HP ScanJet 200, Scanjet 300 User's Guide [lv]

ScanJet 200, 300

Lietošanas rokasgrāmata

Autortiesības un licence

Aizliegts pavairot, adaptēt vai tulkot bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas, izņemot autortiesību likumos atļautos gadījumus.

Dokumentā iekļautā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.

Vienīgās HP izstrādājumu un pakalpojumu garantijas ir izklāstītas garantijas paziņojumā, kas iekļauts šo produktu un pakalpojumu komplektācijā. Neko no šeit minētā nevar uzskatīt par papildu garantiju. HP neatbild par tehniskām, redakcionālām kļūdām vai izlaidumiem šajā dokumentā.

Informācija par preču zīmēm

ENERGY STAR ir ASV reģistrēta ASV Vides aizsardzības aģentūras pakalpojumu zīme.

Microsoft un Windows ir Microsoft Corporation reģistrētas pre ču zīmes.

Pirmais izdevums: 2015. gada novembris

Saturs

1Kā lietot skeneri

Skenēšanas pamati (Windows)..................................................................................................3

Skenera un programmatūras pārskats.................................................................................3

Skenera pogu pārskats...................................................................................................3

HP skenēšanas programmatūras pārskats....................................................................3

Attēlu un dokumentu skenēšana..........................................................................................5

Attēlu skenēšana ...........................................................................................................5

Dokumentu skenēšana .......................................................................... ........................6

Skenēšana uz PDF failu.................................................................................................7

Skenēšana uz e-pastu............................................................... ............. ....... ............ .....8

Skenēšana uz mākoni....................................................................................................8

Kopiju izgatavošana.............................................................................................................9

Skenēšana no citām lietojumprogrammām..........................................................................9

Skenēšanas pamati (Mac)........................................................... ...............................................9

Skenera un programmatūras pārskats.................................................................................9

Skenera pogas...............................................................................................................9

Skenēšanas programmatūra........................................................................................10

Attēlu un dokumentu skenēšana........................................................................................10

Attēlu skenēšana..........................................................................................................11

Dokumentu skenēšana.................................................................................................11

Skenēšana uz PDF failu...............................................................................................12

Skenēšana uz e-pastu............................................................... .............. ....... ........... ...12

Skenēšana uz iCloud Photo Stream, izmantojot iPhoto...............................................12

Kopiju izgatavošana...........................................................................................................13

Skenēšana no citām lietojumprogrammām........................................................................13

Kur iegū

t papildinformāciju.

......................................................................................................14

2Aprūpe un uzturēšana

Skenera stikla tīrīšana .............................................................................................................15

Skenera vāka noņemšana un uzlikšana...................................................................................16

Uzturēšanas materiālu un skenera detaļu pasūtīšana.............................................................18

3Problēmu novēršana

Pamata problēmu novēršanas padomi.....................................................................................19

Skenera instalēšanas problēmu novēršana........................................... ..................................19

Pārbaudiet USB kabeli.......................................................................................................20

Atinstalējiet un pēc tam pārinstalējiet programmatūru (tikai Windows).............................. 20

Skenera inicializēšanas vai aparatūras problēmas..................................................... .............20

Atiestatīt skeneri ............................................................................................ ....................21

Pārbaudiet skenera aparatūru ...........................................................................................21

Skeneris pārstājis pienācīgi darboties ...............................................................................21

Skenera darbības problēmas...................................................................................................22

Skenera pogas nedarbojas pareizi.....................................................................................22

Problēmas ar teksta pazīšanu (OCR) (Windows)...............................................................23

Problēmas ar teksta pazīšanu (OCR) (Mac)..................................................................... ..23

Ieskenētais attēls ir neskaidrs ...........................................................................................24

Skeneris skenē ļoti lēni ......................................................................................................24

Saglabātie skenētie faili ir pārāk lieli................................................................................. ..24

Skenera stikls ir netīrs........................................................................................................24

Papildinformācija problēmu novēršanai....................................................................................25

4Tehniskā informācija

HP paziņojums par ierobežoto garantiju..................................................................................27

Drošības instrukcijas.................................. ......... ...... ......... ...... .......... ..... ........... ...... ......... ...... ..27

Skenera specifikācijas..............................................................................................................28

Vides specifikācijas..................................................................................................................29

Informācija par enerģijas patēriņu............................................................................................29

Paziņojums par bīstamu vielu ierobežošanu (Turcija)..............................................................30

Paziņojums par bīstamu vielu ierobežošanu (Ukraina)............................................................30

Pārstrādāšana un ierobežoto materiālu informācija.................................................................30

Elektroniskā

s aparatūras pārstrāde.

...................................................................................30

Produkta ierobežota lietojuma materiāls............................................................................30

Lietotāju atbrīvošanās no nederīgām ierīcēm Eiropas Savienības mājsaimniecībās.... ...........31

5 Produkta atbalsts

Pieejamība................................................................................................................................32

Palīdzības saņemšana.............................................................................................................32

Alfabētiskais rādītājs....................................................................................................................33

1Kā lietot skeneri

Šajā nodaļā sniegts pārskats par skeneri un tā lietošanu. Izpildiet norādījumus, kas paredzēti jūsu operētājsistēmai.

Skenēšanas pamati (Windows)

• Skenēšanas pamati (Mac)

•

Kur iegūt papildinformāciju

Skenēšanas pamati (Windows)

Šajā nodaļā ir ietvertas šādas tēmas:

•

Skenera un programmatūras pārskats Attēlu un dokumentu skenēšana

•

Kopiju izgatavošana Skenēšana no citām lietojumprogrammām

•

Skenera un programmatūras pārskats

Šajā nodaļā ir ietvertas šādas tēmas:

Skenera pogu pārskats

•

HP skenēšanas programmatūras pārskats

Skenera pogu pārskats

Tālāk esošajā tabulā parādītas skenera pogas.

Ikona Pogas

HP skenēšanas programmatūras pārskats

Instalējot HP skenēšanas programmatūru, varat izvēlēties pievienot divas ikonas savā darbvirsmā. Šīs ikonas atver programmas, kas paredzētas skenēšanai, rediģēšanai un ieskanēto dokumentu drukāšanai.

nosaukums

Poga Skenēt Skenē attēlus un dokumentus.

Poga Kopēt Skenē priekšmetu un nosūta skenēto attēlu uz printeri, lai

Poga Skenēt uz

e-pastu Poga Skenēt uz

PDF

izveidotu kopiju. Skenē vienu vai vairākas lapas un pievieno failu jaunam e-pasta

ziņojumam. Skenē vienu vai vairākas lapas un saglabā tās kā PDF failu

publiskošanai vai uzglabāšanai.

Apraksts

Kā lietot skeneri 3

1. nodaļa

Padoms Ja neizvēlējāties pievienot darbvirsmas ikonas, noklikšķiniet uz Sākt > Programmas (vai Visas programmas) > HP > Scanjet > 200/300 > HP skenēšanas programmatūra (vai HP kopēšana), lai piekļūtu HP skenēšanas programmatūrai.

Ikona Līdzekļa

nosaukums

HP skenēšanas programmatūr as ikona

HP kopēšanas

ikona

Izmantojiet HP skenēšanas programmatūru, lai veiktu šādas darbības:

Attēlu un dokumentu skenēšana

•

Piekļūšana palīdzības un problēmu novēršanas

•

informācijai Piekļūšana HP skenēšanas programmatūras

•

priekšskatījuma logam, lai rediģētu ieskenēto materiālu pirms saglabāšanas

Iestatījumu un preferenču modificēšana

•

Izmantojiet HP kopēšanu, lai skenētu attēlus un dokumentus un nosūtītu skenēto attēlu uz printeri kopijas izdrukai.

Apraksts

Lai sāktu skenēšanu, veiciet dubultklikšķi uz HP skenēšanas programmatūras ikonas, lai atvērtu HP skenēšanas programmatūras saīšņu dialoglodziņu, un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Lai izgatavotu attēla vai dokumenta kopi ju, veiciet dubultklikšķi uz HP kopēšanas ikonas darbvirsmā un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Varat piešķirt skenera pogas citām programmām, kamēr operētājsistēma Windows atpazīst programmu pogas. Lai to izdarītu:

1. Darbvirsmā veiciet dubultklikšķi uz ikonas HP skenēšanas programmatūra i konas, lai atvērtu HP skenēšanas programmatūru.

2. Dialoglodziņā ar HP skenēšanas programmatūras

saīsnēm atlasiet Options (Opcijas) > Button Settings (Pogu iestatījumi) un pēc tam mainiet skenēšanas saīsnes katrai pogai.

3. Noklikšķiniet uz OK (Labi).

Skenēšanas iestatījumu maiņa

HP skenēšanas programmatūrā varat mainīt daudzus skenēšanas iestatījumus, tostarp:

• Skenera pogu iestatījumi

•Skenēšanas preferences

•Skenēšanas saīšņu izmantošana

Lai skatītu vai mainītu skenēšanas iestatījumus

1. Darbvirsmā veiciet dubultklikšķi uz HP skenēšanas programmatūras ikonas.

2. HP skenēšanas programmatūras saīšņu dialoglodziņā noklikšķiniet uz izvēlnes Options (Opcijas) un pēc tam atlasiet to iestatījumu veidu, kurus vēlaties skatīt vai

mainīt. Lai saņemtu palīdzību par iestatījumiem, noklikšķiniet u z Help (Palīdzība).

4Kā lietot skeneri

Varat mainīt skenēšanas iestatījumu Show a preview (Parādīt priekšskatījumu), izmantojot HP skenēšanas programmat ūras saīšņu dialoglodziņu.

•Lai mainītu iestatījumu skenēšanas saīsnei, atlasiet saīsni, atzīmējiet vai noņemiet atzīmi no Show a preview (Parādīt priekšskatījumu) un pēc tam noklikšķiniet u z Save Shortcut (Saglabāt saīsni).

•Lai mainītu skenera pogas iestatījumu, atlasiet Options (Opcijas) > Button Settings (Pogu iestatījumi), atzīmējiet vai noņemiet atzīmi no Show a preview (Parādīt priekšskatījumu) un pēc tam noklikšķiniet uz OK (Labi).

Attēlu un dokumentu skenēšana

Padoms Lai skenētu vai kopētu grāmatu vai citu biezu oriģinālu, varat noņemt

skenera vāku. Papildinformāciju par skenera vāka noņemšanu un uzlikšanu skatiet

Skenera vāka noņemšana un uzlikšana

sadaļā

• Attēlu skenēšana Dokumentu skenēšana

•

Skenēšana uz PDF failu Skenēšana uz e-pastu

•

Skenēšana uz mākoni

Attēlu skenēšana

Šajā nodaļā ir ietvertas šādas tēmas:

•

Attēlu skenēšana Vairāku attēlu skenēšana vienā reizē

•

Attēlu skenēšana

1. Atveriet skenera vāku un novietojiet oriģinālu uz skenera stikla ar skenējamo pusi uz

leju, kā norādīts ar bultiņu zem skenera stiklu.

2. Aizveriet skenera vāku.

3. Veiciet vienu no šādām darbībām:

•

Nospiediet pogu Skenēt ( programmatūras saīšņu dialoglodziņu. — Vai —

• Veiciet dubultklikšķi uz HP skenēšanas prog rammatūras ikonas darbvirsmā, lai

atvērtu HP skenēšanas programmatūras saīšņu dialoglodziņu.

4. Atlasiet skenēšanas saīsni, kuru vēlaties izmantot. Labajā pusē tiek parādīti atbilstošie iestat ījumi.

Piezīme. Ja vēlaties mainīt skenēšanas iestatījumus, noklikšķiniet uz Change Settings (Mainīt iestatījumus) un veiciet nepieciešamās izmaiņas.

Papildinformāciju skatiet skenera programmatūras palīdzībā.

5. Noklikšķiniet uz Scan (Skenēt).

) uz skenera, lai atvērtu HP skenēšanas

Skenēšanas pamati (Windows) 5

1. nodaļa

6. Ja esat atzīmējis Show a preview scan (Parādīt skenējuma priekšskatījumu), tiek atvērts HP skenēšanas programmatūras priekšskatījuma logs. Varat izma nto t priekšskatījuma logā esošos rīkus, lai rediģētu skenēto attēlu pirms saglabāšanas.

7. Noklikšķiniet uz Finish (Pabeigt), lai saglabātu skenēto attēlu. Programmatūra saglabā skenēto attēlu apakšmapē, kas atrodas mapē My

Pictures (Mani attēli) > My Scans (Mani skenētie attēli). Apakšmapei tiek nosaukta atbilstoši pašreizējam gadam un mēnesim.

Vairāku attēlu skenēšana vienā reizē

1. Atveriet skenera stiklu un novietojiet attēlus uz skenera stikla ar skenējamo pusi uz

ju.

Lai būtu labāki rezultāti, atstājiet starp attēlu malām vismaz 6 mm (0,25 collas) brīvu vietu.

2. Aizveriet skenera vāku.

3. Veiciet vienu no šādām darbībām:

•

Nospiediet pogu Skenēt (

) uz skenera, lai atvērtu HP skenēšanas

programmatūras saīšņu dialoglodziņu. — Vai —

• Veiciet dubultklikšķi uz HP skenēšanas programmatūras ikonas darbvirsmā, lai

atvērtu HP skenēšanas programmatūras saīšņu dialogl odziņu.

4. Atlasiet skenēšanas saīsni, kuru vēlaties izmantot. Labajā pusē tiek parādīti atbilstošie iestatījumi.

Piezīme. Ja vēlaties mainīt skenēšanas iestatījumus, noklikšķiniet uz Change Settings (Mainīt iestatījumus) un veiciet nepieciešamās izmaiņas.

Papildinformāciju skatiet skenera programmatūras palīdzībā.

5. Noklikšķiniet uz Scan (Skenēt).

6. Ja esat atzīmējis Show a preview (Parādīt priekšskatījumu), varat noklikšķināt uz

cilnes Single Image (Viens attēls), lai veiktu izmaiņas, piemēram, pagrieztu, katram attēlam atsevišķi.

7. Kad esat pabeidzis visu attēlu apstrādi, noklikšķiniet uz Finish (Pabeigt), lai saglabātu attēlus.

Katrs skenētais attēls tiek saglabāts kā atsevišķs attēls. Ja skenējat uz galamērķi, skenētie attēli tiek nosūtīti uz galamērķi, ko atlasījāt skenera iestatījumos.

Piezīme. Lai automātiski skenētu vairākus attēlus, izmantojot skenera pogu, pārliecinieties, vai pogas Skenēt (

lietojumprogramma, kas var pieņemt vairākus attēlus. Papildinformāciju par skenēšanas iestatījumu maiņu skatiet sadaļā

Dokumentu skenēšana

1. Atveriet skenera vāku un novietojiet oriģinālu uz skenera stikla ar skenējamo pusi uz

leju, kā norādīts ar bultiņu zem skenera stiklu.

2. Aizveriet skenera vāku.

6Kā lietot skeneri

) galamērķa iestatījums ir iestatīts kā

Skenēšanas iestatījumu maiņa.

3. Veiciet vienu no šādām darbībām:

•

Nospiediet pogu Skenēt (

) uz skenera, lai atvērtu HP skenēšanas

programmatūras saīšņu dialoglodziņu. — Vai —

• Veiciet dubultklikšķi uz HP skenēšanas prog rammatūras ikonas darbvirsmā, lai atvērtu HP skenēšanas programmatūras saīšņu dialoglodziņu.

4. Atlasiet skenēšanas saīsni, kuru vēlaties izmantot. Labajā pusē tiek parādīti atbilstošie iestat ījumi.

Piezīme. Ja vēlaties mainīt skenēšanas iestatījumus, noklikšķiniet uz Change Settings (Mainīt iestatījumus) un veiciet nepieciešamās izmaiņas.

Papildinformāciju skatiet skenera programmatūras palīdzībā.

5. Noklikšķiniet uz Scan (Skenēt).

6. Ja atlasījāt Show a preview (Parādīt priekšskatījumu) un vēlaties skenēt citu

dokumentu vai lapu, novietojiet lapu uz sti kl a un noklikšķiniet uz Add Page(s) (Pievienot lapas).

7. Noklikšķiniet uz Finish (Pabeigt), lai saglabātu skenēto attēlu.

Programmatūra saglabā skenēto attēlu mapē My Pictures (Mani attēli) > My Scans (Mani skenētie attēli).

Skenēšana uz PDF failu

1. Atveriet skenera vāku un novietojiet oriģinālu uz skenera stikla ar skenējamo pusi uz

leju, kā norādīts ar bultiņu zem skenera stiklu.

2. Aizveriet skenera vāku.

3. Veiciet vienu no šādām darbībām:

•

spiediet pogu Skenēt (

) uz skenera, lai atvērtu HP skenēšanas

programmatūras saīšņu dialoglodziņu. — Vai —

• Veiciet dubultklikšķi uz HP skenēšanas prog rammatūras ikonas darbvirsmā, lai

atvērtu HP skenēšanas programmatūras saīšņu dialoglodziņu.

4. Atlasiet saīsni, kuru vēlaties izmantot. Labajā pusē tiek parādīti atbilstošie iestat ījumi.

Piezīme. Ja vēlaties mainīt skenēšanas iestatījumus, noklikšķiniet uz Change Settings (Mainīt iestatījumus) un veiciet nepieciešamās izmaiņas.

Papildinformāciju skatiet skenera programmatūras palīdzībā.

5. Noklikšķiniet uz Scan (Skenēt).

6. Ja atlasījāt Show a preview (Parādīt priekšskatījumu) un vēlaties skenēt citu

dokumentu vai lapu, novietojiet lapu uz sti kl a un noklikšķiniet uz Add Page(s) (Pievienot lapas).

7. Noklikšķiniet uz Finish (Pabeigt), lai saglabātu skenēto attēlu.

Programmatūra saglabā skenēto attēlu mapē My Pictures (Mani attēli) > My Scans (Mani skenētie attēli).

Skenēšanas pamati (Windows) 7

1. nodaļa

Skenēšana uz e-pastu

Piezīme. Lai skenētu uz e-pastu, pārliecinieties, vai jūsu dators ir pievienots

internetam.

1. Atveriet skenera vāku un novietojiet oriģinālu uz skenera stikla ar skenējamo pusi uz leju, kā norādīts ar bultiņu zem skenera stiklu.

2. Aizveriet skenera vāku.

3. Veiciet vienu no šādām darbībām:

•

Nospiediet pogu Skenēt uz e-pastu (

) uz skenera, lai atvērtu HP

skenēšanas programmatūras saīšņu dialoglodziņu. — Vai —

• Veiciet dubultklikšķi uz HP skenēšanas programmatūras ikonas darbvirsmā, lai

atvērtu HP skenēšanas programmatūras saīšņu dialogl odziņu.

4. Atlasiet saīsni, kuru vēlaties izmantot. Labajā pusē tiek parādīti atbilstošie iestatījumi.

Piezīme. Ja vēlaties mainīt skenēšanas iestatījumus, noklikšķiniet uz Change Settings (Mainīt iestatījumus) un veiciet nepieciešamās izmaiņas.

Papildinformāciju skatiet skenera programmatūras palīdzībā.

5. Noklikšķiniet uz Scan (Skenēt).

6. Ja atlasījāt Show a preview (Parādīt priekšskatījumu) un vēlaties skenēt citu dokumentu, lapu vai attēlu, novietojiet priekšmetu uz stikla un noklikšķiniet uz Add Page(s) (Pievienot lapas).

7. Kad esat pabeidzis visu lapu apstrādi, noklikšķiniet uz Finish (Pabeigt), lai

automātiski pievienotu skenēto attēlu e-pasta ziņojumam.

8. Ievadiet e-pasta adresi, tēmu un ziņojumu, pēc tam nosūtiet e-pasta ziņojumu.

Skenēšana uz mākoni

Izpildiet šos norādījumus, lai skenētu attēlus vai dokumentus no skenera uz saviem tīkla galamērķiem, piemēram, Google Docs™, HP Snapfish un Google Picasa™.

Piezīme. Lai skenētu uz mākoni, pārliecinieties, vai jūsu dators ir pievienots internetam.

1. Atveriet skenera vāku un novietojiet oriģinālu uz skenera stikla ar skenējamo pusi uz leju, kā norādīts ar bultiņu zem skenera stiklu.

2. Aizveriet skenera vāku.

3. Veiciet dubultklikšķi uz HP skenēšanas programmatūras ikonas darbvirsmā, lai atvērtu HP skenēšanas programmatūras saīšņu dialoglodziņu.

4. Sarakstā Scan Shortcut (Skenēšanas saīsne) atlasiet mākoņa galamērķi.

Ja jūsu mākoņa galamērķa nav sarakstā Scan Shortcut (Skenēšanas saīsne), noklikšķiniet uz Change Settings (Mainīt iestatījumus) un pēc tam atlasiet mākoņa ga

lamērķi sarakstā Scan To (Skenēt uz).

5. Noklikšķiniet uz Scan (Skenēt).

6. Ja tiek parādīta uzvedne, ievadiet savu pieteikšanās informāciju mākoņa galamērķim

un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

8Kā lietot skeneri

Kopiju izgatavošana

Lai dublētu fotoattēlu vai dokumentu un nosūtītu skenēto attēlu uz printeri, izmantojiet pogu Kopēt (

1. Atveriet skenera vāku un novietojiet oriģinālu uz skenera stikla ar skenējamo pusi uz leju, kā norādīts ar bultiņu zem skenera stiklu.

2. Aizveriet skenera vāku.

Nospiediet pogu Kopēt ( darbvirsmā.

4. Varat izmantot HP kopēšanas dialoglodziņu, lai pielāgotu attēlu un atlasītu savu printeri.

Lai pielāgotu attēlu, sākot skenēšanu ar pogu Kopēt ( dialoglodziņu noklikšķiniet uz Atcelt.

5. Noklikšķiniet uz Start (Sākt).

) uz skenera vai HP kopēšanas ikonu darbvirsmā.

) vai veiciet dubultklikšķi uz HP kopēšanas ikonas savā

Skenēšana no citām lietojumprogrammām

Varat skenēt attēlu tieši kādā no savām lietojumprogrammām, ja li et ojumpro gram mā ir izvēlnes opcija, piemēram, Acquire (Iegūt), Scan (Skenēt) vai Import New Object (Importēt jaunu objektu). Ja neesat pārliecināts, vai l ie tojumprogramma ir saderīga vai kāda ir opcija, skatiet šīs lietojumprogrammas dokumentāciju.

Skenēšanas pamati (Mac)

Šajā nodaļā ir ietvertas šādas tēmas:

•

Skenera un programmatūras pārskats

•

Attēlu un dokumentu skenēšana Kopiju izgatavošana

• Skenēšana no citām lietojumprogrammām

•

), kopēšanas norises

Skenera un programmatūras pārskats

Šajā nodaļā ir ietvertas šādas tēmas:

•

Skenera pogas Skenēšanas programmatūra

•

Skenera pogas

Izmantojiet uz skenera esošās pogas, lai veiktu pamata skenēšanas funkcijas. Tālāk esošajā tabulā parādītas skenera pogas.

Ikona Pogas

nosaukums

Poga Skenēt Atver programmu Image Capture, lai varētu skenēt un

saglabāt attēlus un dokumentus.

Poga Kopēt Automātiski skenē uz skenera stikla novietotā satura

pilnkrāsu attēlojumu un pēc tam atver dialoglodziņu Print

Apraksts

Skenēšanas pamati (Mac) 9

+ 25 hidden pages