HP ScanJet 200, Scanjet 300 User's Guide [tr]
HP ScanJet 200, 300
Kullanım Kılavuzu
Telif hakkı ve lisans
© 2015 Copyright HP Development
Company, L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği
durumlar dışında, önceden yazılı izin
alınmadan çoğaltılması, uyarlanması
veya tercüme edilmesi yasaktır.
Buradaki bilgiler önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.
HP ürün ve hizmetlerine ait yegane
garantiler, bu ürün ve hizmetlerle
birlikte sağlanan açık garanti
bildirimlerinde belirtilmiştir. Bu belgede
yer alan hiçbir şey ek garanti
oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, bu belgedeki
teknik hatalardan veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden
sorumlu tutulamaz.
Ticari marka bilgileri
ENERGY STAR, Birleşik Devletler
Çevre Koruma Dairesi'nin ABD'de
tescilli bir hizmet markasıdır.
Microsoft ve Windows, Microsoft
Corporation kuruluşunun tescilli ticari
markalarıdır.
Basım, 11/2015
1.
İçindekiler
1 Tarayıcıyı kullanma
Nasıl tarama yapılır (Windows).............................. ....................................... ..............................3
Tarayıcıya ve yazılıma genel bakış......................................................................................3
Tarayıcı düğmelerine genel bakış................................................................. .................3
HP tarama yazılımına genel bakış..................................................................................3
Resimleri ve belgeleri tarama...............................................................................................5
Resimleri tarama ................................................................. ..................................... ......5
Belgeleri tarama ................................................................ ..................................... ........6
PDF dosyasına tarama........................................................... ........................................7
Epostaya tarama................................ ....... ... ...... ... ....... .. ....... .. ...... .... ..... .... ....... .. ...... ......7
Buluta tarama.................................................................................................................8
Kopya çıkarma......................................................................................................................8
Diğer uygulamalardan tarama..............................................................................................8
Nasıl tarama yapılır (Mac)..........................................................................................................8
Tarayıcıya ve yazılıma genel bakış......................................................................................9
Tarayıcı düğmeleri..........................................................................................................9
Tarama yazılımı..............................................................................................................9
Resimleri ve belgeleri tarama.............................................................................................10
Resimleri tarama............................. ...... ... ...... .. ....... ...... ... ...... .... ..... .... ...... ... ...... ... ...... ..10
Belgeleri tarama.............................. .. ....... .. ....... ... ....... .. ....... .. ....... .. ....... ...... .... ..... .... ....11
PDF dosyasına tarama............................................................ .....................................11
Epostaya tarama................................ ....... .... ..... .... ...... ... ...... .. ....... .... ...... ... ...... ... ...... ...11
iCloud Photo Stream via iPhoto uygulamasına tarama................................................12
Kopya çıkarma.
Diğer uygulamalardan tarama............................................................................................13
Ek bilgi kaynakları.....................................................................................................................13
...................................................................................................................13
2Bakım
Tarayıcının camını temizleme ..................................................................................................14
Tarayıcı kapağını çıkarma ve takma........................................................................................15
Bakım ve tarayıcı sarf malzemeleri sipariş etme......................................................................17
3 Sorun Giderme
Temel sorun giderme ipuçları...................................................................................................18
Tarayıcı yüklemesi sorun giderme................................................................................. ..... ......18
USB kablosunu kontrol etme..............................................................................................19
Yazılımları kaldırıp yeniden yükleme (yalnızca Windows)............................... .............. .... .19
Tarayıcının başlatılması veya donanım sorunları.....................................................................19
Tarayıcıyı sıfırlama ............................................................................................................20
Tarayıcı donanımını sınam
Tarayıcı doğru çalışmıyor ..................................................................................................20
a ....................................................................... .......................20
1
Tarayıcının çalışması ile ilgili sorunlar......................................................................................21
Tarayıcı düğmeleri doğru şekilde çalışmıyor......................................................................21
Metin tanıma (OCR) ile ilgili sorunlar (Windows)................................................................22
Metin tanıma (OCR) ile ilgili sorunlar (Mac)........................................................................22
Taranan resim bulanık .......................................................................................................22
Tarayıcı çok yavaş tarıyor ..................................................................................................23
Kaydedilen tarama dosyaları çok büyük.................................... .........................................23
Tarayıcı camının temizlenmesi gerekiyor...........................................................................23
Ek sorun giderme bilgileri.........................................................................................................24
4 Teknik bilgiler
HP sınırlı garanti bildirimi.........................................................................................................26
Güvenlik talimatları...................................................................................................................26
Tarayıcı belirtimleri...................................................................................................................27
Çevresel belirtimler............................................................ ................ ............. ................. .........28
Enerji bilgileri............................................................................................................................28
Tehlikeli Maddeler Kısıtlaması (Türkiye)........................ ...... ... ...... .. ....... ...... ... ...... .... ....... .. ...... .29
Tehlikeli Maddeler Kısıtlaması (Ukrayna)................................................. ......... ................. ......29
Geri dönüş
üm ve kullanımı kısıtlı madde bilgileri..
...................................................................29
Elektronik donanım geri dönüşümü....................................................................................29
Üründeki kullanımı kısıtlı maddeler....................................................................................29
Avrupa Birliği'nde Atık Ekipmanların Evde İkamet Eden Kullanıcılar Tarafından Bertaraf
Edilmesi....................................................................................................................................30
5 Ürün desteği
Erişilebilirlik...............................................................................................................................31
Yardım alma.............................................................................................................................31
Dizin...............................................................................................................................................32
2
1 Tarayıcıyı kullanma
Bu bölüm, tarayıcıya ve kullanımına ilişkin genel bir bakış sunmaktadır. İşletim
sisteminizle ilgili yönergeleri izleyin.
Nasıl tarama yapılır (Windows)
•
Nasıl tarama yapılır (Mac)
•
•
Ek bilgi kaynakları
Nasıl tarama yapılır (Windows)
Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:
•
Tarayıcıya ve yazılıma genel bakış
Resimleri ve belgeleri tarama
•
•
Kopya çıkarma
Diğer uygulamalardan tarama
•
Tarayıcıya ve yazılıma genel bakış
Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:
Tarayıcı düğmelerine genel bakış
•
•
HP tarama yazılımına genel bakış
Tarayıcı düğmelerine genel bakış
Aşağıdaki tablo, tarayıcı düğmelerini tanıtmaktadır.
Simge Düğme adı Açıklama
Tara düğmesi Resimleri ve belgeleri tarar.
Kopyala
düğmesi
E-postaya Tara
düğmesi
PDF'e Tara
düğmesi
HP tarama yazılımına genel bakış
HP tarama yazılımını yüklerken, masaüstünüze iki simge eklemeyi seçebilirsiniz: Bu
simgeler, tarama yapmak ve taramalar ınızı düzenleyip yazdırmak için kullandığınız
programları açar.
Öğeyi tarar ve taramayı kopyalanması için yazıcıya gönderir.
Bir veya daha fazla sayfayı tarar ve dosyayı yeni bir eposta
mesajına ekler.
Bir veya daha fazla sayfayı tarar ve paylaşmak veya saklamak
için PDF dosyası olarak kaydeder.
Tarayıcıyı kullanma 3
Bölüm 1
İpucu Masaüstü simgeleri eklemeyi seçmediyseniz, Başlat > Programlar (veya
Tüm Programlar) > HP > Scanjet > 200/300 > HP Tarama'yı (veya HP
Kopyalama'yı) tıklatarak HP tarama yazılımına erişin.
Simge Özellik adı Açıklama
HP Tarama
simgesi
HP Kopyalama
simgesi
Tarama yapmak için, masaüstünüzdeki HP Tarama simgesini çift tıklatarak HP
Tarama kısayolları iletişim kutusunu görüntüleyin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Resim veya belge kopyası çıkarmak için, masaüstünüzdeki HP Kopyalama simgesini
çift tıklatın ve ekran yönergelerini izleyin.
Windows söz konusu programları düğme-duyarlı olarak algıladığı sürece, tarayıcı
düğmelerini diğer programlara atayabilirsiniz. Bunu yapmak için:
1. Masaüstündeki HP Tarama simgesini çift tıklatarak HP tarama yazılımını açın.
2. HP Tarama kısayolları iletişim kutusunda, Seçenekler > Düğme Ayarları'nı seçin,
sonra da her bir düğme için tarama kısayollarını değiştirin.
3. Tamam'ı tıklatın.
Tarama ayarlarını değiştirme
HP tarama yazılımını kullanarak aşağıdakiler gibi pek çok tarama ayarını
değiştirebilirsiniz:
• Tarayıcının düğme ayarları
• Tarama tercihleri
• Tarama kısayollarını kullanma
Aşağıdakilerin tümü için HP Tarama kullanın:
Resimleri ve belgeleri tarama
•
Yardım ve sorun giderme bilgilerine erişme
•
Kaydetmeden önce HP Tarama önizleme penceresine
•
erişerek taramalarınızı düzenleme
Ayarları ve tercihleri değiştirme
•
Resim ve belge tarayıp, taramayı kopyasını çıkarmak üzere bir
yazıcıya göndermek için HP Kopyalama yazılımını kullanın.
Tarama ayarlarını görüntülemek veya değiştirmek için
1. Masaüstündeki HP Tarama simgesini çift tıklatın.
2. HP Tarama kısayolları iletişim kutusunda, Seçenekler menüsünü tıklatın, sonra da
görüntülemek veya değiştirmek istediğiniz ayarların türünü seçin.
Ayarlar hakkında yardım almak için Yardım'ı tıklatın.
Önizleme göster tarama ayarını, HP Tarama kısayolları il
değiştirebilirsiniz.
• Bir tarama kısayolunun ayarını değiştirmek için, kısayolu seçin, Önizleme göster'i
seçin veya seçimini kaldırın, sonra da Kısayolu Kaydet'i tıklatın.
•Bir tarayıcı düğmesinin ayarını değiştirmek için, Seçenekler > Düğme Ayarları'nı
seçin, Önizleme göster'i seçin veya seçimini kaldırın, sonra da Tamam'ı tıklatın.
4Tarayıcıyı kullanma
etişim kutusundan
Resimleri ve belgeleri tarama
İpucu Bir kitabı veya diğer kalın orijinalleri taramak veya kopyasını çıkarmak için,
tarayıcı kapağını çıkarabilirsiniz. Tarayıcı kapağının nasıl çıkarılacağı ve takılacağı
konusunda daha fazla bilgi için, bkz.
• Resimleri tarama
Belgeleri tarama
•
•
PDF dosyasına tarama
Epostaya tarama
•
•
Buluta tarama
Resimleri tarama
Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:
•
Resimleri taramak için
Birden çok resmi bir kerede taramak için
•
Resimleri taramak için
1. Tarayıcı kapağını açın ve orijinali tarayıcı camının altındaki okun gösterdiği gibi yüzü
aşağı bakacak şekilde tarayıcı camına yerleştirin.
2. Tarayıcının kapağını kapatın.
3. Aşağıdakilerden birini yapın:
•
Tarayıcı üzerindeki Tara düğmesine (
iletişim kutusunu görüntüleyin. — Veya —
• Masaüstündeki HP Tarama simgesini çift tıklatarak HP Tarama kısayolları
iletişim kutusunu görüntüleyin.
4. Kullanmak istediğiniz tarama kısayolunu seçin.
İlişkili ayarlar sağda görüntülenir.
Tarayıcı kapağını çıkarma ve takma.
) basarak HP Tarama kısayolları
Not Tarama ayarlarını değiştirmek istiyorsanız, Ayarları Değiştir'i tıklatın ve
istediğiniz değişiklikleri yapın. Daha fazla bilgi için, tarayıcı yazılımı yardımına
bakın.
5. Tara'yı tıklatın.
6. Önizleme taraması göster'i seçtiyseniz, HP Tarama önizleme penceresi açılır.
Önizleme penceresindeki araçları kullanarak kaydetmeden önce taraman ızı
düzenleyebilirsiniz.
7. Taramayı kaydetmek için Son'u tıklatın.
Yazılım taramayı Resimlerim > Taramalarım klasöründeki bir alt klasöre kaydeder.
Alt klasör, içinde bulunulan yıl ve ay olarak adlandırılır.
Birden çok resmi bir kerede taramak için
1. Tarayıcı camını açın, sonra da resimleri yüzü aşağı bakacak şekilde tarayıcı camına
yerleştirin.
En iyi sonucu elde etmek için resimlerin kenarları arasında en az 6 mm (0,25 inç)
boşluk bırakın.
2. Ta
rayıcının kapağını kapatın.
Nasıl tarama yapılır (Windows) 5
Bölüm 1
3. Aşağıdakilerden birini yapın:
•
Tarayıcı üzerindeki Tara düğmesine (
) basarak HP Tarama kısayolları
iletişim kutusunu görüntüleyin. — Veya —
• Masaüstündeki HP Tarama simgesini çift t ıklatarak HP Tarama kısayolları
iletişim kutusunu görüntüleyin.
4. Kullanmak istediğiniz tarama kısayolunu seçin.
İlişkili ayarlar sağda görüntülenir.
Not Tarama ayarlarını değiştirmek istiyorsanız, Ayarları Değiştir'i tıklatın ve
istediğiniz değişiklikleri yapın. Daha fazla bilgi için, tarayıcı yazılımı yardımına
bakın.
5. Tara'yı tıklatın.
6. Önizleme göster'i seçtiyseniz, tek tek her bir resme döndürme gibi değişiklikler
yapmak için Tek Görüntü sekmesini tıklatabilirsiniz.
7. Tüm resimlerle işiniz bittiğinde, taramayı kaydetmek için Son'u tıklatın.
Taranan her bir görüntü, ayrı bir resim olarak kaydedilir. Bir he defe tarama yapıyorsanız,
taranan görüntü tarayıcı ayarlarında seçtiğiniz hedefe gönderilir.
Not Bir tarayıcı düğmesi kullanarak birden fazla resmi otomatik olarak taramak için,
Tara düğmesinin (
) hedef ayarının birden fazla görüntü kabul edebilen bi r
uygulamaya ayarlı olduğundan emin olun. Tarama ayarlarını değiştirme konusunda
daha fazla bilgi için, bkz.
Tarama ayarlarını değiştirme.
Belgeleri tarama
1. Tarayıcı kapağını açın ve orijinali tarayıcı camının altındaki okun gösterdiği gibi yüzü
aşağı bakacak şekilde tarayıcı camına yerleştirin.
2. Tarayıcının kapağını kapatın.
3. Aşağıdakilerden birini yapın:
•
Tarayıcı üzerindeki Tara düğmesine (
) basarak HP Tarama kısayolları
iletişim kutusunu görüntüleyin. — Veya —
• Masaüstündeki HP Tarama simgesini çift t ıklatarak HP Tarama kısayolları
iletişim kutusunu görüntüleyin.
4. Kullanmak istediğiniz tarama kısayolunu seçin.
İlişkili ayarlar sağda görüntülenir.
Not Tarama ayarlarını değiştirmek istiyorsanız, Ayarları Değiştir'i tıklatın ve
istediğiniz değişiklikleri yapın. Daha fazla bilgi için, tarayıcı yazılımı yardımına
bakın.
5. Tara'yı tıklatın.
6. Önizleme göster'i seçtiyseniz ve başka bir belge veya sayfa taramak istiyorsanız,
sayfayı cama yerleştirip Sayfa Ekle'yi tıklatın.
7. Taramayı kaydetmek için Son'u tıklatın.
Yazılım taramayı Resimlerim > Taramalarım klasörüne kaydeder.
6Tarayıcıyı kullanma
PDF dosyasına tarama
1. Tarayıcı kapağını açın ve orijinali tarayıcı camının altındaki okun gösterdiği gibi yüzü
aşağı bakacak şekilde tarayıcı camına yerleştirin.
2. Tarayıcının kapağını kapatın.
3. Aşağıdakilerden birini yapın:
•
Tarayıcı üzerindeki PDF'e Tara düğmesine (
) basarak HP Tarama
kısayolları iletişim kutusunu görüntüleyin. — Veya —
• Masaüstündeki HP Tarama simgesini çift tıklatarak HP Tarama kısayolları
iletişim kutusunu görüntüleyin.
4. Kullanmak istediğiniz kısayolu seçin.
İlişkili ayarlar sağda görüntülenir.
Not Tarama ayarlarını değiştirmek istiyorsanız, Ayarları Değiştir'i tıklatın ve
istediğiniz değişiklikleri yapın. Daha fazla bilgi için, tarayıcı yazılımı yardımına
bakın.
5. Tara'yı tıklatın.
6. Önizleme göster'i seçtiyseniz ve başka bir belge veya sayfa taramak istiyorsanız,
sayfayı cama yerleştirip Sayfa Ekle'yi tıklatın.
7. Taramayı kaydetmek için Son'u tıklatın.
Yazılım taramayı Resimlerim > Taramalarım klasörüne kaydeder.
Epostaya tarama
Not Epostaya taramak için, bilgisayarınızın Internet'e bağlı olduğundan emin olun.
1. Tarayıcı kapağını açın ve orijinali tarayıcı camının altındaki okun gösterdiği gibi yüzü
aşağı bakacak şekilde tarayıcı camına yerleştirin.
2. Tarayıcının kapağını kapatın.
3. Aşağıdakilerden birini yapın:
•
Tarayıcı üzerindeki E-postaya Tara düğmesine (
) basarak HP Tarama
kısayolları iletişim kutusunu görüntüleyin. — Veya —
• Masaüstündeki HP Tarama simgesini çift tıklatarak HP Tarama kısayolları
iletişim kutusunu görüntüleyin.
4. Kullanmak istediğiniz kısayolu seçin.
İlişkili ayarlar sağda görüntülenir.
Not Tarama ayarlarını değiştirmek istiyorsanız, Ayarları Değiştir'i tıklatın ve
istediğiniz değişiklikleri yapın. Daha fazla bilgi için, tarayıcı yazılımı yardımına
bakın.
5. Tara'yı tıklatın.
6. Önizleme göster'i seçtiyseniz ve başka bir belge, sayfa veya resim taramak
istiyorsanız, öğeyi cama yerleştirip Sayfa Ekle'yi tıklatın.
7. Tüm sayfalarla işiniz bittiğinde, taramayı bir eposta mesajına otomatik olarak eklemek
için Son'u tıklatın.
8. Eposta adresini, konuyu ve mesajı girin, ardından eposta mesajını gönderin.
Nasıl tarama yapılır (Windows) 7
Bölüm 1
Buluta tarama
Resim veya belgeleri tarayıcıdan Google Docs™, HP Snapfish ve Google Picasa™ gibi
ağ hedeflerinize taramak için bu yöne rgel eri izleyin.
Not Buluta taramak için, bilgisayarınızın Internet'e bağlı olduğundan emin olun.
1. Tarayıcı kapağını açın ve orijinali tarayıcı camının altındaki okun gösterdiği gibi yüzü
aşağı bakacak şekilde tarayıcı camına yerleştirin.
2. Tarayıcının kapağını kapatın.
3. Masaüstündeki HP Tarama simgesini çift tıklatarak HP Tarama kısayolları iletişim
kutusunu görüntüleyin.
4. Tarama Kısayolu listesinden, bir bulut hedefi seçin.
Bulut hedefiniz Tarama Kısayolu listesinde değilse, Ayarları Değiştir'i tıklatın,
ardından Tarama Hedefi listesinden bir bulut seçin.
5. Tara'yı tıkl
6. İstendiğinde, bulut hedefi için oturum açma bilgileriniz i g iri n ve ekran yönergelerini
izleyin.
Kopya çıkarma
Bir fotoğraf veya belge kopyası çıkarmak ve taramayı yazıcıya göndermek için, tarayıcı
üzerindeki Kopyala düğmesini (
kullanın.
1. Tarayıcı kapağını açın ve orijinali tarayıcı camının altındaki okun gösterdiği gibi yüzü
aşağı bakacak şekilde tarayıcı camına yerleştirin.
2. Tarayıcının kapağını kapatın.
3.
Kopyala düğmesine (
çift tıklatın.
4. Görüntüyü ayarlayıp yazıcınızı seçmek için HP Kopyalama iletişimini
kullanabilirsiniz.
Kopyala düğmesinden (
kopyalama ilerleme iletişim kutusunda İptal'i tıklatın.
5. Başlat'ı tıklatın.
atın.
) veya masaüstünüzdeki HP Kopyalama simgesini
) basın veya masaüstünüzdeki HP Kopyalama simgesini
) bir tarama başlatırken görüntüyü ayarlamak için,
Diğer uygulamalardan tarama
Söz konusu uygulama Al, Tara veya Yeni Nesne Al gibi bir menü seçeneğine sahipse,
görüntüyü doğrudan uygulamalarınızdan birine tarayabilirsiniz. Uygulamanın uyumlu
olup olmadığından veya hangi seçeneği kullanmanız gerektiğinden emin değilseniz o
uygulamanın belgelerine bakın.
Nasıl tarama yapılır (Mac)
Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:
•
Tarayıcıya ve yazılıma genel bakış
Resimleri ve belgeleri tarama
•
8Tarayıcıyı kullanma
• Kopya çıkarma
Diğer uygulamalardan tarama
•
Tarayıcıya ve yazılıma genel bakış
Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:
•
Tarayıcı düğmeleri
Tarama yazılımı
•
Tarayıcı düğmeleri
Temel tarama işlevleri için tarayıcı üzerindeki düğmeleri kullanın. Aşağıdaki tablo, tarayıcı
düğmelerini tanıtmaktadır.
Simge Düğme adı Açıklama
Tara düğmesi Resimlerinizi ve belgelerinizi tarayıp kaydedebileceğiniz
Kopyala düğmesi Tarayıcı camı üzerindeki içeriklerin tam renkli temsilini
E-postaya Tara
düğmesi
PDF'e Tara
düğmesi
Image Capture'ı açar.
otomatik olarak tarar ve ardından yazıcı, kopya sayısı ve diğer
ayarları seçebileceğiniz bir Görüntüleri Yazdır iletişimi
görüntüler.
Tarayıcı camındaki içeriklerin tam renkli bir temsilini otomatik
olarak bir JPEG dosyasına tarar ve dosyayı yeni bir eposta
mesajına ekler.
Tarayıcı camındaki içeriklerin gri tonlamalı bir temsilini
otomatik olarak aranabilir bir PDF dosyasına tarar ve dosyayı
Belgeler klasörüne kaydeder.
Tarama yazılımı
HP ScanJet 200, 300 çözümü, Mac OS X için bir tarayıcı sürücüsü sağlamaktadır. Bu,
HP taray
ıcınızı, bilgisayarınıza zaten yüklenmiş olan Image Capture ve Preview
uygulamaları da dahil, herhangi bir ICA uyumlu uygulama ile birlikte kullanabilmenize
imkan verir.
Image Capture, fotoğraflar ve tek sayfalı belgeler taramak için temel tarama
özellikleri sağlamaktadır. Image Capture, Applications (Uygulamalar)
klasörünüzde bulunmaktadır.
Image Capture'ı kullanarak taramak için
1. Tarayıcı kapağını açın ve orijinali tarayıcı camının altındaki okun gösterdiği gibi yüzü
aşağı bakacak şekilde tarayıcı camına yerleştirin.
2. Tarayıcının kapağını kapatın.
3.
Tarayıcı üzerindeki Tara düğmesine (
) basın veya Applications (Uygulamalar)
klasöründe, Image Capture simgesini çift tıklatın.
Image Capture penceresi belirir.
Nasıl tarama yapılır (Mac) 9
Loading...