HP ScanJet 200, Scanjet 300 User Manual [cs]
HP ScanJet 200, 300
Uživatelská příručka
Autorská práva a licence
© 2015 Copyright HP Development
Company, L.P.
Reprodukce, úpravy nebo překlady
nejsou povoleny bez předchozího
písemného souhlasu, pokud to není
povoleno autorským právem.
Informace zde uvedené mohou být
změněny bez předchozího oznámení.
Jediná záruka k produktům a službám
HP je určena záručními podmínkami
přiloženými k těmto produktům a
službám. Žádné ze zde uvedených
informací nemohou být považovány za
základ pro vznik jakékoli další záruky.
Společnost HP není odpovědná za zde
obsažené technické nebo vydavatelské
chyby či opomenutí.
Ochranné známky
ENERGY STAR je ochranná známka
americké organizace Environmental
Protection Agency registrovaná v USA.
Microsoft a Windows jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation.
Vydání 1., 11/2015
Obsah
1 Práce se skenerem
Skenování (Windows).................................................................................................................3
Přehled o skeneru a softwaru............................................................... ....... .........................3
Tlačítka skeneru.............................................................................................................3
Přehled o softwaru Skenování HP..................................................................................3
Skenování obrázků a dokumentů.........................................................................................5
Skenování obrázků ........................................................................................................5
Skenování dokumentů ................................................. ............ ....... .............. ..... ............6
Skenování do souboru formátu PDF..............................................................................7
Skenování do e-mailu....................................................... .............. ....... ........... ....... .......7
Skenování do cloudu......................................................................................................8
Vytváření kopií......................................................... ...... ........... ...... .......... ....... .......... ...........8
Skenování z jiných aplikací.................................................................................... ..............9
Skenování (Mac)............................... ....... ... ..... .... ....... .. ....... .. ....... ... ....... .. ....... .. ....... ...... ... .........9
Přehled o skeneru a softwaru............................................................... ....... .........................9
Tlačítka na skeneru........................................................................................................9
Software pro skenování............................................................ ......................................9
Skenování obrázků a dokumentů.......................................................................................10
Skenování obrázků.......................................................................................................10
Skenování dokumentů..................................................................................................11
Skenování do souboru formátu PDF............................................................................11
Skenování do e-mailu........................................................ .............. ....... ............ ....... ...11
Skenování do fotostreamu služby iCloud přes aplikaci iPhoto.....................................12
Vytváření kopií......................................................... ...... ........... ...... .......... ....... .......... .........13
Skenování z jiných aplikací................................................................................. ...............13
Kde získat další informace.......................................................................................................13
2Péče a údržba
Čištění skla skeneru ................................................................................................................14
Sejmutí a nasazení víka skeneru.............................................................................................15
Objednávání spotřebního materiálu a pomůcek pro údržbu skeneru.......................................17
3 Řešení potíží
Základní rady pro řešení potíží............................... ............ ....... ........... ....... .............. ..... ..........18
Řešení potíží s instalací skeneru................................... ............................................... ............18
Kontrola kabelu USB..........................................................................................................19
Odinstalace a opětovná instalace softwaru (jen systém Windows)....................................19
Potíže při inicializaci skeneru nebo potíže s hardwarem..........................................................19
Resetování skeneru ............................................ ........ ..... ........ ... .......... ... ........ ..... ........ ... ..20
Kontrola funkčnosti hardwaru skeneru ..............................................................................20
Skener přesta
l fungovat správně .................................................................. .....................20
1
Potíže s používáním skeneru...................................................................................................21
Tlačítka skeneru nepracují správně....................................................................................21
Problémy s rozpoznáváním textu (OCR) (Windows)..........................................................22
Problémy s rozpoznáváním textu (OCR) (Mac)..................................................................22
Naskenovaný obrázek je neostrý ......................................................................................22
Skenování předloh je velmi pomalé ...................................................................................23
Uložené naskenované soubory jsou příliš velké................ ... ............ ... .......... ........... .... ......23
Je třeba vyčistit sklo skeneru............................................. ......... ... ........ ..... ......... ..... ........ ..23
Další informace o řešení potíží................................................................................ ....... ..........24
4 Technické informace
Prohlášení o omezené záruce společnosti HP........................................................................26
Bezpečnostní pokyny...............................................................................................................26
Technické parametry skeneru..................................................................................................27
Parametry prostředí..................................................................................................................28
Informace o elektrické energii........................................... ... ........ ..... ........ .... ........ ..... ........ .......28
Prohlášení o používání nebezpečných látek (Turecko)........................... .... ........... .... ............ ..29
Prohlášení o používání nebezpečných látek (Ukrajina)...........................................................29
Informace o recyklaci a materiálech vyžadujících zvláštní zacházení......................................29
Recyklace elektronického hardwaru...................................................................................29
Materiály produktu vyžadující zvláštní zacházení..............................................................30
Likvidace zařízení po skončení jeho životnosti uživateli v domácnostech v Evropské
unii............................................................................................................................................30
5 Podpora produktů
Usnadnění přístupu..................................................................................................................31
Získání podpory...................................................... .......... ...... ........... ...... .......... ...... ......... ........31
Rejstřík...........................................................................................................................................32
2
1 Práce se skenerem
Tato část obsahuje základní informace o skeneru a jeho použití. Postupujte podle pokynů
pro operační systém, který používáte.
Skenování (Windows)
•
Skenování (Mac)
•
•
Kde získat další informace
Skenování (Windows)
Tato část je věnována následujícím tématům:
•
Přehled o skeneru a softwaru
Skenování obrázků a dokumentů
•
•
Vytváření kopií
Skenování z jiných aplikací
•
Přehled o skeneru a softwaru
Tato část je věnována následujícím tématům:
Tlačítka skeneru
•
•
Přehled o softwaru Skenování HP
Tlačítka skeneru
Následující tabulka popisuje tlačítka skeneru.
Ikona Název tlačítka Popis
Tlačítko
Skenovat
Tlačítko
Kopírovat
Tlačítko
Skenovat do emailu
Tlačítko
Skenovat do
PDF
Přehled o softwaru Skenování HP
Při instalaci softwaru Skenování HP můžete na plochu přidat dvě ikony. Tyto ikony
umožňují spustit programy pro skenování, úpravy a tisk.
Skenuje obrázky a dokumenty.
Naskenuje položku a odešle ji do tiskárny za účelem vytvoření
kopie.
Slouží ke skenování jedné a více stran a k připojení souboru
k nové e-mailové zprávě.
Naskenuje jednu nebo více stránek a uloží je do souboru
formátu PDF, aby je bylo možné sdílet nebo uložit.
Práce se skenerem 3
Kapitola 1
Tip Pokud jste nezvolili přidání ikon na ploc hu, skenovací software HP spustíte
kliknutím na položky Start > Programy (nebo Všechny programy) > HP >
Scanjet > 200/300 > Skenování HP (nebo Kopírování HP).
Ikona Název funkce Popis
Ikona
Skenování HP
Ikona
Kopírování HP
Chcete-li zahájit skenování, dvakrát klikněte na ikonu Skenování HP. Zobrazí se
dialogové okno zástupců softwaru Skenování HP. Poté postupujte podle po kynů na
obrazovce.
Chcete-li vytvořit kopii obrázku nebo dokumentu, dva krát klikněte na ikonu Kopírování
HP na ploše a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Tlačítka skeneru můžete přiřadit jiným programům. Systém Windows je však musí
rozpoznat jako programy, které tato tlačítka podporují. Postup nastavení:
1. Dvakrát klikněte na ikonu Skenování HP na ploše. Spustí se skenovací software HP.
2. V dialogovém okně zástupců Skenování HP vyberte položky Volby > Nastavení
tlačítek a poté změňte zástupce pro skenování pro každé tlačítko.
3. Klikněte na tlačítko OK.
Změna nastavení skenování
Software Skenování HP umožňuje změnit různá nastavení skenování:
• nastavení tlačítek skeneru,
•předvolby skenování,
• použití zástupců pro skenování.
Software Skenování HP lze využít k těmto účelům:
skenování obrázků a dokumentů,
•
přístup k nápovědě a informacím o řešení potíží,
•
otevření náhledového okna Skenování HP, které
•
umožňuje úpravy skenovaných dokumentů ještě před
uložením,
změny nastavení a předvoleb.
•
Software Kopírování HP slouží ke skenování obrázků
a dokumentů a jejich odeslání do tiskárny za účelem vytvoření
kopie.
Zobrazení nebo změna nastavení skenová ní
1. Dvakrát klikněte na ikonu Skenování HP na ploše.
2. V dialogovém okně zástupců Skenování HP klikněte na nabídku Volby a poté
vyberte nastavení, které chcete zobrazit nebo změnit.
Nápovědu k nastavením získáte kliknutím na tlačítko Nápověda.
4 Práce se skenerem
V dialogovém okně zástupců Skenování HP můžete změnit nastavení skenování
Zobrazit náhled.
• Chcete-li změnit nastavení zástupce pro skenování, vyberte zástup ce a vyberte nebo
zrušte volbu položky Zobrazit náhled. Poté klikněte na položku Uložit zástupce.
• Chcete-li změnit nastavení tlačítka skeneru, vyberte položky Volby > Nastavení
tlačítek, vyberte nebo zrušte volbu položky Zobrazit náhled a poté klikněte na
tlačítko OK.
Skenování obrázků a dokumentů
Tip Chcete-li naskenovat nebo vytvořit kopii knihy či jiných silných předloh, můžete
sejmout víko skeneru. Informace o sejmutí a nasazení víka skeneru naleznete v části
Sejmutí a nasazení víka skeneru.
• Skenování obrázků
Skenování dokumentů
•
•
Skenování do souboru formátu PDF
Skenování do e-mailu
•
•
Skenování do cloudu
Skenování obrázků
Tato část je věnována následujícím tématům:
•
Skenování obrázků
Skenování více obrázků v rámci jednoho skenování
•
Skenování obrázků
1. Otevřete víko skeneru a vložte na sklo skeneru předlohu lícem dolů, jak ukazuje šipka
pod sklem skeneru.
2. Víko skeneru zavřete.
3. Proveďte jeden z následujících postupů:
•
Stisknutím tlačítka Skenovat (
zástupců Skenování HP. – NEBO –
• Dvakrát klikněte na ikonu Skenování HP na ploše. Zobrazí se dial ogové okno
zástupců Skenování HP.
4. Vyberte zástupce skenování, které chcete použít.
Vpravo se zobrazí odpovídající nastavení.
Poznámka Pokud chcete změnit nastavení skenování, klikněte na položku
Změnit nastavení a proveďte požadované změny. Další informace naleznete
v nápovědě k softwaru skeneru.
5. Klikněte na položku Skenovat.
) na skeneru zobrazte dialogové okno
Skenování (Windows) 5
Kapitola 1
6. Pokud jste vybrali položku Zobrazit sken náhledu otevře se okno Skeno vá ní HP
s náhledem. Nástroj v okně náhledu můžete použít k úpravě skenovaného obrazu
před uložením.
7. Skenovaný obraz uložíte kliknutím na tlačítko Dokončit.
Software ukládá naskenované obrazy do podsložky ve složce Obrázky >
Skenování. Podsložka je pojmenována pod le aktuálního roku a měsíce.
Skenování více obrázků v rámci jednoho sk enování
1. Otevřete víko skeneru a položte obrázky lícem dolů na sklo skeneru.
Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud necháte mezi obrázky mezeru alespoň 6 mm.
2. Zavřete víko skeneru.
3. Proveďte jeden z následujících postupů:
•
Stisknutím tlačítka Skenovat (
) na skeneru zobrazte dialogové okno
zástupců Skenování HP. – NEBO –
• Dvakrát klikněte na ikonu Skenování HP na ploše. Zobrazí se d ia lo gové okn o
zástupců Skenování HP.
4. Vyberte zástupce skenování, které chcete použít.
Vpravo se zobrazí odpovídající nastavení.
Poznámka Pokud chcete změnit nastavení skenování, klikněte na položku
Změnit nastavení a proveďte požadované změny. Další informace naleznete
v nápovědě k softwaru skeneru.
5. Klikněte na položku Skenovat.
6. Pokud jste vybrali položku Z obrazi t náhle d, můžete kliknout na kartu Jeden obraz
a provést změny, jako je například otočení, u každého obrázku zvlášť.
7. Po skončení úprav všech obrázků uložte skenovaný obraz kliknutím na tlačítko
Dokončit.
Každý naskenovaný obraz bude uložen samostatně. Pokud skenujete do určitého cíle,
naskenovaný obraz bude odeslán do cíle vybraného v nastavení skene ru.
Poznámka Chcete-li automaticky naskenovat více obrázk ů pomocí tl ačítka
skeneru, ověřte, zda je nastavení cíle pro tlačítko Skenovat (
) určeno pro
aplikaci, která podporuje více obrazů. Více informací o změně nastavení ske nov ání
naleznete v části
Změna nastavení skenování.
Skenování dokumentů
1. Otevřete víko skeneru a vložte na sklo skeneru předlohu lícem dolů, jak ukazuje šipka
pod sklem skeneru.
2. Zavřete víko skeneru.
3. Proveďte jeden z následujících postupů:
•
Stisknutím tlačítka Skenovat (
) na skeneru zobrazte dialogové okno
zástupců Skenování HP. – NEBO –
• Dvakrát klikněte na ikonu Skenování HP na ploše. Zobrazí se d ia lo gové okn o
zástupců Skenování HP.
6 Práce se skenerem
4. Vyberte zástupce skenování, které chcete použít.
Vpravo se zobrazí odpovídající nastavení.
Poznámka Pokud chcete změnit nastavení skenování, klikněte na položku
Změnit nastavení a proveďte požadované změny. Další informace naleznete
v nápovědě k softwaru skeneru.
5. Klikněte na položku Skenovat.
6. Pokud jste vybrali položku Zobrazit náhled a chcete skenovat další dokument nebo
stránku, umístěte stránku na sklo a klikněte na tlačítko Přidat stránky.
7. Skenovaný obraz uložíte kliknutím na tlačítko Dokončit.
Software ukládá naskenované obrazy do složky Obrázky > Skenování.
Skenování do souboru formátu PDF
1. Otevřete víko skeneru a vložte na sklo skeneru předlohu lícem dolů, jak ukazuje šipka
pod sklem skeneru.
2. Zavřete víko skeneru.
3. Proveďte jeden z následujících postupů:
•
Stisknutím tlačítka Skenovat do PDF (
) na skeneru zobrazte dialogové
okno zástupců Skenování HP. – NEBO –
• Dvakrát klikněte na ikonu Skenování HP na ploše. Zobrazí se dial ogové okno
zástupců Skenování HP.
4. Vyberte zástupce, kterého chcete použít.
Vpravo se zobrazí odpovídající nastavení.
Poznámka Pokud chcete změnit nastavení skenování, klikněte na položku
Změnit nastavení a proveďte požadované změny. Další informace naleznete
v nápovědě k softwaru skeneru.
5. Klikněte na položku Skenovat.
6. Pokud jste vybrali položku Zobrazit náhled a chcete skenovat další dokument nebo
stránku, umístěte stránku na sklo a klikněte na tlačítko Přidat stránky.
7. Skenovaný obraz uložíte kliknutím na tlačítko Dokončit.
Software ukládá naskenované obrazy do složky Obrázky > Skenování.
Skenování do e-mailu
Poznámka Chcete-li skenovat do e-mailu, počítač musí být připojen k In ternet u.
1. Otevřete víko skeneru a vložte na sklo skeneru předlohu lícem dolů, jak ukazuje šipka
pod sklem skeneru.
2. Zavřete víko skeneru.
3. Proveďte jeden z následujících postupů:
•
Stisknutím tlačítka Skenovat do e-mailu (
) na skeneru zobrazte dialogové
okno zástupců Skenování HP. – NEBO –
• Dvakrát klikněte na ikonu Skenování HP na ploše. Zobrazí se dial ogové okno
zástupců Skenování HP.
Skenování (Windows) 7
Kapitola 1
4. Vyberte zástupce, kterého chcete použít.
Vpravo se zobrazí odpovídající nastavení.
Poznámka Pokud chcete změnit nastavení skenování, klikněte na položku
Změnit nastavení a proveďte požadované změny. Další informace naleznete
v nápovědě k softwaru skeneru.
5. Klikněte na položku Skenovat.
6. Pokud jste vybrali položku Z obrazi t náhle d a chcete skenova t da lší dokument,
stránku nebo obrázek, umístěte položku na sklo a klikněte na tlačítko Přidat
stránky.
7. Po naskenování všech stránek klikněte na tlačítko Dokončit. Naskenovaná data
budou automaticky připojena k e-mail u.
8. Zadejte e-mailovou adresu, předmět a text zprávy, poté e-mail odešlete.
Skenování do cloudu
Tyto pokyny slouží ke skenování obrázků nebo dokumentů do sítě, například na weby
služeb Google Docs™, HP Snapfish a Google Picasa™.
Poznámka Chcete-li skenovat do clou du, počítač musí být připojen k Internetu.
1. Otevřete víko skeneru a vložte na sklo skeneru předlohu lícem dolů, jak ukazuje šipka
pod sklem skeneru.
2. Zavřete víko skeneru.
3. Dvakrát klikněte na ikonu Skenování HP na ploše. Zobrazí se dialog ové okno
zástupců Skenování HP.
4. V seznamu Zástupce pro skenování vyberte cíl v cloudu.
Pokud cíl v cloudu v seznamu Zástupce pro skenování není, klikněte na položku
Změnit nastavení a vyberte cíl v cloudu v seznamu Skenovat do.
5. Klikněte na položku Skenovat.
6. Až budete vyzváni, zadejte přihlašovací údaje pro cíl v cloudu a postupujte podle
pokynů na obrazovce.
Vytváření kopií
Chcete-li vytvořit kopii fotografie nebo dokument u a odeslat naskenovaná data do
tiskárny, použijte tlačítko Kopírovat (
ploše.
1. Otevřete víko skeneru a vložte na sklo skeneru předlohu lícem dolů, jak ukazuje šipka
pod sklem skeneru.
2. Zavřete víko skeneru.
3.
Stiskněte tlačítko Kopírovat (
na ploše.
4. Dialogové okno Kopírování HP můžete použít k úpravě obrazu a volbě tiskárny.
Chcete-li upravit obraz při zahájení skenování pomocí tlačítka Kopírovat (
klikněte na tlačítko Storno v dialogovém okně s průběhem kopírování.
5. Klikněte na tlačítko Start.
8 Práce se skenerem
) na skeneru nebo ikonu Kopírování HP na
) nebo dvakrát klikněte na ikonu Kopírování HP
),
Skenování z jiných aplikací
Obraz můžete skenovat přímo do aplikace, která obsahuje položku nabídky, jako je
například Získat, Naskenovat nebo Import nového objektu. Pokud si nejste jisti, zda
je aplikace kompatibilní nebo kterou možnost použít, naleznete informace v dokumentaci
k aplikaci.
Skenování (Mac)
Tato část je věnována následujícím tématům:
•
Přehled o skeneru a softwaru
Skenování obrázků a dokumentů
•
•
Vytváření kopií
Skenování z jiných aplikací
•
Přehled o skeneru a softwaru
Tato část je věnována následujícím tématům:
•
Tlačítka na skeneru
Software pro skenování
•
Tlačítka na skeneru
Tlačítka na skeneru nabízí základní funkce skenování. Následující tabulka popisuje
tlačítka skeneru.
Ikona Název tlačítka Popis
Tlačítko
Skenovat
Tlačítko
Kopírovat
Tlačítko
Skenovat do emailu
Tlačítko
Skenovat do PDF
Otevře okno Přenos obrázků pro naskenování a uložení
obrázků a dokumentů.
Automaticky naskenuje obrázek v plných barvách ze skla
skeneru a poté zobrazí dialogové okno Tisknout obrázky,
abyste mohli vybrat tiskárnu, počet kopií a další nastavení.
Automaticky naskenuje obraz v plných barvách ze skla
skeneru do souboru JPEG a soubor připojí do nové e-mailové
zprávy.
Automaticky naskenuje obrázek ve stupních šedi ze skla
skeneru do prohledávatelného souboru PDF a soubor uloží
do složky Dokumenty.
Software pro skenování
Řešení HP ScanJet 200, 300 poskytuje ovladač skeneru pro systém Mac OS X.
Umožňuje použití skeneru HP s jakoukoli aplikací kompatibilní s technologií ICA,
v
četně aplikací Přenos obrázků a Náhled, které jsou v počítači již nainstalovány.
Aplikace Přenos obrázků nabízí základní funkce skenování pro skenování
fotografií a jednostránkových dokumentů. Aplikace Přenos obrázků se
nachází ve složce Aplikace.
Skenování (Mac) 9
Loading...