σαρωτή, ανατρέξτε στην ενότητα Φροντίδα και συντήρηση του οδηγού χρήσης.

●

Βεβαιωθείτε ότι τα πρωτότυπα είναι καθαρά και δεν είναι τσαλακωμένα.

●

Καθαρίστε τις ταινίες σάρωσης.

Η σαρωμένη εικόνα είναι θολή

ότη εγγράφων, η οποία

ιτουργία

●

Ελέγξτε για τυχόν εμπόδια στη διαδρομή χαρτιού του σαρωτή και βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί πλάτους χαρτιού είναι κατάλληλα τοποθετημένοι. Επαναλάβετε τη σάρωση.

●

Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο δεν είναι θολό.

ELWW Προβλήματα στην ποιότητα της εικόνας 61

Η σάρωση είναι εντελώς μαύρη ή εντελώς λευκή

●

Το στοιχείο μπορεί να μην έχει τοποθετηθεί σωστά στο δίσκο εισόδου. Βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο που θέλετε να σαρώσετε έχει τοποθετηθεί με την πλευρά σάρωσης προς τα κάτω στο δίσκο εισόδου.

●

Windows: Εάν θέλετε να σαρώσετε μια ασπρόμαυρη εικόνα, βεβαιωθείτε ότι το όριο ασπρόμαυρης σάρωσης δεν έχει ρυθμιστεί σε καμία από τις ακ εικόνα θα είναι εντελώς άσπρη ή μαύρη.

●

OS X: Εάν πραγματοποιείτε σάρωση σε εικόνα κειμένου χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Image Capture, ορίστε την επιλογή Image Correction (Διόρθωση εικόνας) σε Manual (Μη αυτόματο) και χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό Threshold (Όριο) για να προσαρμόσετε το όριο.

ραίες τιμές. Εάν ρυθμίσετε το όριο σε ακραία τιμή, η

Το κάτω μέρος της σαρωμένης εικόνας έχει περικοπεί

Από προεπιλογή, το λογισμικό σάρωσης μπορεί να πραγματοποιήσει σάρωση μέσων με μήκος έως 356 mm .

Βεβαιωθείτε ότι το μέγεθος σελίδας που έχετε επιλέξει στο λογισμικό σάρωσης (ή στην επιλεγμένη συντόμευση σάρωσης) ταιριάζει με το μήκος του εγγράφου προς σάρωση.

Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση της εικόνας

Το λογισμικό μπορεί να καθορίζει την έκθεση για ολόκληρη την περιοχή σάρωσης αντί για ένα μικρό πρωτότυπο. Επιλέξτε και σύρετε τις λαβές γύρω από την περιοχή επιλογής, μέχρι να δείτε την περιοχή της εικόνας που θέλετε να σαρώσετε.

62 Κεφάλαιο 4 Επίλυση προβλημάτων ELWW

Προβλήματα λειτουργίας σαρωτή

●

Προβλήματα σύνδεσης

●

Τα κουμπιά δεν λειτουργούν σωστά

●

Προβλήματα απόδοσης σάρωσης

●

Προβλήματα με την αναγνώριση κειμένου (OCR) (Windows)

Προβλήματα σύνδεσης

Έλεγχος σύνδεσης USB

Ελέγξτε τις συνδέσεις του σαρωτή.

●

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι καλά συνδεδεμένο στο σαρωτή και τον υπολογιστή. Όταν το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένο στο σαρωτή, το εικονίδιο της τρίαινας στο καλώδιο USB είναι στραμμένο προς τα κά

Εάν το πρόβλημα παραμένει μετά την επιβεβαίωση των παραπάνω στοιχείων, δοκιμάστε τα εξής:

1. Κάντε μία από τις ακόλουθες εργασίες, ανάλογα με τον τρόπο σύνδεσης του σαρωτή με τον υπολογιστή:

τω.

●

Εάν το καλώδιο USB είναι συνδεδεμένο σε διανομέα USB ή σε σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης για φορητό υπολογιστή, αποσυνδέστε το καλώδιο USB από το δ επιτραπέζιας σύνδεσης και, στη συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο USB σε θύρα USB στην πίσω πλευρά του υπολογιστή.

●

Εάν το καλώδιο USB είναι απευθείας συνδεδεμένο στον υπολογιστή, συνδέστε το σε άλλη θύρα USB στην πίσω πλευρά του υπολογιστή.

●

Αφαιρέστε όλες τις άλλες συσκευές USB από τον υπολογιστή εκτός από το πληκτρολόγιο και το ποντίκ

ι.

2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

και έπειτα ενεργοποιήστε τον ξανά.

3. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

4. Μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή, προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή.

●

Εάν ο σαρωτής λειτουργεί, επανασυνδέστε διαδοχικά τυχόν άλλες συσκευές USB ελέγχοντας τη λειτουργία του σαρωτή μετά τη σύνδεση κάθε πρόσθετης συσκευής. Αποσυνδέστε τις συσκευές USB που εμποδίζουν τη λε

●

Windows: Εάν ο σαρωτής δεν λειτουργεί, καταργήστε και, στη συνέχεια, επανεγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης και το λογισμικό του HP ScanJet.

ιτουργία του σαρωτή.

Τα κουμπιά δεν λειτουργούν σωστά

ιανομέα USB ή το σταθμό

για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα

Εάν τα κουμπιά δεν λειτουργούν σωστά, ολοκληρώστε τα παρακάτω βήματα.

ELWW Προβλήματα λειτουργίας σαρωτή 63

1. Ενδέχεται κάποιο καλώδιο να μην είναι καλά συνδεδεμένο. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB και το

τροφοδοτικό είναι σωστά συνδεδεμένα.

2. Απενεργοποιήστε το σαρωτή, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και έπειτα ενεργοποιήστε τον ξανά.

3. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

4. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα με τον πίνακα ελέγχου. Επικοινωνήστε με

την Υποστήριξη της HP στη διεύθυνση

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3.

Προβλήματα απόδοσης σάρωσης

Ο σαρωτής δεν σαρώνει αμέσως

Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων είναι κλειστό και ότι ο σαρωτής είναι ενεργοποιημένος.

Ο σαρωτής σαρώνει τα αντικείμενα πολύ αργά

Όταν σαρώνετε κείμενο για επεξεργασία, η εφαρμογή οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR) προκαλεί μια καθυστέρηση στη λειτουργία του σαρωτή, η οποία είναι φυσιολογική. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η σάρωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Windows: Για τα καλύτερα αποτελέσματα OCR, η συμπίεση σαρωτή πρέπει να είναι ρυθμισμένη

στο χαμηλότερο επίπεδο ή να είναι απενεργοποιημένη.

Ο σαρωτής σαρώνει μόνο τη μία πλευρά μιας σελίδας διπλής όψης

Βεβαιωθείτε ότι η επιλεγμένη συντόμευση σάρωσης καθορίζει σάρωση δύο όψεων.

Λείπουν σαρωμένες σελίδες στον προορισμό σάρωσης

Κατά τη σάρωση, οι σελίδες που κολλούν μεταξύ τους, σαρώνονται ως ένα στοιχείο. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι οι σαρωμένες σελίδες δεν είναι κολλημένες μεταξύ τους.

Οι σαρωμένες σελίδες δεν έχουν τη σωστή σειρά στον προορισμό σάρωσης

●

Βεβαιωθείτε ότι η σειρά των σελίδων του πρωτότυπου εγγράφου είναι σωστή, πριν το τοποθετήσετε με την πλευρά σάρωσης προς τα κάτω στο δίσκο εισόδου.

●

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν συρραπτικά, συνδετήρες ή άλλα προσαρτημένα υλικά (όπως αυτοκόλλητα σημειώματα) που μπορεί να προκαλέσουν εσφαλμένη τροφοδότηση των σελίδων.

●

Βεβαιωθείτε ότι οι σελίδες δεν είναι κ

ολλημένες μεταξύ τους.

64 Κεφάλαιο 4 Επίλυση προβλημάτων ELWW

Τα αρχεία σάρωσης είναι πολύ μεγάλα

●

Οι περισσότερες εφαρμογές σάρωσης σάς δίνουν τη δυνατότητα να επιλέξετε μικρότερο μέγεθος αρχείου κατά την επιλογή του τύπου αρχείου εξόδου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού σάρωσης που χρησιμοποιείτε.

●

Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση ανάλυσης σάρωσης (για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού σάρωσης που χρησιμοποιείτε):

—

Τα 200 dpi είναι αρκετά για την α

—

Για τις περισσότερες γραμματοσειρές, τα 300 dpi είναι αρκετά για τη χρήση οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR) για τη δημιουργία επεξεργάσιμου κειμένου.

—

Για τις ασιατικές γραμματοσειρές και τις μικρές γραμματοσειρές, συνιστάται η επιλογή υψηλότερης ανάλυσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ορισμένες ειδικές σαρώσεις φόντου μαύρων κουκίδων, η αποθήκευση της εικόνας ως

αρχείο .tif ενδέχεται να μικρύνει την ει

Η σάρωση σε υψηλότερη ανάλυση από την απαραίτητη δημιουργεί μεγαλύτερο αρχείο χωρίς πρόσθετο όφελος.

●

Οι έγχρωμες σαρώσεις δημιουργούν μεγαλύτερα αρχεία από τις ασπρόμαυρες σαρώσεις.

●

Εάν σαρώνετε μεγάλο αριθμό σελίδων τη δεδομένη στιγμή, δοκιμάστε να σαρώσετε λιγότερες σελίδες, ώστε να δημιουργηθούν περισσότερα και μικρότερα αρχεία.

ποθήκευση εγγράφων ως εικόνων.

κόνα.

Προβλήματα με την αναγνώριση κειμένου (OCR) (Windows)

Ο σαρωτής χρησιμοποιεί οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) για τη μετατροπή του κειμένου μιας σελίδας σε κείμενο, το οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε σε έναν υπολογιστή.

●

Εάν είναι δυνατή η σάρωση του κειμένου αλλά όχι η επεξεργασία, θα πρέπει να κάνετε τις παρακάτω επιλογές πριν τη σάρωση:

—

Επιλέξτε μια συντόμευση σάρωσης που υποστηρίζει OCR. Οι παρα υποστηρίζουν OCR:

○

"Αποθήκευση ως" σε PDF

○

Αποστολή e-mail ως PDF

○

Αποθήκευση ως επεξεργάσιμου κειμένου (OCR)

○

Αποστολή στο Cloud

○

Καθημερινή σάρωση

—

Επιλέξτε έναν από τους παρακάτω τύπους αρχείων εξόδου OCR, από το αναπτυσσόμενο πλαίσιο

Τύπος αρχείου:

○

Κείμενο (*.txt)

○

Εμπλουτισμένο κείμενο (*.rtf)

κάτω συντομεύσεις σάρωσης

○

PDF (*.pdf) με δυνατότητα αναζήτησης

ELWW Προβλήματα λειτουργίας σαρωτή 65

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν έχετε επιλέξει έναν τύπο αρχείου εξόδου OCR, το έγγραφο σαρώνεται ως εικόνα και το

κείμενο δεν είναι επεξεργάσιμο.

●

Ελέγξτε τα πρωτότυπα.

—

Το λογισμικό ενδέχεται να μην αναγνωρίζει το κείμενο εάν είναι πολύ πυκνογραμμένο. Για παράδειγμα, εάν λείπουν χαρακτήρες ή εάν το κείμενο που μετατρέπει το λογισμικό έχει συνδυασμούς χαρακτήρων, το "rn" μπορεί να φαίνεται "m".

—

Η ακρίβεια του λογισμικού εξαρτάται από την ποιότητα της εικόνας, το μέγεθος του κειμένου, τη δομή του πρωτοτύπου και την ποι

ότητα της ίδιας της σάρωσης. Βεβαιωθείτε ότι η ποιότητα

εικόνας του πρωτοτύπου είναι καλή.

—

Το έγχρωμο φόντο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα οι εικόνες να είναι πολύ θαμπές.

●

Εάν οι ταινίες σάρωσης είναι βρόμικες, το αρχείο σάρωσης δεν θα έχει την καλύτερη δυνατή ευκρίνεια. Βεβαιωθείτε ότι οι τ

αινίες σάρωσης είναι καθαρές.

66 Κεφάλαιο 4 Επίλυση προβλημάτων ELWW

Πρόσθετες πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων

Λήψη τηλεφωνικής υποστήριξης για τη χώρα/περιοχή σας

Να έχετε πρόχειρο το όνομα του προϊόντος, τον αριθμό σειράς, την ημερομηνία αγοράς και την περιγραφή του προβλήματος.

Λήψη διαδικτυακής υποστήριξης 24 ώρες το 24ωρο, λήψη βοηθητικών προγραμμάτων λογισμικού, προγραμμάτων οδήγησης και ηλεκτρονικών πληροφοριών

Παραγγελία πρόσθετων συμβολαίων υπηρεσιών ή συντήρησης της HP

Οι αριθμοί τηλεφώνου για κάθε χώρα/περιοχή αναγράφονται στο φυλλάδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος σας ή στη διεύθυνση

www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3

www.hp.com/support/

www.hp.com/support/.

ELWW Πρόσθετες πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων 67

68 Κεφάλαιο 4 Επίλυση προβλημάτων ELWW

Ευρετήριο

αναλώσιμα

κατάσταση, προβολή με

Βοηθητικό πρόγραμμα HP για

Mac 30

παραγγελία 48 αναστολή λειτουργίας 13 αντικατάσταση κυλίνδρων 41, 44 αντιμετώπιση προβλημάτων

αδυναμία τροφοδότησης

χαρτιού 59 βασικές συμβουλές 50 γραμμές 61 διακοπή λειτουργίας 55 εγκατάσταση 53 έλεγχος τροφοδοσίας 55 εμπλοκές χαρτιού 58 ευαίσθητα στοιχεία 32 θολές εικόνες 61 καλώδια 53 κατάργηση εγκατάστασης και

επανεγκατάσταση λογισμικού

53, 55

κομμένες εικόνες 62 λείπουν σελίδες 64 λειτουργία 55 λευκές σαρώσεις 62 λυγισμένες εικόνες 61 μαύρες σαρώσεις 62 μεγάλα αρχεία σάρωσης 65 προβλήματα τροφοδότησης σαρώ

σεις διπλής όψης 64

σάρωση ευαίσθητων στοιχείων

σειρά σελίδων 64 σφάλματα τροφοδότησης 59 ταχύτητα 32, 64

αυτόματη περικοπή ή προσαρμογή

σαρωμένης εικόνας στο επιλεγμένο μέγεθος σελίδας 27

αυτόματος εντοπισμός μεγέθους

σελίδας 26

αυτόματος εντοπισμός χρωμάτων

βοηθητικό πρόγραμμα HP 30 Βοηθητικό πρόγραμμα HP για Mac

λειτουργίες 30

Bonjour 30

γραμμές

αντιμετώπιση προβλημάτων 61

διαδρομή χαρτιού

καθαρισμός 35

προβλήματα τροφοδότησης 58 διαχείριση ενέργειας 56 διαχείριση ρυθμίσεων ενέργειας 56 δίκτυα

υποστηριζόμενα 6 δίσκοι

περιλαμβάνονται 6

χωρητικότητα δ

ίσκοι εισόδου και εξόδου

εντοπισμός 2 δίσκος εισόδου

συμβουλές για την τοποθέτηση

τοποθέτηση εγγράφων 18

τοποθέτηση καρτών 20 δίσκος εξόδου

εντοπισμός 2

εγκατάσταση λογισμικού

αντιμετώπιση προβλημάτων 53

εικόνες με κηλίδες 61 εμπλοκές

αντιμετώπιση προβλημάτων 58

ενέργεια

κατανάλωση 7

ενεργοποίηση σαρωτή

αντιμετώπιση προβλημάτων 55 εντοπισμός μεγέθους σελίδας 26 εντοπισμός πολλαπλής

τροφοδότησης 25

εξαρτήματα

παραγγελία 41, 44 Εξυπηρέτηση πελατών HP 67 ευαίσθητα στοιχεία, σάρωση 32

ηλεκτρικές προδιαγραφές 7

θαμπές εικόνες 61

καθαρισμός

διαδρομή

κύλ καλώδια

αντιμετώπιση προβλημάτων 53 καλώδιο USB

αντιμετώπιση προβλημάτων 53 κατάργηση εγκατάστασης και

επανεγκατάσταση λογισμικού 53,

κατάσταση

HP Utility, Mac 30

κιτ κυλίνδρου

αντικατάσταση 41, 44

χαρτιού 35

ινδροι 36

ELWW Ευρετήριο 69

κομμένες εικόνες

αντιμετώπιση προβλημάτων 62 Κουμπί ακύρωσης 5 Κουμπί Λειτουργία 4, 5 κουμπί λειτουργίας, εντοπισμός 2 Κουμπί σάρωσης 4, 5 κουμπιά

Ακύρωση 5

λειτουργία 4, 5

πίνακας ελέγχου σαρωτή 4

Σάρωση 4, 5 κύλινδροι

αντικατάσταση 41, 44

καθαρισμός 36

λείπουν σελίδες, αντιμετώπιση

προβλημάτων 64

λειτουργίες

αυτόματος εντοπισμός

χρωμάτων 27

εντοπισμός μεγέθους σελίδας

εντοπισμός πολλαπλής

τροφοδότησης 25

περικοπή ή προσαρμογή

σαρωμένης εικόνας στο επιλεγμένο μέγεθος σελίδας

υποστήριξη σελίδων ιδιαίτερα

μεγάλου μήκους 25

υποστήριξη σελίδων μεγάλου

μήκους 25

λειτουργικά

συ

στήματα (OS)

υποστηριζόμενα 6 λευκές σαρώσεις

αντιμετώπιση προβλημάτων 62 λογισμικό

αντιμετώπιση προβλημάτων

εγκατάστασης 53 βοηθητικό πρόγραμμα ΗP30 κατάργηση εγκατάστασης και

εγκατάσταση 53, 55

Mac 12 Windows 10

Λογισμικό για Windows 10 λογισμικό σαρωτή

Mac 12 Windows 10

λογισμικό HP Scan Extended

πληροφορίες 10 Λογισμικό OS X 12 λοξές εικόνες 61 λύσεις φορητής εκτύπωσης 6 λυχνία LED

σφάλμα 52 Λυχνία LED λειτουργίας 5

μαύρες σαρώσεις

αντιμετώπιση προβλημάτων 62 μέσα

αδυναμία τροφοδότησης 59

αντιμετώπιση προβλημάτων 59

εμπλοκές 58

σφάλματα τροφοδότησης 59 μνήμη

περιλαμβάνεται 6

οδηγοί χαρτιού, εντοπισμός 2

πανί

αθαρισμού 35

πανί καθαρισμού διαδρομής χαρτιού

HP 35

παραγγελία

αναλώσιμα 48

κιτ αντικατάστασης κυλίνδρων

41, 44

περικοπή ή προσαρμογή σαρωμένης

εικόνας στο επιλεγμένο μέγεθος σελίδας 27

πίνακας ελέγχου

εντοπισμός 2 πληροφορίες για το προϊόν 1 προβλήματα τροφοδότησης 58 προγράμματα οδήγησης

μεγέθη χαρτιού 17

προδιαγραφές

ηλεκτρικές και θορύβου 7

προδιαγραφές θορύβου 7 προϊόν

αναστολή λειτουργίας 13 αυτόματη απενεργοποίηση 13

σαρώσεις διπλής όψης

αντιμετώπιση προβλημάτων 64

σάρωση

ευαίσθητα στοιχεία 32 κάρτες 20 προβλήματα τροφοδότησης 58 πρωτότυπα 18 υπ

ερβολικά μεγάλα αρχεία 65

σάρωση στο cloud 25 σαρωτής

πίνακας ελέγχου 4

σελίδες

σφάλματα τροφοδότησης 59 σελίδες ανά λεπτό 6 σελίδες εκτός σειράς 64 στραβές εικόνες 61 συντήρηση

καθαρισμός διαδρομής χαρτιού

καθαρισμός κυλίνδρων 36 σφάλματα τροφοδότησης

αντιμετώπιση προβλημάτων 59

ταχύτητα

αντιμετώπιση προβλημάτων 64 ταχύτητα, αντιμετώπιση

προβλημάτων 32

τεχνική υποστήριξη

online 67

τοποθεσίες web

εξαρτήματα αντικατάστασης 41,

παραγγελία αναλωσίμων 48

υποστήριξη πελατών 67 τροφοδοσία

αντιμετώπιση προβλημάτων

καλωδίων 53

τροφοδότηση πολυσέλιδων

εγγράφων 59

υποστήριξη

online 67

υποστήριξη

πε

λατών

online 67

υποστήριξη σελίδων ιδιαίτερα

μεγάλου μήκους 25

υποστήριξη σελίδων μεγάλου

μήκους 25

70 Ευρετήριο ELWW

χαρτί

αδυναμία τροφοδότησης 59 αντιμετώπιση προβλημάτων 59 εμπλοκές 58 υποστηριζόμενα μεγέθη 17

cloud, σάρωση σε 25

HP Scanner Tools Utility

χρήσεις 10 HP TWAIN 10 HP Utility, Mac 30

ISIS 10, 11

Macintosh

βοηθητικό πρόγραμμα HP 30

online υποστήριξη 67 OS (λειτουργικό σύστημα)

υποστηριζόμενο 6

TWAIN 10

ELWW Ευρετήριο 71

72 Ευρετήριο ELWW

HP ScanJet 2000 s1, ScanJet 3000 s148, ScanJet 3000 s149, ScanJet 3000 s150, ScanJet 3000 s151 User's Guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Όψεις προϊόντος

Μπροστινή πλευρά

Πίσω όψη, μοντέλα 2000 s1

Πίσω όψη, μοντέλα 3000 s3

Θέση αριθμού σειράς και αριθμού προϊόντος

Όψη πίνακα ελέγχου, μοντέλα 2000 s1

Όψη πίνακα ελέγχου, μοντέλα 3000 s3

Προδιαγραφές προϊόντος

Τεχνικές προδιαγραφές

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα

Διαστάσεις προϊόντος

Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου

Εύρος περιβάλλοντος λειτουργίας

Ρύθμιση υλικού προϊόντος και εγκατάσταση λογισμικού

Λογισμικό σαρωτή (Windows)

Λογισμικό HP Scan

HP TWAIN

HP Scanner Tools Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα εργαλείων σαρωτή HP)

ISIS (μόνο στα μοντέλα 3000 s3)

Λογισμικό σαρωτή (OS X)

HP Easy Scan

βοηθητικό πρόγραμμα HP

Αναστολή λειτουργίας και ρυθμίσεις αυτόματης απενεργοποίησης

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

Συμβουλές για την τοποθέτηση εγγράφων

Υποστηριζόμενα μεγέθη και τύποι χαρτιού

Τοποθέτηση εγγράφων

Τοποθέτηση καρτών

Έναρξη σάρωσης από τη συσκευή υλικού

Σάρωση από τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου

Χρήση του λογισμικού σάρωσης (Windows)

Σάρωση σε εικόνα

Σάρωση σε PDF

Σάρωση κειμένου για επεξεργασία (OCR)

Σάρωση σε email

Σάρωση σε cloud

Σάρωση εγγράφων μεγάλου ή ιδιαίτερα μεγάλου μήκους

Εντοπισμός πολλαπλής τροφοδότησης (μόνο στα μοντέλα 3000 s3)

Καθημερινή σάρωση

Εξαίρεση χρωμάτων από το έγγραφο (απόρριψη χρωμάτων)

Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους σελίδας

Αυτόματη περικοπή ή προσαρμογή σαρωμένης εικόνας στο επιλεγμένο μέγεθος σελίδας

Αυτόματος εντοπισμός χρωμάτων

Αυτόματο ίσιωμα σαρωμένων εικόνων

Σάρωση με χρήση άλλου λογισμικού σάρωσης

Χρήση του λογισμικού σάρωσης (OS X)

Σάρωση σε email

HP Easy Scan

Σάρωση από άλλες εφαρμογές

Διαμόρφωση για προχωρημένους με το HP Utility για OS X

Άνοιγμα του HP Utility

Λειτουργίες του HP Utility

Σαρώσεις από φορητές συσκευές (μόνο στα μοντέλα 3000 s3 ασύρματης λειτουργίας)

Συμβουλές για τη σάρωση

Βελτιστοποίηση ταχυτήτων σάρωσης και εργασιών

Σάρωση ευαίσθητων πρωτοτύπων

Καθαρισμός του προϊόντος

Καθαρισμός των ταινιών σάρωσης

Καθαρισμός διαδρομής χαρτιού

Καθαρισμός των κυλίνδρων

Αντικατάσταση εξαρτημάτων

Αντικατάσταση του κιτ κυλίνδρου (μοντέλα 2000 s1)

Αντικατάσταση της μονάδας κυλίνδρου συλλογής

Αντικατάσταση των κυλίνδρων διαχωρισμού

Αντικατάσταση του κιτ κυλίνδρου (μοντέλα 3000 s3)

Αντικατάσταση της μονάδας κυλίνδρου συλλογής

Αντικατάσταση των κυλίνδρων διαχωρισμού

Παραγγελία εξαρτημάτων και βοηθητικού εξοπλισμού

Βασικές συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων

Ελέγξτε το σαρωτή

Ερμηνεία των φωτεινών ενδείξεων πίνακα ελέγχου και του τρόπου λειτουργίας τους

Προβλήματα εγκατάστασης σαρωτή

Έλεγχος καλωδίων

Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης και εργαλείων HP ScanJet (Windows)

Προβλήματα λειτουργίας

Έλεγχος τροφοδοσίας σαρωτή