Prijenosni skener HP Scanjet
Professi onal 1000
Korisnički priručnik
1
Sadržaj
1 Pregled skenera .......................................................................................................................3
Hardver skenera ....................................................................................................................... 3
Gumbi prednje ploče skenera ............................................................................................ 3
Softver skenera ......................................................................................................................... 4
Kako skenirati pomoću upravljačkog programa skenera HP Scanjet 1000 ........................ 4
2 Korištenje skenera ..................................................................................................................5
Umetanje izvornika ................................................................................................................... 5
Savjeti za umetanje dokumenata ....................................................................................... 5
Umetanje dokumenata ....................................................................................................... 7
Umetanje kartice u utor za umetanje papira ...................................................................... 7
Skeniranje dokumenta .............................................................................................................. 7
Savjeti o skeniranju............................................................................................................ 8
Skeniranje pomoću gumba na skeneru ............................................................................. 8
Skeniranje putem softvera za skeniranje sukladnog s tehnologijom TWAIN...................... 8
3 Korisne značajke skenera .......................................................................................................9
Filtriranje boje iz dokumenata (izlučivanje kanala boja) ............................................................ 9
4 Čuvanje i održavanje .............................................................................................................10
Naručivanje sredstava za održavanje i potrošnog materijala za skeniranje ............................ 10
Čišćenje valjka i stakla skenera .............................................................................................. 10
5 Otklanjanje poteškoća...........................................................................................................12
Osnovni savjeti za otklanjanje poteškoća ............................................................................... 12
Otklanjanje poteškoća vezanih uz instalaciju skenera ............................................................ 12
Provjera USB kabela ....................................................................................................... 13
Deinstalacija i ponovna instalacija upravljačkog programa skenera HP Scanjet
1000................................................................................................................................. 13
Problemi s inicijalizacijom skenera ili s hardverom ................................................................. 13
Provjera USB veze .......................................................................................................... 13
Ponovno postavljanje skenera ......................................................................................... 14
Skener je prestao ispravno funkcionirati .......................................................................... 14
Problemi s funkcioniranjem skenera ....................................................................................... 15
Skener se ne uključuje ..................................................................................................... 15
Skener ne počinje odmah skenirati .................................................................................. 15
Skener skenira samo jednu stranu obostranog dokumenta ............................................. 15
Skenirane slike nisu ravne ............................................................................................... 16
Skenirana slika je nejasna ............................................................................................... 16
Optimiziranje brzina skeniranja i zadataka....................................................................... 16
Skenirana je slika potpuno crna ili bijela .......................................................................... 16
Okomite crne crte na skeniranoj slici ............................................................................... 16
Datoteke skeniranja su prevelike ..................................................................................... 16
Gumbi skenera ne funkcioniraju ispravno ............................................................................... 17
Problemi s putem kojim papir prolazi kroz skener ................................................................... 17
Zaglavljivanje, pomicanje i pogrešno uvlačenje papira .................................................... 17
Skeniranje krhkih izvornika .............................................................................................. 18
Neuspješno umetanje papira ........................................................................................... 18
Skenirana slika sadrži crtice ili ogrebotine ....................................................................... 18
Učitani se dokument stalno zaglavljuje ............................................................................ 19
Uklanjanje zaglavljenog papira iz skenera ....................................................................... 19
6 Podršk a za proizvod ..............................................................................................................20
Dobivanje pomoći ................................................................................................................... 20
Gdje pronaći dodatne informacije ........................................................................................... 20
Pomoć za upravljački program skenera HP Scanjet 1000 ............................................... 21
Tehnički resursi ................................................................................................................ 21
7 Tehnički podaci ......................................................................................................................22
Tehnički podaci o skeneru ...................................................................................................... 22
Tehnički podaci o okruženju ................................................................................................... 23
Regulatorni podaci .................................................................................................................. 23
Odlaganje kućnog otpada korisnika u kućanstvima Europske unije........................................ 23
Indeks ..........................................................................................................................................25
2
3
Naziv gumba
Opis
1
Odustani
Odustaje od skeniranja u tijeku.
2
Skeniraj
1 Pregled skenera
Ovaj Korisnički priručnik sadrži sve što trebate znati o korištenju skenera.
• Hardver skenera
• Softvers kenera
Hardver skenera
1 Utor za umetanje papira
2 Gumb Skeniraj
3 Gumb Odustani
4 USB ulaz
Vidi također
Gumbi prednje ploče skenera
Gumbi prednje ploče skenera
Koristite gumb Skeniraj na prednjoj ploči skenera da biste pokrenuli skeniranje.
Pogledajte i
Korisne značajke skenera
Pokreće skeniranje.
Pregled skenera
4
Softver skenera
Skener se isporučuje uz izbor programa za skeniranje i upravljanje dokumentima,
uključujući sljedeće:
• upravljački program skenera HP Scanjet 1000 (TWAIN)
• softver Nuance OmniPage
• softver Nuance PaperPort
• NewSoft Presto! softver BizCard
Kako skenirati pomoću upravljačkog programa skenera HP Scanjet 1000
Da biste pokrenuli skeniranje, potrebno je instalirati upravljački program skenera HP
Scanjet 1000 i softver za skeniranje koji je usklađen s tehnologijom TWAIN. HP
preporuč uje instaliranje svi h povezanih softverskih aplikacija. Pokrenite jednu od
aplikacija. Odaberite izvor podataka TWAIN da biste prikazali korisničko sučelje TWAIN
skenera HP Scanjet. (Raz ličite aplikacije pružaju različite metode prikaza korisničkog
sučelja TWAIN. To se često postiže odabirom mogućnosti "Postavke skenera" ili
"Uzmi".) Na korisničkom sučelju TWAIN kliknite gumb Skeniraj da bite pokrenuli
skeniranje. Dodatne informacije o načinu korištenja softvera sukladnog s tehnologijom
TWAIN potražite u Pomoći za softver isporučenoj uz aplikaciju.
Koristite korisničko sučelje HP Scanjet 1000 TWAIN da biste pokrenuli skeniranje:
Pokretanje skeniranja: izvornik postavite u utor za umetanje papira te kliknite Skeniraj.
Skeniranje će biti dovršeno korištenjem zadanih postavki.
Prozor postupka skeniranja
Prozor postupka skeniranja otvorit će se kada pokrenete skeniranje. Taj prozor koristite
da biste dovršili sljedeće zadatke:
• odustajanje od skeniranja
• dovršenje skeniranja i obrada dokumenta
Da biste saznali dodatne informacije, na korisničkom sučelju HP Scanjet 1000 TWAIN
kliknite Pomoć.
Skener HP Scanjet 1000
5
2 Korištenje skenera
Sjedeće teme opisuju skener HP Scanjet te način skeniranja izvornog dokumenta.
• Umetanje izvor nika
• Skeniranje dokumenta
Umetanje izvornika
Korisne informacije o pravilnom umetanju dokumenata potražite u sljedećim temama.
• Savjeti za umetanje dokumenta
• Umetanje dokumenata
• Umetanje kartice u utor za umetanje papira
Savjeti za umetanje dokumenata
• Provjerite obuhvaćaju li sljedeće smjernice vaše dokumente:
Širina: 74 mm do 216 mm (2,9 in do 8,5 in)
Duljina: 52 mm do 356 mm (2,1 in do 14 in)
Težina: 50 g/m2 do 120 g/m2 (13,3 do 32 lb)
• U korisničkom sučelju HP Scanjet 1000 TWAIN postavite veličinu stranice da
odgovara širini i duljini papira koji skenirate.
• Utor za umetanje papira skenera može obrađivati kartice koje zadovoljavaju
sljedeće specifikacije:
Najmanja veličina: 74 mm x 52 mm (7,37 cm x 5,33 cm)
Najveća veličina: 210 mm x 269 mm (8,3 in x 10,6 in)
2
50 g/m
120 g/m
(13,3 lbs)
2
(32 lbs)
Najmanja težina:
Najveća težina:
• Skeniranje sljedećih vrsta dokumenata može uzrokovati zaglavljenje papira ili
oštećivanje dokumenata.
Korištenje skenera
6
Naborani ili savijeni
dokumenti
Pokida ni dok ume nti
Indigo papir
Uvijeni dokumenti
Dokumenti sa
spajalicama ili
klamericama
Presvučeni papir
Vrlo tan ki, prozirni
papir
Fotografije
Slijepljeni papiri
Papir s prilijepljenim
papirićima ili oznakama
Grafo-folije
Papir s mokrim tvarima
kao što su ljepilo ili
korektor
Kako izbjeći zaglavljivanje papira
• Izgladite neravnine na dokumentima prije nego što ih postavite u utor za
umetanje papira. Ako je ulazni rub dokumenta uvijen ili savijen, moglo bi doći
do zaglavljenja papira.
• Da biste skenirali krhke dokumente (poput fotografija ili dokumenata na
naboranom ili vrlo tankom papiru), dokument postavite na čisti omot teškog
dokumenta ne širi od 216 mm (8,5 inča) prije nego što ih postavite u utor za
umetanje dokumenata.
SAVJET: ako nemate omot dokumenta odgovarajuće veličine, pokušajte
upotrijebiti korice registratora. Odrežite stranu s prstenima tako da korice ne
budu šire od 216 mm (8,5 in).
• Očistite valjke za skeniranje nakon skeniranja dokumenta ispisanog olovkom.
Pogledajte i
Čišćenje valjaka i stakla za skeniranje
Problemi vezani uz put papira za skeniranje
Skener HP Scanjet 1000
7
Umetanje dokumenata
HP Scanjet 1000 je obostrani skener, što znači da može skenirati jednu stranicu ili obje
stranice istovremeno. No HP Scanjet 1000 može skenirati samo jednu po jednu
stranicu.
1. Da biste skenirali jednu stranicu dokumenta, umetnite je licem prema gore te vrhom
stranice prema utoru za umetanje papira.
Da biste skenirali obje stranice dokumenta, prvu stranicu umetnite licem prema gore te
vrhom stranice prema utoru za umetanje papira.
2. Poravnajte originalni na lijevoj strani utora papira.
Umetanje kartice u utor za umetanje papira
Da biste u utor za umetanje dokumenata umetnuli karticu, pratite sljedeće korake:
1. Karticu postavite licem prema gore, dulju stranu postavite paralelno s utorom za
umetanje papira te provjerite jeli vrh kartice okrenut prema utoru za umetanje papira.
2. Poravnajte originalni na lijevoj strani utora papira.
Skeniranje dokumenta
Sljedeće teme opisuju način skeniranja izvornika pomoću skenera i softvera skenera.
• Savjeti o skeniranju
• Skeniranje pomoću gumba na skeneru
• Skeniranje putem softvera za skeniranje sukladnog s tehnologijom TWAIN
Korištenje skenera
8
Savjeti o skeniranju
• Da biste smanjili učestalost zaglavljenja papira, koristite postavke skeniranja koje
određuju stvarne dimenzije stranice koju skenirate.
• Da biste odustali od skeniranja, pritisnite Odustani.
Skeniranje pomoću gumba na skeneru
Da biste koristili gumbe na skeneru, pratite sljedeće korake:
1. Umetnite izvornike.
2. Pritisnite gumb Skeniraj da biste pokrenuli skeniranje. Prikazat će se prozor postupka
skeniranja, a skenirana će se slika spremiti na zadanu lokaciju ili lo ka ci ju ko ju kor is nik
definira.
Skeniranje putem softvera za skeniranje sukladnog s tehnologijom TWAIN
Sliku ili dokument možete izravno skenirati u softverski program ako je program
sukladan s tehnologijom TWAIN. Općenito, program je sukladan ako ima mogućnosti
Uzmi, Skeniraj, Uvezi novi objekt ili Umetni. Ako niste sigurni je li program sukladan,
odnosno koje su mu mogućnosti, pogledajte dokumentaciju tog programa.
1. Pokrenite softver za skeniranje, a zatim odaberite TWAIN izvor podataka.
2. Odaberite postavke prikladne za dokumente koje skenirate.
3. Izvršite prikladne radnje za dovršetak skeniranja.
Dodatne informacije potražite u mrežnoj pomoći softvera za skeniranje.
Skener HP Scanjet 1000
9
3 Korisne značajke skenera
Iskusne stručnjake za upravljanje dokumentima možda će zanimati sljedeće
značajka skeniranja. Je značajka dostupne iz bilo koje TWAIN aplikacije koja vam
omogućuje izmjenu postavki skeniranja na korisničkom sučelju.
• Filtriranje boje iz dokumenata (izlučivanje boja)
Filtriranje boje iz dokumenata (izlučivanje kanala boja)
Uz HP Scanjet 1000 možete filtrirati jedan kanal boja (crveno, zeleno ili plavo).
Uklanjanje boja smanjuje veličinu datoteke skeniranog dokumenta i poboljšava
rezultate optičkog prepoznavanja znakova (OCR).
Da biste odabrali boje za izlučivanje iz skeniranja u korisničkom sučelju HP Scanjet 1000
TWAIN, pratite sljedeće korake:
1. Pokrenite softver za skeniranje, a zatim odaberite TWAIN izvor podataka.
2. U korisničkom sučelju TWAIN pritisnite karticu Izlučivanje boje i na padajućem
popisu Boja odaberite boju koju želite ukloniti.
Informacije o postavkama izlučivanja boje potražite u mrežnoj pomoći programa za
skeniranje koji koristite.
NAPOMENA: filtar kanala boje primjenjuje se samo na skeniranje u
nijansama sive i crno-bijelo skeniranje.
Korisne značajke skenera
10
4 Čuvanje i održavanje
U ovom ćete odlomku pronaći informacije o čuvanju i održavanju skenera.
• Naručivanje sredstava za održavanje i potrošnog materijala za skeniranje
• Čišćenje valjka i stakla skenera
Da bi skeniranje bilo visoke kvalitete, povremeno je potrebno očistiti skener. Potrebno
održavanje ovisi o nekoliko faktora, uključujući i koliko se skener koristi te okolinu u
kojoj se nalazi. Potrebno je redovito čistiti ga.
OPREZ: prije postavljanja dokumenta u utor za umetanje papira, provjerite nisu li
ljepilo, korektor ili neka druga tvar koja bi se mogla s dokumenta prenijeti na
unutrašnjost skenera vlažni.
Provjerite ima li savijenih ili izgužvanih dijelova, spajalica, klamerica ili nekih drugih
pričvršćenih materijala.
Naručivanje sredstava za održavanje i potrošnog materijala
za skeniranje
Dijelove za održavanje skenera možete nabaviti zasebno.
1. Posjetite web-mjesto za dijelove HP-ovih skenera na adresi www.hp.com/buy/parts
2. Odaberite jezik te kliknite strelicu.
Čišćenje valjka i stakla skenera
Koristite HP-ovu krpicu za čišćenje valjaka da biste očistili valjke i staklo skenera pri
sljedećim uvjetima:
• Valjke očistite nakon svakih 5000 skeniranja. Imajte na umu da učestalost čišćenja
može ovisiti o vrsti dokumenata koje skenirate.
• Skenirane slike sadrže crtice ili ogrebotine.
• Zaglavljivanje se papira ponavlja.
Da biste očistili valjak i staklo skenera, učinite sljedeće:
1. Otvorite zapečaćenu kutiju za HP-ove krpice za čišćenje valjaka počevši od ureza.
Pazite da ne potrgate krpicu za čišćenje.
2. Uklonite krpicu za čišćenje i odmotajte je.
3. Odmotanu krpicu postavite u utor za umetanje papira.
4. Pritisnite gumb Skeniraj da biste krpicu umetnuli u skener.
Skener HP Scanjet 1000
Loading...