HP Scanjet 1000 User's Guide [ca]
HP Scanjet Professional 1000 Mobile
Guia de l'usuari de l'escàner
Continguts
1 Diagrama de l'escàner ............................................................................................................. 3
Hardware de l'escàner .............................................................................................................. 3
Botons del tauler control de l'escàner ................................................................................ 3
Programari de l'escàner ............................................................................................................ 4
Com escanejar amb el controlador de l'escàner HP Scanjet 1000 .................................... 4
2 Ús de l'escàner ........................................................................................................................ 5
Carregament d'originals ............................................................................................................ 5
Consells per al carregament de documents ....................................................................... 5
Carregament de documents .............................................................................................. 7
Carregament d'una targeta a la ranura d'alimentació de paper ......................................... 7
Escaneig d'un document ........................................................................................................... 7
Consells d'escaneig ........................................................................................................... 8
Escaneig des del botó de l'escàner ................................................................................... 8
Escaneig des del programari d'escaneig TWAIN ............................................................... 8
3 Funcions útils de l'escàner ..................................................................................................... 9
Eliminar un color d'un document (supressió d'un canal de color) ........................................... 9
4 Tractament i manteniment .................................................................................................... 10
Encarregar peces de manteniment i consumibles d'escaneig ................................................ 10
Netegeu el rodet i el vidre de l'escàner ................................................................................... 10
5 Resolució de problemes ....................................................................................................... 12
Consells bàsics sobre resolució de problemes ....................................................................... 12
Resolució de problemes de la instal·lació de l'escàner ........................................................... 12
Comproveu el cable USB ................................................................................................ 13
Desinstal·leu i torneu a instal·lar el controlador HP Scanjet 1000 ................................... 13
Problemes d'inici o de hardware de l'escàner ......................................................................... 13
Comproveu la connexió USB ........................................................................................... 13
Reinici de l'escàner .......................................................................................................... 14
L'escàner ha deixat de funcionar correctament ............................................................... 14
Problemes d'operació de l'escàner ......................................................................................... 15
L'escàner no s'encén ....................................................................................................... 15
L'escàner no comença a escanejar immediatament ........................................................ 15
L'escàner escaneja només una cara d'una pàgina de dues cares ................................... 16
Les imatges escanejades no surten rectes ...................................................................... 16
La imatge escanejada apareix borrosa ............................................................................ 16
Optimització de les velocitats d'escaneig i de les tasques ............................................... 16
L'escaneig ha sortit completament negre o completament blanc ..................................... 16
Apareixen bandes negres verticals a la imatges escanejada .......................................... 16
Els fitxers d'escaneig són massa grossos ....................................................................... 16
Els botons de l'escàner no funcionen correctament ................................................................ 17
Problemes amb el recorregut del paper de l'escàner .............................................................. 17
Encallament de paper, paper que queda tort, alimentació incorrecta .............................. 18
Escaneig d'originals fràgils .............................................................................................. 18
El paper no entra correctament ....................................................................................... 18
La imatge escanejada té línies o ratllades ....................................................................... 18
1
Un document carregat a l'escàner s'encalla diversos cops .............................................. 19
Resolució dels encallaments de l'escàner ....................................................................... 19
6 Assistència tècnica ............................................................................................................... 20
Assistència tècnica ................................................................................................................. 20
Com obtenir informació addicional .......................................................................................... 21
Ajut en relació al controlador del HP Scanjet 1000 .......................................................... 21
Recursos tècnics ............................................................................................................. 21
7 Especificacions ..................................................................................................................... 22
Especificacions de l'escàner ................................................................................................... 22
Especificacions mediambientals ............................................................................................. 23
Informació sobre normatives ................................................................................................... 23
Tractament d'equipament de rebuig per part d'usuaris de cases particulars a
la Unió Europea ...................................................................................................................... 23
Índex ............................................................................................................................................ 24
2
1 Diagrama de l'escàner
Aquesta Guia de l'usuari conté tot el que necessitarà saber sobre l'ús de l'escàner.
• Hardware de l'escàner
• Programari de l'escàner
Hardware de l'escàner
n o
p
q
1
2
3
4
Vegeu també
Botons del tauler control de l'escàner
Botons del tauler control de l'escàner
Feu servir el botó Scan [Escaneja] del tauler frontal de l'escàner per iniciar un escaneig.
Ranura d'alimentació del paper
Botó Escaneja
Botó Cancel·la
Entrada USB
o
Nom del botó Descripció
1 Cancel·la Permet cancel·lar un escaneig en curs.
2 Escaneja Permet iniciar un esca neig.
Vegeu també
n
Funcions útils de l'escàner
Diagrama de l'escàner
3
Programari de l'escàner
Aquest escàner s'entrega amb una sèrie de programes d'escaneig i de gestió de
documents, entre els quals s'inclouen:
• Controlador de l'escàner HP Scanjet 1000 (TWAIN)
• Aplicació Nuance OmniPage
• Aplicació Nuance PaperPort
• Aplicació NewSoft Presto! BizCard
Com escanejar amb el controlador de l'escàner HP Scanjet 1000
Per començar a escanejar, cal instal•lar el controlador de l'escàner HP Scanjet 1000 i
les aplicacions d'escaneig compatibles amb TWAIN. HP recomana instal•lar tot el
programari inclòs. Inicieu una de les aplicacions. Seleccioneu la font de dades TWAIN
perquè aparegui la interfície d'usuari TWAIN de l'escàner HP Scanjet 1000. (Les
diferents aplicacions tenen mètodes diferents de mostrar la interfície d'usuari TWAIN.
Es poden accedir mitjançant la selecció de "Scanner Settings" ["Configuració de
l'escàner"] o "Acquire" ["Obtingues"].) Per iniciar l'escaneig, feu clic al botó Scan
[Escaneja] a la interfície d'usuari TWAIN. Per a més informació sobre com fer servir
l'aplicació que compleix amb TWAIN, consulteu l'ajuda de programari inclosa a
l'aplicació.
Feu servir la interfície d'usuari TWAIN del HP Scanjet 1000 per iniciar un escaneig:
Iniciar un escaneig: Carregueu l'original a l'alimentador de paper i feu clic sobre Scan
[Escaneja]. Es realitzarà l'escaneig amb la configuració predeterminad a.
Finestra de progrés de l'escaneig
La Finestra de progrés de l'escaneig s'obre quan inicieu un escaneig. Utilitzeu aquesta
finestra per dur a terme les tasques següents:
• Cancel·lar un escaneig.
• Finalitzar l'escaneig i processar el document
Per obtenir més informació, feu clic a Help [Ajut] a la interfície d'usuari TWAIN del HP
Scanjet 1000.
4
Escàner HP Scanjet 1000
2 Ús de l'escàner
Els temes següents descriuen l'escàner HP Scanjet a més de com escanejar un
document original.
• Carregament d'originals
• Escaneig d'un document
Carregament d'originals
Per a obtenir informació útil sobre com carregar correctament els documents,
consulteu els temes següents.
• Consells per al carregament
• Carregament de documents
• Carregament d'una targeta a la ranura d'alimentació de paper
Consells per al carregament de documents
• Assegureu-vos que els vostres documents es troben dintre de les limitacions
següents:
Amplada: De 74 mm a 216 mm (de 2,9 polzades a 8,5 polzades)
Llargada: De 52 mm a 356 mm (de 2,1 polzades a 14 polzades)
Gramatge: De 50 g/m2 a 120 g/m2 (de 13,3 a 32 lliures)
• A la interfície d'usuari TWAIN del HP Scanjet 1000 establi u la mida de la pàgina de
forma que coincideixi amb l'amplada i la llargada del paper que voleu escanejar.
• La ranura d'alimentació de paper de l'escàner pot processar targetes que
compleixin amb les especificacions següents:
Mida mínima: 74 mm x 52 mm (2,9 polzades x 2,1 polzades)
Mida màxima: 210 mm x 269 mm (8,3 polzades x 10,6 polzades)
2
(13,3 lliures)
Gramatge mínim:
Gramatge màxim:
50 g/m
120 g/m
2
(32 lliures)
• Si escanegeu els següents tipus de documents, es poden produir encallaments de
paper o es poden fer malbé els documents.
Ús de l'escàner
5
Documents arrugats
o amb marques de
doblegament
Documents estripats
Paper de carbó
Documents ondulats
Documents amb clips o
grapes
Paper amb recobriment
Paper translúcid molt
prim
Fotos
Papers que estan
enganxats l'un amb
l'altre
Paper amb adhesius
Transparències
Paper amb substàncies
líquides com pega o
tippex
Com evitar els encallaments de paper
• Aplaneu els doblecs i ondulacions dels documents abans de col·locar-los a
la ranura d'alimentació de paper. Si el costat d'entrada d'un document està
ondulat o doblegat, pot produir-se un encallament de paper.
• Per escanejar documents fràgils (com fotografies o documents impresos sobre
paper arrugat o lleuger) col·loqueu el document dintre d'una funda transparent
per a documents que pesi i que no sigui més ample de 216 mm (8,5 polzades)
abans de carregar-los a la ranura d'alimentació de paper.
CONSELL: Si no teniu una funda per a documents de la mida apropiada,
podeu fer servir una funda transparent de carpeta. Retalleu el costat de les
anelles de forma que la funda no superi l'amplada de 216 mm (8,5 polzades).
• Netegeu els rodets de l'escàner després d'escanejar un document que tingui
marques de llapis.
Vegeu també
Neteja dels rodets i del vidre de l'escàner
Problemes del recorregut de paper de l'escàner
6
Escàner HP Scanjet 1000
Loading...