Hp sa1100, sa1120 QUICK START GUIDE

web hosting server appliance sa1100 and sa1120

Quick Start Guide

Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, CA 94304-1185

Publication Number

5971-0867 February 2001

Disclaimer

The information contained in this document is subject to change without notice.

HEWLETT-PACKARD COMPANY MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.

Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett-Packard.

Warranty

A copy of the speciﬁc warranty terms applicable to your Hewlett-Packard products and replacement parts can be obtained from http:// www.hp.com/serverappliances/support.

*Other brands and names are the property of their respective owners.

Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

English

FCC and emissions disclaimer

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his/her own expense.

To ensure Electro Magnetic Compatibility (EMC) compliance with your local regional rules and regulations, the ﬁnal conﬁguration of your end system product may require additional EMC compliance testing. For more information, please contact your supplier.

Warnings

This guide is intended for use by qualiﬁed technical personnel with experience in installing and conﬁguring hosting appliances. These appliances are complete, and it is recommended that you not open the appliances unless you are installing an auxiliary hard drive or memory.

Read and adhere to all warnings, cautions, and notes in documents supplied with the hosting appliance chassis, power supply, server board, and accessories. If the instructions for the chassis, server board, and power supply are inconsistent with these instructions or the instructions for accessories, contact the supplier to ﬁnd out how you can ensure that your hosting appliance meets safety and regulatory requirements.

This hosting appliance was evaluated for use only in computer rack cabinets within computer rooms, data centers, or similar locations. Other uses require further evaluation. Any use of this hosting appliance outside of computer rack-mounting within a computer room, data center, or similar location will void the product warranty associated with the product.

Make sure the AC power connection is through a properly grounded outlet. See "Checking the power cord" section for more information. Pressing the power button does NOT turn off all power to this hosting appliance. Some circuitry in the hosting appliance may continue to operate even though the front panel power button is off. Before performing any procedures, disconnect the hosting appliance from power sources, telecommunications links, networks, or modems. Failure to do so can result in

personal injury or equipment damage.

Electrostatic discharge (ESD) can damage hosting appliance components. It is strongly suggested that you perform the installation procedures in this guide only at an ESD workstation. If you choose to perform the installation other than at an ESD workstation, you can reduce the risk of ESD by taking these precautions:

2 3.

•

Wear an antistatic wrist strap, and attach it to a metal part of the hosting appliance chassis.

Touch the metal on the hosting appliance chassis before touching the server components or connectors.

Keep part of your body in contact with the metal server chassis to dissipate the static charge while handling the hosting appliance components.

Avoid moving around unnecessarily.

Hold the boards and drives only by the edges. Place the server components on a grounded,

static-free surface. Use a conductive foam pad if available, but do NOT use the component wrappers.

Make sure that the AC power service connection is through a properly grounded outlet. See "Checking the power cord" section for more information.

Unpacking and inspecting the HP Web Hosting Server Appliance SA1100 and SA1120

Remove and inspect the HP Web Hosting Server Appliance SA1100 or SA1120 and accessories for damage. If the contents appear damaged, ﬁle a damage claim with the carrier immediately (it may be helpful to photograph the packaging).

These items should be present:

• AC power cord

• Serial cable

• Rack-mount brackets (2) and screws

3 •

•

• SA1100 or SA1120 hosting appliance

• This Quick Start Guide

Save the package box and packing materials in the event that you need to package the hosting appliance for reshipment.

Auxiliary drive size

If you add an auxiliary hard drive, the size of the hard drive must be exactly the same as the original hard drive. Otherwise, the hosting appliance will not detect the auxiliary drive. For more information on installing an auxiliary hard drive, refer to the online user's guide.

Checking the power cord

Check the power cord to ensure that it's the correct type speciﬁcally required in the region where you are installing and/or using the hosting appliance. Do NOT modify or use the supplied AC power cord if it's not the correct type. Power cord and connector requirements include, without limitation, the following:

• Rating: Power cords must be rated for available AC voltage and have a current rating at least 125 percent of the current rating of the hosting appliance.

• Connector, wall outlet end: Power cords must be terminated in a grounding type-male plug designed for use in your region. For US/Canadian installations, the connector should be a NEMA 5-15P type attachment plug. Power cords must have certiﬁcation marks showing certiﬁcation by an agency acceptable in your region.

• Connector, power supply end: The connector that plugs into the AC receptacle on the hosting-appliance power supply must be an IEC 320, sheet C13, type-female connector.

• Power cord length and ﬂexibility: Power cords must be no more than 4.5 meters (14.76 feet) long, and, for North America, must be ﬂexible SVT or SJT type cord, 18 AWG minimum and, outside North America, must be harmonized <HAR> cord or VDE-certiﬁed cordage to comply with hosting-appliance safety certiﬁcations.

Installing the hosting appliance

Follow these steps to rack-mount the hosting appliance:

• Install the rack-mount brackets

• Prepare for rack-mounting the hosting appliance

• Install the hosting appliance in a rack

To install the rack-mount brackets

With the short ﬂange facing the front of the hosting appliance chassis, position one of the rack-mount brackets with the two bottom holes in the long ﬂange aligned with the two mating holes in the side of the chassis.

Using two of the four screws supplied with the brackets, securely attach the bracket to the side of the chassis.

Install the remaining rack-mount bracket to the opposite side of the chassis by repeating steps 1 and 2.

To prepare for rack-mounting the hosting appliance

Set the hosting appliance near a properly earthed, grounded power outlet:

In the US and Canada-A NEMA 5-15R outlet for 100-120 V

In other geographic areas-A properly earthed, grounded outlet in accordance with the requirements of the local electrical authorities and the electrical code of the region

Ensure that the area is:

Clean and relatively free of excess dust Well ventilated and away from sources of heat,

with the ventilating openings on the hosting appliance kept free of obstructions

Away from sources of vibration or physical shock Isolated from strong electromagnetic ﬁelds and

noise caused by electrical devices such as, without limitation, elevators, copy machines, air conditioners, large fans, large electric motors, radio and TV transmitters, and high-frequency security devices

Ensure that access space is available so that the hostingappliance power cord can be unplugged from the AC power source.

•

To install the hosting appliance in a rack

Position the hosting appliance with the rack-mount brackets aligned with the mounting holes in the rack rail.

Use two screws to securely attach the hosting appliance to the rack rail.

Front panel controls and indicators (bezel closed)

BA A

Figure 1

A. Pull tabs for opening bezel F. 100 Mbps indicator for network

adapter 1

I J

B. Power G. Network adapter 2

C. Alert H. 100 Mbps indicator for network

adapter 2

D. Hard drive activity I. Mail activity

E. Network adapter 1 J. Web activity

Front panel controls and indicators (bezel open)

A A

Figure 2

A. Rack-mount brackets E. Not applicable for hosting appliances

B. LCD F. Hard reset button

C. Control buttons G. Not applicable for hosting appliances

D. Power button H. COM port 2

Back panel connectors

Figure 3

A. AC input power connector E. Network adapter 2

B. Not applicable for hosting appliances F. Network adapter 1

C. Not applicable for hosting appliances G. COM port 1

D. Not applicable for hosting appliances

Network adapter ports

You do not have to use both network adapter ports to successfully operate the hosting appliance.

Booting up and assigning addresses, masks, and default gateways

The hosting appliance is "headless," and can be administered remotely using the hosting appliance browser interface (in Netscape Navigator* 4.73 or Internet Explorer* 5.0). Before your browser can "see" the hosting appliance, you must do the following:

• Boot the hosting appliance

• Assign a static IP address

• Assign a subnet mask

• Set the default gateway

Error codes

If you see "XXXX" (a four-digit number) on the LCD, it's an error code. During boot up, the hosting appliance will display error code 0109 indicating that a keyboard is not attached to the hosting appliance. Please ignore this error code, and do NOT use a keyboard or mouse with the hosting appliance. You may have to press the power button, then press it a second time to begin the cycle again. Find deﬁnitions of the error codes at: http://www.hp.com/serverappliances/support

To boot the hosting appliance

Grasp the pull tab on the right end of the hinged bezel door (See Figure 1).

Gently pull the tab down to swing open the hinged bezel door.

Press the power button (See Figure 2).

Wait approximately 1-3 minutes while the appliance boots. A splash screen will appear on the LCD while the software loads.

Icons during boot up

The LCD displays two icons as the hosting appliance boots: a square divided into four sections and an hourglass. When the upper right section of the square is black, the hosting appliance is in POST (performing Power-On Self Test). When both upper sections of the square are black, the hosting appliance is preparing to load the operating system. The hourglass symbol will appear until the operating system starts and the splash screen appears.

To assign a static IP address

After booting, the hosting appliance displays the Set IP Address menu with blank octets. Enter an IP address for the hosting appliance by selecting a number for each zero in each octet:

000.000.000.000

For each zero in each octet, use the up button to change

the value from 0 to 1, 2, 3, and so on. All numbers must be entered using three digits. For values less than 100, this will require at least one padding zero. As an example, 5 would be entered as "005" while 79 would look like "079." You can't set an octet outside the maximum value (255) or the minimum value (000).

To move the cursor from one zero to another zero, use the right or left buttons. If the cursor is in the square space, pushing the down button advances you to the next screen.

To assign a subnet mask

After entering an IP address, advance to the Set Network Mask menu. Enter the subnet mask by selecting a number for each zero in each octet:

000.000.000.000

For each zero in each octet, use the up button to change

the value from 0 to 1, 2, 3, and so on. You can't set an octet outside the maximum value (255) or the minimum value (000).

To move the cursor from one zero to another zero, use the right or left buttons. If the cursor is in the square space, pushing the down button advances you to the next screen, while the up button moves you to the previous screen.

To set a default gateway

After entering the subnet mask, advance to the Set Default Gateway menu. Enter the default gateway by selecting a number for each zero in each octet:

000.000.000.000

For each zero in each octet, use the up button to change the value from 0 to 1, 2, 3, and so on. You can't set an octet outside the maximum value (255) or the minimum value (000).

The next screen displays a No or Yes selection list. To select an option, press the right button. To move back to the previous screen, press the left button. Selecting "No" displays the previous screen, while "Yes" sets the network conﬁguration and displays the Main menu. A "Please Wait" message appears for several minutes before the Main menu appears.

Conﬁguring the hosting appliance using the COM ports

Although not recommended, the hosting appliance can be further conﬁgured after the ﬁrst boot up without using the browser interface. For more information, see the online user's guide.

Logging in to the hosting appliance via your browser

You can use Internet Explorer 5.0 or Netscape Navigator 4.73 to connect to your hosting appliance.

To log in to the hosting appliance

• From your computer, enter this address into your Web browser's Address ﬁeld:

http://<MY APPLIANCE IP ADDRESS>:5555 (these four ﬁves are required)

(Where <MY APPLIANCE IP ADDRESS> is the IP address that you have selected for the hosting appliance.)

This address will connect you to the First Boot Wizard of the hosting appliance Web interface. From the wizard, you can continue setting up the hosting appliance.

Getting help

You can reach HP’s Internet and Web support services at no charge. The services contain up-to-date information about HP products, installation issues, and troubleshooting.

Web and Internet sites

Corporate information http://www.hp.com/serverappliances

Customer support http://www.hp.com/serverappliances/

support

License agreement

Follow the procedure below to access the license agreement associated with the open-source code incorporated in the hosting appliance.

To view the license agreement

From the hosting appliance's main Web interface page, click

Online Guide > Help, open the Index, and search for license agreement.

Regulatory and environmental speciﬁcations

Declaration of the Manufacturer or Importer

We hereby certify that this product is in compliance with European Union EMC Directive 89/336/EEC, using standards EN55022 (Class A) and EN55024 and Low Voltage Directive 73/23/ EEC, standard EN60950.

Safety compliance

USA: UL 1950 – 3rd Edition/CSA 22.2. No. 950-M93

Canada: UL certiﬁed – 3rd Edition/CSA 22.2. No. 950-M93

Europe: Low Voltage Directive, 73/23/EEC

International: TUV/CB to IEC 60950 3rd Edition

for Canada (product bears the single UL mark for U.S. and Canada)

TUV/GS to EN60950 2

Edition with Amendments,

A1 = A2 + A3 + A4

TUV/CB - EN60 950 2

Edition + Amd 1-4

TUV/CB - EMKO-TSE (74-SEC) 207/94

Australia/ New Zealand:

Class A Certiﬁcate and Report to IEC 60950, 3rd Edition including EMKO-TSE (74-SEC) 207/94

Mexico: NOM Certiﬁcation

Electromagnetic compatibility (EMC)

USA: FCC CFR 47 Part 2 and 15, Veriﬁed Class A Limit

Canada: IC ICES-003 Class A Limit

Europe: EMC Directive, 89/336/EEC

EN55022, Class A Limit, Radiated & Conducted Emissions

EN55024 ITE Speciﬁc Immunity Standard EN61000-4-2 ESD Immunity (Level 2 Contact

Discharge, Level 3 Air Discharge) EN61000-4-3 Radiated Immunity (Level 2) EN61000-4-4 Electrical Fast Transient (Level 2) EN61000-4-5 AC Surge EN61000-4-6 Conducted RF EN61000-4-11 Voltage Dips and Interrupts EN61000-3-2 Limit for Harmonic Current Emissions EN61000-3-3 Voltage Flicker

Japan: VCCI Class A ITE (CISPR 22, Class A Limit)

IEC 1000-3-2 Limit for Harmonic Current Emissions

Australia/ New Zealand:

Taiwan: BSMI Registration

Korea: RRL Approval

Russia: GOST Approved

International:

AS/NZS 3548, Class A Limit

CISPR 22, Class A Limit

Electromagnetic Compatibility Notice (USA)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operating in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference. In this case, the user is required to correct the interference at their own expense. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment. The customer is responsible for ensuring compliance of the modiﬁed product.

Only peripherals (computer input/output devices, terminals, printers, etc.) that comply with FCC Class A limits may be attached to this computer product. Operation with non-compliant peripherals is likely to result in interference to radio and TV reception. All cables used to connect to peripherals must be shielded and grounded. Operation with cables, connected to peripherals that are not shielded and grounded, may result in interference to radio and TV reception.

Class A device deﬁnition: If a Class A device is installed within this system, then the system is to be considered a Class A system. In this conﬁguration, operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference.

Electromagnetic Compatibility Notices (International)

Europe (CE Declaration of Conformity)

This product has been tested in accordance to and complies with the Low Voltage Directive (73/23/EEC) and EMC Directive (89/ 336/EEC). The product has been marked with the CE Mark to illustrate its compliance.

Japan EMC Compatibility

English translation of the notice above:

This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions.

ICES-003 (Canada)

Cet appareil numérique respecte les limites bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par le Ministre Canadian des Communications.

English translation of the notice above:

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the interferencecausing equipment standard titled “Digital Apparatus,” ICES-003 of the Canadian Department of Communications.

BSMI (Taiwan)

The BSMI Certiﬁcation number and the following warning are located on the product safety label, which is located visibly on the external chassis.

Français

Clause exonératoire FCC et émissions

Cet appareil a été soumis à des tests qui ont vériﬁé sa conformité aux limites d'émission d'énergie des appareils numériques de la classe A déﬁnies dans la Partie 15 des règles FCC (Federal Communications Commission). Ces limites sont destinées à apporter une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement commercial. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut entraîner des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet appareil dans un contexte résidentiel est susceptible d'entraîner des interférences nuisibles ; le cas échéant, l'utilisateur doit corriger le problème à ses propres frais.

Pour vériﬁer que la compatibilité électromagnétique (CEM) est conforme aux règlements en vigueur dans votre région, il peut être nécessaire de soumettre la conﬁguration de votre produit à des tests supplémentaires de conformité CEM. Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec votre fournisseur.

Avertissements

1. Ce guide est destiné à un personnel technique qualiﬁé et expérimenté dans l'installation et la conﬁguration de boîtiers serveurs d'hébergement. Nous vous recommandons de ne pas ouvrir ces boîtiers, sauf pour installer un disque dur auxiliaire ou de la mémoire supplémentaire.

2. Lisez et respectez tous les avertissements et mises en garde fournis dans la documentation accompagnant le châssis du boîtier serveur d'hébergement, l'alimentation, la carte serveur et les accessoires. Si les instructions

relatives au châssis, à la carte serveur et à l'alimentation sont incompatibles avec les instructions relatives aux accessoires ou avec les instructions de ce guide, demandez conseil à votre fournisseur.

3. Ce boîtier serveur d’hébergement a été conçu pour être installé dans un rack pour ordinateurs situé dans une salle d’ordinateurs ou un centre informatique. Toute utilisation du boîtier serveur d’hébergement dans un contexte différent annule la garantie du produit.

4. Assurez-vous que votre boîtier est branché à une prise correctement mise à la terre. Veuillez consulter la section « Vériﬁcation du cordon d'alimentation » pour de plus amples informations. Lorsque vous appuyez sur le commutateur d'alimentation, vous ne coupez PAS le boîtier serveur d’hébergement de toute source de courant. Certains circuits du boîtier peuvent continuer de fonctionner même lorsque le bouton d’alimentation du panneau frontal est sur Arrêt. Avant d'effectuer n'importe quelle procédure, coupez le boîtier serveur d'hébergement de toute source de courant alternatif et déconnectez-le de tout autre appareil (réseaux, modems, etc.) Dans le cas contraire, vous risquez

d'endommager votre équipement ou de causer des dommages corporels.

5. Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants du boîtier serveur d’hébergement. Nous vous recommandons vivement d'effectuer les procédures d'installation décrites dans ce guide uniquement à un poste de travail protégé. Si vous ne suivez pas cette recommandation, prenez les précautions suivantes aﬁn de réduire les risques de décharge électrostatique :

• Portez un bracelet antistatique et attachez-le à la

partie métallique du châssis du boîtier serveur d'hébergement.

• Touchez la partie métallique du boîtier serveur

d'hébergement avant de toucher les composants ou connecteurs du serveur.

• Gardez votre corps en contact avec le châssis

métallique du serveur pour dissiper la charge électrostatique lorsque vous touchez les composants du boîtier serveur d'hébergement.

• Limitez vos déplacements autant que possible.

• Tenez les cartes et unités uniquement par les

bords.

• Mettez les composants du serveur sur une

surface mise à la terre et antistatique. Si possible, utilisez un tapis conducteur en mousse, mais n'utilisez PAS l'emballage des composants.

6. Assurez-vous que votre boîtier est branché à une prise correctement mise à la terre. Veuillez consulter la section « Vériﬁcation du cordon d'alimentation » pour de plus amples informations.

Déballage et inspection des boîtiers serveurs d'hébergement HP SA1100 et SA1120

Déballez et inspectez le boîtier serveur d'hébergement HP SA1100 ou SA1120 et ses accessoires pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés. Si le contenu de l'emballage semble endommagé, déposez immédiatement une plainte auprès du livreur (il peut être utile de prendre une photographie de l’emballage.)

L'emballage doit contenir :

• Un cordon d'alimentation

• Un câble série

• Deux supports de montage et leurs vis

• Un boîtier serveur d'hébergement SA1100 ou SA1120

• Ce Guide de démarrage rapide

Veuillez conserver l'emballage ainsi que tout son contenu pour le cas où vous devriez renvoyer le boîtier.

Taille du disque auxiliaire

Si vous ajoutez un disque dur, il doit avoir exactement la même taille que le disque dur principal. Dans le cas contraire, le boîtier serveur d'hébergement ne pourra pas détecter le disque auxiliaire. Pour plus d'informations sur l'installation d'un disque auxiliaire, veuillez consulter le guide de l'utilisateur en ligne.

Vériﬁcation du cordon d'alimentation

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est du type exact requis dans la région où vous allez installer et utiliser le boîtier serveur d’hébergement. S'il n’est pas du type requis, NE l'utilisez PAS. Le cordon d'alimentation et le connecteur doivent être conformes aux spéciﬁcations ci-dessous :

• Indice électrique : les cordons d'alimentation doivent présenter un indice électrique d'au moins 25% supérieur à l’indice du boîtier serveur d’hébergement.

• Connecteur et prise murale : les cordons d'alimentation doivent avoir une prise de terre mâle conforme aux spéciﬁcations en vigueur dans votre région. Aux ÉtatsUnis et au Canada, utilisez une prise NEMA 5-15P. Les cordons d'alimentation doivent avoir des marques de certiﬁcation d'un organisme reconnu dans votre région.

• Connecteur et prise d'alimentation : le connecteur qui se branche dans le réceptacle électrique du boîtier serveur d’hébergement doit être une prise femelle IEC 320, type C13.

• Longueur et ﬂexibilité des cordons d'alimentation : pour être conformes aux normes de sécurité de l'appareil, les cordons d'alimentation ne doivent pas dépasser 4,5 mètres (soit 14,76 pieds). En Amérique du Nord, ils doivent être ﬂexibles, de type SVT ou SJT et de 18 AWG minimum. Dans les autres régions, ils doivent être harmonisés <HAR> ou certiﬁés VDE.

Installation du boîtier serveur d’hébergement

Pour monter le boîtier serveur d'hébergement dans un rack, suivez les trois étapes ci-dessous :

• Installation des supports de montage en rack

• Préparation au montage en rack du boîtier serveur d'hébergement

• Installation du boîtier serveur d’hébergement dans le rack

Installation des supports de montage en rack

1. Placez l'épaulement court face à l'avant du châssis du boîtier et installez l'un des supports de montage en alignant les deux trous de l'épaulement long sur les deux trous situés sur le côté du châssis.

2. À l'aide de deux des quatre vis fournies avec les supports, vissez fermement le support sur le côté du châssis.

3. Fixez l'autre support de montage sur l'autre côté du châssis en suivant les étapes 1 et 2 ci-dessus.

Préparation au montage en rack du boîtier serveur d'hébergement

1. Placez le boîtier serveur d'hébergement près d'une prise de courant correctement mise à la masse :

• Pour les États-Unis et le Canada, utilisez une

prise NEMA 5-15R pour 100-120 V

• Pour les autres régions du monde, utilisez une

prise de terre conforme aux règlements et aux codes électriques de la région

2. Assurez-vous que l'endroit où vous installez le boîtier est :

• Propre et dépoussiéré

• Bien ventilé et loin de toute source de chaleur ;

assurez-vous que les ouvertures de ventilation du boîtier ne sont pas obstruées

• Loin de toute source de vibrations ou de chocs

physiques

• Isolé des champs électromagnétiques et des

bruits générés par des équipements tels que ascenseurs, photocopieuses, climatiseurs, ventilateurs de grande taille, gros moteurs électriques, transmetteurs radio, téléviseurs, dispositifs de sécurité à haute fréquence, etc.

3. Assurez-vous qu'aucun obstacle n'empêche l'accès au cordon secteur du boîtier serveur d’hébergement pour le débrancher.

Installation du boîtier serveur d’hébergement dans le rack

1. Orientez le boîtier serveur d’hébergement de sorte que les supports de montage soient alignés sur les trous de montage de la barre du rack.

2. À l'aide de deux vis, ﬁxez fermement le boîtier serveur d'hébergement sur la barre du rack.

Contrôles et indicateurs du panneau frontal (face avant fermée)

BA A

Figure 1

A. Tirez les attaches pour ouvrir la face avant

F. Indicateur 100 Mbit/s pour carte réseau 1

B. Alimentation G. Carte réseau 2

C. Alerte H. Indicateur 100 Mbit/s pour carte

réseau 2

D. Activité disque dur I. Activité Messagerie

E. Carte réseau 1 J. Activité Web

I J

Contrôles et indicateurs du panneau frontal (face avant ouverte)

A A

Figure 2

A. Supports de montage E. Non applicable aux boîtiers

serveurs d'hébergement

B. Écran LCD F. Bouton Rétablir

C. Boutons de contrôle G. Non applicable aux boîtiers

serveurs d'hébergement

D. Bouton marche-arrêt H. Port COM 2

+ 74 hidden pages