Page 1
Scanner mobile HP Scanjet
Professi onal 1000
Guida d'uso
Page 2
Page 3
1
Sommario
1 Descrizione dello scanner ......................................................................................................3
Componenti hardware dello scanner ........................................................................................ 3
Pulsanti del pannello anteriore dello scanner .................................................................... 3
Software dello scanner ............................................................................................................. 4
Come eseguire la scansione con il driver dello scanner HP Scanjet 1000 ........................ 4
2 Uso dello scanner ....................................................................................................................5
Caricamento degli originali........................................................................................................ 5
Suggerimenti per il caricamento dei documenti ................................................................. 5
Caricamento dei documenti ............................................................................................... 7
Caricamento di una scheda nell'apertura di alimentazione carta ....................................... 7
Scansione di un documento ...................................................................................................... 7
Suggerimenti per la scansione........................................................................................... 8
Scansione mediante il pulsante dello scanner ................................................................... 8
Scansione dal software compatibile con TWAIN ................................................................ 8
3 Funzioni utili dello scanner ....................................................................................................9
Eliminazione dei colori da un documento (soppressione del canale colore) ............................. 9
4 Cura e manutenzione ............................................................................................................10
Ordinazione di parti di ricambio .............................................................................................. 10
Pulizia del rullo e del piano di scansione ................................................................................ 10
5 Risoluzione dei problemi ......................................................................................................12
Suggerimenti per la risoluzione dei problemi .......................................................................... 12
Risoluzione dei problemi relativi all'installazione dello scanner .............................................. 12
Verifica del cavo USB ...................................................................................................... 13
Disinstallazione e reinstallazione del driver dello scanner HP Scanjet 1000 ................... 13
Problemi di inizializzazione dello scanner o dei componenti hardware ................................... 13
Controllo del collegamento USB ...................................................................................... 13
Ripristino dello scanner ................................................................................................... 14
Lo scanner non funziona più correttamente ..................................................................... 14
Problemi di funziona mento dello scanner ............................................................................... 15
Lo scanner non si accende .............................................................................................. 15
Lo scanner non esegue la scansione immediatamente ................................................... 15
Lo scanner esegue la scansione di un solo lato di una pagina fronte-retro ..................... 15
Le immagini acquisite non sono dritte.............................................................................. 16
L'immagine acquisita non è nitida .................................................................................... 16
Ottimizzazione della scansione e della velocità delle operazioni ..................................... 16
La scansione è completamente nera o completamente bianca ....................................... 16
Sull'immagine acquisita compaiono strisce nere verticali ................................................ 16
I file di scansione sono troppo grandi .............................................................................. 16
I pulsanti dello scanner non funzionano correttamente ........................................................... 17
Problemi relativi al percorso della carta dello scanner ............................................................ 17
Inceppamento carta, carta messa male, problemi di trasporto carta................................ 17
Scansione di originali fragili ............................................................................................. 18
La carta non viene trasportata correttamente .................................................................. 18
L'immagine acquisita con lo scanner presenta striature o graffi....................................... 18
Page 4
L'originale inserito nello scanner s'inceppa ripetutamente ............................................... 18
Eliminazione degli inceppam enti sullo scanner................................................................ 18
6 Supporto per il prodotto .......................................................................................................20
Come ottenere assistenza ...................................................................................................... 20
Come ottenere altre informazioni ............................................................................................ 20
Guida del driver HP Scanjet 1000.................................................................................... 21
Risorse tecniche .............................................................................................................. 21
7 Specifiche...............................................................................................................................22
Specifiche dello scanner ......................................................................................................... 22
Specifiche ambientali .............................................................................................................. 23
Norme e conformità ................................................................................................................ 23
Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea ........... 24
Indice analitico ...........................................................................................................................25
2
Page 5
3
Nome del pulsante
Descrizione
1
Annulla
Annulla una scansione in corso.
2
Scansione
1 Descrizione dello scanner
La presente Guida d'uso contiene tutte le informazioni necessarie sullo scanner.
• Componenti hardware dello scanner
• Software dello scanner
Componenti hardware dello sca nner
1 Apertura di alimentazione carta
2 Pulsante Scansione
3 Pulsante Annulla
4 Ingresso USB
Vedere anche
Pulsanti del pannello anteriore dello scanner
Pulsanti del pannello anteriore dello scanner
Utilizzare il pulsante Scansione sul pannello anteriore dello scanner per avviare la
scansione.
Vedere anche
Funzioni utili dello scanner
Avvia una scansione.
Descrizione dello scanner
Page 6
4
ten te TWAIN di HP Scanjet 1000. (Diversi programmi offrono
Softwar e dell o sc anner
Lo scanner viene fornito insieme a una serie di programmi di scansione e gestione
documenti, tra cui:
• Driver dello scanner HP Scanjet 1000 (TWAIN)
• Programma Nuance OmniPage
• Programma Nuance PaperPort
• NewSoft Presto! Programma BizCard
Come eseguire la scansione con il driver dello scanner HP Scanjet 1000
Per avviare una sca nsio ne, è necessari o installare il driver dello scanner HP Scanjet
1000 e i programmi di scansione compatibili con TWAIN. HP consiglia di installare tutti i
programmi inclusi. Avviare uno dei programmi. Selezionare l'origine dati TWAIN per
visualizzare l'interfaccia u
diverse modalità di visualizzazione dell'interfaccia utente TWAIN. L'interfaccia viene
spesso richiamata selezionando l'opzione "Impostazioni scanner" o "Acquisisci"). Fare
clic sul pulsante Scansione sull'interfaccia utente TWAIN per avviare una scansione.
Per ulteriori informazioni su come utilizzare il programma compatibile con TWAIN, fare
riferimento alla Guida software del programma.
Utilizzare l'interfaccia utente TWAIN dello scanner HP Scanjet 1000 per avviare la
scansione:
Avv io della scansione: caricare l'originale nell'apertura di alimentazione carta, quindi
fare clic su Scansione. La scansione verrà completata utilizzando le impostazioni
predefinite.
Finestra di stato scansione
Quando viene avviata la scansione, si apre la Finestra di stato scansione. Utilizzare
questa finestra per completare le seguenti attività:
• Annullare una scansione.
• Completare la scansione ed elaborare il documento.
Per ulteriori informazioni, fare clic su ? nell'interfaccia utente TWAIN dello scanner HP
Scanjet 1000.
Scanner HP Scanjet 1000
Page 7
5
2 Uso dello scanner
Le sezioni seguenti descrivono lo scanner HP Scanjet e spiegano come eseguire la
scansione di un documento originale.
• Caricamento degli originali
• Scansione di un documento
Caricamento degli originali
Per informazioni sul corretto caricamento dei docum enti, fare riferimento alle sezioni
seguenti.
• Suggerimenti per il caricamento dei documenti
• Caricamento dei documenti
• Caricamento di una scheda nell'apertura di alimentazione carta
Suggerimenti per il caricamento dei documenti
• Verificare che i documenti abbiano le seguenti caratteristiche:
Larghezza: da 74 mm a 216 mm (da 2,9" a 8,5")
Lunghezza: da 52 mm a 356 mm (da 2,1" a 14")
Grammatura: da 50 g/m2 a 120 g/m2
• Nell'interfaccia utente TWAIN dello scanner HP Scanjet 1000, impostare il formato
pagina in modo tale da riflettere la lunghezza e larghezza del foglio da sottoporre a
scansione.
• L'apertura di alimentazione carta accetta schede con le seguenti caratteristiche:
Formato minimo: 74 mm x 52 mm (2,9" x 2,1")
Formato massimo: 210 x 269 mm (8,3 x 10,6”)
2
50 g/m
120 g/m
2
Grammatura minima:
Grammatura massima:
• La scansione dei seguenti tipi di documenti potrebbe causare inceppamenti della
carta o danneggiare i documenti.
Uso dello scanner
Page 8
6
Documenti
spiegazzati o sgualciti
Docume nti pieg ati
Carta carbone
Documenti accartocciati
Documenti con graffette
o fermagli
Carta patinata
Carta traslucida molto
sottile
Fotografie
Fogli attacc ati tra loro
Documenti con
bandierine o note
adesive
Lucidi
Carta con sostanze
umide (colla, correttore
fresco, ecc.)
Come evitare inceppamenti della carta
• Prima di inserire il foglio nell'apertura di alimentazione carta, spianare bene
ogni possibile piega o grinza della carta. Se il lato di entrata di un foglio è
piegato, potrebbe verificarsi un inceppamento.
• Per eseguire la scansione di documenti fragili (ad esempio, foto o documenti con
carta gualcita o molto leggera), prima di caricarli nell'apertura di alimentazione
carta, inserirli in una foderina trasparente di buona consistenza e di larghezza
non superiore a 216 mm (8,5").
SUGGERIMENTO: se non si dispone di una foderi na della misura giusta,
utilizzare una cartellina con fori per raccoglitore. Ritagliare il lato con i fori in
maniera da ottenere una larghezza non superiore a 216 mm (8,5").
• Pulire i rulli di scansione ogni volta che si effettua la scansione di un documento
sul quale c'è del testo scritto a matita.
Vedere anche
Pulizia dei rulli e del piano di scansione
Problemi del percorso della carta
Scanner HP Scanjet 1000
Page 9
7
Caricamento dei documenti
Lo scanner HP Scanjet 1000 è dotato di funzionalità fronte-retro, il che significa che è in
grado si eseguire la scansione di un lato del foglio o di entrambi i lati
contemporaneamente. Tuttavia, lo scanner HP Scanjet 1000 può eseguire la scansione
di una sola pagina alla volta.
1. Per eseguire la scansione di un lato singolo della pagina, in serire la pagina con il lato di
scansione rivolto verso l'alto e con il bordo superiore rivolto verso l'apertura di
alimentazione carta.
Per eseguire la scansione fronte-retro, inserire la 1a pagina con il lato di scansione
rivolto verso l'alto e con il bordo superiore rivolto verso l'apertura di alimentazione
carta.
2. Allineare l'originale sul lato sinistro dello slot di alimentazione della carta.
Caricamento di una scheda nell'apertura di alimentazione carta
Per caricare una scheda nell'apertura di alimentazione carta, fare quanto segue:
1. Posizionare la scheda con il lato di scansione rivolto verso l'alto e con il bordo più
lungo parallelo all'apertura di alimentazione carta, facendo bene attenzione che il
bordo superiore della scheda sia rivolto verso l'apertura di alimentazione carta.
2. Allineare l'originale sul lato sinistro dello slot di alimentazione della carta.
Scansione di un documento
Le sezioni che seguono descrivono come acquisire originali tramite lo scanner e il software
dello scanner.
• Suggerimenti per la scansione
• Scansione mediante il pulsante dello scanner
• Scansione dal software compatibile con TWAIN
Uso dello scanner
Page 10
8
Suggerimenti per la scansione
• Per ridurre il rischio di inceppamenti della carta, utilizzare impostazioni di
scansione che indichino con precisione il formato della pagina di cui si sta
eseguendo la scansione.
• Per annullare la scansione, premere Annulla.
Scansione mediante il pulsante dello scanner
Per eseguire una scansione utilizzando i pulsanti dello scanner, fare quanto segue:
1. Caricare gli originali.
2. Premere il pulsante Scansione per avviare la scansione. Verrà visualizzata la Finestra
di stato scansione e l'immagine acquisita verrà salvata nel percorso predefinito oppure
nel percorso specificato dall'utente.
Scans i on e d al so ftware compatibil e co n TWAIN
È possibile eseguire la scansione di un'immagine o di un documento direttamente in un
programma purché questo sia compatibile con TWAIN. Generalmente, il programma è
compatibile se dispone di un'opzione di menu quale Acquisisci, Scansione, Importa
nuovo oggetto o Inserisci. In caso di dubbi sulla compatibilità o sul comando da
utilizzare, consultare la documentazione dell'applicazione.
1. Avviare il software di scansione e selezionare l'origine dati TWAIN.
2. Selezionare le impostazioni appropriate per i documenti di cui si desidera eseguire
la scansione.
3. Eseguire le operazioni appropriate per completare la scansione.
Per maggiori informazioni, vedere la guida online del software di scansione.
Scanner HP Scanjet 1000
Page 11
9
3 Funzioni utili dello scanner
Le seguenti funzione di scansione potrebbero risultare molto interessanti per i
professionisti della gestione documenti. La funzione è disponibili da qualunque
applicazioni TWAIN per la gestione documenti che consenta la modifica delle
impostazioni di scansione nella relativa interfaccia utente.
• Eliminazione dei colori da un documento
Eliminazione dei colori da un documento (soppressione del canale color e )
Con lo scanner HP Scanjet 1000, è possibile eliminare un canale colore (rosso, verde
o blu). L'eliminazione dei colori dalla scansione potrebbe ridurre le dimensioni del file
di scansione e migliorare i risultati del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR).
Per selezionare i colori da eliminare da una scansione nell'interfaccia utente TWAIN dello
scanner HP Scanjet 1000, fare quanto segue:
1. Avviare il software di scansione e selezionare l'origine dati TWAIN.
2. Nell'interfaccia utente TWAIN, premere la scheda Elimina colore, selezionare il
colore da eliminare nell'elenco a discesa Colore.
Per informazioni sulle impostazioni di eliminazione dei colori, fare riferimento alla guida in
linea del software di scansione utilizzato.
NOTA: il filtro del canale colore viene applicato solo alle scansioni in scala
dei grigi e in bianco e nero.
Funzioni utili dello scanner
Page 12
10
4 Cura e manutenzione
Questa sezione contiene informazioni su come avere cura ed eseguire la manutenzione dello
scanner.
• Ordinazione di parti di ricambio
• Pulizia del rullo e del piano di scansione
La pulizia periodica dello scanner garantisce scansioni di alta qualità. Il tempo da
dedicare alla cura e manutenzione dello scanner dipende da vari fattori, come la
frequenza di utilizzo e l'ambiente. La pulizia ordinaria va eseguita in base alla
necessità.
ATTENZIONE : prima di inserire una pagina nell'apertura di alimentazione carta,
verificare che sulla pagina non sia presente colla fresca, correttore fresco o altre
sostanze che potrebbero penetrare all'interno dello scanner.
Verificare altresì che la pagina non presenti grinze, arricciamenti, fermagli, punti
metallici o altro materiale annesso.
Ordinazione di parti di ricambio
È possibile acquistare le parti di ricambio per lo scanner.
1. Visitare il sito Web delle parti per gli scanner HP all'indirizzo www.hp.com/buy/parts
2. Selezionare la lingua, quindi fare clic sulla freccia.
Pulizia del rullo e del piano di scansione
Utilizzare l'apposito panno HP per la pulizia dei rulli e del piano di scansione in presenza
delle seguenti condizioni:
• In linea generale, i rulli vanno puliti ogni 5.000 scansioni. Si noti che questa
indicazione potrebbe variare in relazione alla tipologia di documenti sottoposti a
scansione.
• Le immagini acquisite con lo scanner presentano striature o graffi.
• Si sono verificati frequenti inceppamenti della carta.
Per pulire il rullo e il piano di scansione, fare quanto segue:
1. Partendo dall'incavo, aprire la confezione sigillata contenente il panno HP per la
pulizia dei rulli. Fare attenzione a non lacerare il panno.
2. Estrarre il panno e aprirlo.
3. Mettere il panno aperto nell'apertura di alimentazione carta.
4. Premere il pulsante Scansione per far entrare il panno nello scanner.
Scanner HP Scanjet 1000
Loading...