HP ScanJet 200, Scanjet 300 User Manual [no]
HP ScanJet 200, 300
Brukerhåndbok
Opphavsrett og lisens
© 2015 Copyright HP Development
Company, L.P.
Reproduksjon, tilpassing eller
oversetting uten forhåndsgitt skriftlig
tillatelse er forbudt, med unntak av slik
det er tillatt i henhold til lov om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan
endres uten varsel.
De eneste garantiene for HPs produkter
og tjenester er angitt i den uttrykte
garantierklæringen som følger med
slike produkter og tjenester. Ikke noe i
dette dokumentet skal forstås som en
tilleggsgaranti. HP skal ikke holdes
ansvarlig for tekniske feil, redaksjonelle
feil eller utelatelser i dette dokumentet.
Varemerker
ENERGY STAR er et registrert
servicemerke i USA for Uni ted States
Environmental Protection Agency.
Microsoft og Windows er registrerte
varemerker for Microsoft Corporation.
utgave, 11/2015
1.
Innhold
1 Slik bruker du skanneren
Slik skanner du (Windows)...................................................................................................... ...3
Oversikt over skanner og programvare................................................................................3
Oversikt over skannerknappene.....................................................................................3
Oversikt over HP Skanning-programvaren.....................................................................3
Skanne bilder og dokumenter...............................................................................................5
Skanne bilder ............................................. ........ ..... ........ ... ........ ..... ........ ... ........ ..... .......5
Skanne dokumenter ......................................................................................................6
Skanne til en PDF-fil.............................................. .........................................................7
Skann til epost............................................................................................... .................7
Skanne til nettskyen.......................................................................................................8
Lage kopier......................................................... .......... ...... .......... .... ............ .... ............ ........8
Skanne fra andre programmer.............................................................................................8
Slik skanner du (Mac)............................................................... ..................................................9
Oversikt over skanner og programvare................................................................................9
Skannerknapper.............................................................................................................9
Skanneprogramvare.......................................................................................................9
Skanne bilder og dokumenter.............................................................................................10
Skanne bilder........................................... ........... ........ ............. ........ ........... ........ ........ ..10
Skanne dokumenter.....................................................................................................11
Skanne til en PDF-fil............................................... ......................................................11
Skann til epost................................................................................................ ..............11
Skanne til iCloud Photo Stream via iPhoto...................................................................12
Lage kopier......................................................... ........... ...... .......... ...... .......... ...... .......... .....13
Skanne fra andre programmer...........................................................................................13
Her finner du mer informasjon..................................................................................................13
2 Stell og vedlikehold
Rengjøre skannerglasset.................................... ............. ........ ............. ........ ........... ........ .........14
Ta av og sette på skannerlokket...............................................................................................15
Bestille vedlikeholds- og skannerrekvisita................................................................................17
3 Problemløsing
Grunnleggende problemsløsningstips......................................................................................18
Problemløsing for skannerinstallering......................................................................................18
Kontroller USB-kabelen......................................................................................................18
Avinstaller programvaren og installer den på nytt (b are Windows)....................................19
Problemer med skannerinitialisering eller maskinvare.............................................................19
Tilbakestille skanneren.......................................................................................................1 9
Teste skannermaskinvaren................................................................................................20
Skanneren fungerer ikke som den skal..............................................................................20
1
Problemer med driften av skanneren.......................................................................................20
Skannerknappene fungerer ikke som de skal....................................................................21
Problemer med tekstgjenkjenning (OCR) (Windows).........................................................21
Problemer med tekstgjenkjenning (OCR) (Mac).................................................................22
Skannet bilde er uklart........................................................................................................22
Skanneren skanner elementer svært langsomt..................................................................23
Lagrede skannefiler blir for store........................................................................................23
Skannerglasset må rengjøres.............................................................................................23
Ekstra problemløsingsinformasjon...........................................................................................24
4 Teknisk informasjon
HP begrenset garanti...............................................................................................................26
Sikkerhetsinstruksjoner............................................................................................................26
Spesifikasjoner for skanneren..................................................................................................27
Miljøspesifikasjoner..................................................................................................................28
Energiinformasjon.....................................................................................................................28
Restriksjon for farlige stoffer (Tyrkia)....................................... ... ......... ..... ......... ... ........... ... ......29
Restriksjon for farlige stoffer (Ukraina).....................................................................................29
Informasjon om gjenvinning og spesialmateriale......................................................................29
Resirkulering av elektronisk maskinvare............................................................................29
Spesialmateriale i produktet...............................................................................................29
Avhending av kasserte produkter fra private husholdninger i EU.............................................30
5 Produktstøtte
Tilgjengelighet..........................................................................................................................31
Få hjelp.....................................................................................................................................31
Stikkordregister............................................................................................................................32
2
1 Slik bruker du skanneren
I denne delen finner du en oversikt over skanneren og hvordan du bruker den. Følg
instruksjonene for ditt operativsystem.
Slik skanner du (Windows)
•
Slik skanner du (Mac)
•
•
Her finner du mer informasjon
Slik skanner du (Windows)
Denne delen inneholder følgende e mne r:
•
Oversikt over skanner og programvare
Skanne bilder og dokumenter
•
•
Lage kopier
Skanne fra andre programmer
•
Oversikt over skanner og programvare
Denne delen inneholder følgende e mne r:
Oversikt over skannerknappene
•
•
Oversikt over HP Skanning-programvaren
Oversikt over skannerknapp ene
Tabellen nedenfor gir en beskrivelse av ska nnerknappene.
Ikon Navn på knapp Beskrivelse
Skann-knapp Skanner bilder og dokumenter.
Kopier-knapp Skanner elementet og sender det til en skriver for å lage en kopi.
Skann til epost-knapp
Skann til PDF-
knapp
Oversikt over HP Skanning-programvaren
Når du installerer HP Skanning-programvaren, kan du velge å le gge til to ikoner på
skrivebordet. Disse ikonene åpner programmer for ska nni ng , redigering og utskrift av
skanneresultater.
Tips Hvis du valgte ikke å legge til ikoner på skrivebordet, klikker du på Start >
Programmer (eller Alle programmer) > HP > Scanjet > 200/300 > HP Skanning
(eller HP Kopiering) for å åpne HP-skanneprogramvaren.
Skanner én eller flere sider og legger ved filen i en ny epostmelding.
Skanner én eller flere sider og lagrer dem som en PDF-fil som
kan deles eller arkiveres.
Slik bruker du skanneren 3
Kapittel 1
Ikon Funksjonsnav
n
HP Skanning-
ikon
HP Kopieringikon
Bruk HP Skanning til alle disse oppgavene:
Skanne bilder og dokumenter
•
Få tilgang til hjelp og problemløsingsinformasjon
•
Åpne HP Skanning-forhåndsvisningsvinduet for å redigere
•
resultatet før lagring
Endre innstillinger
•
Bruk HP Kopiering til å skanne bilder og dokumenter og sende
skanneresultatet til en skriver for å lage en kopi.
Beskrivelse
Når du skal skanne, dobbeltklikker du på HP Skanning-ikonet på skrivebordet for å vise
dialogboksen for HP Skanning-snarveier, og følger veiledningen på skjermen.
Når du skal lage en kopi av et bilde eller et dokumen t, d obbeltklikker du på HP
Kopiering-ikonet på skrivebordet, og følger veiledningen på skje r men .
Du kan tilordne skannerknappene til andre programmer så lenge Windows gje nkjenn er
programmene som knapp-følsomme. Dette gjør du på følgende måte:
1. Dobbeltklikk på HP Skanning-ikonet på skrivebordet for å åpne HP Skanningprogramvaren.
2. I dialogboksen med HP Skanning-snarveier velger du Alternativer >
Knappeinnstillinger, og deretter endrer du skannesnarveie ne fo r hver knapp.
3. Klikk på OK.
Endre skanneinnstillinger.
Du kan endre mange skanneinnstillinger fra HP-skanne progr amvare n, inkl udert:
• Knappeinnstillinger for skanneren
• Skanneinnstillinger
• Bruk av skannesnarveier
Slik viser eller endrer du skanneinnstillingene
1. Dobbeltklikk på HP Skanning-ikonet på skrivebordet.
2. I dialogboksen med HP Skanning-snarveier klikker du på Alternativer-menyen. Velg
deretter typen innstillinger du vil vise eller endre.
Hvis du vil ha hjelp med innstillingene, klikke r du på Hjelp.
Du kan endre Vis forhåndsvisning-skanneinnstillingen fra dialogboksen med HP
Skanning-snarveier.
• Hvis du vil endre innstillingen for en skannesnarvei, velger du snarveien, velger eller
opphever valget av Vis forhåndsvisning, og klikker deretter på Lagre snarvei.
• Hvis du vil endre innstillingene for en skannerknapp, velger du Alternativer >
Knappeinnstillinger, velger eller opphever valget av Vis forhåndsvisning og
klikker på OK.
4 Slik bruker du skanneren
Skanne bilder og dokumenter
Tips Du kan ta av skannerlokket for å skanne eller lage en kopi av en bok eller andre
tykke originaler. Du finner mer informasjon om hvordan du tar av og setter på
skannerlokket, i
• Skanne bilder
Skanne dokumenter
•
•
Skanne til en PDF-fil
Skann til epost
•
•
Skanne til nettskyen
Skanne bilder
Denne delen inneholder følgende e mne r:
•
Slik skanner du bilder
Slik skanner du flere bilder med én skannin g
•
Slik skanner du bilder
1. Åpne skannerlokket og legg originalen med forsiden ned på skannerglasset, slik det
er angitt av pilen under skannerglasset.
2. Lukk skannerlokket.
3. Gjør ett av følgende:
•
Trykk på Skann-knappen (
Skanning-snarveier. — eller —
• Dobbeltklikk på HP Skanning-ikonet på skrivebordet for å vise dialogboksen med
HP Skanning-snarveier.
4. Velg skannesnarveien du vil bruke.
De tilhørende innstillingene vises til høyre.
Ta av og sette på skannerlokket
) på skanneren for å åpne dialogboksen med HP
Merk Hvis du vil endre skanneinnstillin gene, klikker du på Endre innstillinger
og gjør endringene du ønsker. Du finner mer informasjon i hjelpen til
skannerprogramvaren.
5. Klikk på Skann.
6. Hvis du har valgt Forhåndsvis skannet dokument, åpnes vinduet med HP
Skanning-forhåndsvisningen. Du kan bruke verktøyene i forhåndsvisningsvinduet til
å redigere skanningen før du lagrer den.
7. Klikk på Fullfør for å lagre skanningen.
Programvaren lagrer skanningen i en undermappe i mappen Mine bilder > Mine
skanninger. Undermappen får navn ett er gj el dende år og måned.
Slik skanner du flere bilder med én skanning
1. Åpne skannerlokket, og legg bildene med forsiden ned på skannerglasset.
Resultatet blir best hvis det er minst 6 mm (0,25 tommer) mell om bildekantene.
2. Lukk skannerlokket.
Slik skanner du (Windows) 5
Kapittel 1
3. Gjør ett av følgende:
•
Trykk på Skann-knappen (
) på skanneren for å åpne dialogboksen med HP
Skanning-snarveier. — eller —
• Dobbeltklikk på HP Skanning-ikon et på skrivebordet for å vise dialogboksen med
HP Skanning-snarveier.
4. Velg skannesnarveien du vil bruke.
De tilhørende innstillingene vises til h øyre.
Merk Hvis du vil endre skanneinnstillingene, klikker du på Endre innstillinger
og gjør endringene du ønsker. Du finner me r informasjon i hjelpen til
skannerprogramvaren.
5. Klikk på Skann.
6. Hvis du valgte Vis forhåndsvisning, kan du klikke på kategorien Enkeltbilde for å
gjøre endringer, for eksempel rotering, på hvert bilde separat.
7. Når du er ferdig med alle bildene, klikker du på Fullfør for å lagre ska nni ngen.
Hvert skannede bilde lagres som en separat bildef il. Hvis du skanner til et mål, sendes
det skannede bildet til målet du val gte i skannerinnstillingene.
Merk Hvis du vil skanne flere bilder automatisk ved å bruke en ska nne rknapp, må
du passe på at målinnstillingen for Skann-knappen (
godtar flere bilder. Se
Endre skanneinnstillinger. for mer informasjon om hvord an du
) er satt til et program som
endrer skanneinnstillinger.
Skanne dokumenter
1. Åpne skannerlokket og legg originalen med forsiden ned på skannerglasset, slik det
er angitt av pilen under skannerglasset.
2. Lukk skannerlokket.
3. Gjør ett av følgende:
•
Trykk på Skann-knappen (
) på skanneren for å åpne dialogboksen med HP
Skanning-snarveier. — eller —
• Dobbeltklikk på HP Skanning-ikon et på skrivebordet for å vise dialogboksen med
HP Skanning-snarveier.
4. Velg skannesnarveien du vil bruke.
De tilhørende innstillingene vises til h øyre.
Merk Hvis du vil endre skanneinnstillingene, klikker du på Endre innstillinger
og gjør endringene du ønsker. Du finner me r informasjon i hjelpen til
skannerprogramvaren.
5. Klikk på Skann.
6. Hvis du valgte Vis forhåndsvisning og du ønsker å skanne et annet dokument eller
en annen side, plasserer du siden på glasset og klikker på Le gg til sider.
7. Klikk på Fullfør for å lagre skanningen.
Programvaren lagrer skanningen i en undermappe i mappen Mine bilder > Mine
skanninger.
6 Slik bruker du skanneren
Skanne til en PDF-fil
1. Åpne skannerlokket og legg originalen med forsiden ned på skannerglasset, slik det
er angitt av pilen under skannerglasset.
2. Lukk skannerlokket.
3. Gjør ett av følgende:
•
Trykk på Skann til PDF-knappen (
) på skanneren for å åpne dialogboksen
med HP Skanning-snarveier. — eller —
• Dobbeltklikk på HP Skanning-ikonet på skrivebordet for å vise dialogboksen med
HP Skanning-snarveier.
4. Velg snarveien du vil bruke.
De tilhørende innstillingene vises til høyre.
Merk Hvis du vil endre skanneinnstillin gene, klikker du på Endre innstillinger
og gjør endringene du ønsker. Du finner mer informasjon i hjelpen til
skannerprogramvaren.
5. Klikk på Skann.
6. Hvis du valgte Vis forhåndsvisning og du ønsker å skanne et annet dokument eller
en annen side, plasserer du siden på glasset og klikker på Legg til sider.
7. Klikk på Fullfør for å lagre skanningen.
Programvaren lagrer skanningen i en undermappe i mappen Mine bilder > Mine
skanninger.
Skann til epost
Merk Hvis du skal skanne til e-post, må du passe på at datamaskine n er kob le t ti l
Internett.
1. Åpne skannerlokket og legg originalen med forsiden ned på skannerglasset, slik det
er angitt av pilen under skannerglasset.
2. Lukk skannerlokket.
3. Gjør ett av følgende:
•
Trykk på Skann til e-post-knappen (
) på skanneren for å åpne dialogboksen
med HP Skanning-snarveier. — eller —
• Dobbeltklikk på HP Skanning-ikonet på skrivebordet for å vise dialogboksen med
HP Skanning-snarveier.
4. Velg snarveien du vil bruke.
De tilhørende innstillingene vises til høyre.
Merk Hvis du vil endre skanneinnstillin gene, klikker du på Endre innstillinger
og gjør endringene du ønsker. Du finner mer informasjon i hjelpen til
skannerprogramvaren.
5. Klikk på Skann.
6. Hvis du valgte Vis forhåndsvisning og du ønsker å skanne et annet dokument, en
annen side eller et annet bilde, plasserer du elementet p å glasset og klikker på Legg
til sider.
Slik skanner du (Windows) 7
Kapittel 1
7. Når du er ferdig med alle sidene, klikker du på Fullfør for å legge ved skanningen i
en e-postmelding automatisk.
8. Skriv e-postadressen, emnet og meldingen, og send deretter e-postmeldi ng en.
Skanne til nettskyen
Følg disse instruksjonene for å skanne bilder eller dokumenter fra skanneren til dine
nettverksmål, som Google Docs™, HP Snapfish og Google Picasa™.
Merk Hvis du skal skanne til nettskyen, må du passe på at datamaskinen er koblet
til Internett.
1. Åpne skannerlokket og legg originalen med forsiden ned på skannerglasset, slik det
er angitt av pilen under skannerglasset.
2. Lukk skannerlokket.
3. Dobbeltklikk på HP Skanning-ikonet på skrivebordet for å vise dialogboksen med
HP Skanning-snarveier.
4. Velg et nettskymål fra listen Skannesnarvei.
Hvis nettskymålet ikke er på listen Skannesnarvei, klikker du på Endre
innstillinger og velger et mål fra listen Skann ti l.
5. Klikk på Skann.
6. Når du ser melding om det, skriver du inn påloggingsinformasjonen for nettskymålet.
Følg deretter veiledningen på skjermen.
Lage kopier
Hvis du skal duplisere et bilde eller et dokument og sende skanningen t il skriveren, bruker
du Kopi-knappen (
1. Åpne skannerlokket og legg originalen med forsiden ned på skannerglasset, slik det
er angitt av pilen under skannerglasset.
2. Lukk skannerlokket.
3.
Trykk på Kopi-knappen (
skrivebordet.
4. Du kan bruke dialogboksen HP Kopiering til å justere bildet og velge skriver.
Hvis du vil justere bildet når du starter en skanning f ra Kopi-knappe n (
du på Avbryt i dialogboksen som viser kopieringsfremdriften.
5. Klikk på Start.
Skanne fra andre programmer
Du kan skanne et bilde direkte til et av programmene din e hvi s pr ogra mmet har et
menyvalg som Hent, Skann eller Importer nytt objekt. Hvis du er usikker på om
programmet følger standarden, eller hva alterna tivet er, kan du se dokumentasjonen til
det programmet.
) på skanneren eller HP Kopiering-ikonet på skrivebordet.
) eller dobbeltklikk på HP Kopiering-i kon et på
), klikker
8 Slik bruker du skanneren
Slik skanner du (Mac)
Denne delen inneholder følgende e mne r:
•
Oversikt over skanner og programvare
Skanne bilder og dokumenter
•
•
Lage kopier
Skanne fra andre programmer
•
Oversikt over skanner og programvare
Denne delen inneholder følgende e mne r:
Skannerknapper
•
•
Skanneprogramvare
Skannerknapper
Bruk knappene på skanneren til grunnleggende skannefunksjoner. Ta bellen nedenfor gir
en beskrivelse av skannerknappene.
Ikon Navn på knapp Beskrivelse
Skann-knapp Åpner Image Capture slik at du kan skanne og lagre bilder og
Kopier-knapp Skanner automatisk en fullfargerepresentasjon av innholdet
Skann til e-post-
knapp
Skann til PDFknapp
dokumenter.
på skannerglasset, og viser deretter en Skriv ut bilderdialogboks der du kan velge skriver, antall kopier og andre
innstillinger.
Skanner automatisk en fullfargerepresentasjon av innholdet
på skannerglasset, til en JPEG-fil, og legger ved filen i en ny
e-postmelding.
Skanner automatisk en gråtonerepresentasjon av innholdet
på skannerglasset, til en søkbar PDF-fil, og lagrer filen i
Dokumenter-mappen.
Skanneprogramvare
HP ScanJet 200, 300-løsningen har en skannerdriver for Mac OS X. Det gjør at du kan
bruke HP-skanneren med alle ICA-kompatible programmer, inkludert Image Capture og
Preview s
om allerede er installert på datamaskinen.
Image Capture gir grunnleggende skannefunksjoner for skanning av bilder
og enkeltsidedokumenter. Image Capture er tilgjengelig i Programmer-
mappen.
Slik skanner du med Image Capture
1. Åpne skannerlokket og legg originalen med forsiden ned på skannerglasset, slik det
er angitt av pilen under skannerglasset.
2. Lukk skannerlokket.
Slik skanner du (Mac) 9
Loading...