Mobilný skener
HP Scanjet Professional 1000
Používateľská príručka
1
Obsah
1 Prehľad skenera .............................................................................................................. 3
Hardvér skenera ............................................................................................................... 3
Tlačidlá predného panela skenera ............................................................................. 3
Softvér skenera ................................................................................................................. 4
Postup skenovania s ovládačom skenera HP Scanjet 1000 ...................................... 4
2 Používanie skenera ......................................................................................................... 5
Vkladanie originálov .......................................................................................................... 5
Tipy na vkladanie dokumentov .................................................................................. 5
Vkladanie dokumentov .............................................................................................. 7
Vloženie karty do slotu pre vkladanie papiera............................................................ 7
Skenovanie dokumentu .................................................................................................... 7
Tipy na skenovanie .................................................................................................... 8
Skenovanie pomocou tlačidla skenera ...................................................................... 8
Spustenie skenovania zo skenovacieho programu kompatibilného s TWAIN ............ 8
3 Užitočné funkcie skenera................................................................................................ 9
Odfiltrovanie určitej farby na dokumente (vynechanie farebného kanála) ...................... 9
4 Starostlivosť a údržba ................................................................................................... 10
Objednávanie spotrebného materiálu na údržbu a prevádzku skenera .......................... 10
Čistenie valčeka a skenovacieho skla............................................................................. 10
5 Riešenie problémov ...................................................................................................... 12
Základné tipy na riešenie problémov .............................................................................. 12
Riešenie problémov s inštaláciou skenera ...................................................................... 12
Skontrolujte USB kábel ............................................................................................ 13
Odinštalujte a znova nainštalujte ovládače skenera HP Scanjet 1000..................... 13
Problémy s inicializáciou alebo hardvérom skenera ....................................................... 13
Skontrolujte pripojenie káblom USB ........................................................................ 13
Reštartovanie skenera ............................................................................................. 14
Skener prestal správne pracovať ............................................................................. 14
Problémy s prevádzkou skenera ..................................................................................... 15
Skener sa nezapne .................................................................................................. 15
Skener nezačne okamžite skenovať ........................................................................ 15
Skener skenuje iba jednu stranu obojstranného dokumentu ................................... 15
Naskenované obrázky nie sú rovné ......................................................................... 16
Naskenovaný obrázok je neostrý ............................................................................. 16
Optimalizácia rýchlostí skenovania a úloh ............................................................... 16
Naskenovaný obraz je úplne čierny alebo úplne biely ............................................. 16
Vertikálne čierne pruhy na naskenovanom obraze .................................................. 16
Naskenované súbory sú príliš veľké ........................................................................ 16
Tlačidlá skenera nefungujú správne ............................................................................... 17
Problémy s dráhou papiera skenera ............................................................................... 17
Zaseknutý papier, skrútenie, nesprávne podávanie ................................................. 17
Skenovanie krehkých originálov .............................................................................. 18
Podávanie papiera nebolo úspešné......................................................................... 18
Na naskenovaných obrazoch sú pruhy a škrabance ............................................... 18
Dokument vložený do skenera sa opakovane zasekáva ......................................... 19
Odstránenie zaseknutého dokumentu zo skenera ................................................... 19
6 Podpora produktu.......................................................................................................... 20
Získanie pomoci .............................................................................................................. 20
Kde je možné získať ďalšie informácie ........................................................................... 20
Pomocník ovládača skenera HP Scanjet 1000 ........................................................ 21
Technické zdroje ...................................................................................................... 21
7 Špecifikácie .................................................................................................................... 22
Špecifikácie skenera ....................................................................................................... 22
Environmentálne špecifikácie ......................................................................................... 23
Informácie o predpisoch.................................................................................................. 23
Likvidácia odpadových zariadení používateľmi v súkromných domácnostiach v
Európskej únii ................................................................................................................. 23
Index .................................................................................................................................... 25
2
3
Názov tlačidla
Popis
1
Zrušiť
Slúži na zrušenie prebiehajúceho skenovania.
2
Skenovať
1 Prehľad skenera
Táto používateľská príručka obsahuje všetko, čo potrebujete vedieť o používaní skenera.
• Hardvér skenera
• Softvér skenera
Hardvér skenera
1 Slot pre vkladanie papiera
2 Tlačidlo Skenovať
3 Tlačidlo Zrušiť
4 Vstup USB
Pozrite tiež
Tlačidlá predného panela skenera
Tlačidlá predného panela skenera
Stlačením tlačidla Skenovať na prednom paneli skenera spustíte skenovanie.
Pozrite tiež
Užitočné funkcie skenera
Spúšťa skenovanie.
Prehľad skenera
4
Softvér skenera
Balenie skenera obsahuje rôzne programy na skenovanie a správu dokumentov, vrátane:
• Ovládač skenera HP Scanjet 1000 (TWAIN)
• Softvérová aplikácia Nuance OmniPage
• Softvérová aplikácia Nuance PaperPort
• NewSoft Presto! Softvérová aplikácia BizCard
Postup skenovania s ovládačom skenera HP Scanjet 1000
Na spustenie skenovania potrebujete mať nainštalovaný ovládač skenera HP Scanjet
1000 a skenovacie softvérové aplikácie kompatibilné s rozhraním TWAIN. HP odporúča
inštaláciu všetkých dodaných softvérových aplikácií. Spustite jednu z aplikácií. Na
zobrazenie používateľského rozhrania TWAIN skenera HP Scanjet 1000 zvoľte ako
zdroj dát rozhranie TWAIN. (Rôzne aplikácie posky t ujú rôz ne met ódy zo br azo va nia
užívateľského prostredia TWAIN. Č asto obsahujú možnosť „Nastavenie skenera“ alebo
„Získať“.) Kliknutím na tlačidlo Skenovať v používateľskom rozhraní TWAIN spustíte
skenovanie. Pre ďalšie informácie o používaní softvérovej aplikácie kompatibilnej s
TWAIN si prečítajte Softvérového pomocníka poskytovaného s aplikáciou.
Použite užívateľské prostredie HP Scanjet 1000 TWAIN pre spustenie skenovania:
Spustite skenovanie: Vložte originál do slotu pre vkladanie papiera a kliknite na
Skenovať. Skenovanie sa dokončí s použitím predvolených nastavení.
Okno s priebehom skenovania
Okno s priebehom skenovania sa otvorí, keď spustíte skenovanie. Toto okno použite pre
dokončenie nasledujúcich úloh:
• Zrušenie skenovania.
• Dokončenie skenovania a spracovanie dokumentu
Pre ďalšie informácie kliknite na Pomocník v používateľskom rozhraní HP Scanjet 1000
TWAIN.
Skener HP Scanjet 1000
5
2 Používanie skenera
Nasledujúce témy obsahujú opis skenera HP Scanjet a postupy pri skenovaní
dokumentov.
• Vkladanie originálov
• Skenovanie dokumentu
Vkladanie originálov
Užitočné informácie o správnom vkladaní dokumentov nájdete v ďalších témach.
• Tipy na vkladanie dokumentov
• Vkladanie dokumentov
• Vloženie karty do slotu pre vkladanie papiera
Tipy na vkladanie dokumentov
• Uistite sa, že sú vaše dokumenty v rozmedzí nasledovných hodnôt:
Šírka: od 74 mm do 216 mm
Výška: od 52 mm do 356 mm
Hmotnosť: od 50 g/m2 do 120 g/m2
• V užívateľskom rozhraní HP Scanjet 1000 TWAIN nastavte veľkosť stránky
zodpovedajúcu šírke a výške skenovaného dokumentu.
• Otvor na vkladanie dokumentov dokáže spracovať karty spĺňajúce nasledujúce
požiadavky:
Minimálna veľkosť: 74 mm x 52 mm
Maximálna veľkosť: 210 mm x 269 mm
2
50 g/m
120 g/m
2
Minimálna
hmotnosť:
Maximálna
hmotnosť:
• Skenovanie nasledujúcich typov dokumentov môže viesť k vzpriečeniu papiera
alebo k zničeniu dokumentov.
Použí vanie skenera
6
lak
Zvlnené a lebo
pokrčené dokumenty
Roztrhnuté
dokumenty
Uhľový papier
Skrútené dokumenty
Dokumenty so spinkami
alebo zošívacími
svorkami
Kriedový papier
Príliš tenký,
priehľadný papier
Fotografie
Zlepe né papiere
Papier s nalepe nými
poznámkami alebo
záložkami
Priehľadné fólie pre
spätný projektor
Papier s vlhkým
materiálom na povrchu,
ako lep alebo korekčný
Predchádzanie vzpriečeniu papiera
• Pred umiestnením dokumentov do slotu pre vkladanie papiera vyhlaďte
všetky zohnuté alebo pokrútené časti. Ak je roh dokumentu skrútený alebo
zohnutý, môže dôjsť k pokrčeniu papiera.
• Ak chcete skenovať krehké dokumenty (napríklad fotografie alebo dokumenty na
pokrčenom alebo veľmi tenkom papieri), dajte ich pred vložením do slotu pre
vkladanie papiera do priehľadného a hrubého obalu na dokumenty, ktorý nie je
širší než 216 mm.
TIP: Ak nemáte obal na dokumenty vhodnej veľkosti, skúste použiť obal
používaný na špirálovú väzbu. Stranu s okrajom pre špirálu orežte tak, aby
obal nepresahoval šírku 216 mm.
• Po dokončení skenovania dokumentu, na ktorom boli popisy ceruzkou, vyčistite
skenovacie valčeky.
Pozrite tiež
Čistenie valčekov a skenovacieho skla
Problémy s dráhou papiera skenera
Skener HP Scanjet 1000
7
Vkladanie dokumentov
HP Scanjet 1000 je obojstranný skener, čo znamená, že dokáže naraz skenovať jednu stranu
listu alebo obidve strany listu. Aj nap riek tomu dokáže HP Scanjet 1000 skenovať naraz iba
jeden list.
1. Pre skenovanie jednej strany listu vložte list potlačou smerom hore tak, aby horná strana listu
sm eroval a k slotu pre vkladanie papiera.
Pre skenovanie obidvoch strán listu vložte 1. stranu listu smerom hore tak, aby horná strana listu
sm eroval a k slotu pre vkladanie papiera.
2. Vyrovnajte originál ľavej strane slotu papiera.
Vloženie karty do slotu pre vkladanie papiera
Pre vloženie karty do slotu pre vkladanie papiera postupujte podľa týchto krokov:
1. Kartu vložte popisom smerom hore a dlhšou stranou paralelne k slotu pre vkladanie papiera a
uistite sa, že horná strana karty smeruje k slotu pre vkladanie papiera.
2. Vyrovnajte originál ľavej strane slotu papiera.
Skenovanie dokumentu
Nasledujúce témy popisujú, ako skenovať originály pomocou skenera a softvéru skenera.
• Tipy na skenovanie
• Skenovanie pomocou tlačidla skenera
• Spustenie skenovania zo skenovacieho programu kompatibilného s TWAIN
Použí vanie skenera
8
Tipy na skenovanie
• Aby ste znížili pravdepodobnosť uviaznutia papiera, použite pri skenovaní také
nastavenia, ktoré zodpovedajú skutočným rozmerom skenovaného dokumentu.
• Ak chcete skenovanie zrušiť, stlačte tlačidlo Zrušiť.
Skenovanie pomocou tlačidla skenera
Ak chcete skenovať použitím tlačidiel skenera, postupujte takto:
1. Vložte originály.
2. Pre spustenie skenovania stlačte tlačidlo Skenovať. Zobrazí sa okno priebehu skenovania a
naskenovaný obrázok sa uloží do prednastaveného umiestnenia alebo do používateľom
definovaného umiestnenia.
Spustenie skenovania zo skenovacieho programu kompatibilného s TWAIN
Obrázok alebo dokument môžete do programu naskenovať priamo, ak je kompatibilný s
rozhraním TWAIN. Všeobecne je program kompatibilný vtedy, keď obsahuje položky
ponuky ako Získať, Skenovať, Importovať nový objekt alebo Vložiť. Ak si nie ste istí,
či je program kompatibilný alebo o ktorú možnosť ide, prečítajte si dokumentáciu k
tomuto programu.
1. Spustite skenovací softvér a zvoľte si zdroj údajo v TWA IN.
2. Vyberte najvhodnejšie nastavenie podľa typu skenovaných dokumentov.
3. Vykonaním príslušných krokov dokončite skenovanie.
Ďalšie informácie nájdete prostredníctvom on-line pomocníka skenovacieho programu.
Skener HP Scanjet 1000
9
3 Užitočné funkcie skenera
Profesionálov, ktorí majú skúsenosti so správou dokumentov môžu zaujímať
nasledujúce funkcia skenovania. Funkcia je dostupné z akejkoľvek dokumentovej
aplikácie TWAIN a umožnia vám meniť nastavenia skenovania v užívateľskom
rozhraní aplikácie.
• Odfiltrovanie určitej farby na dokumente (vynechanie farby)
Odfiltrovanie určitej farby na dokumente (vynechanie farebného kanála)
So skenerom HP Scanjet 1000 môžete odfiltrovať jeden farebný kanál (červený, zelený
alebo modrý). Odstránením niektorých farieb z naskenovaného obrazu môžete dosiahnuť
menšiu veľkosť súboru a lepšie výsledky optického rozpoznávania textu (OCR).
Farby, ktoré majú byť z naskenovaného dokumentu v užívateľskom prostredí programu
HP Scanjet 1000 TWAIN odstránené, vyberiete nasledovne:
1. Spustite skenovací softvér a zvoľte zdroj údajov TWAIN.
2. V užívateľskom prostredí TWAIN stlačte záložku Vynechanie farby a z
vysúvacieho zoznamu Farba zvoľte farebný kanál, ktorý si želáte odstrániť.
Informácie o nastaveniach funkcie vynechania farby nájdete prostredníctvom on-li ne pomo cní ka
skenovacieho softvéru, ktorý používate.
POZNÁMKA: Filtrovanie farbonosného kanála je možné použiť len pri
skenovaní v odtieňoch sivej a čiernobielom skenovaní.
Užitočné funkcie skenera
10
4 Starostlivosť a údržba
Táto časť obsahuje informácie o starostlivosti o skener a jeho údržbe.
• Objednávanie spotrebného materiálu na údržbu a prevádzku skenera
• Čistenie valčeka a skenovacieho skla
Občasné čistenie skenera pomáha zabezpečiť vyššiu kvalitu naskenovaných
dokumentov. Rozsah potrebnej starostlivosti závisí od niekoľkých faktorov vrátane toho,
ako často a v akom prostredí sa skener používa. Podľa potreby vykonávajte pravidelné
čistenie.
UPOZORNENIE: Pred umiestnením dokumentu do slotu pre vkladanie papiera sa
uistite, že dokument neobsahuje vlhké lepidlo, korekčnú tekutinu alebo iné látky,
ktoré by sa mohli preniesť do vnútra skenera.
Uistite sa, že na dokumente nie sú ohyby, zakrivenia, spony, spinky alebo iný
pripevnený materiál.
Objednávan ie spotr e bné ho materi álu n a údržb u a prevádz ku skenera
Súčiastky na údržbu vášho skenera je možné zakúpiť on-line.
1. Navštívte webovú lokalitu súčiastok skenerov spoločnosti HP www.hp.com/buy/parts.
2. Zvoľte si jazyk a kliknite na šípku.
Čistenie valčeka a skenovacieho skla
Použite handričku na čistenie valčeka HP pre čistenie valčekov a skenovacieho skla v
nasledujúcich prípadoch:
• Valčeky čistite podľa pokynov po každých 5000 naskenovaných dokumentoch.
Pamätajte na to, že tieto pokyny sa môžu líšiť v závislosti od typov dokumentov,
ktoré skenujete.
• Na naskenovaných obrazoch sú pruhy a škrabance.
• Ak sa dokumenty často zasekávajú.
Valčeky a skenovacie sklo vyčistíte nasledovne:
1. Otvorte zalepenú škatuľku s handričkou na čistenie, začnite zárezmi. Dávajte pozor,
aby sa na čistiacu handričku nedostala voda.
2. Vyberte čistiacu handričku a rozložte ju.
3. Vložte rozloženú handričku do slotu pre vkladanie papiera.
4. Pre posúvanie handričky cez skener stlačte tlačidlo Skenovať.
Skener HP Scanjet 1000
Loading...