HP ScanJet 200, Scanjet 300 User Manual [kk]

HP ScanJet 200, 300

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық жəне лицензия

Авторлық құқықтар туралы заңдарда рұқсат етілгеннен басқа жағдайларда алдын ала жазбаша рұқсатсыз көшіруге, бейімдеуге немесе аударуға тыйым салынады.

Осы құжатта берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

HP өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер тек сондай өнімдер мен қызметтерге қоса берілетін тікелей кепілдік мəлімдемелерінде көрсетілген. Осы құжаттағы ештеңе қосымша кепілдік деп түсінілмеуі тиіс. HP осы құжаттағы ешбір техникалық немесе редакторлық қателер, не болмаса қамтылмай қалған мəліметтер үшін жауапты емес.

Сауда белгісінің несиелері

ENERGY STAR Америка Құрама Штаттары аумағында Америка Құрама Штаттарының Қоршаған ортаны қорғау Агенттігінің тіркелген белгісі болып табылады.

Microsoft жəне Windows - Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

1-басылым, қараша, 2015 ж.

Мазмұны

1 Сканерді пайдалану жолы

Сканерлеу əдісі (Windows).......................................................................................................3

Сканерге жəне бағдарламалық құралға шолу..................................................................3

Сканер түймешіктеріне шолу.......................................................................................3

HP сканерлеу бағдарламалық құралына шолу..........................................................3

Суреттер мен құжаттарды сканерлеу................................................................................5

Суреттерді сканерлеу ..................................................................................................5

Құжаттарды сканерлеу ................................................................................................7

PDF пішіміндегі файлға сканерлеу..............................................................................7

Scan to email (Электрондық поштаға сканерлеу).......................................................8

Бұлтқа сканерлеу..........................................................................................................8

Көшірмелер жасау..............................................................................................................9

Басқа бағдарламалардан сканерлеу................................................................................9

Сканерлеу əдісі (Mac)...............................................................................................................9

Сканерге жəне бағдарламалық құралға шолу..................................................................9

Сканер түймешіктері...................................................................................................10

Сканерлеу бағдарламалық

Суреттер мен құжаттарды сканерлеу..............................................................................11

Суреттерді сканерлеу.................................................................................................11

Құжаттарды сканерлеу...............................................................................................11

PDF пішіміндегі файлға сканерлеу............................................................................12

Scan to email (Электрондық поштаға сканерлеу).....................................................12

iCloud Photo Stream орнына iPhoto арқылы сканерлеу............................................13

Көшірмелер жасау............................................................................................................14

Басқа бағдарламалардан сканерлеу..............................................................................14

Қосымша ақпаратты алатын орын.........................................................................................14

құралы...........................................................................10

2 Күтім жасау мен техникалық қызмет көрсету

Сканер əйнегін тазалау..........................................................................................................15

Сканер қақпағын алу жəне орнына салу...............................................................................16

Техникалық қызмет жəне сканерлеу жабдықтарына тапсырыс беру.................................18

3 Ақаулықтарды жою

Негізгі ақаулықтарды жою бойынша кеңес...........................................................................19

Сканерді орнату ақаулықтарын жою.....................................................................................19

USB кабелін тексеру.........................................................................................................19

Бағдарламалық құралды жойып, одан кейін қайта орнату (тек қана Windows)...........20

Сканерді іске қосу немесе аппараттық құрал ақаулықтары................................................20

Сканер параметрлерін қалпына келтіру.........................................................................21

Сканердің аппараттық құралын тексеру.........................................................................21

Сканер дұрыс жұмыс істемей тұр....................................................................................21

Сканер жұмысының мəселелері............................................................................................21

Сканер түймешіктері дұрыс жұмыс істеп тұрған жоқ......................................................22

Мəтінді тану құралы (OCR) бар мəселелер (Windows)..................................................22

Мəтінді тану құралы (OCR) бар мəселелер (Mac)..........................................................23

Сканерленген кескін бұлдырап көрінеді..........................................................................23

Сканер элементтерді өте баяу сканерлейді...................................................................24

Сақталатын сканерленген файлдар тым үлкен.............................................................24

Сканер əйнегін тазалау керек..........................................................................................24

Ақаулықтарды жою жөніндегі қосымша ақпарат..................................................................25

4 Техникалық мəліметтер

HP шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі............................................................................26

Сақтық нұсқаулары.................................................................................................................26

Сканердің техникалық сипаттамасы.....................................................................................27

Қоршаған орта сипаттамалары..............................................................................................28

Энергия туралы ақпарат.........................................................................................................28

Зиянды заттарға қатысты шектеулер мəлімдемесі (Түркия)...............................................28

Зиянды заттарға қатысты шектеулер мəлімдемесі (Украина)............................................28

Қайта өңдеу жəне шектелген материалдар туралы ақпарат..............................................28

Электрондық аппараттық құралдарды өңдеу.................................................................29

Өнімнің шектеулі материалдары.....................................................................................29

Еуропалық одақта қолданыстан шыққан жабдық қалдықтарын жеке үй

жағдайларында жою...............................................................................................................29

5 Өнім қолдауы

Қолжетімділік...........................................................................................................................30

Көмек алу.................................................................................................................................30

Индекс...........................................................................................................................................32

1 Сканерді пайдалану жолы

Бұл бөлім сканер туралы жалпы шолуды жəне оны қолдану жолын береді. Амалдық жүйеге қарай сілтемені басыңыз.

Сканерлеу əдісі (Windows)

Осы бөлімде мына тақырыптар қамтылады:

Сканерге жəне бағдарламалық құралға шолу

Осы бөлімде мына тақырыптар қамтылады:

Сканер түймешіктеріне шолу

Келесі кестеде сканер түймешіктері туралы ақпарат беріледі.

Белгіше Түймешік

атауы

Scan

(Сканерлеу) түймешігі

Copy (Көшіру) түймешігі

Scan to E-mail

(Электрондық поштаға сканерлеу) түймешігі

Scan to PDF

(PDF пішіміне сканерлеу) түймешігі

Суреттер мен құжаттарды сканерлейді.

Элементті сканерлейді жəне көшірме жасау үшін сканерленген көшірмені принтерге жібереді.

Бір немесе бірнеше бетті сканерлейді жəне файлды жаңа электрондық пошта хабарламасына тіркейді.

Бір немесе бірнеше бетті сканерлейді жəне ортақ пайдалану немесе сақтау үшін оларды PDF пішіміндегі файл ретінде сақтайды.

Сипаттама

HP сканерлеу бағдарламалық құралына шолу

HP сканерлеу бағдарламалық құралын орнату кезінде жұмыс үстеліне екі белгішені қосу пəрменін таңдай аласыз. Бұл белгішелер сканерлеу, өңдеу жəне сканерленген көшірмелерді басып шығаруға арналған бағдарламаларды ашады.

Түйіспе Жұмыс үстелі белгішелерін қосуды таңдамасаңыз, НР сканерлеу бағдарламалық құралын қолдану үшін, Start (Бастау) > Programs

(Бағдарламалар) (немесе All Programs (Барлық бағдарламалар) > HP > Scanjet > 200/300 > HP Scanning (НР Сканерлеу) (немесе HP Copy (НР

Көшірме жасау) тармақтарын таңдаңыз.

Сканерді пайдалану жолы 3

Бап 1

Белгіше Мүмкіндік аты Сипаттама

HP Scanning

(HP Сканерлеу ) белгішесі

HP Copy

(HP Көшірме жасау) белгішесі

HP Scanning (HP Сканерлеу) белгішесін келесі əрекеттердің барлығын орындау үшін пайдаланыңыз:

Суреттер мен құжаттарды сканерлеу

•

Анықтама жəне ақаулықтарды жою ақпаратына кіру

•

Оларды сақтамас бұрын, сканерлерді өңдеу үшін HP

•

Scanning (НР Сканерлеу) қарап шығу терезесіне кіру Параметрлер мен таңдаулы параметрлерді өзгерту

•

HP Copy (HP Көшірме жасау) белгішесін суреттер мен

құжаттарды сканерлеп, көшірме жасау үшін сканерленген көшірмені принтерге жіберіңіз.

Сканерлеу үшін жұмыс үстеліндегі HP Scanning (НР Сканерлеу) белгішесін HP Scanning (НР Сканерлеу) пернелер тіркесімдері бар тілқатысу терезесін көрсетуге екі рет нұқыңыз жəне экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Сурет немесе құжат көшірмесін жасау үшін жұмыс үстеліндегі HP Copy (НР Көшірме жасау) белгішесін екі рет нұқыңыз жəне экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Windows жүйесі бағдарламаларды танымал түймешік ретінде қарастыратындықтан, сканерлеу түймешіктерін

басқа бағдарламаларға

тағайындауға болады. Бұны орындау үшін:

1. НР сканерлеу бағдарламалық құралын ашу үшін жұмыс үстеліндегі HP Scanning (НР Сканерлеу) белгішесін екі рет нұқыңыз.

2. HP Scanning (НР Сканерлеу) пернелер тіркесімдері бар тілқатысу

терезесінде Options (Параметрлер) > Button Settings (Түймешік параметрлері) пəрмендерін таңдаңыз жəне əр түймешік үшін сканерлеу пернелер тіркесімдерін өзгертіңіз.

3. OK түймешігін басыңыз.

Сканерлеу параметрлерін өзгерту

Келесілерді қоса, көптеген сканерлеу параметрлерін НР сканерлеу бағдарламалық құралынан өзгертуге болады:

• Сканер үшін түймешік параметрлері

• Таңдаулы сканерлеу параметрлері

• Сканерлеу пернелер тіркесімдерін пайдалану

Сканерлеу параметрлерін көру немесе өзгерту үшін

1. Жұмыс үстеліндегі HP Scanning (НР Сканерлеу) белгішесін екі рет нұқыңыз.

2. HP Scanning (НР Сканерлеу) пернелер тіркесімдері бар тілқатысу

терезесінде Options (Параметрлер) мəзірін нұқып, көргіңіз немесе өзгерткіңіз Параметрлерге қатысты анықтаманы көру үшін Help (Анықтама) бөлімін ашыңыз.

4 Сканерді пайдалану жолы

келген параметрлер түрін таңдаңыз.

Show a preview (Алдын ала қарап шығу) сканерлеу параметрін HP Scanning (НР Сканерлеу) пернелер тіркесімдері бар тілқатысу терезесінде өзгертуге болады.

• Сканерлеу пернелер тіркесімінің параметрін өзгерту үшін, пернелер тіркесімін таңдап, Show a preview (Алдын ала қарап шығу) пəрменін таңдаңыз немесе таңдауды алып тастаңыз жəне одан кейін Save Shortcut

(Пернелер тіркесімін сақтау) түймешігін басыңыз.

• Сканер түймешігі үшін параметрді өзгерту

Button Settings (Түймешік параметрлері) пəрмендерін таңдаңыз, одан кейін Show a preview (Алдын ала қарап шығу) құсбелгісін қойыңыз немесе алып тастаңыз жəне OK түймешігін басыңыз.

Суреттер мен құжаттарды сканерлеу

Түйіспе Кітапты немесе басқа қалың түпнұсқаларды сканерлеу не олардың

көшірмесін жасау үшін, сканердің қақпағын алып тастауға болады. Сканер қақпағын алу жəне орнына салу туралы қосымша ақпаратты “Сканер қақпағын алу жəне орнына салу” бетте 16 бөлімінен қараңыз.

Суреттерді сканерлеу

Осы бөлімде мына тақырыптар қамтылады:

•“Суреттерді сканерлеу үшін” бетте 5

•“Бір рет сканерлеу кезінде бірнеше сурет сканерлеу үшін” бетте 6

Суреттерді сканерлеу үшін

1. Сканер қақпағын ашып, түпнұсқа бетін сканер əйнегіне төмен (сканер

əйнегінің төмен бөлігіндегі көрсеткі көрсеткендей) қаратып орналастырыңыз.

2. Сканер қақпағын жабыңыз.

3. Келесі əрекеттердің бірін орындаңыз:

• HP Scanning (НР Сканерлеу

терезесін ашу үшін сканердегі Scan (Сканерлеу) түймешігін ( басыңыз. -немесе-

• HP Scanning (НР Сканерлеу) пернелер тіркесімдері бар тілқатысу

терезесін ашу үшін жұмыс үстеліндегі HP Scanning (НР Сканерлеу) белгішесін екі рет нұқыңыз.

4. Пайдаланылатын сканерлеу пернелер тіркесімін таңдаңыз. Сəйкес параметрлер оң жақта көрсетіледі.

үшін Options (Параметрлер) >

) пернелер тіркесімдері бар тілқатысу

)

Ескертпе Сканерлеу параметрлерін өзгерткіңіз келсе, Change Settings (Параметрлерді өзгерту) пəрменін таңдаңыз жəне қажет өзгертулерді

енгізіңіз. Қосымша ақпарат алу үшін, сканер бағдарламалық құралының анықтамасын қараңыз.

5. Scan (Сканерлеу) түймешігін басыңыз.

Сканерлеу əдісі (Windows) 5

Бап 1

6. Show a preview scan (Сканерлеуді алдын ала қарап шығу) пəрмені таңдалған болса, HP Scanning қарап шығу терезесі ашылады. Сканерленген көшірмені сақтаудың алдында өзгерту үшін қарап шығу терезесіндегі құралдарды пайдалана аласыз.

7. Сканерленген көшірмені сақтау үшін Finish (Дайын) түймешігін басыңыз. Сканерленген көшірме My Pictures (Суреттерім) > My Scans (Сканерленген көшірмелерім) қалтасының ішіндегі қалтаға сақталады. Ішкі қалтаның атына

үстіміздегі жылы мен айы

қосылады.

Бір рет сканерлеу кезінде бірнеше сурет сканерлеу үшін

1. Сканер қақпағын ашып, суреттерді сканер əйнегіне төмен қаратып

орналастырыңыз. Жақсы нəтижелерге қол жеткізу үшін, суреттердің ұштары арасында кемінде

6 мм (0,25 дюйм) орын қалдырыңыз.

2. Сканер қақпағын жабыңыз.

3. Келесі əрекеттердің бірін орындаңыз:

• HP Scanning (НР Сканерлеу) пернелер тіркесімдері бар тілқатысу

терезесін ашу үшін сканердегі Scan (

Сканерлеу) түймешігін ( )

басыңыз. -немесе-

• HP Scanning (НР Сканерлеу) пернелер тіркесімдері бар тілқатысу

терезесін ашу үшін жұмыс үстеліндегі HP Scanning (НР Сканерлеу) белгішесін екі рет нұқыңыз.

4. Пайдаланылатын сканерлеу пернелер тіркесімін таңдаңыз. Сəйкес параметрлер оң жақта көрсетіледі.

енгізіңіз. Қосымша ақпарат алу үшін, сканер бағдарламалық құралының анықтамасын қараңыз.

5. Scan (Сканерлеу) түймешігін басыңыз.

6. Show a preview (Алдын ала қарап шығу) параметрі таңдалған болса, əрбір

суретті жеке бұру сияқты өзгертулерді жасау үшін Single Image (Жалғыз кескін) параметрін таңдаңыз.

7. Барлық суреттерді сканерлеу аяқталғаннан кейін сканерленген көшірмені сақтау үшін Finish (Дайын) түймешігін басыңыз.

Əр сканерленген кескін бөлек сурет ретінде сақталады. Тағайындалған орынға сканерлеп жатқан болсаңыз, сканерленген сурет таңдалған тағайындалған орынға жіберіледі.

Ескертпе Сканерлеу түймешігін қолданып бірнеше суретті автоматты түрде сканерлеу үшін, Scan (Сканерлеу) түймешігі үшін тағайындалған параметрдің

(

(Сканерлеу түймешігінің суреті) əр түрлі суреттерді қабылдай алатын

бағдарламаға орнатылғанын тексеріңіз. Сканерлеу параметрлерін өзгерту туралы қосымша ақпарат алу үшін “Сканерлеу параметрлерін өзгерту” бетте 4 бөлімін қараңыз.

6 Сканерді пайдалану жолы

сканер параметрлерінде

Құжаттарды сканерлеу

1. Сканер қақпағын ашып, түпнұсқа бетін сканер əйнегіне төмен (сканер

əйнегінің төмен бөлігіндегі көрсеткі көрсеткендей) қаратып орналастырыңыз.

2. Сканер қақпағын жабыңыз.

3. Келесі əрекеттердің бірін орындаңыз:

• HP Scanning (НР Сканерлеу) пернелер тіркесімдері бар тілқатысу

терезесін ашу үшін сканердегі Scan (Сканерлеу) түймешігін (

)

басыңыз. -немесе-

• HP Scanning (НР Сканерлеу) пернелер тіркесімдері бар тілқатысу

терезесін ашу үшін жұмыс үстеліндегі HP Scanning (НР Сканерлеу) белгішесін екі рет нұқыңыз.

4. Пайдаланылатын сканерлеу пернелер тіркесімін таңдаңыз. Сəйкес параметрлер оң жақта көрсетіледі.

енгізіңіз. Қосымша ақпарат алу үшін, сканер бағдарламалық құралының анықтамасын қараңыз.

5. Scan (Сканерлеу) түймешігін басыңыз.

6. Show a preview (Алдын ала қарап шығу) пəрмені таңдалған болса жəне

басқа құжат немесе бетті сканерлеу қажет болса, бетті əйнекке орналастырып, Add Page(s) (Бет(тер)ді қосу) түймешігін басыңыз.

7. Сканерленген көшірмені сақтау үшін Finish (Дайын) түймешігін басыңыз.

Сканерленген көшірме My Pictures (Суреттерім) > My Scans (Сканерленген көшірмелерім) қалтасына сақталады.

PDF пішіміндегі файлға сканерлеу

1. Сканер

қақпағын ашып, түпнұсқа бетін сканер əйнегіне төмен (сканер

əйнегінің төмен бөлігіндегі көрсеткі көрсеткендей) қаратып орналастырыңыз.

2. Сканер қақпағын жабыңыз.

3. Келесі əрекеттердің бірін орындаңыз:

• HP Scanning (НР Сканерлеу) пернелер тіркесімдері бар тілқатысу

терезесін ашу үшін сканердегі Scan to PDF (PDF пішіміне сканерлеу)

түймешігін (

) басыңыз. -немесе-

• HP Scanning (НР Сканерлеу) пернелер тіркесімдері бар тілқатысу

терезесін ашу үшін жұмыс үстеліндегі HP Scanning (НР Сканерлеу) белгішесін екі рет нұқыңыз.

4. Қолданылатын пернелер тіркесімін таңдаңыз. Сəйкес параметрлер оң жақта көрсетіледі.

енгізіңіз. Қосымша ақпарат алу үшін, сканер бағдарламалық құралының анықтамасын қараңыз.

5. Scan (Сканерлеу) түймешігін басыңыз.

Сканерлеу əдісі (Windows) 7

Бап 1

6. Show a preview (Алдын ала қарап шығу) пəрмені таңдалған болса жəне басқа құжат немесе бетті сканерлеу қажет болса, бетті əйнекке орналастырып, Add Page(s) (Бет(тер)ді қосу) түймешігін басыңыз.

7. Сканерленген көшірмені сақтау үшін Finish (Дайын) түймешігін басыңыз.

Сканерленген көшірме My Pictures (Суреттерім) > My Scans (Сканерленген көшірмелерім) қалтасына сақталады.

Scan to email (Электрондық поштаға сканерлеу)

Ескертпе Электрондық поштаға сканерлеу үшін компьютердің Интернетке

қосылғандығын тексеріңіз.

1. Сканер қақпағын ашып, түпнұсқа бетін сканер əйнегіне төмен (сканер əйнегінің төмен бөлігіндегі көрсеткі көрсеткендей) қаратып орналастырыңыз.

2. Сканер қақпағын жабыңыз.

3. Келесі əрекеттердің бірін орындаңыз:

• HP Scanning (НР Сканерлеу) пернелер тіркесімдері бар тілқатысу

терезесін ашу үшін сканердегі Scan to E-mail (Электрондық поштаға сканерлеу ) түймешігін (

) басыңыз. -немесе-

• HP Scanning (НР Сканерлеу) пернелер тіркесімдері бар тілқатысу

терезесін ашу үшін жұмыс үстеліндегі HP Scanning (НР Сканерлеу) белгішесін екі рет нұқыңыз.

4. Қолданылатын пернелер тіркесімін таңдаңыз. Сəйкес параметрлер оң жақта көрсетіледі.

енгізіңіз. Қосымша ақпарат алу үшін, сканер бағдарламалық құралының анықтамасын қараңыз.

5. Scan (Сканерлеу) түймешігін басыңыз.

6. Show a preview (Алдын ала қарап шығу) пəрмені таңдалған болса жəне

басқа құжат, бет немесе суретті сканерлеу қажет болса, оны əйнекке орналастырып, Add Page(s) (Бет(тер)ді қосу) түймешігін басыңыз.

7. Барлық беттерді сканерлеу аяқталғаннан кейін, сканерленген көшірмені электрондық пошта хабарламасына автоматты түрде тіркеу үшін Finish (Дайын) түймешігін басыңыз.

8. Электрондық пошта

мекенжайы, тақырыбы мен хабарламасын жазыңыз

жəне электрондық пошта хабарламасын жіберіңіз.

Бұлтқа сканерлеу

Суреттер немесе құжаттарды сканерден Google Docs™, HP Snapfish жəне Google Picasa™ сияқты желідегі орындарға сканерлеу үшін келесі нұсқауларды орындаңыз.

Ескертпе Бұлтқа сканерлеу үшін компьютердің Интернетке қосылғандығын тексеріңіз.

8 Сканерді пайдалану жолы

2. Сканер қақпағын жабыңыз.

3. HP Scanning (НР Сканерлеу) пернелер тіркесімдері бар тілқатысу терезесін

ашу үшін жұмыс үстеліндегі HP Scanning (НР Сканерлеу) белгішесін екі рет нұқыңыз.

4. Бұлт орналасуын Scan Shortcut (Сканерлеу пернелер тіркесімі) тізімінен таңдаңыз. Бұлт орналасуы Scan Shortcut (Сканерлеу пернелер болмаса, Change Settings (Параметрлерді өзгерту) пəрменін таңдап, бұлт орналасуын Scan To (Сканерлеу орны) тізімінен таңдаңыз.

5. Scan (Сканерлеу) түймешігін басыңыз.

6. Сұралғанда, бұлт орналасуы үшін кіру мəліметтерін енгізіп, экрандағы

нұсқауларды орындаңыз.

Көшірмелер жасау

Фотосурет немесе құжаттың көшірмесін жасап, сканерленген көшірмені принтерге

жіберу үшін сканердегі Copy (Көшіру) түймешігін (

HP Copy (НР Көшіру) белгішесін басыңыз.

1. Сканер қақпағын ашып, түпнұсқа бетін сканер əйнегіне төмен (сканер

əйнегінің төмен бөлігіндегі көрсеткі көрсеткендей) қаратып орналастырыңыз.

2. Сканер қақпағын жабыңыз.

3. Copy (Көшіру) түймешігін (

Copy (НР Көшіру) белгішесін екі рет нұқыңыз.

4. Ашылған HP Copy (НР Көшіру) тілқатысу терезесінде сурет параметрлерін

реттеуге немесе принтерді таңдауға болады.

Сканерлеу кезінде Copy (Көшіру) түймешігі ( параметрлерін реттеу үшін, сканерлеу үрдісінің тілқатысу терезесінде

Cancel (Болдырмау) пəрменін таңдаңыз.

5. Пуск (Бастау) түймешігін басыңыз.

тіркесімі) тізімінде

) немесе жұмыс үстеліндегі

) басыңыз немесе жұмыс үстеліндегі HP

) басылғаннан кейін сурет

Басқа бағдарламалардан сканерлеу

Бағдарламада Acquire (Сұрау), Scan (Сканерлеу) немесе Import New Object (Жаңа нысанды импорттау) сияқты мəзір параметрі болса, суретті

бағдарламалардың біріне тікелей сканерлеуге болады. Бағдарламаның сыйысымды болуына немесе параметрдің не екеніне сенімді болмасаңыз, сол бағдарлама құжатын қараңыз.

Сканерлеу əдісі (Mac)

Осы бөлімде мына тақырыптар қамтылады:

Сканерге жəне бағдарламалық құралға шолу

Осы бөлімде мына тақырыптар қамтылады:

Сканерлеу əдісі (Mac) 9

+ 25 hidden pages