HP ScanJet 200, Scanjet 300 User's Guide [fi]

HP ScanJet 200, 300

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

HP-tuotteiden ja -palveluiden ainoat takuut on esitetty tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Mikään tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Tavaramerkkihuomautukset

ENERGY STAR on United States Environment Protection Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Versio 1, 11/2015

Sisältö

1 Skannerin käyttäminen

Skannaaminen (Windows)..........................................................................................................3

Skannerin ja ohjelmiston yleiskatsaus..................................................................................3

Skannerin painikkeiden yleiskatsaus..............................................................................3

HP:n skannausohjelman yleiskatsaus............................................................................3

Kuvien ja asiakirjojen skannaaminen...................................................................................5

Kuvien skannaaminen ...................................................................................................5

Asiakirjojen skannaaminen .......................................................................... ............. .....6

Skannaaminen PDF-tiedostoon....................... ........ ............ ......... ............. ......... ............7

Skannaaminen sähköpostiin......................................... .................. ........... ................. ....7

Skannaaminen pilveen...................................................................................................8

Kopioiminen..........................................................................................................................8

Skannaaminen muista sovelluksista............................................... ... ........... ... ......... ..... .......9

Skannaaminen (Mac).................................................................................................................9

Skannerin ja ohjelmiston yleiskatsaus..................................................................................9

Skannerin painikkeet......................................................................................................9

Skannausohjelmisto.......................................................................................................9

Kuvien ja asiakirjojen skannaaminen....................................................... ..........................10

Kuvien skannaaminen..................................................................................................10

Asiakirjojen skannaaminen......................................................................... ..................11

Skannaaminen PDF-tiedostoon....................... ......... ............ ........ .............. ......... .........11

Skannaaminen sähköpostiin........................................ ................... ........... ................. ..11

Skannaa iCloud-kuvavirtaan iPhoton avulla.................................................................12

Kopioiminen........................................................................................................................13

Skannaaminen muista sovelluksista............................................... ... .......... .... ........ ..... ......13

Lisätietojen saaminen......................................... ....................... ................. ....................... .......13

2 Huoltaminen ja ylläpito

Puhdista skannerin lasi .......................................... ........ ... ........ .......... ... ........ ..... ........ ... ..........14

Skannerin kannen irrottaminen ja kiinnittäminen......................................................................15

Skannerin huoltotarvikkeiden ja muiden tarvikkeiden tilaaminen.............................................17

3Vianmääritys

Perusvihjeitä vianmääritykseen................................................................................................1 8

Skannerin asennuksen vianmääritys........................................................................................18

Tarkista USB-johto................................. .. ....... .. ....... ... ..... .... ....... .. ....... .. ....... .... ...... ... ...... ...19

Poista ja asenna ohjelmisto uudelleen (vain Windows)............................................. .........19

Skannerin käynnistämiseen ja laitteeseen liittyvät ongelmat....................................................19

Skannerin käynnistäminen uudelleen ............................................................................... .20

Skannerin laitteiston testaaminen .................................................................... ..................20

Skanneri ei toimi oikein .................................................................................... ..................20

Skannerin toimintahäiriöt..........................................................................................................21

Skannauspainikkeet eivät toimi oikein......................................................... ................. ......21

Ongelmat tekstintunnistuksessa (OCR) (Windows)...........................................................22

Ongelmat tekstintunnistuksessa (OCR) (Mac)...................................................................22

Skannattu kuva on epätarkka ............................................................................................23

Skanneri skannaa kohteita hitaasti ....................................................................................23

Tallennetut skannaustiedostot ovat liian suuria..................................................................23

Skannerin lasi on puhdistettava..........................................................................................23

Lisätietoja vianmäärityksestä....................................... ................. ............. ................ ............. ..24

4 Tekniset tiedot

HP rajoitettu takuu....................................................................................................................26

Turvallisuusohjeet.....................................................................................................................26

Skannerin tuotemääritykset......................................................................................................27

Käyttöympäristö........................................................................................................................28

Energiatiedot............................................................................................................................28

RoHS (Turkki)................................................. ..........................................................................29

RoHS (Ukraina)........................................................................................................................29

Tietoja kierrätyksestä ja erikoismateriaaleista..........................................................................29

Elektroniikkalaitteiden kierrätys..........................................................................................29

Erikoismateriaalit................................................................................................................29

Käytöst ä poiste ttuje n lait teide n hävi ttämine n ko titalou ksiss a Euro opan u nioni n alue ella........30

5 Tuotetuki

Helppokäyttöisyys.....................................................................................................................31

Tukipalvelut...............................................................................................................................31

Hakemisto......................................................................................................................................32

1 Skannerin käyttäminen

Tässä osassa on skannerin yleiskuvaus sekä tietoja skannerin käyttämisestä. Noudata käyttöjärjestelmääsi koskevia ohjeita.

Skannaaminen (Windows)

• Skannaaminen (Mac)

•

Lisätietojen saaminen

Skannaaminen (Windows)

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

•

Skannerin ja ohjelmiston yleiskatsaus Kuvien ja asiakirjojen skannaaminen

•

Kopioiminen Skannaaminen muista sovelluksista

•

Skannerin ja ohjelmiston yleiskatsaus

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

Skannerin painikkeiden yleiskatsaus

•

HP:n skannausohjelman yleiskatsaus

Skannerin painikkeiden yleiskatsau s

Seuraavassa taulukossa esitellään skannerin painikkeet .

Kuvake Painikkeen

HP:n skannausohjelman yleiskatsau s

Kun asennat HP:n skannausohjelman, voit halutessasi li sätä työpöydälle kaksi kuvaketta. Kuvakkeilla avataan ohjelmat skannausta ja skannattujen ku vien muokka usta ja tulostusta varten.

nimi

Skannaus-

painike

Kopioi-painike Skannaa kohteen ja lähettää sen tulostimeen kopion tulostusta

Skannaa sähköpostiin -

painike

Skannaa PDFtiedostoon -

painike

Skannaa kuvia ja asiakirjoja.

varten. Skannaa yhden tai useamman sivun ja liittää tiedoston uuteen

sähköpostiviestiin.

Tallentaa skannatut sivut PDF-tiedostoksi jakoa tai säilytystä varten.

Kuvaus

Skannerin käyttäminen 3

Luku 1

Vihje Jos et valinnut työpöytäkuvakkeiden lisäystä, voit käynnistää HP:n skannausohjelman valitsemalla Käynnistä > Ohjelmat (tai Kaikki ohjelmat) > HP

> Scanjet > 200/300 > HP:n skannaus (tai HP:n kopiointi).

Kuvake Ominaisuuden

nimi

HP:n skannaus

-kuvake

HP:n kopiointi kuvake

Voit käyttää HP:n skannausohjelmaa kaikkiin seuraaviin toimiin:

Kuvien ja asiakirjojen skannaaminen

•

Ohjeen ja vianmääritystietojen käyttö

•

HP:n skannausohjelman esikatseluikkunan käyttö

•

skannausten muokkaamiseksi ennen tallennusta Asetusten ja määritysten muokkaaminen

•

HP:n kopiointiohjelmalla voit skannata kuvia ja asiakirjoja ja lähettää ne tulostimeen kopion tulostusta varten.

Kuvaus

Aloita skannaaminen kaksoisnapsauttamalla työpöydäl tä HP:n s kan na us -ku vaket ta . Näyttöön tulee HP:n skannausohjelma n pi kavalin to jen va lint aikkuna. Toimi näytössä näkyvien ohjeiden mukaisesti.

Jos haluat kopioida kuvan tai asiakirjan, kaksoisnapsauta HP:n kopiointi -kuvaketta työpöydälläsi ja noudata näytön ohje ita.

Voit määrittää skannerin painikkeita muille ohjelmille, kunhan Windows tunnistaa kyseisen ohjelman painikkeita tukevaksi ohjelmaksi. Toimi seuraavasti:

1. Avaa HP:n skannausohjelma kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa HP:n skannaus -kuvaketta.

2. Valitse HP:n skannaus -pikavalintojen valintaikkunassa Asetukset > Painikeasetukset ja muuta kun k in painikkeen skannauspikavalinta.

3. Valitse OK.

Skannausasetusten muuttaminen

HP:n skannausohjelmassa voit muuttaa useita skannausasetu ksia, kuten :

• Skannerin painikeasetukset

• Skannausasetukset

• Skannauspikavalintojen käyttö

Skannausasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen

1. Kaksoisnapsauta HP:n skannaus -työpöytäkuvaketta.

2. Napsauta HP:n skannausohjelman pikavalintojen valintaikkunaa, valitse Asetukset-valikko ja valitse sitten asetustyyppi, jota halu at tarkastella tai muuttaa.

Saat lisätietoja asetuksista valitsemalla kohdan Ohje.

4 Skannerin käyttäminen

Voit muuttaa Näytä esikatselu -skannausasetusta HP:n skannausohj el man pikavalintojen valintaikkunassa.

• Jos haluat muuttaa skannauspikavalinnan ase tusta, valitse pikavalinta, valitse tai poista valinta kohdasta Näytä esikatselu, ja valitse sitten Tallenna pikavalinta.

• Voit muuttaa skanneripainikkeen asetusta valit semal la Asetukset >

Painikeasetukset, valitsemalla tai poistamalla valinnan kohdasta Näytä esikatselu, ja painamalla sitten OK.

Kuvien ja asiakirjojen skannaaminen

Vihje Jos haluat skannata tai kopioida kirjan sivun tai muun pa ksun

alkuperäisasiakirjan, voit irrottaa skannerin kannen. Lisät ie toja skann erin kannen irrottamisesta ja kiinnittämisestä paikalleen on kohdassa irrottaminen ja kiinnittäminen

• Kuvien skannaaminen Asiakirjojen skannaaminen

•

Skannaaminen PDF-tiedostoon Skannaaminen sähköpostiin

•

Skannaaminen pilveen

Kuvien skannaaminen

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

•

Kuvien skannaaminen Useiden kuvien skannaaminen kerralla

•

Skannerin kannen

Kuvien skannaaminen

1. Avaa skannerin kansi ja aseta alkuperäinen asiakirja skannattava puoli alaspäin

skannerin lasille lasin alla olevan nuo len mukaan.

2. Sulje skannerin kansi.

3. Tee jokin seuraavista:

•

Paina skannerin Skannaus-painiketta ( skannausohjelman pikavalintojen valintaikkunan. — tai —

• Kaksoisnapsauta HP:n skannaus -työpöytäkuvaketta avataksesi HP:n

skannausohjelman pikavalintojen valintaikkunan.

4. Valitse käytettävä skannauspikavalinta.

Sitä vastaavat asetukset näytetään oikealla.

Huomautus Jos haluat muuttaa skannausasetuksia, valitse Muuta asetu ksi a ja tee haluamasi muutokset. Katso lisätietoja skanneri ohjel miston o hjeest a.

5. Napsauta Skannaa-painiketta.

) avataksesi HP:n

Skannaaminen (Windows) 5

Luku 1

6. Jos olet valinnut kohdan Näytä skannauksen esikatselu , HP:n skanna uk sen esikatseluikkuna avautuu. Voit muokata skannausta e sikat seluikkunan työk aluilla ennen kuin tallennat sen.

7. Tallenna skannaus valitsemalla Valmis. Ohjelmisto tallentaa skannauksen Om at kuvat > Omat skannaukset -kansion

alikansioon. Alikansio nimetään nykyisen vuoden ja kuukauden mukaan.

Useiden kuvien skannaaminen kerralla

1. Avaa skannerin kansi ja aseta kuvat skannattava puoli alaspäin skanne rin lasille.

Jotta tulos olisi paras mahdollinen, jätä vä hi ntä än 6 mm (0,25 tuumaa) tilaa kuvien reunojen väliin.

2. Sulje skannerin kansi.

3. Tee jokin seuraavista:

•

Paina skannerin Skannaus-painiketta (

) avataksesi HP:n

skannausohjelman pikavalintojen valintaikkunan. — tai —

• Kaksoisnapsauta HP:n skannaus -työpöytäkuvaketta avataksesi HP:n

skannausohjelman pikavalintojen valintaikkunan.

4. Valitse käytettävä skannauspikavalinta.

Sitä vastaavat asetukset näytetään oikealla.

Huomautus Jos haluat muuttaa skannausasetuksia, valitse Muuta asetuksia ja tee haluamasi muutokset. Katso lisätieto ja skanne riohjel miston ohj eest a.

5. Napsauta Skannaa-painiketta.

6. Jos olet valinnut Näytä esikatselu -kohdan, napsauttamalla Yksi kuva -välilehteä

voit tehdä muutoksia yksittäisiin kuviin. Voit esimerkiksi kiertää kuvia.

7. Kun olet tehnyt kaikkiin kuviin haluamasi muokkaukset, tallenna skannaus napsauttamalla Valmis.

Kukin skannattu kuva tallennetaan erilli senä kuvana. Jos skannaat kohteeseen, skannattu kuva lähetetään skannerin asetuksissa valitsemaasi kohteeseen.

Huomautus Jos haluat skannata automaattisesti useita kuvia skanneripainikkeella, varmista, että Skannaus-painikkeen (

) kohteeksi on asetettu sovellus, joka pystyy vastaanottamaan useita kuvia. Lisätietoja skannausasetusten muuttamisesta on kohdassa

Skannausasetusten muuttaminen.

Asiakirjojen skannaaminen

1. Avaa skannerin kansi ja aseta alkuperäinen asiakirja skannattava puo li alaspäin

skannerin lasille lasin alla olevan nuolen mukaan .

2. Sulje skannerin kansi.

3. Tee jokin seuraavista:

•

Paina skannerin Skannaus-painiketta (

) avataksesi HP:n

skannausohjelman pikavalintojen valintaikkunan. — tai —

• Kaksoisnapsauta HP:n skannaus -työpöytäkuvaketta avataksesi HP:n

skannausohjelman pikavalintojen valintaikkunan.

6 Skannerin käyttäminen

4. Valitse käytettävä skannauspikavalinta. Sitä vastaavat asetukset näytetään oikealla.

Huomautus Jos haluat muuttaa skannausasetuksia, valitse Muuta asetu ksi a ja tee haluamasi muutokset. Katso lisätietoja skanneri ohjel miston o hjeest a.

5. Napsauta Skannaa-painiketta.

6. Jos valitsit Näytä esikatselu -kohdan ja haluat skannata toisen asiaki rj an tai sivun, aseta sivu lasille ja valitse Lisää sivuja.

7. Tallenna skannaus valitsemalla Valmis.

Ohjelmisto tallentaa skannauksen Omat kuvat > Omat skannaukset -kansioon.

Skannaaminen PDF-tiedostoon

1. Avaa skannerin kansi ja aseta alkuperäinen asiakirja skannattava puoli alaspäin

skannerin lasille lasin alla olevan nuo len mukaan.

2. Sulje skannerin kansi.

3. Tee jokin seuraavista:

•

Paina skannerin Skannaa PDF-tiedostoon -painiketta (

) avataksesi HP:n

skannausohjelman pikavalintojen valintaikkunan. — tai —

• Kaksoisnapsauta HP:n skannaus -työpöytäkuvaketta avataksesi HP:n

skannausohjelman pikavalintojen valintaikkunan.

4. Valitse käytettävä pikakuvake.

Sitä vastaavat asetukset näytetään oikealla.

Huomautus Jos haluat muuttaa skannausasetuksia, valitse Muuta asetu ksi a ja tee haluamasi muutokset. Katso lisätietoja skanneri ohjel miston o hjeest a.

5. Napsauta Skannaa-painiketta.

6. Jos valitsit Näytä esikatselu -kohdan ja haluat skannata toisen asiaki rj an tai sivun, aseta sivu lasille ja valitse Lisää sivuja.

7. Tallenna skannaus valitsemalla Valmis.

Ohjelmisto tallentaa skannauksen Omat kuvat > Omat skannaukset -kansioon.

Skannaaminen sähköpostiin

Huomautus Kun skannaat sähköpostiin, varmista, että tietokone on yhteydessä

internetiin.

1. Avaa skannerin kansi ja aseta alkuperäinen asiakirja skannattava puoli alaspäin skannerin lasille lasin alla olevan nuo len mukaan.

2. Sulje skannerin kansi.

3. Tee jokin seuraavista:

•

Paina skannerin Skannaa sähköpostiin -painike tta (

) avataksesi HP:n

skannausohjelman pikavalintojen valintaikkunan. — tai —

• Kaksoisnapsauta HP:n skannaus -työpöytäkuvaketta avataksesi HP:n

skannausohjelman pikavalintojen valintaikkunan.

Skannaaminen (Windows) 7

Luku 1

4. Valitse käytettävä pikakuvake. Sitä vastaavat asetukset näytetään oikealla.

Huomautus Jos haluat muuttaa skannausasetuksia, valitse Muuta asetuksia ja tee haluamasi muutokset. Katso lisätieto ja skanne riohjel miston ohj eest a.

5. Napsauta Skannaa-painiketta.

6. Jos valitsit Näytä esikatselu -kohdan ja haluat skannata toisen asiakirjan, sivun tai kuvan, aseta kohde lasille ja valitse L is ää sivuj a.

7. Kun olet skannannut kaikki sivut, valitse Valmis liittääksesi skannauksen

automaattisesti sähköpostiviestiin.

8. Anna sähköpostiosoite, aihe ja viesti ja lähetä sitten sähköpostiviesti.

Skannaaminen pilveen

Näitä ohjeita noudattamalla voit skannata kuvia tai asiakirjoja skannerista verkkokohteisiin, kuten Google Docs™-, HP Snapfish- ja Google Picasa ™ -si v usto ih in.

Huomautus Kun skannaat pilveen, varmista, että tietokone on yhteydessä internetiin.

1. Avaa skannerin kansi ja aseta alkuperäinen asiakirja skannattava puo li alaspäin skannerin lasille lasin alla olevan nuolen mukaan .

2. Sulje skannerin kansi.

3. Kaksoisnapsauta HP:n skannaus -työpöytäkuvaketta avataksesi HP:n skannausohjelman pikavalin tojen vali ntaikkun an.

4. Valitse Skannauspikavalinta-luettelosta pilviko hde. Jos pilvikohteesi ei ole Skannauspikavalinnat-luettelossa, valitse Muuta asetuksia ja valitse sitten pilvikohde Skannaa kohteeseen -luettelosta.

5. Napsauta Skannaa-painiketta.

6. Anna pyydettäessä kirjautumistietosi pilvikohteeseen ja noudata näyt ön ohjeit a.

Kopioiminen

Jos haluat kopioida valokuvan tai asiakirjan ja lähettää skannauksen t ulostim een, käyt ä skannerin Kopioi-painiketta (

1. Avaa skannerin kansi ja aseta alkuperäinen asiakirja skannattava puo li alaspäin skannerin lasille lasin alla olevan nuolen mukaan .

2. Sulje skannerin kansi.

Paina Kopioi-painiketta ( työpöytäkuvaketta.

4. Voit muokata kuvaa ja valita tulostimesi HP:n kopiointi -valintaikkunassa. Jos haluat muokata kuvaa aloittaessasi skannauksen Kopioi-painiketta painamalla

(

), valitse Peruuta kopioinnin edist ymisvalintaikkunassa.

5. Valitse Käynnistä.

8 Skannerin käyttäminen

) tai HP:n kopiointi -työpöytäkuvaketta.

) tai kaksoisnapsauta HP:n kopiointi -

Skannaaminen muista sovelluksi st a

Voit skannata kuvan suoraan sovellukseen, jos sovelluksessa on Hae-, Skannaa- tai Tuo uusi objekti -valikkokohta. Jos et ole varma , onko ohjelma yhteensopiva, tai et tiedä

käytettävän komennon nimeä, tutustu ohjelman käytt öoh jeisii n.

Skannaaminen (Mac)

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

•

Skannerin ja ohjelmiston yleiskatsaus Kuvien ja asiakirjojen skannaaminen

•

Kopioiminen Skannaaminen muista sovelluksista

•

Skannerin ja ohjelmiston yleiskatsaus

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

•

Skannerin painikkeet Skannausohjelmisto

•

Skannerin painikkeet

Käytä skannerin painikkeita perusskannaustoimintojen suorittamiseen. Seuraavassa taulukossa esitellään skannerin painikkeet.

Kuvake Painikkeen nimi Kuvaus

Skannaus-

painike

Kopioi-painike Skannaa automaattisesti skannerin lasilla olevan sisällön

Skannaa sähköpostiin -

painike

Skannaa PDFtiedostoon -

painike

Avaa Image Capture -ohjelman, jotta voit skannata ja tallentaa kuvia ja asiakirjoja.

täysissä väreissä ja näyttää sitten Tulosta kuvia valintaikkunan, jossa voi valita tulostimen, kopioiden määrän ja muita asetuksia.

Skannaa automaattisesti skannerin lasilla olevan sisällön täysissä väreissä JPEG-tiedostoon ja liittää tiedoston uuteen sähköpostiviestiin.

Skannaa automaattisesti skannerin lasilla olevan sisällön harmaasävyissä haettavaan PDF-tiedostoon ja tallentaa tiedoston Tiedostot-kansioon.

Skannausohjelmisto

HP ScanJet 200, 300 -ratkaisu sisältää skanneriohjaimen Mac OS X k

äyttöjärjestelmään. Ohjaimen ansiosta voit käyttää HP-skanneria minkä tahansa ICAyhteensopivan sovelluksen kanssa, mukaan lukien tietokoneeseen jo asennetut Image Capture- ja esikatseluohjelmat.

Image Capture tarjoaa perusskannaustoiminnot valokuvien ja yhden sivun asiakirjojen skannaamiseen. Image Capture löytyy Sovellukset-kansiosta.

Skannaaminen (Mac) 9

+ 25 hidden pages