HP ScanJet 200, Scanjet 300 User Manual [da]

HP ScanJet 200, 300

Brugervejledning

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

De eneste garantier for HP's produkter og tjenester er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der leveres sammen med de pågældende produkter og tjenester. Intet heri udgør yderligere garantier. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redigeringsmæssige fejl eller udeladelser heri.

Varemærker

ENERGY STAR er et amerikansk registreret servicemærke tilhørende United States Environmental Protection Agency.

Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

udgave, november 2015

Indhold

1 Sådan bruges scanneren

Sådan scanner du (Windows)....................................................................................................3

Oversigt over scanner og software.................................................................. ....... ..............3

Oversigt over scannerknapperne.................................................................... ...............3

Oversigt over HP scanningssoftware.............................................................................3

Scan billeder og dokumenter................................................................................................5

Scan billeder ..................................................................................................................5

Scanning af dokumenter ................................... ................................................. ............6

Scan til en PDF-fil.................................................................. .... .....................................7

Scan til e-mail.......................................................................................................... ...... .7

Scan til skyen.................................. ..................................... ..................................... ... ...8

Lav kopier..................................................................................... ................. ........ ...............8

Scan fra andre programmer.................................................................................................9

Sådan scanner du (Mac)............................................................................................................9

Oversigt over scanner og software.................................................................. ....... ..............9

Scannerens knapper......................................................................................................9

Scanningssoftware.........................................................................................................9

Scan billeder og dokumenter............................................................................... ............ ...10

Scan billeder.................................................................................................................10

Scanning af dokumenter................................... ... ......... ........ ..... ........ ... .......... .... ........ ..11

Scan til en PDF-fil.................................................................. ....... ................................11

Scan til e-mail........................................................................................................... ....11

Scan til iCloud Fotostream via iPhoto................................................. ......... ...... ......... ..12

Lav kopier...................................................................................... ................. ........ ............13

Scan fra andre programmer...............................................................................................13

Her kan du få yderligere oplysninger.................................................................................. ..... .13

2 Vedligeholdelse

Rengør scannerens glasplade .............................................. ........ ........ ..... ........ .... ........ ..... .....14

Fjern og udskift scannerens låg................................................ ................................................15

Bestil forbrugsstoffer til vedligeholdelse og scanner........................................ ........................17

3Fejlfinding

Grundlæggende tip til fejlfinding...............................................................................................18

Fejlfinding i forbindelse med installation af scanner.................................................................18

Kontroller USB-kablet.........................................................................................................1 9

Afinstaller og geninstaller softwaren (kun for Windows).....................................................19

Scannerinitialiserings- eller hardwareproblemer......................................................................19

Nulstil scanneren .................................................................................................. .............20

Test scannerhardwaren .................................................................. ....... .............. .... ..........20

Scanneren fungerer ikke korrekt .......................................................................................20

Problemer med scannerfunktion...............................................................................................20

Scannerknapperne fungerer ikke korrekt...........................................................................21

Problemer med tekstgenkendelse (OCR) (Windows).........................................................21

Problemer med tekstgenkendelse (OCR) (Mac)............................ ....................................22

Det scannede billede er uklart ...........................................................................................22

Scanneren scanner meget langsomt .......................................................... .......................23

De gemte scanningsfiler er for store................................................................................... 23

Scannerens glasplade skal renses.....................................................................................23

Flere oplysninger om fejlretning...............................................................................................24

4 Tekniske oplysninger

HP begrænsede garanti...........................................................................................................26

Sikkerhedsanvisninger.............................................................................................................26

Scannerspecifikationer.............................................................................................................27

Miljøspecifikationer...................................................................................................................28

Energioplysninger.....................................................................................................................28

Begrænsning af farlige stoffer (Tyrkiet)....................................................................................29

Begrænsning af farlige stoffer (Ukraine)................................. ..................................................29

Oplysninger om genbrug og materialer med begrænsninger...................................................29

Genbrug af elektronisk hardware.......................................................................................29

Materialer med begrænsninger i produktet.........................................................................29

Bortskaffelse af kasseret udstyr for brugere i private husholdninger i EU................................30

5 Produktsupport

Hjælp til handicappede.............................................................................................................31

Her finder du hjælp.......................................................................................... ......... ................31

Indeks............................................................................................................................................32

1 Sådan bruges scanneren

Dette afsnit giver et overblik over scanneren og indeh older oplysninger om, hvordan den bruges. Følg anvisningerne for dit operativsystem.

Sådan scanner du (Windows)

• Sådan scanner du (Mac)

•

Her kan du få yderligere oplysninger

Sådan scanner du (Windows)

Dette afsnit indeholder fø lg ende emner:

•

Oversigt over scanner og software Scan billeder og dokumenter

•

Lav kopier Scan fra andre programmer

•

Oversigt over scanner og software

Dette afsnit indeholder fø lg ende emner:

Oversigt over scannerknapperne

•

Oversigt over HP scanningssoftwa r e

Oversigt over scannerknapperne

Scannerknapperne introduceres i følgende tabel.

Ikon Navn på knap Beskrivelse

Knappen Scan Scan billeder og dokumenter.

Knappen Kopi Scanner originalen og overfører scanningen til en printer, som

Knappen Scan

til e-mail Knappen Scan

til PDF

Oversigt over HP scanningssoftware

Når du installerer HP scanningssoftwaren, kan du vælge a t ti lføje to ikoner på skrivebordet. Med ikonerne åbnes programmer til scanning, redigering og udskrivning a f scanningerne.

udskriver en kopi. Scanner en eller flere sider og vedhæfter filen til en ny e-

mailmeddelelse. Scanner en eller flere sider og gemmer dem som en PDF-fil,

der kan deles med andre eller lagres.

Sådan bruges scanneren 3

Kapitel 1

Tip! Hvis du valgte ikke at tilføje skrivebordsikonerne, skal du klikke på Start > Programmer (eller Alle programmer ) > HP > Scanjet > 200/300 > HP Scanning (eller HP Copy) for at åbne HP scanningssoftwaren.

Ikon Funktionsnavn Beskrivelse

Ikon til HP Scanning

Ikon for HP Copy

For at starte en scanning skal du dobbeltklikke på skrivebordsikonet H P Scanning for at få vist genvejsdialogboksen HP Scannin g og følge anvisningerne på skærmen.

For at lave en kopi af et billede eller et dokument skal du do bbeltklikke på skrivebordsikonet HP Copy og følge anvisninger ne på skærmen.

Du kan konfigurere scannerknapperne til andre programmer, så længe Windows genkender programmer, som kan registrere tryk på knapper. Det gør du på følgende måde:

1. Dobbeltklik på ikonet HP Scanning på skrivebordet for at åbne HPscanningsprogrammet.

2. Vælg Indstillinger > Knapindstillinger i genvejsdialogboksen HP Scanning, og rediger scanningsgenvejene for hver knap.

3. Klik på OK.

Rediger scannerinds tillinge r

Du kan redigere mange scanningsindstillinger fr a HP scanni ngssoftw ar e, herun der:

• Knapindstillinger for scanneren

• Præferencer for scanning

• Brug af genveje til scanning

Brug HP Scanning til følgende:

Scan billeder og dokumenter

•

Få adgang til hjælp og oplysninger om fejlretning

•

Åbn eksempelvinduet i HP Scanning, hvor du kan redigere

•

scanningerne, før de gemmes Ændre indstillinger og præferencer

•

Brug HP Copy til at scanne billeder og dokumenter og til at sende scanningen til en printer, hvor den kan kopieres.

Sådan vises eller ændres indstillingerne for scanning

1. Dobbeltklik på ikonet HP Scanning på skrivebordet.

2. Klik på menuen Indstillinger i genvejsdialogboksen HP Scanning, og vælg den type

indstillinger, som du vil vise eller ændre. Klik på Hjælp for at få hjælp til indstillingerne.

4 Sådan bruges scanneren

Du kan ændre scanningsindstillingen Vis ek sem pel i genvejsdialogboksen HP Scanning.

• Hvis du vil ændre indstillingen for en scanningsgenvej, skal du vælge gen vejen, markere Vis eksempel eller fjerne markeringen og klikke på Gem genvej.

• Hvis du vil ændre indstillingen for en scannerkn ap, skal du vælge Indstillinger >

Knapindstillinger, markere Vis eksempel eller fjerne ma rke r in gen o g kl ikke på OK.

Scan billeder og dokumenter

Tip! Hvis du vil scanne eller tage en kopi af en bog eller lignende tykke originaler,

kan du fjerne scannerens låg. Du kan læse mere om, hvordan du fjerner og udskifter scannerlåget, i

• Scan billeder Scanning af dokumenter

•

Scan til en PDF-fil Scan til e-mail

•

Scan til skyen

Scan billeder

Dette afsnit indeholder fø lg ende emner:

•

Sådan scanner du billeder Sådan scanner du flere billeder med én sca nn ing

•

Fjern og udskift scannerens låg

Sådan scanner du billeder

1. Åbn scannerlåget, og anbring originalen med forsiden nedad på scannerens

glasplade i pilens retning, som ses und er pladen.

2. Luk scannerens låg.

3. Gør et af følgende:

•

Tryk på knappen Scan ( Scanning. – Eller –

• Dobbeltklik på skrivebordsikonet HP Scanning for at vise genvejsdialogboksen

HP Scanning.

4. Vælg den scanningsgenvej, du vil bruge.

De tilsvarende indstillinger vises til højre.

Bemærk! Hvis du vil ændre scanningsindstillingerne, ska l d u kl ikke på Skift indstillinger og lave de ændringer, du ønsker. Du kan finde flere oplysninger i

hjælpen til scannersoftwaren.

5. Klik på Scan.

) på scanneren for at vise genvejsdialogboksen HP

Sådan scanner du (Windows) 5

Kapitel 1

6. Hvis du har valgt Vis eksempel på scanning, åbner eksempelvinduet HP Scanning. Du kan redigere din scanning med værktøjerne i eksempelvinduet, før du

gemmer den.

7. Klik på Udfør for at gemme scanningen. Softwaren gemmer scanningen i en undermappe i mappen Billeder > Mine

Scanninger. Undermappen navngives efter det aktuelle år og den aktuelle måned.

Sådan scanner du flere billeder med én sca nning

1. Åbn scannerlåget, og placer billederne med forsiden nedad på scannerglasfladen.

Du opnår det bedste resultat, hvis du sørger for, at der er mindst 6 mm mel lem billedernes kanter.

2. Luk scannerens låg.

3. Gør et af følgende:

•

Tryk på knappen Scan (

) på scanneren for at vise genvejsdialogboksen HP

Scanning. – Eller –

• Dobbeltklik på skrivebordsikonet HP Scanning for at vise genvejsdialogboksen

HP Scanning.

4. Vælg den scanningsgenvej, du vil bruge.

De tilsvarende indstillinger vises til højre.

Bemærk! Hvis du vil ændre scanningsindstillingerne, skal du klikke på Skift indstillinger og lave de ændringer, du ønsker. Du kan finde flere oplysninger i

hjælpen til scannersoftwaren.

5. Klik på Scan.

6. Hvis du har valgt Vis eksempel, kan du klikke på fanen Enkelt billede for at ændre

hvert billede, hvis du f.eks. vil rotere det.

7. Når du er færdig med alle billederne, skal du klikke på Udfør for at gemme scanningen.

Hvert scannet billede gemmes som et separat billede. Hvi s du scanner til en desti nation, sendes det scannede billede til destinationen, som du har valgt i scannerindstillinge r.

Bemærk! Hvis du vil scanne flere billeder automat isk med en scannerknap , skal du kontrollere, at destinationsindstilli ngen f or knappen Scan (

) er konfigureret til et program, der kan godkende flere billeder. Du kan læse m ere o m æ nd r ing a f indstillinger for scanner under

Rediger scannerindstillinger.

Scanning af dokumenter

1. Åbn scannerlåget, og anbring originalen med forsiden nedad på scannerens

glasplade i pilens retning, som ses under pladen.

2. Luk scannerens låg.

3. Gør et af følgende:

•

Tryk på knappen Scan (

) på scanneren for at vise genvejsdialogboksen HP

Scanning. – Eller –

• Dobbeltklik på skrivebordsikonet HP Scanning for at vise genvejsdialogboksen

HP Scanning.

6 Sådan bruges scanneren

4. Vælg den scanningsgenvej, du vil bruge. De tilsvarende indstillinger vises til højre.

Bemærk! Hvis du vil ændre scanningsindstillingerne, ska l d u kl ikke på Skift indstillinger og lave de ændringer, du ønsker. Du kan finde flere oplysninger i

hjælpen til scannersoftwaren.

5. Klik på Scan.

6. Hvis du har valgt Vis eksempel, og du vil scanne et and et doku ment el ler e n anden side, skal du anbringe siden på glaspladen o g klikke på Tilføj side(r).

7. Klik på Udfør for at gemme scanningen.

Softwaren gemmer scanningen i mappen Billeder > Mine scanni nge r.

Scan til en PDF-fil

1. Åbn scannerlåget, og anbring originalen med forsiden nedad på scannerens

glasplade i pilens retning, som ses und er pladen.

2. Luk scannerens låg.

3. Gør et af følgende:

•

Tryk på knappen Scan til PDF (

) på scanneren for at vise

genvejsdialogboksen HP Scanning. – Eller –

• Dobbeltklik på skrivebordsikonet HP Scanning for at vise genvejsdialogboksen

HP Scanning.

4. Vælg den genvej, du vil bruge.

De tilsvarende indstillinger vises til højre.

Bemærk! Hvis du vil ændre scanningsindstillingerne, ska l d u kl ikke på Skift indstillinger og lave de ændringer, du ønsker. Du kan finde flere oplysninger i

hjælpen til scannersoftwaren.

5. Klik på Scan.

6. Hvis du har valgt Vis eksempel, og du vil scanne et and et doku ment el ler e n anden side, skal du anbringe siden på glaspladen o g klikke på Tilføj side(r).

7. Klik på Udfør for at gemme scanningen.

Softwaren gemmer scanningen i mappen Billeder > Mine scanni nge r.

Scan til e-mail

Bemærk! For at scanne til e-mail skal du have en computer med internetforbindelse.

1. Åbn scannerlåget, og anbring originalen med forsiden nedad på scannerens

glasplade i pilens retning, som ses und er pladen.

2. Luk scannerens låg.

3. Gør et af følgende:

•

Tryk på knappen Scan til e-mail (

) på scanneren for at vise

genvejsdialogboksen HP Scanning. – Eller –

• Dobbeltklik på skrivebordsikonet HP Scanning for at vise genvejsdialogboksen

HP Scanning.

Sådan scanner du (Windows) 7

Kapitel 1

4. Vælg den genvej, du vil bruge. De tilsvarende indstillinger vises til højre.

Bemærk! Hvis du vil ændre scanningsindstillingerne, skal du klikke på Skift indstillinger og lave de ændringer, du ønsker. Du kan finde flere oplysninger i

hjælpen til scannersoftwaren.

5. Klik på Scan.

6. Hvis du har valgt Vis eksempel, og du vil scanne en ny side, et nyt dokument eller et nyt billede, skal du anbringe genstand en på glaspladen og klikke på Tilføj side (r).

7. Når du er færdig med alle billederne, skal du klikke på Udfør for at vedhæfte

scanningen til en e-mail automatisk.

8. Indtast e-mailadressen, emnet og meddelelsen, og send e-mailen.

Scan til skyen

Følg anvisningerne for at scanne billeder eller dokumente r fra scanneren til dine netværksdestinationer, såsom Google Docs™, HP Snapfish og Google Picasa™.

Bemærk! For at scanne til skyen skal du have en computer med inte rnetforbindelse.

1. Åbn scannerlåget, og anbring originalen med forsiden nedad på scannerens

glasplade i pilens retning, som ses under pladen.

2. Luk scannerens låg.

3. Dobbeltklik på skrivebordsikonet HP Scanning for at vise genvejsdialogboksen HP Scanning.

4. Vælg en skydestination på listen Scanningsgenvej. Hvis din destination ikke er på listen Scanningsgenvej, skal du klikke på Skift indstillinger og vælge en skydestination på listen Scan til.

5. Klik på Scan.

6. Indtast dine loginoplysninger til skydestinationen, når du bliver bedt om det, og følg

anvisningerne på skærmen.

Lav kopier

Hvis du vil duplikere et foto eller dokument og sende scanningen til en printer, skal du bruge knappen Kopi (

1. Åbn scannerlåget, og anbring originalen med forsiden nedad på scannerens glasplade i pilens retning, som ses under pladen.

2. Luk scannerens låg.

Tryk på knappen Kopi (

4. Du kan bruge dialogboksen HP Copy til at justere billedet og vælge din printer.

Hvis du vil justere billedet, når du starter en scanning med knappen Kopi ( du klikke på Annuller i dialogboksen for kopieringsstatus.

5. Klik på Start.

8 Sådan bruges scanneren

) på scanneren eller skrivebordsikonet HP Copy.

), eller dobbeltklik på skrivebordsikonet HP Copy.

), skal

Scan fra andre programmer

Du kan scanne et billede direkte til et af din e pro grammer, hvis programmet har en menufunktion, såsom Hent, Scan eller Importer nyt objekt. Se dokumentat i onen til programmet, hvis du er i tvivl om, hvorvidt programmet er kompat ibelt, eller hvad indstillingen hedder.

Sådan scanner du (Mac)

Dette afsnit indeholder fø lg ende emner:

•

Oversigt over scanner og software Scan billeder og dokumenter

•

Lav kopier Scan fra andre programmer

•

Oversigt over scanner og software

Dette afsnit indeholder fø lg ende emner:

•

Scannerens knapper Scanningssoftware

•

Scannerens knapper

Brug knapperne på scanneren til at udføre grundlæggen de scanni ngsf un ktio ner. Scannerknapperne introduceres i følgende tabel.

Ikon Navn på knap Beskrivelse

Knappen Scan Åbner Image Capture, så du kan scanne og gemme dine

Knappen Kopi Scanner automatisk en farvekopi af indholdet på scannerens

Knappen Scan til

e-mail Knappen Scan til

PDF

billeder og dokumenter.

glasplade og viser dialogen Udskriv billeder, så du kan vælge en printer, antallet af kopier og øvrige indstillinger.

Scanner automatisk en farvekopi af indholdet på scannerens glasplade til en JPEG-fil og vedhæfter filen til en ny e-mail.

Scanner automatisk en gråtonekopi af indholdet på scannerens glasplade til en PDF-fil, der kan søges i, og gemmer filen i mappen Dokumenter.

Scanningssoftware

HP ScanJet 200, 300-løsningen giver mulighed for en scannerdriver til Mac OS X. Dette gør det muligt at bruge din HP-scanner sammen med alle ICA-k

ompatible programmer, som allerede er installeret på din computer, herunder programmerne Image Capture og Vis eksempel.

Image Capture har grundlæggende funktioner til scanning af fotografier og dokumenter med en enkelt side. Image Capture ligger i mappen Programmer.

Sådan scanner du (Mac) 9

+ 25 hidden pages