HP S965dn, S975dn Safety and regulatory information guide [de]

MFP S965dn, S975dn

Leitfaden zu Sicherheit und Zulassungsinformationen

www.hp.com

HP MFP S965dn, S975dn

Leitfaden zu Sicherheit und Zulassungsinformationen

Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Teilenummer: F1J64A, F1J65A

Edition 1, 3/2015

Marken

ENERGY STAR

und das ENERGY STAR®-Zeichen

sind in den USA eingetragene Marken.

Inhaltsverzeichnis

Behördliche Bestimmungen ............................................................................................................................... 1

FCC-Bestimmungen ............................................................................................................................................... 2

Umweltschutz-Förderprogramm .......................................................................................................................... 3

Schutz der Umwelt .............................................................................................................................. 3

Erzeugung von Ozongas ..................................................................................................................... 3

Stromverbrauch .................................................................................................................................. 3

Toner-Sparbetrieb ............................................................................................................................... 4

Papierverbrauch .................................................................................................................................. 4

Kunststoffe .......................................................................................................................................... 4

Papier ................................................................................................................................................... 4

Materialeinschränkungen ................................................................................................................... 4

Entsorgung von Altgeräten durch die Benutzer ................................................................................. 5

Recycling von Elektronik-Hardware ................................................................................................... 5

Chemische Substanzen ....................................................................................................................... 5

Hinweis zu Einschränkungen bei gefährlichen Substanzen (Türkei) ................................................. 5

Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Ukraine) .......................... 5

Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) .......................................................................................... 5

EPEAT ................................................................................................................................................... 6

Weitere Informationen ........................................................................................................................ 6

Konformitätserklärung (S965dn, S975dn) ........................................................................................................... 7

Sicherheitserklärungen ......................................................................................................................................... 9

Lasersicherheit .................................................................................................................................... 9

Kanada – Industry Canada ICES-003: Konformitätserklärung ........................................................... 9

VCCI-Erklärung (Japan) ....................................................................................................................... 9

Anleitung für das Netzkabel ............................................................................................................... 9

Netzkabel-Erklärung (Japan) .............................................................................................................. 9

EMV-Erklärung (China) ...................................................................................................................... 10

EMI-Vorschrift (Taiwan) .................................................................................................................... 10

Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland ...................................................................................... 10

GS-Erklärung (Deutschland) ............................................................................................................. 11

Eurasische Konformität (Weißrussland, Kasachstan, Russland) ..................................................... 12

Zusätzliche Erklärungen für Telekommunikationsgeräte (Faxgeräte) ............................................................. 13

DEWW iii

Erklärung für Telekommunikationsgeräte (EU) ............................................................................... 13

New Zealand Telecom Statements ................................................................................................... 13

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................................... 13

Telephone Consumer Protection Act (US) ........................................................................................ 14

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................................... 14

Zeichen für Telecom Japan ............................................................................................................... 15

Zusätzliche Erklärungen für Wireless-Produkte ................................................................................................ 16

FCC-Konformitätserklärung für die USA ........................................................................................... 16

Erklärung für Australien .................................................................................................................... 16

ANATEL-Erklärung für Brasilien ........................................................................................................ 16

Erklärungen für Kanada .................................................................................................................... 16

Produkte mit 5 GHz-Betrieb – Industry of Canada ........................................................................... 16

Strahlenbelastung durch Funkfrequenz (Kanada) ........................................................................... 17

Behördliche Mitteilung der europäischen Union .............................................................................. 17

Hinweis bei Verwendung in Russland ............................................................................................... 17

Mexiko-Erklärung .............................................................................................................................. 17

Erklärung für Taiwan ......................................................................................................................... 18

Hinweis für Benutzer in Japan .......................................................................................................... 18

Index ............................................................................................................................................................. 19

iv DEWW

Behördliche Bestimmungen

●

FCC-Bestimmungen

●

Umweltschutz-Förderprogramm

●

Konformitätserklärung (S965dn, S975dn)

●

Sicherheitserklärungen

●

Zusätzliche Erklärungen für Telekommunikationsgeräte (Faxgeräte)

●

Zusätzliche Erklärungen für Wireless-Produkte

DEWW 1

FCC-Bestimmungen

Dieses Gerät wurde eingehend getestet und hält die für Digitalgeräte der Klasse A geltenden Grenzwerte aus Teil 15 der Vorschriften der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC) ein. Diese Grenzwerte sorgen für einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in Gewerberäumen. Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und betrieben wird, können Störungen im Radio- und Fernsehempfang auftreten. Bei Betrieb des Geräts in Wohngebieten ist die Wahrscheinlichkeit solcher Störungen hoch, und der Benutzer ist verpflichtet, diese Störungen auf eigene Kosten zu beheben.

HINWEIS: Alle an diesem Gerät vorgenommenen Änderungen, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt

wurden, können zum Erlöschen der Betriebsberechtigung des Geräts führen.

Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erforderlich, um die Grenzwerte der Klasse A gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen einzuhalten.

2 Behördliche Bestimmungen DEWW

Umweltschutz-Förderprogramm

Schutz der Umwelt

HP bietet hochwertige und umweltverträgliche Produkte an. Dieses Gerät wurde mit mehreren Funktionsmerkmalen ausgestattet, die dazu beitragen, dass unsere Umwelt so wenig wie möglich belastet wird.

Erzeugung von Ozongas

Die Luftemissionen von Ozon für dieses Produkt wurden entsprechend einer allgemein anerkannten Methode* gemessen und bei Anwendung dieser Emissionsdaten auf ein „typisches Büroexpositionsszenario“ ** kann HP feststellen, dass während des Druckens keine nennenswerte Menge an Ozon generiert wird, die derzeitige Standards oder Richtlinien bezüglich der Innenluftqualität überschreitet.

*Testmethode für die Ermittlung von Emissionen aus Hardcopy-Geräten im Hinblick auf die Vergabe des Umweltzeichens für Bürogeräte mit Druckfunktion; RAL-UZ 171 – BAM Juli 2012

**Basierend auf der Ozonkonzentration bei zweistündigem Drucken pro Tag in einem Raum mit 32 Kubikmetern mit einer Ventilationsrate von 0,72 Luftwechseln pro Stunde mit HP Druckzubehör

Dieses Produkt enthält einen Ozonfilter zum Schutz der Raumluftqualität. Dieser Filter lässt sich nicht durch den Benutzer austauschen.

Stromverbrauch

Der Stromverbrauch ist in den folgenden Modi geringer: Automatische Abschaltung, Anlaufmodus, EcoScan, Ein-/Ausschaltzeit und Eco-Lernmodus. In jedem dieser Modi werden natürliche Ressourcen und Geld

gespart, ohne dabei die hohe Leistungsfähigkeit des Geräts zu beeinträchtigen. Weitere Informationen zu diesen Modi und deren Anwendung finden Sie im Benutzerhandbuch (auf welches Sie über das Bedienfeld des Produkts zugreifen können).

Automatische Abschaltung – Dieser Modus trennt die Stromversorgung des Bedienfelds und der Fixiereinheit und versetzt das Gerät in einen Wartezustand mit geringstem Stromverbrauch. Die automatische Abschaltung wird aktiviert, sobald die eingestellte Zeit im Wartezustand verstrichen ist, ohne dass ein Job ausgeführt wurde.

Anlaufmodus – Dieser Modus setzt die Temperatur der Fixiereinheit herab und versetzt das Gerät in einen Wartezustand mit geringem Stromverbrauch. Der Anlaufmodus wird aktiviert, sobald die eingestellte Zeit im Wartezustand verstrichen ist, ohne dass der Job ausgeführt wurde.

Eco-Scan – Nicht-druckbezogene Jobs wie das Senden eines gescannten Originals werden bei abgeschalteter Fixiereinheit ausgeführt.

Ein-/Ausschaltzeit – Legen Sie mit dieser Funktion die Ein- und Ausschaltzeiten des Geräts fest, um den Stromverbrauch zu senken.

Eco-Lernmodus – Diese Funktion steuert den Übergang in den automatischen Abschaltmodus bei optimaler Abstimmung auf die Verwendungshäufigkeit, indem sie die Verwendung des Geräts während eines bestimmten Zeitraums auswertet.

HP Druck- und Bildbearbeitungsgeräte mit dem ENERGY STAR STAR-Programms der U.S. Environmental Protection Agency (EPA) für Bildbearbeitungsgeräte. Bildbearbeitungsprodukte, die die Anforderungen des ENERGY STAR Programms erfüllen, sind folgendermaßen gekennzeichnet:

-Logo erfüllen die Anforderungen des ENERGY

DEWW Umweltschutz-Förderprogramm 3

+ 19 hidden pages