Bærbar HP S canjet Professional
1000-skanner
Brugervejledning
ii
1
Indholdsfortegnelse
1 Oversigt over skanneren.........................................................................................................3
Selve skanneren .......................................................................................................................3
Knapperne på skannerens frontpanel ................................................................................3
Skannersoftware .......................................................................................................................4
Sådan scanner du med HP Scanjet 1000-scannerdriveren ...............................................4
2 Brug af skanneren ...................................................................................................................5
Ilægning af originaler ................................................................................................................5
Råd om ilægning af dokumenter ........................................................................................5
Ilægning af dokumenter .....................................................................................................7
Læg et kort i dokumentføderen ..........................................................................................7
Skanning af et dokument ..........................................................................................................7
Råd om skanning ...............................................................................................................8
Skanning via skannerknapperne........................................................................................8
Skanning fra TWAIN-kompatibel skannersoftware .............................................................8
3 Nyttige skannerfunktioner ......................................................................................................9
Frafiltrering af farve fra et dokument (farvefiltrering) .................................................................9
4 Vedligeholdelse .....................................................................................................................10
Bestilling af forbrugsstoffer til vedligeholdelse og skanning ....................................................10
Rengør rullen og skannerglasset ............................................................................................10
5 Fejlfinding ..............................................................................................................................12
Grundlæggende råd til fejlfinding ............................................................................................12
Fejlfinding i forbindelse med installation af skanner ................................................................12
Kontroller USB-ledningen. ...............................................................................................13
Afinstaller HP Scanjet 1000-driveren, og installer den igen. ............................................13
Problemer med skannerinitialisering eller -hardware ..............................................................13
Kontroller USB-forbindelsen ............................................................................................13
Nulstil skanneren .............................................................................................................14
Skanneren fungerer ikke længere korrekt ........................................................................14
Problemer med drift af skanneren ...........................................................................................15
Skanneren kan ikke tændes ............................................................................................15
Skanneren skanner ikke med det samme ........................................................................15
Kun den ene side af et dobbeltsidet dokument bliver skannet .........................................15
Skanningerne er ikke lige ................................................................................................16
Skanningen er sløret........................................................................................................16
Optimer hastighed ved skanning og andre opgaver ........................................................16
Skanningen er helt sort eller helt hvid ..............................................................................16
Der er lodtette striber på skanningen ...............................................................................16
De skannede filer er for store...........................................................................................16
Skannerknapperne fungerer ikke korrekt ................................................................................17
Problemer med skannerens papirgang ...................................................................................17
Papirstop, skævvridning, fejlindføring ..............................................................................17
Skanning af skrøbelige originaler.....................................................................................18
Papiret kan ikke indføres .................................................................................................18
De skannede billeder har striber eller ridser ....................................................................18
Et dokument, der indføres i skanneren, forårsager gentagne papirstop ..........................18
Afhjælpning af papirstop i skanneren ...............................................................................19
6 Produktsupport ......................................................................................................................20
Sådan får du hjælp..................................................................................................................20
Her kan du få flere oplysninger ...............................................................................................20
Hjælp til HP Scanjet 1000-driver ......................................................................................21
Tekniske resurser.............................................................................................................21
7 Specifikationer .......................................................................................................................22
Skannerspecifikationer............................................................................................................22
Miljøspecifikationer .................................................................................................................23
Lovpligtige oplysninger ...........................................................................................................23
Bortskaffelse af kasseret udstyr for brugere i private hus holdninger i EU ...............................24
Indeks ..........................................................................................................................................25
2
3
Knapperne s navne
Beskrivelse
1
Cancel (Annuller)
Annullerer en skanning, der er i gang.
2
Scan (Skan)
1 Oversigt over skanneren
Brugervejledningen dækker, hvad du har behov for at vide for at bruge skanneren.
• Selve skanneren
• Skannersoftware
Selve skanneren
1 Dokumentføderen
2 Knappen Scan (Skan)
3 Knappen Cancel (Annuller)
4 USB-indgang
Se også
Knapperne på skannerens frontpanel
Knapperne på skannerens frontpanel
Brug knappen Scan på skannerens frontpanel for at starte en skanning.
Se også
Nyttige skannerfunktioner
Starter en skanning.
Oversigt over skanneren
4
Skannersoftware
Skanneren leveres med en række programmer til skanning og dokumenthåndtering,
herunder:
• HP Scanjet 1000-skannerdriver (TWAIN)
• Nuance OmniPage-softwareapplikation
• Nuance OmniPage-softwareapplikation
• NewSoft Presto! BizCard-software
Sådan scanner du med HP Scanjet 1000-scannerdriveren
For at kunne starte en scanning, skal du installere HP Scanjet 1000-scannerdriveren og
de TWAIN-kompatible scanningsprogrammer. HP anbefaler, at du installerer alle de
medfølgende programmer. Start et af programmerne. Vælg TWAIN-datakilden for at få
vist TWAIN-brugergrænsefladen til HP Scanjet 1000. (Fo rs ke l lige ap plik ationer har
forskellige metoder at vise TWAIN-brugergrænsefladen på. Det sker ofte ved at vælge
Scanner Settings (Scannerindstillinger) eller Acquire (Hent).) Klik på knappen Scan i
TWAIN-brugergrænsefladen for at starte en scanning. Se softwarehjælpen i
applikationen for yderligere oplysninger om, hvor d an d en T W A IN -kompatible
softwareapplikation anvendes.
Brug TWAIN-brugergrænsefladen på HP Scanjet 1000 for at starte en skanning:
Start en skanning: Læg originalen i dokumentføderen, og klik på Scan.
Standardindstillingerne vil blive anvendt til skanningen.
Scan Progress Window (vinduet Skanningsstatus)
Scan Progress Window (vinduet Skanningsstatus) åbnes, når du starter en skanning. I
dette vindue kan du udføre følgende opgaver:
• Annullere en skanning.
• Afslutte skanningen og behandle dokumentet
Klik på Help (Hjælp) på HP Scanjet 1000's TWAIN-brugergrænsefladen for yderligere
oplysninger.
HP Scanjet 1000-skanner
5
2 Brug af skanneren
I de følgende afsnit beskrives HP Scanjet-s kanneren, og hv or dan man bruger den til
at skanne dokumenter.
• Ilægning af originaler
• Skanning af et dokument
Ilægning af original er
I de følgende afsnit kan du læse, hvordan man lægger dokumenterne korrekt i.
• Råd om ilægning af dokumenter
• Ilægning af dokumenter
• Ilægning af kort i dokumentføderen
Råd om ilægning af dokumenter
• Sørg for, at papiret ikke er større end beskrevet nedenfor:
Bredde: 74 mm to 216 mm
Længde: 52 mm to 356 mm
Vægt: 50 g/m2 til 120 g/m2
• På HP Scanjet 1000's TWAIN-brugergrænseflade skal du indstille papirstørrelsen
sådan, at den svarer til længden og bredden af det ark, du skanner.
• Skannerens dokumentføder kan håndtere kort, som overholder følgende
specifikationer:
Minimumstørrelse: 74 mm x 52 mm
Maksimumstørrelse: 210 mm x 269 mm
2
50 g/m
120 g/m
2
Minimumvægt:
Maksimumvægt:
• Hvis du forsøger at skanne de følgende dokumenttyper, risikerer du, at der opstår
papirstop, eller at dokumenterne bliver beskadiget.
Brug af skanneren
6
Krøllede eller foldede
dokumenter
Iturevne dokumenter
Karbonpapir
Bølgede dokumenter
Dokumenter med clips
eller hæf te k lammer
Bestrøget papir
Meget tyndt,
halvgennemsigtigt
papir
Fotografier
Papir, der hænger
sammen
Papir med se lvk læbe nd e
noter eller faner
Transparenter til en
overheadprojektor
Papir med våd e
substanser, f.eks. lim
eller korrekt u r v æs ke
Sådan undgår du papirstop
• Glat eventuelle folder og krøllede dokumenter ud, inden du lægger dem i
dokumentføderen. Hvis et dokuments for- eller bagkant er krøllet eller foldet,
kan det skabe papirstop.
• Ved skanning af et skrøbeligt dokument (f.eks. fotos eller krøllet eller meget let
papir), skal du placere dokumentet i et klart, kraftigt dokumentomslag, der ikke er
bredere end 216 mm, inden det lægges i dokumentføderen.
TIP: Hvis du ikke har et dokumentomslag i passende størrelse, kan du i stedet
bruge en plastlomme fra et ringbind. Trim kanten på ring-siden, så omslaget
ikke er mere end 216 mm bredt.
• Sørg for at rengøre rullerne, når du har skannet et dokument med blyantskrift.
Se også
Rengøring af valserne og skannerglasset
Problemer med skannerens papirsti
HP Scanjet 1000-skanner
7
Ilægning af dokumenter
HP Scanjet 1000 er en dupleksskanner, hvilket betyder, at den kan skanne papirets ene
side eller begge sider på papiret samtidigt. Imidlertid kan HP Scanjet 1000 kun skanne
en side af gangen.
1. Ilæg dokumentet med forsiden op, og sidens øverste kant rettet mod dokumentføderen
for at skanne en enkelt side af dokumentet.
Ilæg dokumentets 1. side med forsiden op, og sidens øverste kant rettet mod
dokumentføderen for at skanne begge sider af dokumentet.
2. Juster originalen til venstre side af papiret fødning.
Læg et kort i dokumentføderen
Når du vil lægge et kort i dokumentføderen, skal du gøre følgende:
1. Placer kortet med forsiden opad og den lange ende parallelt med dokumentfø deren, og
sørg for at toppen af kortet peger mod dokumentføderen.
2. Juster originalen til venstre side af papiret fødning.
Skanning af et dokume nt
I de følgende afsnit beskrives det, hvordan man skanner og kopierer originaler vha.
skanneren og den tilhørende software.
• Råd om skanning
• Skanning via skannerknapperne
• Skanning viaTWAIN-kompatibelt skanningssoftware
Brug af skanneren
8
Råd om skanning
• Du kan til en vis grad forhindre, at der opstår papirstop, ved at benytte
skanningsindstillinger, hvor du angiver dim ensionerne på de ark, du skanner.
• Tryk på Cancel for at annullere en skanning.
Skanning via skannerknapperne
Du skal gøre følgende for bruge knapperne, når du skanner:
1. Læg originalerne i.
2. Tryk på knappen Scan (Skan) for at starte skanningen. Vinduet Scan Progress
(Skanningsstatus) vises, og det skannede billede bliver gemt på en standardplacering
eller en brugerdefineret placering.
Skanning fra TWA IN-kompatibel skannersoftware
Du kan skanne et billede eller et dokument direkte ind i et softwareprogram, hvis
programmet er TWAIN-kompatibelt. Generelt er programmet kompatibelt, hvis det f.eks.
har et menupunkt som Hent, Skan, Importer et nyt objekt, eller Indsæt. Hvis du ikke er
sikker på, om programmet er kompatibelt eller hvilket menupunkt, du skal vælge, skal du
se efter i programmets dokumentation.
1. Start skanningsprogrammet, og vælg TWAIN som datakilde.
2. Vælg de indstillinger, som passer til det dokument, du skanner.
3. Udfør de nødvendige handlinger for at gennemføre skanningen.
Du finder flere oplysninger i hjælpen til skanningsprogrammet.
HP Scanjet 1000-skanner
9
3 N yttige skannerfunktioner
Brugere, som har stor erfaring med dokumenthåndtering, vil måske være
interesserede i de følgende scan funktion . Funktionen er kan vælges i alle
TWAIN-kompatible applikationer, som kan bruges til at ændre
skanningsindstillinger.
• Frafiltrering af farve fra et dokument (farvefiltrering)
Frafiltrering af farve fra et dokument (farvefiltrering)
Med HP Scanjet 1000 kan du frafiltrere en farvekanal (rød, grøn eller blå). Når man
frafiltrerer farver, bliver størrelsen af de skannede filer mindre, og den optiske
tegngenkendelse (OCR) giver også bedre resultater.
Hvis du vil vælge farver, som skal elimineres fra en skanning på HP Scanjet 1000's
TWAIN-brugergrænseflade, skal du gøre følgende:
1. Start skanningsprogrammet, og vælg TWAIN som datakilde.
2. Vælg fanen Color Dropout (Farvefiltrering) i TWAIN-brugergrænsefladen, og vælg
den farve, der skal fjernes, fra rullelisten Color (Farve).
Du finder flere oplysninger om indstillingerne for farvefiltrering i hjælpen til
skanningsprogrammet.
Bemærk! Farvekanalfilteret kan kun anvendes på gråtone- og
sort-hvid-skanninger.
Nyttige skannerfunktioner
10
4 Vedligeholdelse
Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du vedligeholder skanneren.
• Bestilling af forbrugsstoffer til vedligeholdelse og skanning
• Rengør rullen og skannerglasset
Lejlighedsvis rengøring af skanneren hjælper med sikre skanninger i høj kvalitet. Hvor
meget vedligeholdelse, der kræves, afhænger af adskillige faktorer, herunder
anvendelseshyppigheden og miljøet. Du bør rengøre efter behov.
Vigtigt! Før du anbringer noget i dokumentføderen, skal du sørge for, at det ikke
indeholder våd lim, korrekturvæske eller andre substanser, der kan blive overført
til skannerens indvendige dele.
Sørg for, at dokumentet ikke krøller, bøjer eller har vedhæftede clips eller andet.
Bestilling af forbrugsstoffer til vedligeholdelse og skanning
Du kan købe reservedele til vedligeholdelse af skanneren.
1. Besøg HP's websted med skannerreservedele på www.hp.com/buy/parts
2. Vælg dit sprog, og klik derefter på pilen.
Rengør rullen og ska nnergl as set
Brug rullerengøringskluden fra HP til at rengøre rullerne og skannerglasset på følgende
betingelser:
• Som hovedregel skan rullerne rengøres efter hver 5.000 skanninger. Bemærk, at
denne hovedregel kan variere afhængigt af, hvilken type dokumenter der skannes.
• Skannede billeder har striber eller ridser.
• Hvis der er gentagne dokumentstop.
Du kan rengøre rullerne og skannerglasset ved at gøre følgende:
1. Åbn den forseglede pakke med kluden til at rengøre rullerne. Pas på ikke at rive
rengøringskluden i stykker.
2. Tag rengøringskluden ud, og fold den ud.
3. Læg den udfoldede klud i dokumentføderen.
4. Tryk på knappen Scan (Skan), så føres kluden gennem skanneren.
HP Scanjet 1000-skanner
Loading...