HP Scanjet 200, Scanjet 300 Installation Guide [id]

HP Scanjet 200/300

EN EN

Installation Guide

SC SC

安装指南

KO KO

설치 설명서 먼저 읽을 내용

TC TC

安裝指南

Panduan Pemasangan Baca Ini Dulu

ID ID

1. 验证包装盒中的内容 .............. 2

2. 安装适用于 Windows 的惠普扫

描软件 ..................................... 2

3. 连接 USB 电缆 ......................... 3

4. 安装适用于 Mac 的扫描仪驱 动

程序 ......................................... 3

5. 安装第三方图像编辑软件 ...... 4

6. 开始扫描 ................................. 4

7. 参阅用户指南或惠普在线

支持 ......................................... 5

Read Me First

请先阅读

請先閱讀

1. Verify the box contents .......................... 2

2. Install the HP scanning software for

Windows ................................................. 2

3. Connect the USB cable............................ 3

4. Install the scanner driver for Mac .......... 3

5. Install the third-party image editing

software ................................................. 4

6. Start a scan ............................................. 4

7. Refer to User Guide or HP online

support ................................................... 5

1

2
0
1
3

H
P
D
e

v
e
l
o

p
m
e

n
t
C
o

m
pa

n
y
,
L

.
P
.

HP




a
ne

t

2

0

0


3

0
0





.


p
.

o
m

HP Scanjet 200/300

2013 HP Development Company, L.P.

www.hp.com

HP Scanjet 200/300

2013 HP Development Company, L.P.

www.hp.com

2

Windows

1

HP Scanjet 200/300

www.hp.com

2016 HP Development Company, L.P.

Install the HP scanning software. Caution! Do not connect the USB cable until prompted during the software installation.

EN

SC

安装 HP 扫描软件。小心！在软件安装期间，不要在软件提示之前连接 USB 电缆。

HP scanning software를 설치하십시오. 주의! 소프트웨어를 설치하는 동안 USB 케이블을 연결하라는 메시지가 나올

KO

때까지 USB 케이블을 연결해서는 안 됩니다.

TC

安裝 HP 掃描軟體。注意！ 在軟體安裝期間，請勿連線 USB 纜線，直至系統出現提示。

Instal Perangkat Lunak Pemindaian HP. Perhatian! Jangan hubungkan kabel USB hingga diperintahkan saat instalasi perangkat lunak.

ID

2

2

Windows

2

Connect the USB cable when prompted during the software installation.

EN

在软件安装期间，当软件提示时，连接 USB 电缆。

SC

소프트웨어를 설치하는 동안 USB 케이블을 연결하라는 메시지가 나오면 USB 케이블을 연결합니다.

KO

TC

在軟體安裝期間，請在出現提示時連接 USB 纜線。

2

Hubungkan kabel USB ketika diminta saat instalasi perangkat lunak.

ID

1

Mac

2

HP

C

L



L





 



P



L

 P





w

w

w.

p
.co

m

2
0

1
3

H

e
w

le

tt-

P
a

c
k

a
r

d
De

v
e

l
o

p
m

e
n

t C

o
m

p
an

y
,

L

.P.

Connect the USB cable. Insert the HP CD, and then install the scanner driver.

EN

连接 USB 电缆。插入 HP CD，然后安装扫描仪驱动程序。

SC

USB 케이블을 연결합니다. HP CD를 넣은 후, 스캐너 드라이버를 설치합니다.

KO

連線 USB 纜線。插入 HP CD，然後安裝掃描器驅動程式。

TC

Hubungkan kabel USB. Masukkan CD HP, lalu install driver scanner.

ID

3