HP ScanJet 200, Scanjet 300 User's Guide [nl]
HP ScanJet 200, 300
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
© 2015 Copyright HP Development
Company, L.P.
Reproductie, aanpassing of vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming is verboden, tenzij voor
zover toegestaan volgens de
auteursrechtwetten.
De informatie in dit document kan
zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.
De enige garanties voor producten en
services van HP worden uiteengezet in
de verklaringen omtrent uitdrukkelijke
garantie die bij dergelijke producten en
services worden geleverd . N i e ts in dit
document mag worden opgevat als
aanvullende garantie. HP stelt zich niet
aansprakelijk voor technische of
redactionele fouten of weglatingen in dit
document.
Handelsmerken
Energy Star is een in de V.S.
gedeponeerd servicemerk van de
Environmental Protection Agency van
de Verenigde Staten.
Microsoft en Windows zijn
gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation.
Editie 1, 11/2015
Inhoudsopgave
1 Werken met de scanner
Scannen (Windows)................................ ....... .... ..... .... ...... ... ...... ... ...... .... ...... ... ...... ... ...... ...... ......3
Scanner en software - overzicht...........................................................................................3
Overzicht van de scannerknoppen.................................................................................3
HP-scansoftware - overzicht...........................................................................................3
Afbeeldingen en documenten scannen................................................................................5
Afbeeldingen scannen ...................................................................................................5
Documenten scannen ........................................... .........................................................6
Scannen naar een PDF-bestand....................................................................................7
Scannen naar e-mail......................................................................................................7
Scannen naar cloud........................................................................................................8
Kopieën maken........................................... ............ ........ ........... ........ ............. ....... ........... . ...9
Scannen met andere toepassingen......................................................... ................ ....... ......9
Scannen (Mac)...........................................................................................................................9
Scanner en software - overzicht...........................................................................................9
Scannerknoppen............................................................................................................9
Scansoftware................................................................................................................10
Afbeeldingen en documenten scannen..............................................................................10
Afbeeldingen scannen................................................................................................. .11
Documenten scannen........................................... ........ ..... ........ ... .......... .... ........ ..... .....11
Scannen naar een PDF-bestand..................................................................................12
Scannen naar e-mail....................................................................................................12
Scannen naar iCloud Fotostream via iPhoto................................................................12
Kopieën maken........................................... ............. ........ ........... ........ ............. ....... ........... .13
Scannen met andere toepassingen....................................................................................13
Aanvullende informatie............................................................................................... ..............14
2 Service en onderhoud
De glasplaat van de scanner schoonmaken ....................................................... ... ......... ..... ....15
De klep van de scanner verwijderen en vervangen..................................................................16
Benodigdheden voor onderhoud en de scanner bestellen.......................................................18
3 Problemen oplossen
Eenvoudige tips voor probleemoplossing.................................................................................19
Problemen met het installeren van de scanner oplossen.........................................................19
Controleer de USB-kabel.................................... ................................................................19
Verwijder de software en installeer deze opnieuw (alleen Windows).................................20
Problemen met het initialiseren van de scanner of met de hardware.......................................20
De scanner opnieuw instellen ............................................................................................21
De hardware van de scanner testen ..................................................................................21
De scanner werkt niet goed meer ......................................... .............................................21
1
De scanner werkt niet goed......................................................................................................21
De scanknoppen werken niet goed....................................................................................22
Problemen met tekstherkenning (OCR) (Windows).................................................... .......23
Problemen met tekstherkenning (OCR) (Mac)...................................................................24
De gescande afbeelding is wazig ......................................................................................24
De scanner is bijzonder langzaam ....................................................................................24
Opgeslagen scanbestanden zijn te groot...........................................................................25
De glasplaat van de scanner moet worden schoongemaakt..............................................25
Aanvullende informatie over het oplossen van problemen.......................................................25
4 Technische informatie
Verklaring van beperkte garantie van HP.................................................................................27
Veiligheidsinstructies................................................................................................................27
Scannerspecificaties.................................................................................................................29
Omgevingsspecificaties............................................................................................................29
Energie-informatie....................................................................................................................30
Beperking van gevaarlijke stoffen (Turkije)................................................. .............................30
Beperking van gevaarlijke stoffen (Oekraïne)..........................................................................30
Informatie over recycling en verwerking van materiaal............................................... .............30
Recycling van elektronische hardware...............................................................................30
Hergebruik en verwerking van afval...................................................................................31
Voorschriften voor het afdanken van apparaten voor privé-huishoudens in de Europese
Unie..........................................................................................................................................31
5 Productondersteuning
Toegankelijkheid.......................................................................................................................32
Hulp inroepen...........................................................................................................................32
Index..............................................................................................................................................33
2
1 Werken met de scanner
In dit gedeelte vindt u een overzicht van de scanner en het geb ruik ervan. Volg de
instructies voor uw besturingssysteem.
Scannen (Windows)
•
Scannen (Mac)
•
•
Aanvullende informatie
Scannen (Windows)
Dit hoofdstuk bevat de volgende onderwerpen:
•
Scanner en software - overzicht
Afbeeldingen en documenten scannen
•
•
Kopieën maken
Scannen met andere toepassingen
•
Scanner en software - overzicht
Dit hoofdstuk bevat de volgende onderwerpen:
Overzicht van de scannerknoppen
•
•
HP-scansoftware - overzicht
Overzicht van de scannerknoppen
In de volgende tabel worden de scannerknoppen toegelicht.
Pictogram Knopnaam Omschrijving
Knop Scannen Hiermee scant u afbeeldingen en documenten.
Knop Kopiëren Hiermee scant u het item en stuurt u de scan naar een printer
Knop Scannen
naar e-mail
Knop Scannen
naar PDF
HP-scansoftware - overzicht
Wanneer u de HP-scansoftware installeert, kunt u twee pictogrammen aan uw
bureaublad toevoegen. Met deze pictog rammen worden de toepassingen voor het
scannen, bewerken en afdrukken van scans geopend.
om er een kopie van te maken.
Hiermee scant u een of meerdere pagina's en koppelt u het
bestand aan een nieuw e-mailbericht.
Hiermee scant u een of meerdere pagina's en slaat u deze op
als een PDF-bestand dat u kunt delen of opslaan.
Werken met de scanner 3
Hoofdstuk 1
Tip Als u geen pictogrammen aan uw bureaublad hebt toegevoegd, klikt u op
Start > Programma's (of Alle programma's) > HP > Scanjet > 200/300 > HPscansoftware (of HP Kopiëren) om de HP-scansoftware te openen.
Pictogram Functie Omschrijving
Pictogram HPscansoftware
Pictogram HP
Kopiëren
Als u een scan wilt maken, dubbelklikt u op het pictogram van de HP-scansoftware op
uw bureaublad zodat het dialoogvenster me t snelkoppelingen voor de HP-
scansoftware wordt weergegeven. Vervolgens volgt u de instructies op het scherm.
Als u een kopie wilt maken van een afbee ld ing of document, dubbelklikt u op het
pictogram HP Kopiëren op uw bureaublad en volgt u de instructies op het scherm.
U kunt de scannerknoppen aan andere programma's toewijzen zolang Windows deze
programma's herkent als 'knopbewust'. Ga als volgt te werk:
1. Dubbelklik op het pictogram HP-scansoftware op het bureaublad om de HPscansoftware te openen.
2. In het dialoogvenster met snelkoppelingen voor d e HP-scansoftware selecteert u
Opties > Knopinstellingen en wijzigt u de scansnelkoppelingen voor elke knop.
3. Klik op OK.
Scaninstellingen wijzigen
In de HP-scansoftware kunt u diverse scaninstellingen w ijzige n, waar onder:
• Knopinstellingen voor de scanner
• Scanvoorkeuren
• Het gebruik van snelkoppelingen voor scannen
Gebruik de HP-scansoftware voor het volgende:
Afbeeldingen en documenten scannen
•
Help opvragen en problemen oplossen
•
Het voorbeeldvenster van de HP-scansoftware openen
•
om uw scans te bewerken voordat u ze opslaat
Instellingen en voorkeuren wijzigen
•
Met HP Kopiëren kunt u afbeeldingen en documenten scannen
en de scan naar een printer sturen om er een kopie van te
maken.
Scaninstellingen weergeven of wijzige n
1. Dubbelklik op het pictogram HP-scansoftware op het bureaublad.
2. In het dialoogvenster met snelkoppelingen voor d e HP-scansoftware klikt u op het
menu Opties en selecteert u het type instel lingen dat u wilt weergeven of wijzige n.
Klik op Help als u hulp wilt bij het maken van instellingen.
4 Werken met de scanner
U kunt de scaninstelling Voorbeeld tonen wijzigen via het dialoogvenster met
snelkoppelingen voor de HP-scansoftware.
• Als u de instelling van een snelkoppeling wilt wijzigen , selecteert u de gewenste
snelkoppeling. Selecteer of deselecteer Voorbeeld tonen en kl ik ve rvo lg ens op
Snelkoppeling opslaan.
• Als u de instelling van een scannerknop wilt wijzigen, select eert u Opties >
Knopinstellingen. Selecteer of deselecteer Voorbeeld tonen en klik vervolge ns op
OK.
Afbeeldingen en document en s ca nne n
Tip Als u een scan of kopie wilt maken van een boek of ander dik origineel, kunt u
de klep van de scanner verwijderen. Zie
vervangen voor meer informatie over het verwijderen en terugp la atsen van de klep.
• Afbeeldingen scannen
Documenten scannen
•
•
Scannen naar een PDF-bestand
Scannen naar e-mail
•
•
Scannen naar cloud
Afbeeldingen scannen
Dit hoofdstuk bevat de volgende onderwerpen:
•
Afbeeldingen scannen
Meerdere afbeeldingen scannen met één scan
•
De klep van de scanner verwijderen en
Afbeeldingen scannen
1. Til de klep van de scanner op, plaats het origineel met de afdrukzijde omlaag op de
glasplaat, zoals wordt aangegeven door de pijl onder de glasplaat.
2. Sluit de klep van de scanner.
3. Voer een van de volgende handelingen u it:
•
Druk op de knop Scannen (
snelkoppelingen voor de HP-scansoftware te openen. — Of —
• Dubbelklik op het pictogram HP-scansoftware op het bureaublad om het
dialoogvenster met snelkoppelingen voor de HP-scansoftware te openen.
4. Selecteer de scansnelkoppeling die u wilt gebruiken.
De corresponderende instellingen worden recht s w eergeg even.
Opmerking Als u deze scaninstellingen wilt wijzigen, klikt u op Instellingen
wijzigen en brengt u de gewenste wijzigingen aan. Zie de Help bij de
scansoftware voor meer informatie.
5. Klik op Scannen.
) op de scanner om het dialoogvenster met
Scannen (Windows) 5
Hoofdstuk 1
6. Als u Voorbeeldscan tonen hebt geselecteerd, wordt het voorbeeldvenster van de
HP-scansoftware geopend. Met de optie s in het voorbeeldvenster kunt u uw scan
bewerken voordat u deze opslaat.
7. Klik op Voltooien om de scan op te slaan.
De software slaat de scan op in een submap van de map Mijn afbeeldi ngen > Mijn
scans. De naam van de submap is gerelateerd aan het huidige j aartal en de huidige
maand.
Meerdere afbeeldingen scannen met éé n s can
1. Open de klep van de scanner en plaats de afbeeldingen met de bedrukte kant omlaag
op de glasplaat.
Laat minstens 6 mm tussen de randen van de afbeeldingen voor optimaal result aa t.
2. Sluit de klep van de scanner.
3. Voer een van de volgende handelingen uit:
•
Druk op de knop Scannen (
) op de scanner om het dialoogvenster met
snelkoppelingen voor de HP-scansoftware te openen. — Of —
• Dubbelklik op het pictogram HP-scansoftware op het bureaublad om het
dialoogvenster met snelkoppelingen voor de HP-scansoftware te openen.
4. Selecteer de scansnelkoppeling die u wilt gebruiken.
De corresponderende instellingen word en rechts w eerge geven.
Opmerking Als u deze scaninstellingen wilt wijzigen, klikt u op Instellingen
wijzigen en brengt u de gewenste wijz igi ngen aan. Zie de Help bij de
scansoftware voor meer informatie.
5. Klik op Scannen.
6. Als u Voorbeeld tonen hebt geselecteerd, kunt u op de tab Enkele afbeelding
klikken om afbeeldingen individueel te b ew erken , bijvoorbeeld om ze te roteren.
7. Als u klaar bent met alle afbeeldingen, klikt u op Voltooien om de scan op te slaan.
Elk gescand plaatje wordt opgeslagen al s een aparte afbeelding. Als u sca nt naar een
bepaalde bestemming, wordt de gescande afbeelding verzon den naar de bestemm in g
die u hebt geselecteerd in de scannerinstellingen.
Opmerking Als u automatisch meerdere afbeeldingen wilt scannen met e en
scannerknop, zorgt u dat de bestemming voor de knop Scannen (
op een toepassing die meerdere afbee ldi ng en accepteert. Zie
wijzigen voor meer informatie over het wijzigen van scaninstellingen.
Documenten scannen
1. Til de klep van de scanner op, plaats het origineel met de afdrukzijde omlaag op de
glasplaat, zoals wordt aangegeven door d e pijl onder de glasplaat.
2. Sluit de klep van de scanner.
6 Werken met de scanner
) is ingesteld
Scaninstellingen
3. Voer een van de volgende handelingen u it:
•
Druk op de knop Scannen (
) op de scanner om het dialoogvenster met
snelkoppelingen voor de HP-scansoftware te openen. — Of —
• Dubbelklik op het pictogram HP-scansoftware op het bureaublad om het
dialoogvenster met snelkoppelingen voor de HP-scansoftware te openen.
4. Selecteer de scansnelkoppeling die u wilt gebruiken.
De corresponderende instellingen worden recht s w eergeg even.
Opmerking Als u deze scaninstellingen wilt wijzigen, klikt u op Instellingen
wijzigen en brengt u de gewenste wijzigingen aan. Zie de Help bij de
scansoftware voor meer informatie.
5. Klik op Scannen.
6. Als u Voorbeeld tonen hebt geselecteerd en nog een docum en t of pagina wilt
scannen, legt u de pagina op de glasplaat en klikt u op Pagina('s) toevoegen.
7. Klik op Voltooien om de scan op te slaan.
De software slaat de scan op in de map Mijn afb eeldingen > Mijn scans.
Scannen naar een PDF-bestand
1. Til de klep van de scanner op, plaats het origineel met de afdrukzijde omlaag op de
glasplaat, zoals wordt aangegeven door de pijl onder de glasplaat.
2. Sluit de klep van de scanner.
3. Voer een van de volgende handelingen u it:
•
Druk op de knop Scannen naar PDF (
) op de scanner om het
dialoogvenster met snelkoppelingen voor de HP-scansoftware te openen. — Of
—
• Dubbelklik op het pictogram HP-scansoftware op het bureaublad om het
dialoogvenster met snelkoppelingen voor de HP-scansoftware te openen.
4. Selecteer de snelkoppeling die u wilt g ebruiken.
De corresponderende instellingen worden recht s w eergeg even.
Opmerking Als u deze scaninstellingen wilt wijzigen, klikt u op Instellingen
wijzigen en brengt u de gewenste wijzigingen aan. Zie de Help bij de
scansoftware voor meer informatie.
5. Klik op Scannen.
6. Als u Voorbeeld tonen hebt geselecteerd en nog een docum en t of pagina wilt
scannen, legt u de pagina op de glasplaat en klikt u op Pagina('s) toevoegen.
7. Klik op Voltooien om de scan op te slaan.
De software slaat de scan op in de map Mijn afb eeldingen > Mijn scans.
Scannen naar e-mail
Opmerking Als u wilt scannen naar e-mail, moet uw computer verbonden zij n met
het internet.
Scannen (Windows) 7
Hoofdstuk 1
1. Til de klep van de scanner op, plaats het origineel met de afdrukzijde omlaag op de
glasplaat, zoals wordt aangegeven door d e pijl onder de glasplaat.
2. Sluit de klep van de scanner.
3. Voer een van de volgende handelingen uit:
•
Druk op de knop Scannen naar e-mail (
) op de scanner om het
dialoogvenster met snelkoppelingen voor de HP-scansoftware te openen. — Of
—
• Dubbelklik op het pictogram HP-scansoftware op het bureaublad om het
dialoogvenster met snelkoppelingen voor de HP-scansoftware te openen.
4. Selecteer de snelkoppeling die u wilt gebruiken.
De corresponderende instellingen word en rechts w eerge geve n.
Opmerking Als u deze scaninstellingen wilt wijzigen, klikt u op Instellingen
wijzigen en brengt u de gewenste wijz igi ngen aan. Zie de Help bij de
scansoftware voor meer informatie.
5. Klik op Scannen.
6. Als u Voorbeeld tonen hebt geselecteerd en nog een document, pagina of foto wilt
scannen, legt u het item op de glasplaat en klikt u op Pagina('s) toevoegen.
7. Wanneer u klaar bent met alle pagina's, klikt u op Voltooien om de scan auto matisch
aan een e-mail toe te voegen.
8. Voer het e-mailadres, onderwerp en bericht in en verstuur de e-ma il.
Scannen naar cloud
Volg deze instructies om foto's of documenten te scannen van de scanner naar uw
netwerkbestemmingen, zoals Google Docs™, HP Snapfish en Google Picasa™.
Opmerking Als u wilt scannen naar de cloud, moet uw computer verbonden zijn met
het internet.
1. Til de klep van de scanner op, plaats het origineel met de afdrukzijde omlaag op de
glasplaat, zoals wordt aangegeven door d e pijl onder de glasplaat.
2. Sluit de klep van de scanner.
3. Dubbelklik op het pictogram HP-scansoftware op het bureaublad om het
dialoogvenster met snelkoppelingen voor de HP-scansoftware te openen.
4. Selecteer een cloudbestemming in de lijst Scansnelkoppelingen.
Als uw cloudbestemming niet voorkomt in de lijst Scansnelkoppelingen, klikt u op
Instellingen wijzigen en selecteert u een cloudbestemming ui t de lij s t Scannen
naar.
5. Klik op Scannen.
6. Voer uw aanmeldingsgegevens voor de cloudbestemming in wanneer u hierom wordt
gevraagd, en volg de instructies op het scherm.
8 Werken met de scanner
Kopieën maken
U kunt een foto of document dupliceren en de scan naar een pri nte r verzenden met de
knop Kopiëren (
1. Til de klep van de scanner op, plaats het origineel met de afdrukzijde omlaag op de
glasplaat, zoals wordt aangegeven door de pijl onder de glasplaat.
2. Sluit de klep van de scanner.
3.
Druk op de knop Kopiëren (
uw bureaublad.
4. In het dialoogvenster HP Kopiëren kunt u de afbeelding aanpassen en u w printer
selecteren.
Als u de afbeelding wilt aanpassen en de scan hebt gestart via de knop Kopiëren
(
), klikt u op Annuleren in het voortgangsvenster.
5. Klik op Start.
) op de scanner of het pictogram HP Kopiër en op uw bureaublad.
Scannen met andere toepassingen
U kunt een afbeelding direct naar een van uw to epassingen scannen als de toepassing
een menuoptie heeft zoals Ophalen, Scannen, of Nie uw ob ject importeren. Lees de
documentatie van de toepassing als u niet zeker weet of de toepassing compatibel is o f
welke optie u hiervoor moet gebruiken.
Scannen (Mac)
Dit hoofdstuk bevat de volgende onderwerpen:
•
Scanner en software - overzicht
•
Afbeeldingen en documenten scannen
Kopieën maken
•
Scannen met andere toepassingen
•
) of dubbelklik op het pictogram HP Kopiëren op
Scanner en software - overzicht
Dit hoofdstuk bevat de volgende onderwerpen:
•
Scannerknoppen
Scansoftware
•
Scannerknoppen
Met de knoppen op de scanner kunt u de basisscanf un cties uitvoeren. In de volgende
tabel worden de scannerknoppen toegelicht.
Pictogram Knopnaam Omschrijving
Knop Scannen Hiermee wordt Fotolader geopend, waarin u uw afbeeldingen
Knop Kopiëren Hiermee wordt het item op de glasplaat automatisch in kleur
en documenten kunt scannen en opslaan.
gescand en het dialoogvenster Afbeeldingen afdrukken
Scannen (Mac) 9
Loading...