Mobilní skener HP Scanjet Professional 1000
Uživatelská příručka
1
Obsah
1 Přehled ovládání a příslušenství skeneru .............................................................................3
Hardware skeneru..................................................................................................................... 3
Tlačítka předního panelu skeneru...................................................................................... 3
Software skeneru ...................................................................................................................... 4
Skenování pomocí ovladače skeneru HP Scanjet 1000 .................................................... 4
2 Používání skeneru ...................................................................................................................5
Vkládání předloh ....................................................................................................................... 5
Tipy pro vkládání dokumentů ............................................................................................. 5
Vkládání dokumentů .......................................................................................................... 7
Vkládání karet do otvoru pro podávání papíru ................................................................... 7
Skenování dokumentu .............................................................................................................. 7
Tipy pro skenování............................................................................................................. 8
Skenování pomocí tlačítka skeneru ................................................................................... 8
Skenování prostřednictvím softwaru kompatibilního s rozhraním TWAIN .......................... 8
3 Užitečné funkce skeneru.........................................................................................................9
Odfiltrování barvy z dokumentu (odstranění barevného kanálu) ............................................ 9
4 Péče a údržba ........................................................................................................................10
Objednávání spotřebního materiálu a pomůcek pro údržbu skeneru ...................................... 10
Čištění válců a skla skeneru ................................................................................................... 10
5 Řešení potíží ..........................................................................................................................12
Základní tipy pro řešení potíží ................................................................................................. 12
Řešení potíží s instalací skeneru ............................................................................................ 12
Kontrola kabelu USB ....................................................................................................... 13
Odinstalace a opětovná instalace ovladače skeneru HP Scanjet 1000 ........................... 13
Potíže při inicializaci skeneru nebo potíže s hardwarem......................................................... 13
Kontrola připojení kabelu USB ......................................................................................... 13
Resetování skeneru ......................................................................................................... 14
Skener přestal správně fungovat ..................................................................................... 14
Potíže s používáním skeneru .................................................................................................. 15
Skener se nedaří zapnout ................................................................................................ 15
Skener nezačne snímat hned .......................................................................................... 15
U oboustranných předloh skener skenuje pouze jednu stranu ........................................ 15
Nasnímané obrázky nejsou rovné ................................................................................... 16
Nasnímaný obrázek je rozmazaný................................................................................... 16
Optimalizace rychlostí skenování a zpracování úloh ....................................................... 16
Naskenovaný obraz je celý černý nebo bílý ..................................................................... 16
V naskenovaném obrazu se objevují svislé černé pruhy ................................................. 16
Naskenované soubory jsou příliš velké............................................................................ 16
Tlačítka skeneru nefungují správně ........................................................................................ 17
Potíže s dráhou papíru ve skeneru ......................................................................................... 17
Uvíznutí papíru, šikmé a jinak chybné podávání papíru................................................... 17
Skenování křehkých předloh............................................................................................ 18
Papír není podáván správně ............................................................................................ 18
Na naskenovaném obrazu jsou šmouhy či škrábance. .................................................... 18
U předloh vložených do skeneru opakovaně dochází k uvíznutí ..................................... 18
Odstranění uvíznutého papíru ze skeneru ....................................................................... 19
6 Podpora k produktům ...........................................................................................................20
Kde získat pomoc ................................................................................................................... 20
Kde získat další informace ...................................................................................................... 20
Nápověda k ovladači skeneru HP Scanjet 1000 .............................................................. 21
Technické zdroje .............................................................................................................. 21
7 Parametry ...............................................................................................................................22
Technické parametry skeneru ................................................................................................. 22
Parametry prostředí ................................................................................................................ 23
Informace o předpisech .......................................................................................................... 23
Likvidace zařízení po skončení jeho životnosti uživateli v domácnostech v
Evropské unii .......................................................................................................................... 23
Rejstřík ........................................................................................................................................25
2
3
1
Storno
Zruší probíhající skenování.
1 Přehled ovládání a příslušenství
skeneru
V této příručce naleznete vše, co potřebujete vědět o používání skeneru.
• • Hardware skeneru
Software skeneru
Hardware skeneru
1 Otvor pro podávání papíru
2 Tlačítko Skenovat
3 Tlačítko Storno
4 Vstup USB
Viz také
Tlačítka předního panelu skeneru
Tlačítka předního panelu skeneru
Tlačítko Skenovat na předním panelu skeneru slouží k zahájení skenování.
Název tlačítka Popis
2 Skenovat Spustí skenování.
Viz také
Užitečné funkce skeneru
Přehled ovládání a příslušenství skeneru
4
Software skeneru
Skener je dodáván se sadou programů pro skenování a správu dokumentů, která
zahrnuje:
• Ovladač skeneru HP Scanjet 1000 (TWAIN)
• Aplikace Nuance OmniPage
• Aplikace Nuance PaperPort
• aplikaci NewSoft Presto! BizCard
Skenování pomocí ovladače skeneru HP Scanjet 1000
Chcete-li zahájit skenování, na instalujte ovladač skeneru HP Scanjet 1000 a softwarové
aplikace pro skenování kompatibilní s rozhraním TWAIN. Společnost HP doporučuje
nainstalovat celou sadu softwarových aplikací. Spusťte některou z aplikací. Vyberte
zdroj dat TWAIN pro zobrazen í uživatelského rozhraní TWAIN skeneru HP Scanjet
1000. (Různé aplikace nabízejí různé způsoby zobrazení uživatelského rozhraní
TWAIN. Často se k tomuto účelu používá položka Nastavení skeneru nebo Načíst.)
Zahajte sken ování kliknutím na tlačítko Skenovat v uživatelském rozhraní TWAIN. Další
informace o používání aplikace kompatibilní s rozhraním TWAIN naleznete v nápovědě
k dané aplikaci.
Zahájení skenování prostřednictvím uživatelského rozhraní TWAIN skeneru HP Scanjet
1000 :
Spuštění skenování: Vložte předlohu do otvoru pro podávání papíru a klikněte na
tlačítko Skenovat. Skenování bude dokončeno s použitím výchozího nastavení.
Okno probíhajícího skenování
Po zahájení skenování se otevře Okno probíhajícího skenování. Toto okno se používá
k provádění následujících úloh:
• Zrušení skenování.
• Dokončení skenování a zpracování dokumentu
Další informace získáte po kliknutí na tlačítko Nápověda v uživatelském rozhraní TWAIN
skeneru HP Scanjet 1000.
Skener HP Scanjet 1000
5
2 Používání skeneru
V následujících částech naleznete popis skeneru HP Scanjet a postupů skenování
předloh.
• Vkládání předloh
• Skenování dokumentu
Vkládání předloh
V následujících částech naleznete užitečné informace o správném vkládání dokumentů.
• • Tipy pro vkládání dokumentů
Vkládání dokumentů
•
Vkládání karet do otvoru pro podávání papíru
Tipy pro vkládání dokumentů
• Ujistěte se, že vkládané dokumenty splňují následující parametry:
Šířka: 74 mm až 216 mm
Délka: 52 mm až 356 mm
Hmotnost: 50 g/m2 až 120 g/m2
• V uživatelském rozhraní TWAIN skeneru HP Scanjet 1000 nastavte velikost stránky
tak, aby se shodovala s šířkou a výškou skenovaného papíru.
• Do otvoru pro podávání papíru lze vkládat karty, které splňují následující
parametry:
Minimální velikost: 74 mm x 52 mm
Maximální velikost: 210 mm x 269 mm
2
50 g/m
120 g/m
2
Minimální hmotnost:
Maximální
hmotnost:
• Snímání níže uvedených typů dokumentů může způsobit uvíznutí papíru nebo
poškození dokumentů.
Používání skeneru
6
Pomačkané nebo
přehnuté dokumenty
Potrhané do k ume nty
Kopírovací papír
Příliš tenký, průsvitný
papír
Fotografie
Slepené papíry
Jak předejít uvíznutí papíru
• Před vložením dokumentu do otvoru pro podávání papíru narovnejte
všechny jeho záhyby a zvlnění. Je-li přední hrana dokumentu ohnutá nebo
pokroucená, může dojít k uvíznutí papíru.
• V případě skenování křehkých dokumentů (jako jsou např. fotografie nebo
dokumenty na pomačkaném nebo velmi tenkém papíře) umístěte dokument
nejprve do tuhého průsvitného obalu ne širšího než 216 mm a teprve poté jej
vložte do otvoru pro podávání papíru.
Zvlněné dokumenty
Dokumenty s
kance lářs ký mi sponkami
nebo svorkami
Papír s povrchovou
úpravou
Papír s přilepenými
samolepi cí mi líst ky na
poznám ky nebo
záložkami
Transparentní fólie pro
zpětné projektory
Papíry s vlhkými
plochami (například s
lepidlem či retušovací
barvou)
TIP: Pokud nemáte po ruce obal příslušné velikosti, můžete použít obal
určený pro použití v prstencové vazbě. Stranu s otvory ořízněte tak, aby šířka
obalu nepřesahovala 216 mm.
• Po naskenování dokumentu, který obsahuje text psaný tužkou, očistěte válce
skeneru.
Viz také
Čištění válců a skla skeneru
Potíže s dráhou papíru ve sk eneru
Skener HP Scanjet 1000
7
Vkládání dokumentů
HP Scanjet 1000 je duplexní skener. To znamená, že může skenovat buď jednu stranu
papíru, nebo současně obě strany papíru. Skener HP Scanjet 1000 však nemůže
skenovat více listů papíru současně.
1. Chcete-li skenovat jednu stranu papíru, vložte list do otvoru pro podávání papíru horní
stranou napřed a lícem nahoru.
Chcete-li skenovat obě strany papíru, vložte 1. list do otvoru pro podávání papíru horní
stranou napřed a lícem nahoru.
2. Vyrovnejte originál levé straně slotu papíru.
Vkládání karet do otvoru pro podávání papíru
Postup vložení karty do otvoru pro podávání papíru:
1. Vložte kartu do otvoru pro podávání papíru tak, aby její přední strana (líc) směřovala
nahoru a delší strana byla rovnoběžná s otvorem. Horní strana karty musí směřovat do
otvoru pro podávání papíru.
2. Vyrovnejte originál levé straně slotu papíru.
Skenování dokumentu
V následujících částech naleznete popis postupů skenování předloh pomocí skeneru a
softwaru pro skenování.
• • Tipy pro skenování
Skenování pomocí tlačítka skeneru
•
Skenování prostřednictvím softwaru kompatibilního s rozhraním TWAIN
Používání skeneru
8
Tipy pro skenování
• Nastavením skutečných rozměrů skenované stránky snížíte pravděpodobnost
uvíznutí papíru.
• Chcete-li skenování zrušit, stiskněte tlačítko Storno.
Skenování pomocí tlačítka skeneru
Chcete-li skenovat pomocí tlačítek skeneru, postupujte podle následujících kroků:
1. Vložte předlohy.
2. Zahajte skenování stisknutím tlačítka Skenovat. Zobrazí se Okno probíhajícího
skenování a skenovaný dokument bude uložen do výchozího umístění nebo do
uživatelem definovaného umístění.
Skenování prostřednictvím softwaru kompatibilního s rozhraním TWAIN
Obrázek nebo dokument můžete naskenovat přímo do programu, pokud tento program
podporuje rozhraní TWAIN. Kompatibilní aplikace obvykle obsahuje v nabídce příkazy,
jako např. Načíst, Skenovat, Importovat nový objekt nebo Vložit. Pokud si nejste jisti
tím, zda je aplikace kompatibilní nebo kterou možnost použít, nahlédněte do
dokumentace k aplikaci.
1. Spusťte software pro skenování a vyberte datový zdroj TWAIN.
2. Zvolte nastavení odpovídající pro skenované dokumenty.
3. Proveďte kroky potřebné k dokončení skenování.
Další informace naleznete v nápovědě online k danému softwaru pro skenování.
Skener HP Scanjet 1000
9
3 Užitečné funkce skeneru
Odborníky se zkušenostmi v oblasti správy dokumentů mohou zaujmout
následující funkce skeneru. Tato funkce je k dispozici ve všech aplikacích pro
práci s dokumenty s podporou rozhraní TWAIN, které umožňují upravovat
nastavení skeneru v uživatelském rozhraní aplikace.
• Odfiltrování barev z dokumentu (odstranění barev)
Odfiltrování barvy z dokumentu (odstranění barevného kanálu)
Skener HP Scanjet 1000 umožňuje odfiltrovat zvolený barevný kanál (červený, zelený
nebo modrý). Odstraněním barev při skenování lze snížit velikost výsledného
souboru a zlepšit výsledky optického rozpoznávání znaků (OCR).
Postup výběru barev, které mají být odstraněny, v uživatelském rozhraní TWAIN skeneru
HP Scanjet 1000:
1. Spusťte software pro skenování a vyberte datový zdroj TWAIN.
2. V uživatelském rozhraní TWAIN klikněte na kartu Odstranit barvy a v rozevíracím
seznamu Barva vyberte barvu, kterou chcete odstranit
Informace o nastavení odstranění barvy naleznete v nápovědě online k softwaru pro
skenování.
POZNÁMKA: Filtr barevných kanálů se vztahuje pouze na skenování v
režimu stupňů šedi a v černobílém režimu.
Užitečné funkce skeneru
10
4 Péče a údržba
Tato část obsahuje informace o péči o skener a jeho údržbě.
• • Objednávání spotřebního materiálu a pomůcek pro údržbu skeneru
Čištění válců a skla skeneru
Občasné čištění skeneru přispívá k zajištění snímání ve vysoké kvalitě. Rozsah
potřebné péče závisí na mnoha faktorech, mezi které patří frekvence používání a
prostředí. Pravidelné čištění by mělo být prováděno podle potřeby.
UPOZORNĚNÍ: Před vložením papíru do otvoru pro podávání papíru se ujistěte,
že papír neobsahuje vlhké lepidlo, retušovací barvu nebo jiné látky, které by mohly
ulpět na vnitřních částech skeneru.
Ujistěte se, že papír není pomačkaný ani zvlněný a že neobsahuje svorky,
kancelářské sponky ani jiné připojené předměty.
Objednávání spotřebního materiálu a pomůcek pro údržbu
skeneru
Ke skeneru si můžete zakoupit náhradní díly.
1. Navštivte webové stránky věnované dílům pro skenery HP na
adrese www.hp.com/buy/parts
2. Vyberte požadovaný jazyk a klikněte na šipku.
Čištění válců a skla skeneru
V následujících případech očistěte válce a sklo skeneru pomocí hadříku na čištění válců
HP:
• Válce čistěte vždy po provedení 5 000 skenování. Toto číslo se může lišit v závislosti
na typu skenovaných dokumentů.
• Na naskenovaném obrazu jsou šmouhy či škrábance.
• Dochází k opakovanému uvíznutí papíru.
Postup čištění válců a skla skeneru:
1. U drážky otevřete zapečetěný obal s hadříkem na čištění válců HP. Při otevírání
obalu postupujte opatrně, aby se hadřík neroztrhl.
2. Vyjměte čisticí hadřík z obalu a rozložte jej.
3. Rozložený hadřík vložte do otvoru pro podávání papíru.
4. Stisknutím tlačítka Skenovat zahájíte čištění pomocí hadříku.
Skener HP Scanjet 1000
Loading...