Page 1
HP Scanjet Professional 1000 Mobile
Scanner
Benutzerhandbuch
Page 2
ii
Page 3
1
Inhalt
1 Scanner – Übersicht ................................................................................................................3
Scannerhardware...................................................................................................................... 3
Bedienfeldtasten des Scanners ......................................................................................... 3
Scannersoftware ....................................................................................................................... 4
Vorgehensweise zum Scannen mit dem HP Scanjet 1000 Scannertreiber ........................ 4
2 Verwenden des Scanners .......................................................................................................5
Einlegen von Originalen ............................................................................................................ 5
Tipps zum Einlegen von Dokumenten ............................................................................... 5
Einlegen von Dokumenten ................................................................................................. 7
Einlegen einer Karte in den Papierzufuhrschlitz ................................................................ 7
Scannen von Dokumenten........................................................................................................ 7
Tipps zum Scannen ........................................................................................................... 8
Scannen über die Scannertaste......................................................................................... 8
Scannen mithilfe der TWAIN-kompatiblen Scansoftware ................................................... 8
3 Nützliche Scannerfunktionen .................................................................................................9
Herausfiltern von Farben aus einem Dokument (Farbfilter) ...................................................... 9
4 Pflege und Wartung ...............................................................................................................10
Bestellen von Wartungsteilen und Verbrauchsmaterial........................................................... 10
Reinigen der Walzen und des Scannerglases ........................................................................ 10
5 Fehlerbehebung .....................................................................................................................12
Grundlegende Tipps zur Fehlerbehebung .............................................................................. 12
Fehlerbehebung bei der Scannerinstallation........................................................................... 12
Überprüfen des USB-Kabels............................................................................................ 13
Deinstallieren und erneutes Installieren des HP Scanjet 1000
Scannertreibers ............................................................................................................... 13
Scannerinitialisierungs- oder Hardwareprobleme ................................................................... 13
Überprüfen der USB-Verbindung ..................................................................................... 13
Zurücksetzen des Scanners ............................................................................................ 14
Scanner funktioniert nicht mehr korrekt ........................................................................... 14
Probleme beim Scannerbetrieb .............................................................................................. 15
Der Scanner wird nicht eingeschaltet .............................................................................. 15
Der Scanner beginnt nicht sofort zu scannen .................................................................. 16
Der Scanner scannt nur eine Seite eines beidseitig bedruckten Blatts ............................ 16
Gescannte Bilder sind nicht gerade ................................................................................. 16
Das gescannte Bild ist verschwommen ........................................................................... 16
Optimieren der Geschwindigkeit beim Scannen und für andere Aufgaben ...................... 16
Der Scan ist vollkommen schwarz oder vollkommen weiß .............................................. 16
Auf dem gescannten Bild erscheinen vertikale schwarze Streifen ................................... 17
Die Dateien für Scans sind zu groß ................................................................................. 17
Die Scannertasten funktionieren nicht richtig .......................................................................... 17
Probleme in Bezug auf den Papierpfad des Scanners............................................................ 18
Papierstaus, schräger oder falscher Einzug .................................................................... 18
Scannen empfindlicher Originale ..................................................................................... 18
Papier wird nicht eingezogen ........................................................................................... 18
Page 4
2
Das gescannte Bild weist Streifen oder Kratzer auf ......................................................... 19
Bei einem in den Scanner eingelegten Original kommt es wiederholt zu
Scannerstaus ................................................................................................................... 19
Beseitigen von Staus im Scanner .................................................................................... 19
6 Produktunterstützung ...........................................................................................................20
Produktunterstützung .............................................................................................................. 20
Weitere Informationsquellen ................................................................................................... 20
Hilfe zum HP Scanjet 1000 Treiber .................................................................................. 21
Technische Ressourcen ................................................................................................... 21
7 Technische Daten ..................................................................................................................22
Technische Daten zum Scanner ............................................................................................. 22
Umgebungsbedingungen ........................................................................................................ 23
Zulassungsinformationen ........................................................................................................ 23
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten durch private Haushalte in der
Europäischen Union................................................................................................................ 24
Index ............................................................................................................................................25
Page 5
3
Tastenbezeichnung
Beschreibung
[Abbrechen]
Scanvorgangs.
1 Scanner – Übersicht
Dieses Benutzerhandbuch enthält alle erforderlichen Informationen zur Verwendung Ihres
Scanners.
• Scannerhardware
• Scannersoftware
Scannerhardware
1 Papierzufuhrschlitz
2 Taste „Scannen“
3 Taste „Abbrechen“
4 USB-Eingang
Links zum gleichen Thema
Bedienfeldtasten des Scanners
Bedienfeldtasten des Scanners
Verwenden Sie die Taste „Scannen“ auf dem Bedienfeld des Scanners, um einen
Scanvorgang zu starten.
1 Cancel
2 Scannen Dient zum Starten eines Scanvorgangs.
Links zum gleichen Thema
Dient zum Abbrechen eines laufenden
Scanner – Ü bersic ht
Nützliche Scannerfunktionen
Page 6
4
Scannersoftware
Der Scanner wird mit einer Zusammenstellung verschiedener Programme zum Scannen
und zum Dokumentenmanagement geliefert. Dazu zählen:
• HP Scanjet 1000 Scannertreiber (TWAIN)
• Nuance OmniPage Software
• Nuance PaperPort Software
• NewSoft Presto! BizCard Softwareanwendung
Vorgehensweise zum Scannen mit dem HP Scanjet 1000 Scannertreiber
Zum Starten eines Scanvorgangs müssen Sie den HP Scanjet 1000 Scannertreiber und
die TWAIN-kompatible Scansoftwareanwendung installieren. HP empfiehlt die
Installa¬tion aller im Bundle enthaltenen Softwareanwendungen. Starten Sie eine der
Anwen¬dungen. Wählen Sie die TWAIN-Datenquelle aus, um die
TWAIN-Benutzerschnittstelle für den HP Scanjet 1000 anzuzeigen. (Bei den
unterschiedlichen Anwendungen gelten unterschiedliche Methoden zum Anzeigen der
TWAIN-Benutzerschnittste lle. Dies e wird hä uf ig durc h Auswahl vo n
„Scannereinstellungen“ oder „Erfassen“ aufgerufen.) Klicken Sie auf die Schaltfläche
„Scannen“ in der TWAIN-Benutzerschnittstelle, um einen Scanvorgang zu starten.
Weitere Informationen zur Verwendung TWAIN-kompatibler Software finden Sie in der
Softwarehilfe der jeweiligen Anwendung.
Verwenden Sie die HP Scanjet 1000 TWAIN-Benutzerschnittstelle, um einen Scanvorgang
zu starten:
Starten eines Scanvorgangs: Legen Sie das Original in den Papierzufuhrschlitz, und
klicken Sie dann auf Scannen. Der Scanvorgang wird unter Verwendung der
Standardeinstellungen ausgeführt.
Scanstatusfenster
Wenn Sie einen Scanvorgang starten, wird das Scanstatusfenster geöffnet. Über dieses
Fenster können Sie folgende Arbei tsschr itte ausführen:
• Abbrechen eines Scanvorgangs
• Abschließen des Scanvorgangs und Verarbeiten des Dokuments
Klicken Sie auf der HP Scanjet 1000 TW AIN-Benutzerschnittstelle auf Hilfe, um weitere
Informationen abzurufen.
HP Scanjet 1000 Scanner
Page 7
5
2 Verwenden des Scanners
In den folgenden Abschnitten werden der HP Scanjet Scanner sowie die
Arbeitsschritte zum Scannen von Originaldokumenten beschrieben.
• Einlegen von Originalen
• Scannen von Dokumenten
Einlegen von Originalen
Hilfreiche Informationen zum richtigen Einlegen Ihrer Dokumente finden Sie in den
folgenden Abschnitten:
• Tipps zum Einlegen von Dokumenten
• Einlegen von Dokumenten
• Einlegen einer Karte in den Papierzufuhrschlitz
Tipps zum Einlegen von Dokumenten
• Vergewissern Sie sich, dass die Dokumente die folgenden Richtlinien erfüllen:
Breite: 74 bis 216 mm (2,9 bis 8,5 Zoll)
Länge: 52 bis 356 mm (2,1 bis 14 Zoll)
Gewicht: 50 bis 120 g/m2 (13,3 bis 32 lb )
• Stellen Sie das Seitenformat in der HP Scanjet 1000 TWAIN-Benutzerschnittstelle auf
die Breite und die Länge des gescannten Papiers ein.
• Der Papierzufuhrschlitz des Scanners eignet sich auch für Karten, die die
folgenden Spezifikat ionen erfüllen:
Minimales Format: 74 x 52 mm (2,9 x 2,1 Zo ll)
Maxima les Fo rm at: 210 x 269 mm (8,3 x 10,6 Zoll)
2
50 g/m
120 g/m
(13,3 lbs)
2
(32 lbs)
Minimales Gewicht:
Maxima les Ge wic ht:
• Wenn Sie folgende Dokumenttypen scannen, kann dies zu Papierstaus oder
Schäden an den Dokumenten führen.
Verwenden des Scanners
Page 8
6
Verknitterte
Dokumente
Eingerissene
Dokumente
Kohlepapier
Gewellte Dokumente
Dokumente mit Bürooder Heftklammern
Beschichtetes Papier
Extrem dünnes,
durchscheinendes
Papier
Fotos
Papierseiten, die
aneina nder haf ten
Papier mit Klebenotizen
oder angeklebten
Merkzetteln
Projektor-Transparentfolien
Papier mit feuchten
Substanzen wie Kleber
oder Korrekturflüssigkeit
Vorgehensweise zum Vermeiden von Papierstaus
• Glätten Sie verknitterte oder gewellte Dokumente, bevor Sie diese in den
Papierzufuhrschlitz einlegen. Wenn die Vorderkante eines Dokuments
gewellt oder verknittert ist, kann dies zu einem Papierstau führen.
• Wenn Sie empfindliche Dokumente scannen möchten (z. B. Fotos oder
Dokumente auf zerknittertem oder sehr leichtem Papier), legen Sie das
Dokument in eine durchsichtige, schwere Vorlagenhülle, die maximal 216 mm
(8,5 Zoll) breit ist, bevor Sie diese in den Papierzufuhrschlitz einlegen.
TIPP: Wenn Sie keine Vor lagenhülle im entsprechenden Format besitzen,
empfiehlt sich die Verwendung einer Prospekthülle für Ringordner. Schneiden
Sie die Heftkante ab, sodass die Hülle nicht breiter als 216 mm (8,5 Zoll) ist.
• Reinigen Sie die Scannerwalzen nach dem Scannen eines Dokuments, das mit
einem Füller beschrieben wurde.
Links zum gleichen Thema
Reinigen der Walzen und des Scannerglases
Probleme in Bezug auf den Papierpfad des Scanners
HP Scanjet 1000 Scanner
Page 9
7
Einlegen von Dokumenten
Beim HP Scanjet 1000 handelt es sich um einen Duplexscanner. Dies bedeutet, dass
Sie jeweils nur eine Seite eines Blatts oder beide Seiten gleichzeitig scannen können.
Mit dem HP Scanjet 1000 können Sie jedoch jeweils nur ein Blatt scannen.
1. Legen Sie zum Scannen einer einzigen Blattseite das Blatt mit der Oberseite nach
oben so ein, dass die Vorderkante zum Papierzufuhrschlitz zeigt.
Legen Sie zum Scannen beider Seiten eines Blatts das Blatt mit der ersten Seite nach
oben so ein, dass die Vorderkante zum Papierzufuhrschlitz zeigt.
2. Richten Sie die Original auf der linken Seite des Papiers Zuführung.
Einlegen einer Karte in den Papierzufuhrschlitz
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Karten in den Papierzufuhrschlitz einzulegen:
1. Legen Sie die Karte mit der Oberseite nach oben so ein, dass die längere Kante
parallel zum Papierzufuhrschlitz ist. Vergewissern Sie sich, dass die obere Kante der
Karte zum Papierzufuhrschlitz zeigt.
2. Richten Sie die Original auf der linken Seite des Papiers Zuführung.
Scannen von Dokumenten
In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie Originale mithilfe des Scanners
und der Scannersoftware scannen.
• Tipps zum Scannen
• Scannen über die Scannertaste
• Scannen mithilfe der TWAIN-kompatiblen Scansoftware
Verwenden des Scanners
Page 10
8
Tipps zum Scannen
• Verwenden Sie Scaneinstellungen, die die tatsächlichen Abmessungen der von Ihnen
gescannten Seite wiedergeben, um Papierstaus möglichst zu vermeiden.
• Drücken Sie die Taste „Abbrechen“, um einen Scanvorgang abzubrechen.
Scannen über die Scannertaste
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um mithilfe der Scannertasten zu scannen:
1. Legen Sie die Originale ein.
2. Drücken Sie die Taste „Scannen“, um einen Scanvorgang zu starten. Daraufhin wird
das Scanstatusfenster angezeigt, und das gescannte Bild wird an der Standardposition
oder einer vom Benutzer festgelegten Position gespeichert.
Scannen mithilfe der TW A IN -kompatiblen Scansoftware
Sie können ein Bild oder ein Dokument direkt in ein Programm scannen, wenn dieses
TWAIN-k ompatibel ist. Die Kompatibilität ist normalerweise gegeben, wenn das
Programm über eine Menüoption wie Abrufen, Scannen, Neues Objekt importieren
oder Einfügen verfügt. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihre Anwendung geeignet ist bzw.
welche Option Sie verw enden müssen, lesen Sie in der Dokumentation zur Anwendung
nach.
1. Starten Sie die Scansoftware, und wählen Sie dann die TWAIN-Datenquelle aus.
2. Wählen Sie die Einstellungen aus, die für die zu scannenden Dokumente geeignet
sind.
3. Führen Sie die für den Scanvorgang erforderlichen Arbeitsschritte aus.
Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe für die Scansoftware.
HP Scanjet 1000 Scanner
Page 11
3 Nützliche Scannerfunktionen
Erfahrene Profis im Dokumentenmanagement interessieren sich wahrscheinlich
für die folgenden Scanfunktion. Die funktion ist in allen TWAIN-kompatiblen
Dokumentscanprogrammen verfügbar, in denen sich die Scaneinstellungen über
die Benutzerschnittstelle ändern lassen.
• Herausfiltern von Farben aus einem Dokument (Farbfilter)
Herausfiltern von Farben aus einem Dokument (Farbfilter)
Mit Ihrem HP Scanjet 1000 können Sie einen oder mehrere Farbkanäle (Rot, Grün
oder Blau) herausfiltern. Durch das Entfernen der Farben kann sich die Größe der
Scandatei verringern. Außerdem verbessern sich ggf. die Ergebnisse der optischen
Zeichenerkennung (OCR).
Gehen Sie wie folgt vor, um die Farben auszuwählen, die über die HP Scanjet 1000
TWAIN-Benutzerschnittstelle aus einem gescannten Dokument herausgefiltert werden
sollen:
1. Starten Sie die Scansoftware, und wählen Sie dann die TWAIN-Datenquelle aus.
2. Klicken Sie auf der TWAIN-Benutzerschnittstelle auf die Registerkarte „Farbfilter“,
und wählen Sie den zu entfernenden Farbkanal in der Dropdown-Liste
„Farbe“ aus.
Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie in der Onlinehilfe der von
Ihnen verwendeten Scansoftware.
HINWEIS: Der Farbkanalfilter ist nur auf Scans in Graustufen und in
Schwarzweiß anwendbar.
Nützliche Scannerfunktionen
9
Page 12
10
4 Pflege und Wartung
Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Pflege und W artung des Scanners.
• Bestellen von Wartungsteilen und Verbrauchsmaterial
• Reinigen der Walzen und des Scannerglases
Eine gelegentliche Wartung des Scanners hilft, hochwertige Scans sicherzustellen.
Wie häufig Sie das Gerät reinigen müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab, z. B.
wie oft Sie das Gerät nutzen und in welcher Umgebung Sie es einsetzen. Führen Sie
bei Bedarf eine Routinereinigung durch.
ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, bevor Sie ein Original in den
Papierzufuhrschlitz einlegen, dass sich kein feuchter Klebstoff, keine feuchte
Korrekturflüssigkeit oder andere Substanzen auf dem Original befinden, die in das
Innere des Scanners gelangen könnten.
Vergewissern Sie sich, dass das Original nicht gewellt oder verknittert ist und dass
keine Heft- oder Büroklammern oder sonstige Materialien daran befestigt sind.
Bestellen von Wartungsteilen und Verbrauchsmaterial
Sie können Wartungsteile für den Scanner erwerben.
1. Besuchen Sie die HP Website für Scannerteile unter www.hp.com/buy/parts.
2. Wählen Sie Ihre Sprache aus, und klicken Sie dann auf den Pfeil.
Reinigen der Walzen und des Scannerglases
Verwenden Sie das Walzenreinigungstuch, um die Walzen und das Scannerglas unter
folgenden Bedingungen zu reinigen:
• Es empfiehlt sich, die Walzen nach jeweils 5.000 Scanvorgängen zu reinigen. Je
nach Typ der gescannten Dokumente empfiehlt es sich ggf., die Walzen häufiger zu
reinigen.
• Die gescannten Bilder weisen Streifen oder Kratzer auf.
• Es treten wiederholt Dokumentstaus auf.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Walze und das Scannerglas zu reinigen:
1. Öffnen Sie die versiegelte Verpackung mit dem HP Walzenreinigungstuch an der
Kerbe. Achten Sie darauf, dass das Reinigungstuch nicht einreißt.
2. Nehmen Sie das Reinigungstuch aus der Verpackung, und falten Sie es
auseinander.
3. Legen Sie das auseinander gefaltete Reinigungstuch in den Papierzufuhrschlitz.
4. Drücken Sie die Taste „Scannen“, um das Reinigungstuch durch den Scanner zu
führen.
HP Scanjet 1000 Scanner
Loading...