ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
HP Scanjet Professional 1000
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
1 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ...................................................................................................3
ةﺰﻬﺟأﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ...............................................................................................................3
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا رارزأ.......................................................................................3
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ................................................................................................................4
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃHP Scanjet 1000..............................................4
2 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا.............................................................................................................5
ﻠﺻﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗﺔﻴ..................................................................................................................5
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ صﻮﺼﺨﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ..........................................................................................5
تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ..................................................................................................................7
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗقرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ............................................................................................7
ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺢﺴﻣ......................................................................................................................7
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا صﻮﺼﺨﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ............................................................................................8
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا رز لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا...............................................................................8
ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاTWAIN..........................................................8
3 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ةﺪﻴﻔﻣ تاﺰﻴﻣ........................................................................................................9
ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ نﻮﻟ ﺔﻴﻔﺼﺗ)ناﻮﻟﻷا ةﺎﻨﻗ بﺮﺴﺗ(...........................................................................................9
4 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا......................................................................................................................10
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ءاﺮﺷﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاو .........................................................................................10
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺗ.......................................................................................10
5 تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ.........................................................................................................................12
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ صﻮﺼﺨﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ........................................................................................12
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ....................................................................................12
ﻞﺑﺎآ ﺺﺤﻓUSB............................................................................................................13
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗHP Scanjet 1000 ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ .................................13
ةﺰﻬﺟﻷا تﻼﻜﺸﻣ وأ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا.................................................................13
لﺎﺼﺗا ﺺﺤﻓUSB..........................................................................................................13
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ................................................................................................14
ﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺪﻌﺗ ﻢﻟﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴ................................................................................14
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا.......................................................................................15
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا مﺪﻋ......................................................................................15
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻲﻓ ﺮﺧﺄﺘﺗ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا.....................................................................15
ﻦﻴﻬﺟو تاذ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻪﺟﻮﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا مﻮﻘﺗ..................................15
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا رﻮﺼﻟا......................................................................................15
ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا................................................................................15
تﺎﻋﺮﺳ ﻦﻴﺴﺤﺗمﺎﻬﻤﻟا ﻲﻗﺎﺑو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ...............................................................................16
ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺾﻴﺑأ وأ ﺎًﻣﺎﻤﺗ دﻮﺳأ ﺎﻣإ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﺗﺎﻧ ﺮﻬﻈﻳ..................................................................16
ﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﻮﻤﻋ ءادﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷأ ﺮﻬﻈﺗﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣ.............................................................16
اًﺪﺟ ةﺮﻴﺒآ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ.............................................................................................16
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا رارزأ....................................................................................16
1
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻲﻓ قرﻮﻟا رﺎﺴﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ................................................................................17
قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻧا،ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا وأ فاﺮﺤﻧﻻا .....................................................................17
ﻣﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴ........................................................................................17
حﺎﺠﻨﺑ قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻢﺘﺗ ﻻ.....................................................................................................17
شوﺪﺧ وأ ﺔﻴﺿﺮﻋ طﻮﻄﺧ ﺎﻬﺑ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا.............................................................18
رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﺣأ ﺮﺸﺤﻨﻳ.................................................18
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻧا ﺮﻳﺮﺤﺗ..............................................................................18
6 ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻋد............................................................................................................................19
ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا...............................................................................................................19
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ردﺎﺼﻣ............................................................................................19
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗHP Scanjet 1000............................................................................20
ﺔﻴﻨﻔﻟا دراﻮﻤﻟا..................................................................................................................20
7 تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا............................................................................................................................21
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ.........................................................................................................21
ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ.......................................................................................................................22
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا..................................................................................................................22
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا لوﺪﺑ لزﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻠﺨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ..............................................22
سﺮﻬﻔﻟا....................................................................................................................................24
2
1 ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا لﻮﺣ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻚﺘﺤﺳﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ ﻪﺘﻓﺮﻌﻤﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﻞآ ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻦﻤﻀﺘﻳ.
ﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺰﻬﺟأﺔﻴﺋ
• ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ
• ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
p
q
n o
قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا رارزأ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا رارزأ
1
2 ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا رز
3 رز Cancel ) ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ(
4 لﺎﺧدإUSB
ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار
رز مﺪﺨﺘﺳاScan) ﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاﻲﺋ ( ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ.
n
o
رﺰﻟا ﻢﺳا ﻒﺻﻮﻟا
ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ يرﺎﺠﻟا ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟﺈﺑ مﻮﻘﻳ.
ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺔﻤﻬﻣ أﺪﺒﻳ.
1 Cancel
)ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ(
2 Scan
)ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ(
ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار
ﻔﻣ تاﺰﻴﻣﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ةﺪﻴ
3
ﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
• ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ةرادإو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻲﺗﺄﺗ:
• ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑHP Scanjet 1000 (TWAIN)
• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗNuance OmniPage
• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ Nuance PaperPort
• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑNewSoft Presto! BizCard
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃHP Scanjet 1000
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءﺪﺒﻟ , ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟاHP Scanjet 1000 ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو
TWAIN مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟاو ضﺮﻌﻟTWAIN ـﻟ HP Scanjet 1000 ) . صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ مﺪﻘﺗ
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟاو ضﺮﻋTWAIN . ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ"Scanner Settings ) "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا تاداﺪﻋإ ( وأ
ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاTWAIN ,ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار.
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟاو مﺪﺨﺘﺳاHP Scanjet 1000 TWAIN ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءﺪﺒﻟ:
Scan Progress Window) ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا مﺪﻘﺗ ةﺬﻓﺎﻧ(
ﻊﻣTWAIN . ﻲﺻﻮﺗHP ﺔﻣﺰﺤﻟﺎﺑ ﺖﻘﻓرأ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ .ﻞﻐﺷتﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ . تﺎﻧﺎﻴﺑ رﺪﺼﻣ دﺪﺣ
"Acquire ) "ﺐﺴآ .(ا رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧامﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟاو ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟ TWAIN ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءﺪﺒﻟ . ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
Start a scan) ﺢﺴﻣ ﺔﻤﻬﻣ ءﺪﺑﻲﺋﻮﺿ:( قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ، قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ Scan) ﺢﺴﻣ
ﻲﺋﻮﺿ.( ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗإ ﻢﺘﻴﺳ.
ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳScan Progress Window) ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا مﺪﻘﺗ ةﺬﻓﺎﻧ (ﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒ. ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ:
• ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ.
• ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳا
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ (ﻲﻓ ﺔﻬﺟاو مﺪﺨﺘﺴﻣ HP Scanjet 1000 TWAIN.
HP Scanjet 1000 Scanner
4
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا 2
ﺔﻴﺗﻵا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﻒﺼﺗ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا HP Scanjetﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻲﻠﺻأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺢﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﺼﺗ ﺎﻤآ .
ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺗاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ لﻮﺣ ةﺪﻴﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﻊﺟار .
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ صﻮﺼﺨﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ضﺮﻌﻟا: 74 ﻰﻟإ ﻢﻣ 216 ﻢﻣ )2.9 ﻰﻟإ ﺔﺻﻮﺑ 8.5ﺔﺻﻮﺑ (
لﻮﻄﻟا: 52 ﻰﻟإ ﻢﻣ 356 ﻢﻣ )2.1 ﻰﻟإ ﺔﺻﻮﺑ 41ﺔﺻﻮﺑ (
نزﻮﻟا: 50ﻢﺟ /م2 ﻰﻟإ 120ﻢﺟ /م2) 13.3 ﻰﻟإ 32ﻞﻃر (
ﻪﻟﻮﻃو.
• ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
• ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺢﺴﻣ
• صﻮﺼﺨﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗتاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
•
•
• تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻩﺬه ﻚﺗاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ:
• ﻲﻓ ﺔﻬﺟاو مﺪﺨﺘﺴﻣ HP Scanjet 1000 TWAIN ، ﻂﺒﺿا ﻢﺠﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﺋﻼﻴﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﺤﺴﻤﺗ ﺎًﻴﺋﻮﺿ
• ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻟاﻲﺘ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻢﺠﺤﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا: 74 ﻢﻣ ×52 ﻢﻣ )2.9 ﺔﺻﻮﺑ ×2.1ﺔﺻﻮﺑ (
ﻢﺠﺤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا: 210 ﻢﻣ ×269 ﻢﻣ )8.3 ﺔﺻﻮﺑ ×10.6ﺔﺻﻮﺑ (
50ﻢﺟ /م2) 13.3ﻞﻃر (
120ﻢﺟ /م2) 32ﻞﻃر (
5
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
نزﻮﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا:
نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا:
• ﺿ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا عاﻮﻧأ ﺢﺴﻣ نإتاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻒﻠﺗ وأ قرﻮﻠﻟ تارﺎﺸﺤﻧا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎًﻴﺋﻮ.
ﺔﻔﺘﻠﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻨﻀﻐﺘﻣ وأ ةﺪﻌﺠﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ
وأ قرو ﻚﺑﺎﺸﻣ تاذ تاﺪﻨﺘﺴﻣ
قاروأ ﺎﻬﺑ ﻖﺼﺘﻠﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ
مﻼﻋﻷا وأ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
وأ ﻎﻤﺼﻟﺎآ ﺔﺒﻃر داﻮﻣ ﻊﻣ قرو
ﺲﻴﺑﺎﺑد
ٍﻞ ﻄ ﻣ قرو
ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ
ﺔﻗﺰﻤﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ
نﻮﺑﺮﻜﻟا قرو
ﻊﻴﻓر قرو،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ فﺎﻔﺷ
وأﺔﻓﺎﻔﺷ قار
ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻖﺼﺘﻠﻳ قاروأ
ﻰﻟإ ﻰﺼﻗﻷا ﺎﻬﻜﻤﺳ ﻞﺼﻳ ﻲﺘﻟاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ216 ﻢﻣ )8.5ﺔﺻﻮﺑ ( ﻲﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒﻗ
رﻮﺻ
ﺾﻌﺒﻟﺎﺑ
قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻧا ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
• قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﻨﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو ﻞﺒﻗ ﻚﺗاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟا وأ تاﺪﻌﺠﺗ ﺔﻳأ ﺢّﻄﺳ. ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﺖﻧﺎآ اذإ
ﺔﻔﺘﻠﻣ وأ ةﺪﻌﺠﻣ،قرﻮﻠﻟ رﺎﺸﺤﻧا ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻘﻓ .
• ﺴﻤﻟ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢ)ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ نزﻮﻟا ﻒﻴﻔﺨﻟا وأ ﺪﻌﺠﻤﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ(، ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿ
قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻓ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻬﺑ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻚﺗزﻮﺤﺑ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺪﻌﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺨﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا مﺎﺠﺣﻷا ﻩﺬ
ﻪﻴﺳود. ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ تﺎﻘﻠﺤﻠﻟ ةﺪﻌﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺺﺼﻗا216 ﻢﻣ )8.5ﺔﺻﻮﺑ (ﺎًﺿﺮﻋ.
• صﺎﺻﺮﻟا ﻢﻠﻘﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺘآ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺢﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻒّﻈﻧ.
ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار
ﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻲﻓ قرﻮﻟا رﺎﺴﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ
HP Scanjet 1000 Scanner
6
تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺪﻌﻳHP Scanjet 1000 ﺔﺤﺳﺎﻣ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو، ﺎﻤﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻬﻧأ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺎًﻴﺋﻮﺿ وأ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا. ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ، ﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺟHP Scanjet 1000 ﻦﻣ ﺢﺴﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو
ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
1. ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﺟ ﺢﺴﻤﻟ،قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﺎﻬﻨﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﺧدأ .
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺢﺴﻤﻟ، ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﺧدأ قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﺎﻬﻨﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻬﺠﺘﻣ.
2. قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ﻲﻠﺻﻷا ةاذﺎﺤﻣ.
قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ
تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه ﻊﺒﺗا ،قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ:
1. ﻳزاﻮﻣ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻔﻟ ﺔ
قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟإ.
2. قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ﻲﻠﺻﻷا ةاذﺎﺤﻣ.
ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺢﺴﻣ
ﺎﻬﺠﻣاﺮﺑو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺢﺿﻮﺗ.
• ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا صﻮﺼﺨﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
7
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
• ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا رز لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
• ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاTWAIN
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا صﻮﺼﺨﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
• قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻧا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻢﺠﺤﻟا دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺳا .
• ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا Cancel) ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ.(
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا رز لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
اﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه ﻊﺒﺗا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا رارزأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟت:
1. ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ.
2. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاScan) ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا (ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ. ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳScan Progress Window
)ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا مﺪﻘﺗ ةﺬﻓﺎﻧ (مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ دﺪﺤﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ وأ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳو.
ﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺋ TWAIN
ﻊﻣ ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬه نﺎآ اذإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﺣأ ﻰﻟإ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ ةرﻮﺼﻟ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ءاﺮﺟإ ﻚﻨﻜﻤﻳTWAIN. ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ
ﻞﺜﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ نﺎآ اذإ ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳAcquire) بﺎﺴﺘآا ( وأScan) ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ( وأImport
New Object) داﺮﻴﺘﺳاﺪﻳﺪﺟ ﻦﺋﺎآ ( وأInsert) لﺎﺧدإ.( ﻮه ﺎﻣ وأ ًﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻤﻣ ﺪآﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻊﺟار ،رﺎﻴﺨﻟا.
1. ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ، تﺎﻧﺎﻴﺑ رﺪﺼﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ TWAIN.
2. ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻤﺗ ﻲﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا دﺪﺣ.
3. تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ ﻢﻗﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤآﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا .
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ.
HP Scanjet 1000 Scanner
8
3 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ةﺪﻴﻔﻣ تاﺰﻴﻣ
ﺰﻴﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑرةتاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةرادإ ﻲﻓﺮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ةﺮﺒﺨﻟا يوﺬﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا . ﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗة يأ ﻲﻓ
ﻨﺘﺴﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪTWAINمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻬﺟاو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻓﻮﻳ يﺬﻟا .
ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ نﻮﻟ ﺔﻴﻔﺼﺗ)ناﻮﻟﻷا ةﺎﻨﻗ بﺮﺴﺗ(
زﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑHP Scanjet 1000، ةﺪﺣاو نﻮﻟ ةﺎﻨﻗ دﺎﻌﺒﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ )ﺧأ وأ ﺮﻤﺣأقرزأ وأ ﺮﻀ.( ناﻮﻟﻷا ﺔﻟازإ يدﺆﺗ ﺪﻗ
فﺮﺣﻷا ﻰﻠﻋ يﺮﺼﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺗ ﺎﻤآ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻒﻠﻣ ﻢﺠﺣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ)OCR .(
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟاو ﻲﻓ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟازإ بﻮﻠﻄﻤﻟا ناﻮﻟﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟHP Scanjet 1000 TWAIN ﻩﺬه ﻊﺒﺗا ،
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟاColor ) نﻮﻟ(.
ﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺟار ،ناﻮﻟﻷا بﺮﺴﺗ تاداﺪﻋإ ﺺﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﻪﻣﺪﺨ.
• ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ناﻮﻟأ ﺔﻴﻔﺼﺗ)ناﻮﻟﻷا بﺮﺴﺗ(
تاﻮﻄﺨﻟا:
1. ا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟ، تﺎﻧﺎﻴﺑ رﺪﺼﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ TWAIN.
2. ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓColor Dropout ) ناﻮﻟﻷا بﺮﺴﺗ( , ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺎﻬﺘﻟازإ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ناﻮﻟﻷا ةﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑو يدﺎﻣﺮﻟا جرﺪﺘﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ناﻮﻟﻷا تاﻮﻨﻗ ةﺎﻔﺼﻣ ﻖﺒﻄﻨﺗ.
9
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ةﺪﻴﻔﻣ تاﺰﻴﻣ
4 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ضﺮﻌﻳ.
ﺴﻤﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ءاﺮﺷﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ٍن ﺁ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻋﺎﺴﻳ. راﺪﻘﻣ ﺪﻤﺘﻌﻳو
ﻴﻐﺸﺗ راﺪﻘﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞ. ﻒﻴﻈﻨﺗ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ
ﻚﻟذ ةروﺮﻀﻟا ﺖﻀﺘﻗا ﺎﻤﻠآ يرود.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺮﻴﻏ ﻎﻤﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻚﻟذ ءاﻮﺘﺣا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧاد ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﺣأ ﻊﺿو ﻞﺒﻗ
ﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ داﻮﻣ ﺔﻳأ وأ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻞﺋﺎﺳ وأ فﺎﺟﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻴ.
تاﺪﻌﺠﺗ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ،تﺎﺷﺎﻤﻜﻧا ،ﺲﻴﺑﺎﺑد ،ﺔﻘﻟﺎﻋ ىﺮﺧأ داﻮﻣ ﺔﻳأ وأ قرو ﻚﺑﺎﺸﻣ .
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ءاﺮﺷ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءاﺰﺟأ ءاﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
•
•
1. ﻦﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ءاﺰﺟﻷ ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳHP ﻰﻠﻋ parts/buy/com.hp.www.
2. ﻢﻬﺴﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻐﻠﻟا دﺪﺣ.
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺷﺎﻤﻗ مﺪﺨﺘﺳاHPﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ :
• ﻪﻴﺟﻮﺘآ، ﻞآ ﺪﻌﺑ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒّﻈﻧ 5.000ﻠﻤﻋ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺔﻴ. عﻮﻨﻟ ﺎًﻘﻓو ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا اﺬه نأ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧ
ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻤﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
• شوﺪﺧ وأ ﺔﻴﺿﺮﻋ طﻮﻄﺧ ﺎﻬﺑ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا.
• تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ةرﺮﻜﺘﻣ تارﺎﺸﺤﻧا ﻚﺘﻬﺟاو.
تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه ﻊﺒﺗا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ:
1. ﺔﻳوﺎﺣ ﺢﺘﻓا ﻦﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ شﺎﻤﻗ ﻊﻄﻗHPجﻻﺰﻤﻟا ﻦﻣ ًﺔ ﻳ ا ﺪ ﺑ ،ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا . ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ قﺰﻤﺘﺗ ﻻأ صﺮﺣا.
2. ﺎهدﺮﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
3. قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧاد ﺎهدﺮﻔﺑ ﺖﻤﻗ نأ ﺪﻌﺑ شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ.
4. رز ﻂﻐﺿاScan) ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا (ﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا لﻼﺧ شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺔﻴﺋ.
HP Scanjet 1000 Scanner
10
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻒﺠﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧا .
5. ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻊﺿ. ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضاﺮﻌﺘﺳاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ.
6. ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا رﺮآ ،طﻮﻄﺨﻟا رﻮﻬﻇ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ3 ﻰﻟإ 5 .ﻨﺘﻟا شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﻴﻈ
لﻼﺧ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ تاﺮﻣ ﺲﻤﺧ30ﺔﻘﻴﻗد . شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻒﺠﺗ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ.
11
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ لﻮﻠﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه يﻮﺘﺤﻳ.
ةﺰﻬﺟﻷا تﻼﻜﺸﻣ وأ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻲﻓ قرﻮﻟا رﺎﺴﻣ تﻼﻜﺸﻣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ,مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا رز ﻂﻐﺿاHP Scanjet 1000 TWAIN .
جﺮﺨﺗ نأ ﻲﻓ ﺔآﻮﻜﻔﻤﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا وأ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺨﻄﻠﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺬﻌﺗ وأ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻚﺘﺤﺳﺎﻣ. ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺎًﻤﺋاد ﻖﻘﺤﺗ
ﺟاﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآﺎﺸﻣ ﻪ.
فﺮﺣﻷا ﻰﻠﻋ يﺮﺼﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟاOCRﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻪﺤﺴﻤﻟ ﻲﻔﻜﺗ ﺔﺟرﺪﺑ اًﺮهﺎﻇو ﺎًﺤﺿاو ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ، .
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإUSB ﺬﻔﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﺼﻓﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓUSB ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا
5 تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ
• ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ صﻮﺼﺨﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
• ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ
•
• ﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟاﺔ
• ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا رارزأ
•
صﻮﺼﺨﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ
• ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻧﺎآ اذإ،تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒّﻈﻨﻓ . رﺎﺼﺘﺧا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺪﺣأ ﺢﺴﻤﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ
• ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗUSBﺎﻜﺣﺈﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ مUSBﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ .
• ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ
ﺨﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠ.
• ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓاUSB، ﺮﻈﺘﻧا 60ﺔﻴﻧﺎﺛ ، ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ USB.
• ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ.
ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ،موﺪﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺖﻟاز ﺎﻣ اذإHP ﺖﻬﺘﻧا ﺪﻗ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ترﺬﻌﺗ.( y The scanner could not be initialized)
ﻒﻠﺘﻟﺎﺑ ﺖﺒﻴﺻأ وأ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ. ﻊﺟارsupport/com.hp.www ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻲﻓ.
ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺺﺤﻓ
ﺪﻬﺸﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ اذإﺎﻬﻬﺒﺸﻳ ﺎﻣ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ىﺪﺣإ:
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ.( ﺎﻨه ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا تﻼﺑﺎآو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺺﺤﻓا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا حﻼﺻﻹ.
HP Scanjet 1000 Scanner
•
• ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
• ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻲﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
•
y The computer cannot communicate with the scanner) لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ رﺬﻌﺘﻳ
y The scanner could not be found) ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا رﺬﻌﺗ.(
12
y An internal error has occurred) ﻲﻠﺧاد ﺄﻄﺧ ثﺪﺣ.(
y The computer cannot communicate with the scanner) ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ رﺬﻌﺘﻳ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.(
ﻼﺻﻹﺎﻨه ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﺑﺎآو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺺﺤﻓا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ح.
• ﻞﺑﺎآ ﺺﺤﻓاUSB.
• ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗHP Scanjet 1000 ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ .
ﻞﺑﺎآ ﺺﺤﻓUSB
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳﻞﺑﺎآ USBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﺑ .
y ﻟا مﺪﺨﺘﺳاﻞﺑﺎﻜ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا. ﻞﺑاﻮآ ﺪﺠﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣUSB ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا.
y نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﻞﺑﺎآ USBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞّﺻﻮﻣ . ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺰﻣﺮﻟا نﻮﻜﻳ
ﻞﺑﺎآ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاUSBﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺎًﻬﺠﺘﻣ .
y اذإ ﻞﺑﺎآ نﺎآUSB ﺬﻔﻨﻤﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ ﻪﻠﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ USB ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا.
تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟUSB ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ ،support/com.hp.www ،
ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ/ﻤﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺤﺑ ﺔﻠﻘﻌﺘﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟا ةادأ مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨUSB .
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗHP Scanjet 1000 ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ .
لﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا دﺆﻳ ﻢﻟ اذإﻞﺑﺎآﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎآ ﺮﻴﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔ .
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟإ لوﺎﺣHP Scanjet 1000 ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ .
1. ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓاUSB.
ةادأ مﺪﺨﺘﺳاAdd/Remove ) ﺔﻓﺎﺿإ/ﺔﻟازإ) ( ﻲﻓWindows Vista وأ Windows 7، ةادأ Programs
and Features) تاﺰﻴﻣو ﺞﻣاﺮﺑ (( ﻲﻓControl Panel ) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ( ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻞﺟأ ﻦﻣ HP Scanjet
1000 scanner driver) ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑHP Scanjet 1000.(
HP Scanjet 1000.
2.
3. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ.
4. ﻦﻣ طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا صﺮﻗ مﺪﺨﺘﺳاHP ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا
5. ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻞﺑﺎآ USB.
13
ةﺰﻬﺟﻷا تﻼﻜﺸﻣ وأ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا
• لﺎﺼﺗا ﺺﺤﻓUSB
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺺﺤﻓا.
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ
USBﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺎًﻬﺠﺘﻣ .
• ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
• ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺪﻌﺗ ﻢﻟ
لﺎﺼﺗا ﺺﺤﻓUSB
• ﻟا مﺪﺨﺘﺳاﻞﺑﺎﻜﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا . ﻞﺑاﻮآ ﺪﺠﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣUSBﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ .
• نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﻞﺑﺎآ USBا زﺎﻬﺟو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞّﺻﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ. ﻞﺑﺎآ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺰﻣﺮﻟا نﻮﻜﻳ
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ بﺮﺠﻓ ،ﻩﻼﻋأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺳا اذإ:
1. ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟا ىﺪﺣإ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗﺮﺗ:
• ﻞﺑﺎآ نﺎآ اذإUSB ﻞﺻو ﺔﺣﻮﻠﺑ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ USB ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،لﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﻋﺎﻘﺑ وأ
ﻞﺑﺎآUSB ﻞﺻو ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ USB ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻋ وأ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا.
• ﻞﺑﺎآ نﺎآ اذإUSBا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟUSB ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺧﺁ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ.
• ةﺰﻬﺟأ ﺔﻓﺎآ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗUSBسوﺎﻤﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ اﺪﻋ ﺎﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا .
2. ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓاUSB، ﺮﻈﺘﻧا 30ﺔﻴﻧﺎﺛ ، ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ USB.
3. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ.
4. ﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لوﺎﺣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ز.
• ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺖﻠﻤﻋ اذإ، ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺄﻓ USB ةﺪﺣاو ةﺪﺣاو ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ، ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا لوﺎﺣ ﻢﺛ
ةﺪﺣو ﻞآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا. ةﺰﻬﺟأ ﺔﻓﺎآ ﻞﺼﻓاUSBﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻤﻋ ﻖﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟا .
• ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ اذإ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP ةﺮﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
ىﺮﺧأ.
ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا1000 HP Scanjet ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
ﻣ ﺎهاﻮﺘﺤﻣ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﻚﻣﺎﻣأ تﺮﻬﻇ اذإةرﺎﺒﻌﻟ ﻪﺑﺎﺸScanner initialization failed ) ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﺸﻓ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ( وأScanner not found )ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ( ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻌﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ. تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه ﻊﺒﺗا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ:
1. ﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻠﻏأ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺞTWAINﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ نﺎآ اذإ ،.
2. ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗﻞﺑﺎآ USBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﺼﻳ يﺬﻟا .
3. ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ60ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ .
4. ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB ﺬﻔﻨﻤﺑ USBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ .
• ﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮUSBﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ . دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺰﻣﺮﻟا نﻮﻜﻳ
ﻞﺑﺎآ ﻰﻠﻋUSBﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺎًﻬﺠﺘﻣ .
• ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺗ لوﺎﺣUSB ﺬﻔﻨﻤﺑ USBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ .
ﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺪﻌﺗ ﻢﻟﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﺋﻮ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ. ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ةﻮﻄﺧ ﻞآ مﺎﻤﺗإ ﺪﻌﺑ
ﻻ مأ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ. ﺔﻣدﺎﻘﻟا ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.
1. ﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗﻞﺑﺎﻜمﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ . ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﻞﺑﺎآ USB ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ. ﻟا مﺪﺨﺘﺳاﻞﺑﺎﻜ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا. ﻞﺑاﻮآ ﺪﺠﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣUSBﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ .
2. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻲﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
ةادأ مﺪﺨﺘﺳاWindows Device Manager ) ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ةرادإWindows (ﻠﻟ زﺎﻬﺟ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
• Windows 2000/XP/XP ، 64ﺖﺑ : ةادأ ﺮﻓﻮﺘﺗ Windows Device Manager) ةﺰﻬﺟﻷا ةرادإ
ﻲﻓWindows ( ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓHardware) ةﺰﻬﺟﻷا ( ةادﻷSystems) ﺔﻤﻈﻧﻷا ( ﻲﻓControl
Panel) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ.(
• Vista/Vista، 64 ﺖﺑ/Windows 7: تﺮﻬﻇ اذإ Control Panel )ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ (ًﺔ ﻔ ﻨ ﺼ ﻣ،
دﺪﺤﻓControl Panel )ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ(، دﺪﺣ Hardware and Sound )تﻮﺼﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا(،
دﺪﺣ ﻢﺛDevice Manager )ةﺰﻬﺟﻷا ةرادإ.( دﺪﺤﻓ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﻣأControl
Panel ) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ(، دﺪﺣ ﻢﺛ Device Manager ) ةﺰﻬﺟﻷا ةرادإ.(
3. ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓاUSB .
4. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ.
HP Scanjet 1000 Scanner
14
5. ةادأ مﺪﺨﺘﺳاAdd/Remove ) ﺔﻓﺎﺿإ/ﺔﻟازإ) ( ﻲﻓWindows Vista وأ Windows 7، ةادأ
Programs and Features) تاﺰﻴﻣو ﺞﻣاﺮﺑ (( ﻲﻓControl Panel ) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ( ءﺎﻐﻟإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗHP Scanjet 1000 .
6. ﺞﻣاﺮﺒﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗHPﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا .
7. ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأUSB.
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا
• ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا مﺪﻋ
ﻦﻴﻬﺟو تاذ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻪﺟﻮﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا مﻮﻘﺗ
مﺎﻬﻤﻟا ﻲﻗﺎﺑو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻋﺮﺳ ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺾﻴﺑأ وأ ﺎًﻣﺎﻤﺗ دﻮﺳأ ﺎﻣإ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﺗﺎﻧ ﺮﻬﻈﻳ
اًﺪﺟ ةﺮﻴﺒآ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﺠ ﺘﺳا مﺪﻋ
ﻮﻠﻟا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ:
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ.
ﺎًﺒﻴﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا. ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻧﺎﺼﺑ ﻞﺼﺗا.
• ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻲﻓ ﺮﺧﺄﺘﺗ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
•
• ﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟاﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ ًﺎ ﻴ ﺋ
•
•
• ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا رﻮﺼﻟا
• ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﻮﻤﻋ ءادﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷأ ﺮﻬﻈﺗ
•
• ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗUSBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣو ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ .
• ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ. رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻪﻌﻄﻗ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآ لﺎﺼﻔﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا. لﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ،رﺎﻄﺑ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳ.
• ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ.
° حﺎﺒﺼﻣ ةءﺎﺿإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗLEDﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻀﺧﻷا .
° حﺎﺒﺼﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإLED ﻪﺑ ﻞﺼﺘﺗ يﺬﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻗاو وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻃ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﺎًﺌﻴﻀﻣ ﺮﻀﺧﻷا
° ﻢﻟ اذإ حﺎﺒﺼﻣ ﻦﻜﻳ LED ﻦﻤﻓ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻗاو ﻰﻟإ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺻو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺎًﺌﻴﻀﻣ ﺮﻀﺧﻷا
15
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻲﻓ ﺮﺧﺄﺘﺗ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
ﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﻞﺑﺎآ ﻞUSBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ .
ﻦﻴﻬﺟو تاذ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻪﺟﻮﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا مﻮﻘﺗ
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻋد ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗTWAINﻦﻴﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣو ﻦﻴﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ .
ﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا رﻮﺼﻟاﺔﻤ
قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ.
ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا
y ﺔﺤﺿاو ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
y ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﺧاد جﺎﺟﺰﻟا ﺔﻃﺮﺷأو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار
ﻻا ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو تﺎﻧاﻮﻄﺳ
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ
مﺎﻬﻤﻟا ﻲﻗﺎﺑو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻋﺮﺳ ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺮﺛﺆﻳ. ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءادأ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺖﺒﻏر اذإ، ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺨﻓ
ﺔﻴﺗﻵا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا.
y ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ،تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا . ﻊﺟار ،ﺎﻬﻨﺴﺣأو مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻰﻧدأ ضﺮﻌﻟ
com.hp.wwwﺪﻠﺒﻟا دﺪﺣو ،/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا زاﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ﻢﺛ ، ﺐﺴﺣ ﺚﺤﺑا ﻢﺛ datasheet ) ﺔﻗرو
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.(
y ﻴﻴﻤﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﺈﻓ ،ﺎﻣ ﺺﻧ ﺮﻳﺮﺤﺗ فﺪﻬﺑ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ءاﺮﺟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فوﺮﺤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺰ)OCR ( ﺮﺜآأ ﺎًﺘﻗو ﺐﻠﻄﺘﻳ
ـﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠﻟOCR ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺢﺴﻤﻳ نأ ﻰﻟإ ﺮﻈﺘﻧا.
ﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ OCR ، وأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻞﻗأ ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ
اًﺪﺟ ةﺮﻴﺒآ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻣ ﺞﺋﺎ
ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ.
ﺔﻴﻓﺎﺿإ. ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺖﻳﺮﺟأ اذإ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺾﻔﺧأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ .
ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار
y ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻗﺪﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا يدﺆﻳ ﺎﻳاﺰﻣ ﺔﻳأ نوﺪﺑ ﺎًﻤﺠﺣ ﺮﺒآأ ﻒﻠﻣ ءﺎﺸﻧإو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺖﻗو ةدﺎﻳز ﻰﻟإ مزﻼﻟا
ﺎﻧ ﺮﻬﻈﻳﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺾﻴﺑأ وأ ﺎًﻣﺎﻤﺗ دﻮﺳأ ﺎﻣإ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿو ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﺑر. ﻪﻟ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ءاﺮﺟإ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻰﻠﻋﻷ ﺎًﻬﺟاﻮﻣ.
ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﻮﻤﻋ ءادﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷأ ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ خﺎﺳوأ ﺪﺟﻮﺗ. ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺗ
اًﺪﺟ ةﺮﻴﺒآ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ بﺮﺠﻓ ،اًﺪﺟ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ:
• ﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻗد داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﻲﺋ:
° ﺔﻗد200 dpiرﻮﺼآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﻲﻔﻜﺗ .
° ﺔﻗد ﺪﻌﺗ ،طﻮﻄﺨﻟا ﻢﻈﻌﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ300 dpi فﺮﺣﻷا ﻰﻠﻋ يﺮﺼﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻓﺎآ )OCR ( ءﺎﺸﻧﻹ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺺﻧ.
° ﺔﻗد ﺪﻌﺗ ،ةﺮﻴﻐﺼﻟا طﻮﻄﺨﻟاو ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا طﻮﻄﺨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ400 dpiﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﻲه .
• ﻋ ﺞﺘﻨﻳ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟادﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﻴﺒآ تﺎﻔﻠﻣ ﻪﻨ.
• جاﺮﺧﻹا تﺎﻔﻠﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﻈﻌﻣ ﺢﻤﺴﺗ. ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻊﺟار
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا.
ﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا رارزأﺢﻴ
ﻻ مأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤآ ﻞﻤﻌﻳ نﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ رارزﻷا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةﻮﻄﺧ ﻞآ ﺪﻌﺑ. ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻣدﺎﻘﻟا.
1. ﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗﻞﺑﺎﻜمﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ . ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﻞﺑﺎآ USB مﺎﻜﺣﺈﺑ .
2. ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗﺔﻴﺋﻮﻀﻟاHP Scanjet 1000 ﺎًﺘﺒﺜﻣ . صﺮﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻚﻟﺬآ ﺮﻣﻷا نﺎآ اذإ
ﺞﻣاﺮﺑHP Scanjet ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ طﻮﻐﻀﻤﻟا HP Scanjet 1000 ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
رارزﻷا.
3. ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓاUSB، ﺮﻈﺘﻧا 30ﺔﻴﻧﺎﺛ ، ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ USB.
4. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ.
HP Scanjet 1000 Scanner
16
5. ﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺳا اذإ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ جرﺎﺧ رارزﻷا ﻞﻴﻄﻌHP. مﺎﻴﻘﻟا لوﺎﺣ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹﺎﺑ:
أ. ﺢﺘﻓاControl Panel) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ(،دﺪﺣ Scanners and Cameras ) تاﺮﻴﻣﺎآو ﺔﻴﺋﻮﺿ تﺎﺤﺳﺎﻣ (
)ﻲﻓ Windows 7، ةادﻷاDevices and Printers ) تﺎﻌﺑﺎﻃو ةﺰﻬﺟأ((، ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا زاﺮﻃ دﺪﺣ ﻢﺛ
ﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟاﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦ.
ب.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ضﺮﻋا:
y Windows 2000: قﻮﻓ ﺮﻘﻧاProperties) ﺺﺋﺎﺼﺧ.(
y ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑWindows XP و Vista: ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا زاﺮﻃ قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟاProperties) ﺺﺋﺎﺼﺧ.(
ج. ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا رارزﻷا داﺪﻋإ ﺺﺤﻓا:
• Windows 2000: رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗDisable Device Events) ثاﺪﺣأ ﻞﻴﻄﻌﺗ
زﺎﻬﺠﻟا.(
• Windows XP و Vista و 7: رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗTake No Action) يأ ذﺎﺨﺗا مﺪﻋ
ءاﺮﺟإ.(
د. ﻚﻣﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻣو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا رﺰﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 1000HP Scanjet
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻲﻓ قرﻮﻟا رﺎﺴﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ
y قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا،ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا وأ فاﺮﺤﻧﻻا
y تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴﻣﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا
حﺎﺠﻨﺑ قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻢﺘﺗ ﻻ
شوﺪﺧ وأ ﺔﻴﺿﺮﻋ طﻮﻄﺧ ﺎﻬﺑ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا
y
y
y ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﺣأ ﺮﺸﺤﻨﻳرﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
y ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻧا ﺮﻳﺮﺤﺗ
17
قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻧا،ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا وأ فاﺮﺤﻧﻻا
y ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺺﺤﻓا ، ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا قرﻮﻟا رﺎﺴﻤﺑ ﺎهروﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا فاﺮﺤﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ًﻴﺋﻮﺿفاﺮﺤﻧا يأ ﻦﻣ ﺎهﻮﻠﺧ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺎ.
y ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺿو ﻢﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ. ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﻢﻗﺎﻬﻄﻴﺳﻮﺗو.
y ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ثوﺪﺣ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ قرﻮﻟا رﺎﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ. ﺔﻠﻜﺸﻣ تﺮﻤﺘﺳا ﺎﻣ اذإ
ﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ءﻮﺳتﺎﻧاﻮ.
ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار
y تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ صﻮﺼﺨﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺗ
y
ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا تاﺪﻨﺘﺴ ﻤﻟا ﺢﺴﻣ
نﺎﻣﺄﺑ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ) يأﺔﻳﺎﻐﻠﻟ نزﻮﻟا ﻒﻴﻔﺨﻟا وأ ﺪﻌﺠﻤﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ رﻮﺼﻟا(، ﻊﺿ
ﻰﻟإ ﻰﺼﻗﻷا ﺎﻬﻜﻤﺳ ﻞﺼﻳ ﻲﺘﻟاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا216 ﻢﻣ )8.5ﺔﺻﻮﺑ ( ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒﻗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا.
ا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺨﻓ مﺎﺠﺣﻷا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻚﺗزﻮﺤﺑ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ةﺪﻌﻤﻟا تﺎﻗرﻮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ر
ﻪﻴﺳود ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ. ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ تﺎﻘﻠﺤﻠﻟ ةﺪﻌﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺺﺼﻗا216 ﻢﻣ )8.5ﺔﺻﻮﺑ (
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺎﺒﺘﻋﻻ
ﺎًﺿﺮﻋ.
حﺎﺠﻨﺑ قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻢﺘﺗ ﻻ
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷﺎﺑ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻟإ قرﻮﻟا لﺎﺧدإ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ.
ﺟأ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨه نﻮﻜﺗ ﺪﻗﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺰﻬ. ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻ ءاﺮﺟﻹا اﺬه ﻊﺒﺗا:
1. ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﻞﺑﺎآ USB مﺎﻜﺣﺈﺑ .
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ
2. نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﻼﺑﺎآ ﻲﻗاو وأ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ ﺲﺒﻘﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ت
رﺎﻴﺗ. حﺎﺒﺼﻣ ةءﺎﺿإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗLEDﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻀﺧﻷا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳوﺰ.
3. ﺖﻧﺎآ اذإﻼﺑﺎآﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻦﻣو ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻗاو نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ،رﺎﻴﺗ ﻲﻗاﻮﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ت.
4. ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓاUSBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأو . روﺮﻣ ﺪﻌﺑ60 ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ USB ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
ﺘﻟا اﺬه ﺲﻔﻨﺑﺐﻴﺗﺮ.
5. ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءاﺮﺟإ ةدﺎﻋإ لوﺎﺣ.
ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺗ
شوﺪﺧ وأ ﺔﻴﺿﺮﻋ طﻮﻄﺧ ﺎﻬﺑ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا
ﻴﺿﺮﻌﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻣ ىﺮﺘﻟ ىﺮﺧأ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ لوﺎﺣ ،ةﻮﻄﺧ ﻞآ ﺪﻌﺑﺔﺤﺿاو لاﺰﺗ ﻻ شوﺪﺨﻟا وأ ﺔ.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻚﻟﺬآ ﺖﻧﺎآ اذإ. ﻢﺴﻗ ﻊﺟار ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا.
y ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧو ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺦﺴُﻨﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
y تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﺣأ ﺮﺸﺤﻨﻳ
y ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺦﺴُﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﻔﻳ ﻻ .
y تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا وأ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻞﺜﻣ ﻪﺤﺴﻣ داﺮﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا قﻮﻓ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻟازإ ﻢﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ.
ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار
ﺔﻴﻠﺻأ ﺦﺴُﻧ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا تارﺎﺸﺤﻧا ﺮﻳﺮﺤﺗ
قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ:
1. ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻖﻓﺮﺑ قرﻮﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ.
2. قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ تﺎﺷﺎﻤﻜﻧا ﺔﻳأ ﺢّﻄﺳ.
3. قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟإ قرﻮﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻋأ.
4. ﻟا ﺢﺴﻤﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﻲﺋﻮﻀ.
ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟزو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ صﻮﺼﺨﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
y
y
HP Scanjet 1000 Scanner
18
ﻩﺬه ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺧ ﻞﻤﺸﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا رارزأ.
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا رارزأ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ،تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮﻳ :
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟ.
Disable) ﻞﻴﻄﻌﺗ.( ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا رارزأ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ، ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻎﻟأ Disable) ﻞﻴﻄﻌﺗ.(
ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ردﺎﺼﻣ
ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟHPﺔﻌﺟاﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟا ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﻋد ضوﺮﻋ HPﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
ﻢﻋد ﺮﻓاﻮﺘﻳHP ءﻼﻤﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ HP. ا عﺮﺳأ ﻲه ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻩﺬهو فﺮﻌﺘﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ردﺎﺼﻤﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻤآ ،ءاﺮﺒﺨﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ:
support/com.hp.wwwتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .
ﻢﻋﺪﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ةدوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ support/com.hp.www.
تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ وأ ﻪﻨﻣ ءاﺮﺸﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ،ﻪﺘﻴﻗﺮﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎﻤﺿ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ
ءﻼﻤﻋ ﺔﻳﺎﻋر ﺔﻣﺰﺣHP ﻰﻠﻋ support/com.hp.www.
6 ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻋد
1. ﺰﻣر ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳHP Button Utility ) ﻦﻣ رارزﻸﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷاHP ( ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻲﻓ
2. ﺰﻣر قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧاHP Button Utility ) ا ةادﻷا ﻦﻣ رارزﻸﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟHP ( دﺪﺣو
1. ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻞﺼﻓ ﻊﺟار.
2. ﻢﻋد ﻊﻗﻮﻣ ﻊﺟارHP ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ support/com.hp.www ،ﻪﻨﻣ ءاﺮﺸﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا وأ .
y ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ ءﺎﻔآﻷا ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻴﺋﺎﺼﺧأ ﻰﻟإ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟاو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ ﺔﺷدرﺪﻟا.
y ﻤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨ.
y ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣو ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺣ اًﺪﺟ ةﺪﻴﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .
y ﻞﺋﺎﺳرو ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗو ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗHP ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا )ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻓاﻮﺘﺗ.(
3. ﻢﻋدHPﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺒﻋ
y فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﻢﻋﺪﻟا تارﺎﻴﺧ ﻒﻠﺘﺨﺗﺪﻠﺒﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا /ﺔﻐﻠﻟاو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
y ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮُﻋ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا. ةرﺎﻳز ءﺎﺟﺮﻟا
4. نﺎﻤﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةﺮﺘﻓ
5. ﻪﺘﻴﻗﺮﺗ وأ نﺎﻤﻀﻟا ﺪﻳﺪﻤﺗ
6. ءﻼﻤﻋ ﺔﻳﺎﻋر ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ىﺪﺣإ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﻳﺮﺘﺷا ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإHPﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا طوﺮﺷ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻴﻓ ، .
19
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ردﺎﺼﻣ
ﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺼﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨهﻲﺋﻮ.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻋد
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗHP Scanjet 1000
ﺢﺿﻮﺗHP Scanjet 1000 Scanner Driver Help ) ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
HP Scanjet 1000 ( ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تاﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃHP Scanjet 1000 ﺔﻟازإ ﻞﺜﻣ
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗو نﻮﻟ.
ﺢﺘﻔﻟHP Scanjet 1000 Scanner Driver Help) ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
HP Scanjet 1000(،تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه ﻊﺒﺗا :
1. ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ أﺪﺑاTWAIN.
2. تﺎﻧﺎﻴﺑ رﺪﺼﻣ دﺪﺣHP Scanjet 1000 TWAIN . صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ مﺪﻘﺗ
ﻬﺟاو ضﺮﻋ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔTWAIN. ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ًة د ﺎ ﻋ ﻦﻜﻤﻳ"Scanner Settings"
)ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا تاداﺪﻋإ ( وأ"Acquire") بﺎﺴﺘآا.( مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟاو ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ
HP Scanjet 1000 TWAIN.
3. تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا)ناﻮﻨﻌﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا ﺔﻣﻼﻋ (ﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا وأﻲﻔﻴﻇﻮﻟا حﺎﺘ
F1.
ﺔﻴﻨﻔﻟا دراﻮﻤﻟا
ﻊﺟار support/com.hp.wwwﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا لﻮﺣ ثﺪﺣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ .
HP Scanjet 1000 Scanner
20
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه يﻮﺘﺤﻳ.
ﺔﺻﻮﺑ (
USB 2.0 ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ) ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣUSB 1.1(
ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻗﺪﻟا ةﺰﻬﺟأ600 × 600 dpi
ﻒﻠﻣ ﻼﻬﺘﺳاﺔﻗﺎﻄﻟا ك ﻊﺟار ،ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺺﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
regulatory_supplement.pdf ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
HP Scanning Software CD.
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا 7
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻢﺳﻻا ﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا عﻮﻧ ﻀﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺔﺤﺳﺎﻣﻦﻴﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮ
ﻢﺠﺤﻟا ضﺮﻌﻟا: 290 ﻢﻣ )11.41ﺔﺻﻮﺑ (ﻖﻤﻌﻟا ،: 75) 2.95(عﺎﻔﺗرﻻا ،: 50 ﻢﻣ )1.97
نزﻮﻟا 0.674 kg (1.5 lbs)
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺮﺼﻨﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺲﺠﻣ) CIS(
ﻊﻣ
ﻦﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ نﻮﻜﺗdPackar- Hewlett ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا
ENERGY STAR تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣENERGY STAR ﻟﺎآﻮﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا تاﺪﻌﻤﺑ ﺔﺿﺎﺤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟا. تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻣﻼﻌﻟاﺮﻬﻈﺗ
ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاENERGY STAR :
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ زﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ دﺮﺗ
ENERGY STAR ﻲﻓ: energystar/go/omc.hp.www://http
مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﺟار ،ﺎﻬﻨﺴﺣأو مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻰﻧدأ ضﺮﻌﻟcom.hp.wwwﺪﻠﺒﻟا دﺪﺣو ،/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا، ﻢﺛ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا زاﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا، ﺐﺴﺣ ﺚﺤﺑا ﻢﺛ datasheet )تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗرو.(
®
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
21
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻢﺳﻻا ﻒﺻﻮﻟا
74 × 52 ﻢﻣ )2.9 × 2.1 ﺔﺻﻮﺑ( قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا
215.9 ×356 ﻢﻣ) 8.5 x 14 ﺔﺻﻮﺑ( قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
قرﻮﻟا نزﻮﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا 50ﻢﺟ /م2) 13.3ﻞﻃر (
قرﻮﻟا نزﻮﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا 120ﻢﺟ /م2) 32ﻞﻃر (
ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻒﺻﻮﻟ ﻢﺳﻻا ا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ: ﻦﻣ١٠ ﻰﻟإ ٣٥ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد )٥٠ ﻰﻟإ ٩٥ ﺔﺟرد
ﻬﻓﺖﻳﺎﻬﻧﺮ(
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا: ﻦﻣ-40 ﻰﻟإ 65 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد )-40 ﻰﻟإ 149ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد (
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ: 10٪ ﻰﻟإ 80 ° ﻦﻣ ﻒﻴﺜﻜﺗ نوﺪﺑ١٠ ﻰﻟإ ٣٥
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)٥٠ ﻰﻟإ ٩٥ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد (
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا: ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ90٪ ﻲﻓ 0 ﻰﻟإ 65 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد )32 ﻰﻟإ 149
ﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟردﺖﻳﺎﻬ(
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟاHP.
ﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻪﺒﻠﻄﺗ ﺎﻤآ ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎREACH ) ﻢﻴﻈﻨﺗEC ﻢﻗر 1907/2006
ﻲﺑوروﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟاو ﻲﺑوروﻷا نﺎﻤﻟﺮﺒﻠﻟ.( اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻣ جاﺮﺧﻹا ﻼﻴﻠﻗ ﻩﻮﺸﺘﻳ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺴﻴﻄﻨﻐﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا لﻮﻘﺤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﻦﺤﻧHP ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺎﻨﺋﻼﻤﻋ مﺎﻣأ بﺎﻘﻨﻟا ﻒﺸﻜﻧ نﺄﺑ مﺰﺘﻠﻧ
ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟاreach/go/com.hp.www
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
فﺮﻌﻣ ﻢﻗرﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ضاﺮﻏﻷﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ زاﺮﻃ. ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر
ﻮه ﻚﺑ صﺎﺨﻟاFCLSD-1002 . ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﻢﺳا ﻦﻴﺑو اﺬه ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر ﻦﻴﺑ ﻂﻠﺨﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ) ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
HP Scanjet Professional 1000 ( ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗر وأ)L2722A.( لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ
ﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎregulatory_supplement.pdf دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﺠﺘﻨﻤﺑ دوﺰﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ .
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا لوﺪﺑ لزﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻠﺨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
HP Scanjet 1000 Scanner
22
ﺎﻳﺎﻔﻨﻟ
ا ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺪﻋ ﻰﻟإ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا اﺬه ﺮﻴﺸﻳﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ت. ﻊﻘﺗ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻ ﺪ ﺑ و
ةدﺎﻋإ ضاﺮﻏﻷ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻤﺟ ﺰآاﺮﻣ ﺪﺣﻷ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘﺑ ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻚﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻊﻴﻨﺼﺗ. ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻊﻤﺟ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺚﻴﺣ
نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻤﻀﻳ يﺬﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ. ،ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺘﻟ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻦآﺎﻣأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻨﻳﺪﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟاﻪﻨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﻞﺤﻤﻟﺎﺑ وأ لزﺎﻨﻤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ وأ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺔ.
23
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ،11 ﺐﻠﻃ
تارﺎﺸﺤﻧا ،فاﺮﺤﻧﻻا ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺌﻃﺎﺧ ،18
TWAIN ،4
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺎﺟزج ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ،ﻒﻴﻈﻧ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ،11
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ،19
بﺮﺳ ناﻮﻟﻷا ،9
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
نﺎﻤﻀﻟا
ﺪﻳﺪﻤﺗ ،21
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
رز ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ،رز ءﺎﻐﻟا ﺮﻣﻷا ،3
ﺐﻠﻃ ،11
رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ،16
ا
تاﺰﻴﻣ
ﺔﻬﺟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ،11
ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟ
قرو
ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ،5
ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ،3
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺿاو ،13
ﻬﻔﻟاسﺮ
ا
Care Pack Service ،21
TWAIN ،4
ءاﺰﺟأ
ءاﺮﺷ ،11
رارزأ
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ،3
ﺔﻃﺮﺷأ ءادﻮﺳ
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ،17
ﺔﻃﺮﺷأ ءادﻮﺳ ﺔﻳدﻮﻤﻋ
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ،17
ﺞﻣاﺮﺑ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ،4
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ،8
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ،20 ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN ،4
بﺮﺴﺗ ناﻮﻟﻷا ،9
ﻒﻴﻈﻨﺗ
حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ،تﺎﻧاﻮﻄﺳا ،11
ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ،11
ﻂﺋاﺮﺷ
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ،17
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻠﻳﻮﻃ ،9
ةرﻮﺼﻟا
ﺔﺻﻮﺼﻘﻣ ،19
سﺮﻬﻔﻟا
24
Loading...