HP ScanJet 200, Scanjet 300 User's Guide [sv]
HP ScanJet 200, 300
Användarhandbok
Copyright och licens
© 2015 HP Development Company,
L.P.
Återgivning, bearbetning eller
översättning utan skriftligt tillstånd är
förbjuden, förutom i enlighet med vad
som är tillåtet enligt upphovsrättslagen.
Den här informationen kan ändras utan
föregående meddelande.
De enda garantierna för HPprodukterna och -tjänsterna fastställs i
de uttryckliga garantier som medföljer
produkterna och tjänsterna. Inget i detta
dokument ska tolkas som att det utgör
en ytterligare garanti. HP kan inte hållas
ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel
eller utelämnanden i dokumentet.
Varumärken
ENERGY STAR är ett servicemärke
registrerat i USA av United States
Environmental Protection Agency.
Microsoft och Windows är registrerade
varumärken som tillhör Microsoft
Corporation.
Ut
gåva 1, 11/2015
Innehåll
1 Använda skannern
Så här skannar du (Windows)....................................................................................................3
Översikt över skannern och programmen............................................................................3
Översikt över skannerknapparna............................................. ......... .............. ......... .......3
Översikt över HPs skanningsprogram............................................................................3
Skanna bilder och dokument................................................................................................5
Skanna bilder ............................................. ........ ..... ........ ... ........ ..... ........ ... ........ ..... .......5
Skanna dokument ................................. .........................................................................6
Skanna till en PDF-fil......................................................................................................7
Skanna till e-post............................................................................................................7
Skanna till molnet...........................................................................................................8
Göra kopior..................................................... ............. .... ............ .... ............ .... .......... .... .......8
Skanna från andra tillämpningsprogram...............................................................................9
Så här skannar du (Mac)............................................................................................................9
Översikt över skannern och programmen............................................................................9
Skannerknappar.............................................................................................................9
Programvara för skanning............................................................................................10
Skanna bilder och dokument..............................................................................................10
Skanna bilder........................................... ........... ........ ............. ........ ........... ........ ........ ..10
Skanna dokument.......................................... ............. ........ ............. ........ ........... ........ ..11
Skanna till en PDF-fil....................................................................................................11
Skanna till e-post..........................................................................................................12
Skanna till Bildström i iCloud via iPhoto.......................................................................12
Göra kopior..................................................... ............. .... ............ .... ............ .... .......... .... .....13
Skanna från andra tillämpningsprogram.............................................................................13
Här kan du få mer information..................................................................................................13
2 Skötsel och underhåll
Rengöra skannerglaset ...........................................................................................................14
Ta bort och sätta tillbaka skannerlocket...................................................................................15
Beställa förbrukningsartiklar och reservdelar...........................................................................17
3 Felsökning
Grundläggande felsökningstips................................................................................................18
Felsökning för installation av skanner......................................................................................18
Kontrollera USB-kabeln......................................................................................................19
Avinstallera och installera om programvaran (endast Windows)........................................19
Problem med init ieringen av skannern eller skannerns maskinvara.................. .... ... .... ... ........19
Återställa skannern ......................................................... ...................................................20
Testa skannern ..................................................................................................................20
Skannern fungerar inte som den ska ..................................... .... ........................................20
1
Problem med skannern............................................................................................................21
Skannerknapparna fungerar inte som de ska.....................................................................21
Problem med teckenigenkänning (OCR) (Windows)..........................................................22
Problem med teckenigenkänning (OCR) (Mac)..................................................................22
Den skannade bilden är suddig .........................................................................................22
Skanningen går långsamt ..................................................................................................23
De sparade skanningsfilerna är för stora........................................... ......... .... ........... ... ......23
Skannerglaset behöver rengöras.......................................................................................23
Mer felsökningsinformation................................... ........ ............. ........ ........... .......... ........... ..... ..24
4 Teknisk information
HP begränsade garanti............................................................................................................26
Säkerhetsinstruktioner..............................................................................................................26
Skannerspecifikationer.............................................................................................................28
Miljöspecifikationer...................................................................................................................28
Energiinformation.....................................................................................................................29
Begränsning av farliga ämnen (Turkiet)...................................................................................29
Begränsning av farliga ämnen (Ukraina)..................................................................................29
Information om återvinning och specialmaterial.......................................................................29
Återvinning av elektronisk maskinvara...............................................................................29
Specialmaterial i produkten................................................................................................30
Kassering av uttjänt utrustning av användare i privata hushåll i den europeiska
unionen.....................................................................................................................................30
5 Produktsupport
Åtkomlighet...............................................................................................................................31
Hjälp..........................................................................................................................................31
Index..............................................................................................................................................32
2
1 Använda skannern
Det här avsnittet innehåller en översikt över skannern o ch h ur d en används. Följ
anvisningarna för operativsystem.
Så här skannar du (Windows)
•
Så här skannar du (Mac)
•
•
Här kan du få mer information
Så här skannar du (Windows)
Det här avsnittet innehåller följ and e ämnen:
•
Översikt över skannern och programmen
Skanna bilder och dokument
•
•
Göra kopior
Skanna från andra tillämpningsprogram
•
Översikt över skannern och programmen
Det här avsnittet innehåller följ and e ämnen:
Översikt över skannerknapparna
•
•
Översikt över HPs skanningsprogram
Översikt över skannerknapparna
Skannerns knappar beskrivs i följande tabell.
Ikon Knappnamn Beskrivning
Knappen
Skanna
Knappen
Kopiera
Knappen
Skanna till epost
Knappen
Skanna till PDF
Översikt över HPs skanningsprogram
När du har installerat HPs skanningsprogram kan du välja att lä gga till två ikoner på
skrivbordet. De här ikonerna använder du till att öppna program för skanning , redigering
och utskrift av dina inskannade objekt.
Skannar bilder och dokument.
Skannar objektet och sänder skanningen till en skrivare som
gör kopior.
Skannar en eller flera sidor och bifogar filen till ett nytt epostmeddelande.
Skannar en eller flera sidor som sparas i en PDF-fil. Filen kan
skickas vidare eller lagras.
Använda skannern 3
Kapitel 1
Tips Om du valde att inte lägga till ikoner på skrivbordet klickar du på Start >
Program (eller Alla program) > HP > Scanjet > 200/300 > HP Skanni ng (eller HPkopiering) för att starta HPs skanningsprogram.
Ikon Funktion Beskrivning
Ikonen HP
Skanning
Ikonen HPkopiering
Du startar en skanning genom att dubbelklicka på iko nen HP Skanning på skrivbordet
så att genvägsdialogrutan i HP Skanning visas och följer sedan anvisningarna på
skärmen.
Om du vill göra en kopia av en bild eller ett dokum ent dubbelklickar du på ikonen HP-
kopiering på skrivbordet och följer anvisningarna på skärmen.
Du kan associera skannerknapparna med andra program under förutsättning att
Windows kan identifiera programmen som knappm edve tn a. Gör så här:
1. Dubbelklicka på HP Skanning-ikonen på skrivbordet för att öppna HPs
skanningsprogram.
2. I dialogrutan med genvägar i HP Skanning väljer du Alternativ >
Knappinställningar och ändrar sedan skann in gsge nvägarna för varje knapp.
3. Klicka på OK.
Ändra skannerinställningarna
Du kan ändra många av skannerinställningarna från HP s skanningsprogram, bland annat
följande:
• Knappinställningar för skannern
• Skannerinställningar
• Genvägar för skanning
Du använder HP Skanning för att göra följande:
Skanna bilder och dokument
•
Komma åt hjälp och felsökningsinformation
•
Använda förhandsgranskningsfönstret i HP Skanning för
•
att redigera skanningar innan du sparar dem.
Redigera inställningar
•
Du använder HP-kopiering för att skanna bilder och dokument
och skicka det skannade objektet till en skrivare för att göra
kopior.
Så här visar eller ändrar du skanning sinställningarna
1. Dubbelklicka på ikonen HP Skanning på skrivbordet.
2. I dialogrutan med genvägar i HP Skanning klickar du på menyn Alternativ och väljer
den typ av inställningar som du vill visa eller ändra.
Om du vill ha hjälp med inställningarna klickar du på Hjälp.
4 Använda skannern
Du kan ändra skanningsinställningen Förhandsgranska i dialogrutan med genvägar i
HP Skanning.
• Om du vill ändra inställningen för en skanningsgenväg välje r du genvägen, markerar
eller avmarkerar Förhandsgranska och klickar sedan på Spara genväg.
• Om du vill ändra inställningen för en skannerkna pp väl je r du Alternativ >
Knappinställningar, markerar eller avmarkerar Förhandsgranska och klickar
sedan på OK.
Skanna bilder och dokument
Tips Om du vill skanna eller ta kopior av en b ok el ler e tt annat tjockt original, kan
du ta bort skannerlocket. Mer information om hur du tar bort och sätt er tillbaka
skannerlocket finns i
• Skanna bilder
Skanna dokument
•
•
Skanna till en PDF-fil
Skanna till e-post
•
•
Skanna till molnet
Skanna bilder
Det här avsnittet innehåller följ and e ämnen:
•
Så här skannar du bilder
Så här skannar du flera bilder i en skanning
•
Ta bort och sätta tillbaka skannerlocket
Så här skannar du bilder
1. Öppna skannerlocket och placera originalet med framsidan nedåt på skannerglaset,
som pilen nedanför skannerglaset visar.
2. Stäng skannerlocket.
3. Gör något av följande:
•
Tryck på knappen Skanna (
i HP Skanning visas. — eller —
• Dubbelklicka på HP Skanning-ikonen på skrivbordet så att dialogrutan med
genvägar i HP Skanning visas.
4. Välj den skanningsgenväg som du vill använd a.
De motsvarande inställningarna visas till höger.
Anmärkning Om du vill ändra skannin gsi nställningarna klickar du på Ändra
inställningar och gör önskade ändringar. Mer inf orma tion finns i hjälpen till
skannerprogramvaran.
5. Klicka på Skanna.
) på skannern så att dialogrutan med genvägar
Så här skannar du (Windows) 5
Kapitel 1
6. Om du har valt Förhandsgranska en skanning öppnas
förhandsgranskningsfönstret i HP Skanning. Du kan använda verktygen i
förhandsgranskningsfönstret för att redigera skanni ng en innan du sparar de n.
7. Klicka på Slutför för att spara skanningen.
Programmet sparar skanningen i en undermapp i m appen Mina bilder > Mina
skannade dokument. Undermappen namnges för nuvarande år och månad.
Så här skannar du flera bilder i en skanning
1. Öppna skannerlocket och placera bilderna med fra msidan nedåt på skannerglaset.
Du får bäst resultat om du placerar bilderna med minst 6 mm mel lanrum.
2. Stäng skannerlocket.
3. Gör något av följande:
•
Tryck på knappen Skanna (
) på skannern så att dialogrutan med genvägar
i HP Skanning visas. — eller —
• Dubbelklicka på HP Skanning-ikonen på skrivbo rdet så att dialogrutan med
genvägar i HP Skanning visas.
4. Välj den skanningsgenväg som du vill använda.
De motsvarande inställningarna visas till höger.
Anmärkning Om du vill ändra skanningsinställningarna klickar du på Ändra
inställningar och gör önskade ändringar. Mer information finns i hjälpen till
skannerprogramvaran.
5. Klicka på Skanna.
6. Om du valde Förhandsgranska kan du klicka på fliken En bild om du vill göra
ändringar av varje bild individuellt, t.ex. rotera bilden.
7. När du är klar med alla bilder klickar du på Slutför för att spara skanningen.
Varje skannad bild sparas som en separat bild. Om du skannar till en destination skickas
den skannade bilden till den destinati on som du valt i skannerns inställningar.
Anmärkning Om du automatiskt vill skanna fl era b ilder med hjälp av en
skannerknapp, ska du kontrollera att den destination so m är inställd för knappen
Skanna (
du ändrar skannerns inställningar finns i
) är ett program som kan ta emot flera bilder. Mer information om hur
Ändra skannerinställningarna.
Skanna dokument
1. Öppna skannerlocket och placera originalet med framsidan nedåt på skannerglase t,
som pilen nedanför skannerglaset visar.
2. Stäng skannerlocket.
3. Gör något av följande:
•
Tryck på knappen Skanna (
) på skannern så att dialogrutan med genvägar
i HP Skanning visas. — eller —
• Dubbelklicka på HP Skanning-ikonen på skrivbo rdet så att dialogrutan med
genvägar i HP Skanning visas.
6 Använda skannern
4. Välj den skanningsgenväg som du vill använd a.
De motsvarande inställningarna visas till höger.
Anmärkning Om du vill ändra skannin gsi nställningarna klickar du på Ändra
inställningar och gör önskade ändringar. Mer inf orma tion finns i hjälpen till
skannerprogramvaran.
5. Klicka på Skanna.
6. Om du valde Förhandsgranska och vill skanna fler dokument eller sidor, lägger du
sidan på glaset och klickar på Lägg till sidor.
7. Klicka på Slutför för att spara skanningen.
Programmet sparar skanningen i en undermapp i mappen Mina bilder > Mina skannade
dokument.
Skanna till en PDF-fil
1. Öppna skannerlocket och placera originalet med framsidan nedåt på skannerglaset,
som pilen nedanför skannerglaset visar.
2. Stäng skannerlocket.
3. Gör något av följande:
•
Tryck på knappen Skanna till PDF (
) på skannern så att dialogrutan med
genvägar i HP Skanning visas. — eller —
• Dubbelklicka på HP Skanning-ikonen på skrivbordet så att dialogrutan med
genvägar i HP Skanning visas.
4. Välj den genväg som du vill använda.
De motsvarande inställningarna visas till höger.
Anmärkning Om du vill ändra skannin gsi nställningarna klickar du på Ändra
inställningar och gör önskade ändringar. Mer inf orma tion finns i hjälpen till
skannerprogramvaran.
5. Klicka på Skanna.
6. Om du valde Förhandsgranska och vill skanna fler dokument eller sidor, lägger du
sidan på glaset och klickar på Lägg till sidor.
7. Klicka på Slutför för att spara skanningen.
Programmet sparar skanningen i mappen Mina bilder > Mina skannade dokument.
Skanna till e-post
Anmärkning Om du vill skanna till e-post ska du se till att datorn är ansluten till
internet.
1. Öppna skannerlocket och placera originalet med framsidan nedåt på skannerglaset,
som pilen nedanför skannerglaset visar.
2. Stäng skannerlocket.
Så här skannar du (Windows) 7
Kapitel 1
3. Gör något av följande:
•
Tryck på knappen Skanna till e-post (
) på skannern så att dialogrutan med
genvägar i HP Skanning visas. — eller —
• Dubbelklicka på HP Skanning-ikonen på skrivbo rdet så att dialogrutan med
genvägar i HP Skanning visas.
4. Välj den genväg som du vill använda.
De motsvarande inställningarna visas till höger.
Anmärkning Om du vill ändra skanningsinställningarna klickar du på Ändra
inställningar och gör önskade ändringar. Mer information finns i hjälpen till
skannerprogramvaran.
5. Klicka på Skanna.
6. Om du valde Förhandsgranska och vill skanna fler dokument, sidor eller bilder,
lägger du objektet på glaset och klickar på Lägg till sidor.
7. När du är klar med alla sidor klickar du på Slutför. Då bifogas de skan nade objekt en
automatiskt till ett e-postmeddelande.
8. Fyll i e-postadress, ärende och meddelandetext och skicka sedan epostmeddelandet.
Skanna till molnet
Följ de här anvisningarna om du vill skanna bilder el ler dokument från skannern till
nätverksdestinationer som Google Docs™, HP Snapfish, och Go ogle Picasa™.
1. Öppna skannerlocket och placera originalet med framsidan nedåt på skannerglase t,
2. Stäng skannerlocket.
3. Dubbelklicka på HP Skanning-ikonen på skrivbordet så att dialogrutan med
4. I listan Skanningsgenväg väljer du en molndestination.
5. Klicka på Skanna.
6. Ange dina inloggningsuppgifter för molndestinationen när du omb eds göra det och
Göra kopior
Om du vill kopiera ett foto eller ett dokument och skriva ut kopian på en skrivare, använder
du knappen Kopiera (
1. Öppna skannerlocket och placera originalet med framsidan nedåt på skannerglase t,
2. Stäng skannerlocket.
3.
Anmärkning Om du vill skanna till molnet ska du se till att da torn är ansluten till
internet.
som pilen nedanför skannerglaset visar.
genvägar i HP Skanning visas.
Om din molndestination inte finns med i listan Skanningsgenväg klickar du på Ändra
inställningar och väljer sedan en molndestination från listan Skanna till.
följ anvisningarna på skärmen.
) på skannern eller ikonen HP-kopiering på skrivbordet.
som pilen nedanför skannerglaset visar.
Tryck på knappen Kopiera (
) eller dubbelklicka på ikonen HP-kopiering på
skrivbordet.
8 Använda skannern
4. Du kan använda dialogrutan HP-kopiering för att justera bilden och välja skrivare.
Om du vill justera bilden när du startar en skanni ng med knappen Kopiera (
klickar du på Avbryt i dialogrutan med kopieringsförloppet.
5. Klicka på Start.
Skanna från andra tillämpningsprogram
Du kan skanna en bild direkt till något av dina t il lä m pn ingsprogram om programmet har
ett menyalternativ för detta, t.ex. Hämta, Skanna el ler Importera nytt objekt. Om du är
osäker på om programmet är TWAIN-anpassat eller vilket alternativ du ska använda kan
du gå till dokumentationen för programmet i fråga.
Så här skannar du (Mac)
Det här avsnittet innehåller följ and e ämnen:
•
Översikt över skannern och programmen
•
Skanna bilder och dokument
Göra kopior
•
Skanna från andra tillämpningsprogram
•
Översikt över skannern och programmen
Det här avsnittet innehåller följ and e ämnen:
•
Skannerknappar
Programvara för skanning
•
),
Skannerknappar
Du använder knapparna på skannern för grundläggande skan ningsf unkt ioner.
Skannerns knappar beskrivs i följande tabell.
Ikon Knappnamn Beskrivning
Knappen Skanna Öppnar Bildinsamling så att du kan skanna och spara bilder
Knappen Kopiera Skannar automatiskt en fullfärgskopia av innehållet på
Knappen Skanna
till e-post
Knappen Skanna
till PDF
och dokument.
skannerglaset och visar sedan dialogrutan Skriv ut bilder där
du kan välja en skrivare, antal kopior och andra inställningar.
Skannar automatiskt en fullfärgskopia av innehållet på
skannerglaset till en JPEG-fil och bifogar filen till ett nytt epostmeddelande.
Skannar automatiskt en gråskalekopia av innehållet på
skannerglaset till en sökbar PDF-fil och sparar filen i mappen
Dokument.
Så här skannar du (Mac) 9
Loading...