HP ScanJet 200, Scanjet 300 User Manual [et]
HP ScanJet 200, 300
Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents
© 2015 Copyright HP Development
Company, L.P.
Välja arvatud autoriõigust käsitlevates
õigusaktides sätestatud juhtudel, on
paljundamine, mugandamine ja
tõlkimine eelneva kirjaliku loata
keelatud.
Siin esitatud teavet võidakse ette
teatamata muuta.
Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid
on sätestatud otsestes
garantiiavaldustes, mis on kaasas
nende toodete ja teenustega. Selles
dokumendis avaldatut ei või mitte mingil
juhul tõlgendada lisagarantii
pakkumisena. HP ei vastuta siin leiduda
võivate tehniliste või toimetuslike
vigade ega väljajättude eest.
Kaubamärgid
ENERGY STAR on USA
keskkonnakaitseagentuuri (United
States Environmental Protection
Agency) USA-s registreeritud
kaubamärk.
Microsoft ja Windows on ettevõtte
Microsoft Corpora t i on registreeritud
kaubamärgid.
1.
trükk, 11.2015
Sisukord
1 Skanneri kasutamine
Skannimine (Windows)...................................................... .................. .......... .................. ...........3
Skanneri ja tarkvara ülevaade..............................................................................................3
Skanneri nuppude ülevaade...........................................................................................3
HP skannimistarkvara ülevaade.....................................................................................3
Piltide ja dokumentide skannimine.......................................................................................5
Piltide skannimine ...................................... ............................................. ... ....................5
Dokumentide skannimine ..............................................................................................6
Skannimine PDF-faili.............................................................................. ........................7
Skannimine meilisõnumisse...........................................................................................7
Skannimine pilveteenusesse..........................................................................................8
Koopiate valmistamine.........................................................................................................8
Skannimine muust tarkvarast...............................................................................................9
Skannimine (Mac)..................................... ........ .... ........ ... ........ ..... ........ ... ........ ........ .... ...............9
Skanneri ja tarkvara ülevaade..............................................................................................9
Skanneri nupud..............................................................................................................9
Skannimistarkvara........................................................................................................10
Piltide ja dokumentide skannimine.....................................................................................10
Piltide skannimine......................................... ........ ..... ........ ... .......... ... ......... .... ......... ... ..10
Dokumentide skannimine.............................................................................................11
Skannimine PDF-faili....................................................................................... .............11
Skannimine meilisõnumisse.........................................................................................12
iPhoto kaudu iCloud Photo Streami skanni m in e..........................................................12
Koopiate valmistamine.......................................................................................................13
Skannimine muust tarkvarast.............................................................................................13
Lisateabe saamise võimalused................................................................................................13
2Hooldus
Skannimisklaasi puhastamine .................................................................................................14
Skanneri kaane eemaldamine ja paigaldamine........................................................................15
Hooldus- ja skanneritarvikute tellimine.....................................................................................17
3 Tõrkeotsing
Tõrkeotsingu põhinäpunäited...................................................................................................18
Skanneri installimise tõrkeotsing..............................................................................................18
USB-kaabli kontrollimine.....................................................................................................19
Tarkvara desinstallimine ja uuesti installimine (ainult Windows)........................................19
Skanneri käivitamise või riistvaraga seotud probleemid...........................................................19
Skanneri lähtestamine .......................................................................................................20
Skanneri riistvara testimine ................................. ........................................ ... ... .................20
Skanner ei tööta enam õigesti ...........................................................................................20
1
Skanneri kasutamisel ilmnevad probleemid.............................................................................21
Skanneri nupud ei tööta õigesti..........................................................................................21
Probleemid tekstituvastusega (OCR) (Windows)...............................................................22
Probleemid tekstituvastusega (OCR) (Mac).......................................................................23
Skannitud pilt on hägune ...................................................................................................23
Skanner skannib väga aeglaselt ........................................................................................23
Salvestatud skannifailid on liiga mahukad..........................................................................24
Skanneri kaas vajab puhastamist.......................................................................................24
Lisatõrkeotsinguteave...............................................................................................................24
4 Tehniline teave
HP piiratud garantii.............................................................................................26
Ohutusjuhised...........................................................................................................................26
Skanneri spetsifikatsioonid.......................................................................................................28
Keskkonnaalased spetsifikatsioonid.........................................................................................28
Energiatarbimisega seotud teave.............................................................................................29
Ohtlike ainete kasutamise piiramine (Türgi).............................................................................29
Ohtlike ainete kasutamise piiramine (Ukraina).........................................................................29
Teave taaskäideldavate ja piirangutega materjalide kohta..................................... .... ............ ..29
Elektroonilise riistvara ringlussevõtt...................................................................................30
Toodetega piiratud materjal................................................................................................30
Erakasutuses olev a te se a dme t e jä ät m ete k äit le m in e E ur o opa Lii d u s..... .......... .............. ........ 3 0
5 Tootetugi
Hõlbustusfunktsioonid..............................................................................................................31
Abi saamine................................................ ...... .......... ............ .... ............ .... ............ .... .... ..........31
Tähestikuline register...................................................................................................................32
2
1 Skanneri kasutamine
Selles peatükis antakse ülevaade skannerist ja selgitatakse selle kasutamist. Järgige
kasutatava operatsioonisüsteemi juhiseid.
Skannimine (Windows)
•
Skannimine (Mac)
•
•
Lisateabe saamise võimalused
Skannimine (Windows)
See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.
•
Skanneri ja tarkvara ülevaade
Piltide ja dokumentide skannimine
•
•
Koopiate valmistamine
Skannimine muust tarkvarast
•
Skanneri ja tarkvara ülevaade
See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.
Skanneri nuppude ülevaade
•
•
HP skannimistarkvara ülevaade
Skanneri nuppude ülevaade
Järgmises tabelis on tutvustatud skanneri nuppe.
Ikoon Nupu nimi Kirjeldus
Skannimisnupp
Kopeerimisnupp
Meilisõnumiss
e skannimise
nupp
PDF-faili
skannimise
nupp
HP skannimistarkvara üleva ade
HP skannimistarkvara installimisel saate valida töölauale lisamiseks kaks i kooni. Nende
ikoonide abil saate avada programme skannimiseks, redigeerimiseks ja skannit ud piltide
printimiseks.
Piltide ja dokumentide skannimine
Üksuse skannimine ja printerisse saatmine koopia tegemiseks
Ühe või mitme lehe skannimine ja uuele meilisõnumile
manustamine
Ühe või mitme lehe skannimine ja PDF-failina salvestamine
ühiskasutusse andmiseks või talletamiseks
Skanneri kasutamine 3
Peatükk 1
Nõuanne. Kui jätate töölauaikoonid lisamat a, valige HP skannim istarkvarale juurde
pääsemiseks Start > Programs (Programmid) (või All Programs (Kõik programmid))
> HP > Scanjet > 200/300 > HP Scanning (HP skannimine) (või HP Copy (HP
kopeerimine)).
Ikoon Funktsiooni
nimi
Utiliidi HP
Scanning (HP
skannimine)
ikoon
Utiliidi HP Copy
(HP
kopeerimine)
ikoon
Utiliidi HP Scanning (HP skannimine) abil saate teha järgmist:
Piltide ja dokumentide skannimine
•
Spikri ja tõrkeotsinguteabe avamine
•
Utiliidi HP Scanning (HP skannimine) eelvaateakna
•
avamine skannitud kujutise redigeerimiseks enne
salvestamist
Sätete ja eelistuste muutmine
•
Utiliidi HP Copy (HP kopeerimine) abil saate skannida pilte ja
dokumente ning saata nende kujutisi koopia valmistamiseks
printerisse.
Kirjeldus
Skannimiseks topeltklõpsake töölaual i kooni HP Scanning (HP skannimine), mispeale
kuvatakse utiliidi HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboks, ja järgige
ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Pildist või dokumendist koopia valmistamiseks topeltklõpsake töölaual ikooni HP Copy
(HP kopeerimine) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Soovi korral saate määrata skanneri n upud muudele programmidele, kui Windows neil
nuputoe tuvastab. Selleks toimige järg mise lt.
1. Topeltklõpsake HP skannimistarkvara avamiseks töölaual ikooni HP Scanning (HP
skannimine).
2. Valige utiliidi HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksis Options
(Suvandid) > Button Settings (Nupusätted) ja seejärel muutke nuppude
skannimisotseteid.
3. Klõpsake nuppu OK.
Skannimissätete muutmine
HP skannimistarkvara kaudu saate muuta paljusid skannimissättei d, sealhulgas järgmisi:
• Skanneri nupusätted
• Skannimiseelistused
• Skannimisotseteede kasutamine
Skannimissätete kuvamiseks või muutmiseks toimige järgmiselt.
1. Topeltklõpsake töölaual ikooni HP Scanning (HP skannimine).
2. Klõpsake utiliidi HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksis menüüd
Options (Suvandid) ja seejärel valige, mis tüüpi sättei d va adata või muuta soovite.
Sätete kohta abiteabe saamiseks klõpsake üksust Help (Spikker).
4 Skanneri kasutamine
Skannimissätet Show a preview (Kuva eelvaade) saate muut a utiliidi HP Scann ing (HP
skannimine) otseteede dialoogiboksis.
• Skannimisotsetee sätte muutmiseks valige otsetee, valige Show a preview (Kuva
eelvaade) või tühistage selle valik ja seejärel klõpsake nuppu Save Shortcut
(Otsetee salvestamine).
• Skannerinupu sätte muutmiseks val ige Options (Suvandid) > Button Settings
(Nupusätted), valige Show a preview (Kuva eel vaade) või tühistage selle valik, ja
seejärel klõpsake nuppu OK.
Piltide ja dokumentide skannimine
Nõuanne. Raamatu või muu paksema originaali skann imiseks või kopeerim iseks
saate skanneri kaane eemaldada. Lisateavet skanneri kaane eema ld amise ja
paigaldamise kohta leiate jaot isest
• Piltide skannimine
Dokumentide skannimine
•
•
Skannimine PDF-faili
Skannimine meilisõnumisse
•
•
Skannimine pilveteenusesse
Piltide skannimine
See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.
•
Piltide skannimiseks toimige järgmiselt.
Mitme pildi korraga skannimiseks toimige järgmiselt.
•
Skanneri kaane eemaldamine ja paigaldamine
Piltide skannimiseks toimige järgmi se lt.
1. Avage skanneri kaas ja asetage originaal skannitava külj ega all skanneri klaasile,
nagu on näidatud noolega skanneri klaasi all.
2. Sulgege skanneri kaas.
3. Tehke üks toiming järgmistest.
• Vajutage utiliidi HP Scanning (HP ska nnimi ne) o tset eede d ialoo giboksi
kuvamiseks skanneril skannimisnuppu (
• Topeltklõpsake utiliidi HP Scanning (HP skannimine) otset eed e dial oogib oksi
kuvamiseks töölaual ikooni HP Scanning (HP skannimine).
4. Valige soovitud skannimisotsetee.
Paremal kuvatakse asjakohased sätted.
Märkus. Kui soovite skannimissätteid muuta, klõ psake üksu st Change
Settings (Sätete muutmine) ja tehke soovitud muudatused . Lisateavet leiate
skanneri tarkvara sisespikrist.
5. Klõpsake nuppu Scan (Skanni).
). – või –
Skannimine (Windows) 5
Peatükk 1
6. Kui olete valinud suvandi Show a preview scan (Kuva skannimise eelvaade),
avaneb utiliidi HP Scanning (HP skannimine) eel vaa teaken. Soovi korral saate
kujutist enne salvestamist eelvaateaknas leiduvate tööriistade abil redigeerida.
7. Klõpsake kujutise salvestamiseks nuppu Finish (Valmis).
Tarkvara salvestab kujutise kausta My Pictures (Minu pildid) > My Scans (Minu
skannitud pildid) alamkausta. Alam ka ust nimetatakse praeguse aasta ja kuu jä rgi.
Mitme pildi korraga skannimiseks toim ige järgmiselt.
1. Avage skanneri kaas ja asetage pildid skannitava küljega all skanneri klaasile.
Parimate tulemuste saamiseks jätke pildiservade vahele vähemalt 6 mm (0 ,25 tolli)
ruumi.
2. Sulgege skanneri kaas.
3. Tehke üks toiming järgmistest.
• Vajutage utiliidi HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksi
kuvamiseks skanneril skannimisnuppu (
). – või –
• Topeltklõpsake utiliidi HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogib oksi
kuvamiseks töölaual ikooni HP Scanning (HP skannimine).
4. Valige soovitud skannimisotsetee.
Paremal kuvatakse asjakohased sätted.
Märkus. Kui soovite skannimissätteid muuta, klõpsake üksust Change
Settings (Sätete muutmine) ja tehke soov itud muudatused. Lisateavet leiate
skanneri tarkvara sisespikrist.
5. Klõpsake nuppu Scan (Skanni).
6. Kui olete valinud suvandi Show a preview (Kuva eelvaade), saate igat pilti ükshaaval
muuta (nt pöörata), kui klõpsate vahekaarti Single Image (Üksik pilt).
7. Kui olete piltide muutmise lõpetanud, klõpsake skannitud kujutiste salvestamiseks
nuppu Finish (Valmis).
Iga skannitud pilt salvestatakse eraldi kujutisena. Kui skannite kindlasse si htkoht a,
saadetakse skannitud kujutised skanneri sätetes valitud sihtkohta.
Märkus. Kui soovite skanneri nupu abil skannida automaa tselt mitu pilti, veendu ge,
et skannimisnupu (
) sihtkohasäte on määratud rakendusele, mis saab mitu pilti
vastu võtta. Lisateavet skannimissätete muutmise kohta leiate jaotisest
Skannimissätete muutmine.
Dokumentide skannimine
1. Avage skanneri kaas ja asetage originaal skannitava küljega all skanneri klaasile,
nagu on näidatud noolega skanneri kla asi all.
2. Sulgege skanneri kaas.
3. Tehke üks toiming järgmistest.
• Vajutage utiliidi HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksi
kuvamiseks skanneril skannimisnuppu (
). – või –
• Topeltklõpsake utiliidi HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogib oksi
kuvamiseks töölaual ikooni HP Scanning (HP skannimine).
6 Skanneri kasutamine
4. Valige soovitud skannimisotsetee.
Paremal kuvatakse asjakohased sätted.
Märkus. Kui soovite skannimissätteid muuta, klõ psake üksu st Change
Settings (Sätete muutmine) ja tehke soovitud muudatused . Lisateavet leiate
skanneri tarkvara sisespikrist.
5. Klõpsake nuppu Scan (Skanni).
6. Kui olete valinud suvandi Show a preview (Kuva eelvaade) ja soovite skannida veel
ühe dokumendi või lehekülje, asetag e l eht klaasile ja klõpsake üksust Ad d Pa ge(s )
(Lisa leht/lehed).
7. Klõpsake kujutise salvestamiseks nuppu Finish (Valmis).
Tarkvara salvestab kujutise kausta My Pictures (Minu pildid) > My Scans (Minu
skannitud pildid).
Skannimine PDF-faili
1. Avage skanneri kaas ja asetage originaal skannitava külj ega all skanneri klaasile,
nagu on näidatud noolega skanneri klaasi all.
2. Sulgege skanneri kaas.
3. Tehke üks toiming järgmistest.
• Vajutage utiliidi HP Scanning (HP ska nnimi ne) o tset eede d ialoo giboksi
kuvamiseks skanneril PDF-faili skannimise nuppu (
). – või –
• Topeltklõpsake utiliidi HP Scanning (HP skannimine) otset eed e dial oogib oksi
kuvamiseks töölaual ikooni HP Scanning (HP skannimine).
4. Valige soovitud otsetee.
Paremal kuvatakse asjakohased sätted.
Märkus. Kui soovite skannimissätteid muuta, klõ psake üksu st Change
Settings (Sätete muutmine) ja tehke soovitud muudatused . Lisateavet leiate
skanneri tarkvara sisespikrist.
5. Klõpsake nuppu Scan (Skanni).
6. Kui olete valinud suvandi Show a preview (Kuva eelvaade) ja soovite skannida veel
ühe dokumendi või lehekülje, asetag e l eht klaasile ja klõpsake üksust Ad d Pa ge(s )
(Lisa leht/lehed).
7. Klõpsake kujutise salvestamiseks nuppu Finish (Valmis).
Tarkvara salvestab kujutise kausta My Pictures (Minu pildid) > My Scans (Minu
skannitud pildid).
Skannimine meilisõnumisse
Märkus. Enne meilisõnumisse skannimist veend ug e, et arvutil on Interneti-
ühendus.
1. Avage skanneri kaas ja asetage originaal skannitava külj ega all skanneri klaasile,
nagu on näidatud noolega skanneri klaasi all.
2. Sulgege skanneri kaas.
Skannimine (Windows) 7
Peatükk 1
3. Tehke üks toiming järgmistest.
• Vajutage utiliidi HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogiboksi
kuvamiseks skanneril meilisõnumisse skannimise nuppu (
). – või –
• Topeltklõpsake utiliidi HP Scanning (HP skannimine) otseteede dialoogib oksi
kuvamiseks töölaual ikooni HP Scanning (HP skannimine).
4. Valige soovitud otsetee.
Paremal kuvatakse asjakohased sätted.
Märkus. Kui soovite skannimissätteid muuta, klõpsake üksust Change
Settings (Sätete muutmine) ja tehke soov itud muudatused. Lisateavet leiate
skanneri tarkvara sisespikrist.
5. Klõpsake nuppu Scan (Skanni).
6. Kui olete valinud suvandi Show a preview (Kuva eelvaade) ja soovite skannida veel
ühe dokumendi, lehekülje või pildi, asetage see klaasile ja klõ psake üksust Add Page
(s) (Lisa leht/lehed).
7. Kui olete kõigi üksuste skannimise lõpetanud, klõpsake skannitud kujutis(t)e
automaatseks meilisõnumile lisamiseks nuppu Finish (Valmis).
8. Sisestage meiliaadress, teema ja sõnumi tekst ning seejärel saatke meilisõnum.
Skannimine pilveteenusesse
Piltide või dokumentide skannimiseks veebisih tkoh ta desse nagu Google Docs™, HP
Snapfish ja Google Picasa™ järgige järgmisi juhiseid.
Märkus. Enne pilveteenusesse skannimist veen dug e, et arvutil on Internetiühendus.
1. Avage skanneri kaas ja asetage originaal skannitava küljega all skanneri klaasile,
nagu on näidatud noolega skanneri kla asi all.
2. Sulgege skanneri kaas.
3. Topeltklõpsake utiliidi HP Scanning (HP skannimine) otseteede dia lo ogi boksi
kuvamiseks töölaual ikooni HP Scanning (H P skannimine).
4. Valige loendis Scan Shortcut (Skannimisotsetee) soovitud pilvesi htko ht.
Kui soovitud pilvesihtkohta loendis Scan Shortcut (Skannimisot setee) ei ol e,
klõpsake üksust Change Settings (Sätete muutmine) ja seejärel valige loendis Scan
To (Skanni sihtkohta) pilvesihtkoht.
5. Klõpsake nuppu Scan (Skanni).
6. Kui küsitakse, sisestage pilveteenuse sisselogimisteave ja järgige ekraanil
kuvatavaid juhiseid.
Koopiate valmistamine
Foto või dokumendi kopeerimiseks ja kujutise printerisse saatm iseks kasutage skanneri
kopeerimisnuppu (
1. Avage skanneri kaas ja asetage originaal skannitava küljega all skanneri klaasile,
nagu on näidatud noolega skanneri kla asi all.
2. Sulgege skanneri kaas.
) või töölauaikooni HP Copy (HP kopeerimine).
8 Skanneri kasutamine
3.
Vajutage kopeerimisnuppu (
kopeerimine).
4. Utiliidi HP Copy (HP kopeerimine ) dialoogiboksi kaudu saate reguleerida pilti ja valida
printeri.
Pildi reguleerimiseks juhul, kui alustasite ska nni mist kopeerimisnupuga (
klõpsake kopeerimise edenemise dialoogiboksis nuppu Cancel (Tühista).
5. Klõpsake üksust Start (Alusta).
Skannimine muust tarkvarast
Kui teie kasutataval rakendusel on menüükäsk nagu Acquire (Hangi), Scan (Skanni) või
Import New Object (Impordi uus objekt), saate ska nn ida kuj utise otse rakendusse. Kui
te ei ole kindel, kas rakendus ühildub või milline on õige käsk, lugege selle raken duse
dokumente.
Skannimine (Mac)
See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.
•
Skanneri ja tarkvara ülevaade
Piltide ja dokumentide skannimine
•
Koopiate valmistamine
•
•
Skannimine muust tarkvarast
Skanneri ja tarkvara ülevaade
See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.
Skanneri nupud
•
Skannimistarkvara
•
) või topeltklõpsake töölaual ikooni HP Copy (HP
),
Skanneri nupud
Skanneri nuppude abil saate teha põhilisi skannimistoimin guid. Järgmises ta belis on
tutvustatud skanneri nuppe.
Ikoon Nupu nimi Kirjeldus
Skannimisnupp Avab rakenduse Image Capture piltide ja dokumentide
Kopeerimisnupp Skannib automaatselt värvilise jäljendi skanneri klaasile
Meilisõnumisse
skannimise
nupp
PDF-faili
skannimise
nupp
skannimiseks ja salvestamiseks.
asetatud sisust ja kuvab dialoogiboksi Print Images (Piltide
printimine), kus saate valida printeri, koopiate arvu ja muud
sätted.
Skannib automaatselt JPEG-faili värvilise jäljendi skanneri
klaasile asetatud sisust ja manustab selle uuele
meilisõnumile.
Skannib automaatselt otsingutoega PDF-faili mustvalge
jäljendi skanneri klaasile asetatud sisust ja salvestab selle
kausta Documents (Dokumendid).
Skannimine (Mac) 9
Loading...