HP S962dn, S970dn QUICK GUIDE [fi]

HP Color MFP S962dn HP Color MFP S970dn

PIKAOPAS

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA .......................................2

KÄYTTÖOPPAAT JA NIIDEN SOVELTAMINEN ................................4

MUISTUTUKSET ........................................................................... 5

OSIEN NIMET JA VIRRANSYÖTTÖ ................................................. 7

ALOITUSNÄYTTÖ.......................................................................... 8

TULOSTIN ....................................................................................9

KOPIOINTI ................................................................................... 10

FAKSI ..........................................................................................12

SKANNAUS..................................................................................14

TIEDOSTOJEN ARKISTOINTI ........................................................ 16

KOPIOTULOSTUS ........................................................................18

MANUAALINEN VIIMEISTELY ....................................................... 20

TEKNISET TIEDOT ....................................................................... 22

TARVIKKEET ...............................................................................28

ASETUKSET ................................................................................29

PÄÄKÄYTTÄJÄ/MUUTA (MELUPÄÄSTÖT) .....................................31

www.hp.com

Pidä tämä opas saatavillasi myöhempää tarvetta varten.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

Faksitoiminnon käyttäjille

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Jos jokin puhelinlaitteistasi ei toimi oikein, se tulee välittömästi irrottaa puhelinlinjasta, sillä se voi aiheuttaa häiriöitä puhelinverkkoon.

• Älä koskaan asenna puhelinjohdotusta ukonilman aikana.

• Älä koskaan asenna puhelinpistoketta kosteisiin tiloihin, ellei pistoketta ole erityisesti suunniteltu

käytettäväksi kosteissa tiloissa.

• Älä koskaan kosketa eristämättömiä puhelinjohtoja tai -liitäntöjä, ellei puhelimen johtoa ole irrotettu seinästä.

• Noudata varovaisuutta asentaessasi puhelinjohtoja tai tehdessäsi niihin muutoksia.

• Vältä lankapuhelimen käyttöä ukkosmyrskyn aikana. Salama saattaa aiheuttaa sähköiskun.

• Älä ilmoita kaasuvuodosta puhelimitse kaasuvuodon läheisyydessä.

• Älä asenna tai käytä laitetta veden lähellä tai kun olet märkä. Varo läikyttämästä nesteitä laitteelle.

• Tallenna nämä ohjeet.

Huomio!

Jos haluat kytkeä virran pois täysin, irrota pääpistoke pistorasiasta. Pistorasian tulee sijaita helppopääsyisessä paikassa lähellä laitetta.

Tämän laitteen kanssa on käytettävä suojattuja liitäntäkaapeleita, jotta liitännät ovat EMC:n määräysten mukaisia.

Laite tulee asentaa lähelle helppopääsyistä pistorasiaa, josta se on helppo irrottaa.

Faksin liitäntäkaapeli ja linjakaapeli

Laitteen kanssa on käytettävä näitä lisätarvikkeita.

Tulipaloriskin ehkäisemiseksi käytä ainoastaan UL-listattua teleliikennekäyttöön tarkoitettua 26 AWG

-verkkojohtoa tai tätä paksumpaa verkkojohtoa.

Ilmoitus käyttäjille Yhdysvalloissa

EMC (tämä laite ja lisälaitteet)

Vaara:

FCC:n säännöksissä todetaan, että ilman valmistajan lupaa laitteeseen tehtyjen muutosten perusteella käyttäjältä voidaan evätä oikeus laitteen käyttöön. Tämän laitteen kanssa on käytettävä suojattuja liitäntäkaapeleita, jotta liitännät ovat EMC:n määräysten mukaisia.

HUOMAUTUS:

Tämä laite on testattu, ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisten A-luokan digitaalilaitteen raja-arvojen mukainen. Näiden raja-arvojen tarkoituksena on antaa riittävä suoja haitallisia häiriöitä vastaan käytettäessä laitetta kotiympäristössä. Tämä laite muodostaa, käyttää ja voi myös säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Tämän laitteen käyttäminen asuinalueella aiheuttaa todennäköisesti haitallisia häiriöitä. Käyttäjän on korjattava häiriö omalla kustannuksellaan.

TIEDOT MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN

Laitteen katoamisen tai varkauden varalta kirjoita ylös tuotteen sarjanumero, joka sijaitsee laitteen vasemmalla sivulla vasemmassa alakulmassa, ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Mallinumero ______________________________________

Sarjanumero ______________________________________

Tuotteen ostopäivä ________________________________

Tuotteen ostopaikka _______________________________

Valtuutettu HP-tulostin _____________________________

Huolto-osaston numero _____________________________

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

HUOMAUTUS:

• Oppaan ohjeet on luotu olettaen, että sinulla on perustiedot Windows-

taiMacintosh-tietokoneenkäytöstä.

• Saat lisätietoja käyttöjärjestelmästäsi tutustumalla käyttöjärjestelmän

käyttöoppaaseen tai verkko-ohjeeseen.

• Tässä oppaassa esitetyt näyttöruutujen kuvat ja ohjeet perustuvat ensisijaisesti Windows Näyttöruudut saattavat olla erilaisia käyttöjärjestelmän versiosta riippuen.

• Opas sisältää viittauksia faksitoimintoon. Huomioi kuitenkin, että faksitoimintoa eiolesaatavillakaikissamaissajakaikillaalueilla.

• Tämä opas on suunniteltu erityisen huolellisesti. Jos sinulla on kommentoitavaa

tai kysyttävää oppaasta, ota yhteyttä HP:n tai kolmannen osapuolen huolto-

taitukihenkilöön.

• Tämä tuote on käynyt läpi tiukat laadunvalvonta- ja tarkastusmenettelyt. Jos

laitteessa jostain syystä ilmenee vika tai muu ongelma, ota yhteyttä HP:n tai kolmannen osapuolen huolto- tai tukihenkilöön.

• Laissa määrättyjä erikoistapauksia lukuun ottamatta HP ei vastaa vioista, jotka esiintyvätlaitteentaisenlisävarusteidenkäytönaikana,taivioista,jotkaaiheutuvat

laitteen tai sen lisävarusteiden asiattomasta käytöstä, tai muista vioista tai vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä.

-ympäristössä käytettävään Windows Vista® -käyttöjärjestelmään.

ENERGY STAR® -luokituksen saaneet tuotteet on suunniteltu äärimmäisen energiatehokkaiksi ja ympäristöystävällisiksi. ENERGY STAR Tuotteet, joissa ei ole tätä logoa, eivät täytä ENERGY STAR

-vaatimukset täyttävissä tuotteissa on edellä oleva logo.

-vaatimuksia.

Takuu

Vaikka tästä asiakirjasta on pyritty tekemään mahdollisimman tarkka ja hyödyllinen, HP ei anna minkäänlaista takuuta sen sisällöstä. Kaikkea tämän asiakirjan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. HP ei ole vastuussa mistään välittömistä tai välillisistä tämän oppaan käytöstä johtuvista tai siihen liittyvistä katoamis- tai vahinkotapauksista. © Copyright 2015 HP Development Company, L.P.. Kaikki oikeudet pidätetään. Kopioiminen, muuntaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslakien sallimissa rajoissa.

Keep this manual close at hand for reference whenever needed.

BEFORE FIRST USE ......................................................................2

OPERATION MANUALS AND HOW TO USE THEM .........................4

CAUTIONS ....................................................................................5

NAMES OF PARTS AND POWER INPUT .........................................7

HOME SCREEN .............................................................................8

PRINTER ......................................................................................9

COPY ...........................................................................................10

FAX .............................................................................................12

SCAN ...........................................................................................14

DOCUMENT FILING......................................................................16

COPY OUTPUT .............................................................................18

MANUAL FINISHING ....................................................................20

SPECIFICATIONS .........................................................................22

SUPPLIES ....................................................................................28

OPTIONS .....................................................................................29

ADMINISTRATOR/OTHERS (NOISE EMISSION) ............................31

QUICK START GUIDE

HP Color MFP S962dn HP Color MFP S970dn

www.hp.com

Lea esto primero

KÄYTTÖOPPAAT JA NIIDEN SOVELTAMINEN

Pikaopas (tämä asiakirja)

Sisältää tärkeitä käyttöturvallisuustietoja, osien ja komponenttien nimiä, tietoa virrankytkentätoimenpiteistä, laitteen käyttöön liittyviä kuvauksia, tietoja laitteen hallinnasta vastaaville henkilöille sekä muuta laitteeseen liittyvää tietoa.

HP:n yleistulostinohjain (UPD)

HP:n yleistulostinohjaimella voit yhdellä ohjaimella käyttää heti useita HP-tulostimia ilman, että sinun tarvitsee ladata erillisiä ohjaimia. Lisätietoja UPD-ohjaimesta on osoitteessa

www.hp.com/go/upd. Lue tämä osio ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran.

Käyttöopas (PC)

Opas voidaan ladata laitteelta tietokoneelle, josta se on näin myös luettavissa. Katso lisätietoja tulostustilasta ja asetustilasta sekä kaikkien eri tilojen yksityiskohdista tästä asiakirjasta.

Käytönaikainen opas (sisäinen)

Pääset lukemaan opasta koskettamalla käytönaikaisen

oppaan kuvaketta laitteen kosketusnäytöllä. Käytä lait-

teen käytön yhteydessä tätä asiakirjaa apuna hakeaksesi

lisätietoja eri tiloista tai apua mahdollisen ongelman

ratkaisuun.

Käyttöoppaan lataaminen

[Käyttöopas] on ladattavissa, kun laite on kytketty verkkoon. Voit ladata sen noudattamalla seuraavia ohjeita.

Vahvista laitteen IP-osoite

Napauta aloitusnäytössä [Asetukset]-näppäintä ja valitse sitten vasemmanpuoleisesta valikosta [Järjestelmäasetukset] ja [Luettelotulostus (Käyttäjä)]. Napauta seuraavaksi [Tulosta]-näppäintä kohdassa [Kaikkien mukautettujen asetusten luettelo] ja vahvista tulostetussa luettelossa oleva IP-osoite.

Kirjoita IP-osoite verkkoselaimen osoitepalkkiin, niin pääset käyttämään laitetta.

http://laitteen IP-osoite/ Laite saattaa vaatia käyttäjän todennusta riippuen laitteen asetuksista. Pyydä tarvittaessa laitteen pääkäyttäjältä todennukseen tarvittavia tilin tietoja.

Lataa [Käyttöopas]

Valitse [Käytönaikaisen oppaan lataus] näytöllä näkyvältä sivulta. Valitse seuraavaksi haluamasi kieli avattavasta "Ladattava kieli" -luettelosta ja napsauta [Lataa]-painiketta.

Kaksoisnapsauta ladattua tiedostoa saadaksesi käyttöoppaan näkyviin.

MUISTUTUKSET

Oppaan symbolit

Laitteen turvallisen käytön varmistamiseksi tässä oppaassa käytetään useita turvallisuussymboleja. Turvallisuussymbolien luokitteluperusteet esitellään seuraavassa kohdassa. Varmista, että ymmärrät symbolien merkitykset opasta lukiessasi.

Symbolien merkitykset

HUOMIO! KUUMAA

PURISTUSKOHTA PYSY ETÄÄLLÄ

KIELLETYT TOIMINNOT

Käsittelyyn liittyvät varotoimet

VAROITUS

Jos huomaat savua, outoa hajua tai muuta poikkeuksellista, älä käytä laitetta.

Laitteen käyttö tällaisissa tilanteissa saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Katkaise laitteesta virta välittömästi ja irrota pistoke pistorasiasta. Ota yhteyttä HP:n tai kolmannen osapuolen huolto- tai tukihenkilöön.

Älä käytä laitteen puhdistamiseen tulenarkaa puhdistussuihketta.

Suihkeen sisältämän kaasun pääseminen kosketuksiin laitteen sisällä olevien kuumien sähkökomponenttien tai kiinnitysyksikön kanssa saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä tee mitään muutoksia tähän laitteeseen.

Muutosten tekeminen saattaa aiheuttaa henkilö- tai laitevahinkoja.

Älä poista laitteen koteloa.

Laitteen sisällä olevat korkeajännitteiset osat saattavat aiheuttaa sähköiskun.

Älä aseta laitteen päälle vettä tai muuta nestettä sisältävää astiaa tai metalliesinettä, joka voi pudota laitteen sisälle.

Nesteen kaatuminen tai esineen putoaminen laitteeseen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Ukkosmyrskyn sattuessa katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta estääksesi salamaniskun aiheuttamat sähköiskut ja tulipalot.

VAROITUS HUOMIO

Ilmaisee kuoleman tai vakavan tapaturman riskiä. Ilmaisee henkilö- tai omaisuusvahingon riskiä.

ÄLÄ PURA

Älä katso suoraan valonlähteeseen.

Se voi vahingoittaa silmiäsi.

Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja. Älä asenna laitetta sellaiseen paikkaan, jossa tuuletusaukot joutuvat peitetyiksi.

Tuuletusaukkojen peittäminen saa laitteen kuumenemaan ja aiheuttaa näin tulipaloriskin.

Kiinnitysyksikkö ja paperinpoistoalue ovat kuumia. Kun korjaat syöttöhäiriötä, älä koske kiinnitysyksikköön ja paperinpoistoalueeseen. Varo, ettet polta itseäsi.

Varo, etteivät sormesi joudu puristuksiin, kun lisäät paperia, korjaat syöttöhäiriötä, huollat laitetta, suljet etu- tai sivukansia tai asetat lokeroita paikalleen tai poistat niitä.

PAKOLLISET TOIMINNOT

Laitteessa on tiedostojen arkistointitoiminto, jonka avulla voit tallentaa asiakirjan kuvatiedot laitteen kiintolevylle. Tallennetut asiakirjat voi hakea laitteelta sekä tarpeen mukaan tulostaa tai lähettää. Jos kiintolevyssä ilmenee vikaa, tallennettuja asiakirjan tietoja ei ole enää mahdollista hakea. Jos haluat välttää epätodennäköisestä kiintolevyn vioittumisesta johtuvan tärkeiden asiakirjojen katoamisen, säilytä tärkeiden asiakirjojen alkuperäisversiot tai tallenna alkuperäistiedot muualle. Laissa määrättyjä erikoistapauksia lukuun ottamatta HP ei vastaa mistään vahingoista tai menetyksistä, jotka aiheutuvat tallennettujen asiakirjatietojen katoamisesta.

Laseria koskevat tiedot

Aallonpituus 788 nm + 12 nm/-13 nm

F1J61A Normaalin paperin tila (P/S = 300 mm/s) = (4,15 µs ± 0,017 ns) / 7 mm

Pulssiajat

Lähtöteho Enintään 1,4 mW (LD1 + LD2 + LD3 + LD4)

Paksun paperin tila (P/S = 220 mm/s) = (5,659 µs ± 0,023 ns) / 7 mm F1J62A Normaalin paperin tila (P/S = 330 mm/s) = (3,773 µs ± 0,015 ns) / 7 mm Paksun paperin tila (P/S = 220 mm/s) = (5,659 µs ± 0,023 ns) / 7 mm

Muistutus

Muiden kuin tässä oppaassa kuvattujen ohjainten, säätöjen tai toimenpiteiden käyttäminen voi johtaa altistumiseen vaaralliselle säteilylle.

Tämä digitaalinen laite on LUOKAN 1 LASER-LAITE (IEC 60825-1, versio 2-2007)

MUISTUTUKSET

Virtakytkentään liittyvät huomautukset

VAROITUS

Älä kytke tai irrota virtajohtoa, jos kätesi ovat märät.

Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Kun irrotat pistoketta pistorasiasta, älä vedä johdosta.

Johdon vetäminen saattaa vaurioittaa johtoa ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Asennushuomautukset

Älä asenna laitetta epävakaalla tai vinolla alustalla. Asenna laite sellaisella alustalla, joka kestää laitteen painon.

Tapaturmariski laitteen putoamisen tai kaatumisen seurauksena.

Varmista, että kytket virtajohdon vain sellaiseen pistorasiaan, joka täyttää määritellyt jännite- ja virtavaatimukset. Tarkista lisäksi, että pistorasia on asianmukaisesti maadoitettu. Älä kytke muita laitteita samaan pistorasiaan jatkojohdon tai sovittimen avulla. Vääränlaisen virtalähteen käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

* Näet virtalähteen vaatimukset laitteen vasemman sivun vasemmassa alakulmassa olevasta nimilevystä.

Sijainti lähellä seinää

Varmista, että yksikön ja läheisimmän seinän tai muun pinnan välille jää oikealla olevan kuvan mukainen tila. Huollon helpottamiseksi tulisi myös yksikön ympärille jättää kuvan mukainen tila.

Liian kuumat, kylmät, kosteat tai kuivat tilat (lämmityslaitteiden, ilmankostuttimien, ilmastointilaitteiden ym. läheisyydessä sijaitsevat tilat)

Papereista tulee kosteita, ja laitteen sisälle voi muodostua kosteutta. Tämä aiheuttaa syöttöongelmia ja tulosteiden likaantumista.

30 cm 45 cm

30 cm

Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, muista irrottaa virtajohdon pistoke pistorasiasta turvallisuuden takaamiseksi.

Varmista, että kytket virtajohdon vain sellaiseen pistorasiaan, joka täyttää määritellyt jännite- ja virtavaatimukset.

Tarkista lisäksi, että pistorasia on asianmukaisesti maadoitettu. Älä kytke muita laitteita samaan pistorasiaan jatkojohdon tai sovittimen avulla. Vääränlaisen virtalähteen käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. * Näet virtalähteen vaatimukset laitteen vasemman sivun vasemmassa alakulmassa olevasta nimilevystä.

VAROITUS

Älä asenna laitetta tilassa, jossa on huono ilmanvaihto.

Tulostuksen aikana laitteen sisällä syntyy pieni määrä otsonia. Otsonin määrä on niin pieni, ettei siitä ole haittaa. Suurten määrien kopioinnista saattaa kuitenkin aiheutua epämiellyttävä haju, minkä vuoksi laite tulisi asentaa huoneeseen, jossa on riittävän ilmankierron takaava tuuletin tai ikkunat. (Haju voi joissain tapauksissa aiheuttaa päänsärkyä.)

Suoralle auringonvalolle altistuvat tilat

Muoviosat saattavat muuttaa muotoaan, ja tulosteet saattavat olla likaisia.

Tilat, joissa on ammoniakkikaasua

Laitteen asentaminen diatsokopiokoneen läheisyydessä saattaa aiheuttaa tulosteiden likaantumista.

Tärinälle altistuvat sijainnit

Tärinä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.

HUOMIO

Laitteessa on sisäinen kiintolevy. Älä altista laitetta iskuille tai tärinälle. Älä varsinkaan koskaan siirrä laitetta,

kunsen virta on kytkettynä.

• Laite tulee asentaa lähelle helppopääsyistä pistorasiaa, johon se on helppo kytkeä.

• Kytke laite pistorasiaan, johon ei ole kytketty muita sähkölaitteita. Jos samaan pistorasiaan kytketään valaisin,

valo saattaa vilkkua.

Tarvikkeet

Älä heitä värikasettia tuleen.

Väriainetta saattaa lentää ulos, mikä voi aiheuttaa palovammoja.

VAROITUS

Säilytä värikasettia lasten ulottumattomissa.

OSIEN NIMET JA VIRRANSYÖTTÖ

Laitteessa on kaksi virtakytkintä: Päävirtakytkin on etukannen sisällä vasemmassa alakulmassa ja [VIRTA]-painike ( ) käyttöpaneelissa.

Virran kytkeminen

•

Kytke päävirtakytkin " Päävirran vihreä merkkivalo vilkkuu. [VIRTA]-painike (

"-asentoon.

) ei toimi

silloin, kun päävirran vihreä merkkivalo vilkkuu.

• Kun päävirran vihreä merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, paina [VIRTA]painiketta (

Virran katkaiseminen

Katkaise virta painamalla [VIRTA]-painiketta ( ) ja kytkemällä sen jälkeen päävirtakytkin "

Automaattinen asiakirjansyöttölokero

"-asentoon.

Laitteen uudelleenkäynnistys

Jotta tietyt asetukset tulevat voimaan, laite on käynnistettävä uudelleen. Käynnistä järjestelmä uudelleen noudattamalla kosketuspaneelilla näkyviä

ohjeita (katkaise virta painamalla [VIRTA]-painiketta ( painamalla sitä uudelleen).

) ja kytke virta takaisin

Muistutus:

• Kun katkaiset virran päävirtakytkimestä, varmista, ettei mikään merkkivalo päävirran merkkivaloa lukuun ottamatta pala.

• Jos laite sammuu yllättäen sähkökatkon vuoksi, kytke laitteen virta takaisin päälle ja katkaise se sen jälkeen oikealla tavalla. Jos katkaiset virran päävirtakytkimestä tai irrotat virtajohdon merkkivalon palaessa tai vilkkuessa, kiintolevy saattaa vahingoittua tai tietoja kadota.

•

Katkaise laitteesta virta sekä [VIRTA]-painikkeesta ( virtajohto, jos epäilet toimintahäiriötä laitteessa, jos lähellä on ukkosmyrsky tai jos siirrät laitetta.

) että päävirtakytkimestä ja irrota

Tulostelokero (keskimmäinen lokero) *

USB-liitin (A-tyyppi)

Etukansi (ylempi)

Etukansi (alempi)

Päävirtakytkin

Satulanidontaviimeistelijä

HUOMAUTUS:

• Kun käytät faksia, pidä päävirtakytkin aina kytkettynä.

• Joissakin laitteen toimintatiloissa asetukset eivät välttämättä tule voimaan, jos

laite käynnistetään [VIRTA]-painikkeesta ( päävirtakytkimestä ja kytke se sitten takaisin.

Näppäimistö

). Katkaise siinä tapauksessa virta

Päävirran merkkivalo

[VIRTA]-painike

Käyttöpaneeli

Oikeanpuoleinen lokero

Ohisyöttötaso

Lokero 5

Lokero2

Lokero3

Lokero4

Lokero1

Rei'itysyksikkö

Valinnainen

ALOITUSNÄYTTÖ

Tämä näyttö näkyy ensimmäisenä. Kun kosket kuvaketta, vastaava näyttö ilmestyy näkyviin.

Painamalla [Aloitusnäyttö]-painiketta ( * Näytön todellinen ulkoasu saattaa vaihdella mallista ja mukautuksista riippuen.

) myös tämä näyttö näkyy käyttöpaneelissa.

Kopiointi

Skannattu alkuperäisasiakirja tulostetaan.

Vieritysalue

Näytöllä on enintään 12 kuvaketta. Kuvakkeet, joita ei näy, saadaan näkyville vierittämällä näyttöä vaakasuunnassa.

Kiinteä alue

Näytöllä on enintään 10 kuvaketta.

Käytönaikainen opas

Asetukset

Täältä voit määrittää useita eri asetuksia laitteen tulevaa tai tämänhetkistä käyttötarkoitusta vastaaviksi.

Katso lisätietoja laitteen käytöstä käytönaikaisesta oppaasta.

Faksi

Sähkö-

Skannattu alkuperäisasiakirja lähetetään puhelinlinjan kautta.

Skannattu alkuperäisasiakirja liitetään sähköpostiin ja lähetetään.

posti

Toimintopaneeli

Muokkaa aloitusnäyttöä tai muita toimintoja napauttamalla kohdetta.

FTP

Skannattu tiedosto lähetetään määritettyyn hakemistoon FTP-palvelimelle tai määritettyyn kansioon verkkoon liitetylle tietokoneelle.

Tiedoston haku kiintolevyltä

Skannattu alkuperäisasiakirja tallennetaan. Tallennettuja tietoja voidaan muokata ja käyttää uudelleen muuhun tarkoitukseen.

Työn tila

Näyttää tämänhetkisen työn tilan.

Sivunvaihtonäppäimet

Näiden näppäinten avulla voit tarkastella piilotettua sivua vieritysalueella.

Kosketusnäytön käyttö

Perinteisen napautuksen lisäksi laitteen kosketuspaneeli toimii myös pitkällä kosketuksella, sipaisulla ja liu'utuksella.

Napautus Kosketa näyttöä ja nosta sen jälkeen nopeasti

sormi näytöltä. Käytä tätä toimintoa näppäinten, välilehtien ja valintaruutujen valitsemiseen.

Pitkä kosketus

Kosketa näppäintä sormellasi ja pidä sormea hetki näytöllä.

Kaksoisna-

pautus

Sipaisu

Napauta kosketuspaneelia kaksi kertaa kevyesti. Käytä tätä toimintoa, kun haluat vaihtaa tai suurentaa esikatselunäkymää.

Vieritä esikatselukuvaa sipaisemalla paneelia.

Vetäminen Saat vaihdettua tai poistettua esikatselussa

näkyviä alkuperäisasiakirjan sivuja vetämällä niitä (liu'uttamalla sormeasi kosketusnäytöllä satunnaiseen suuntaan).

Liu'utus

Saat selattua useita kohteita sisältäviä listoja ylös- ja alaspäin liu'uttamalla vierityspalkkia (koskien paneelia sormellasi).

TULOSTIN

Perustulostus



Windows-ympäristössä

Tässä osiossa kerrotaan, miten tulostat Microsoft Word -asiakirjan. Huomautus: Jos haluat käyttää UPD-ohjainta, lataa se HP:n Web-sivustosta. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/upd.

Valitse ohjelmistossa [Tulosta]



Mac OS X -ympäristöt

Seuraavassa esimerkissä kerrotaan, miten Mac OS X -käyttöjärjestelmän TextEdit-vakiosovelluksessa luotu asiakirja tulostetaan.

Valitse [Sivun asetukset] [Tiedosto]-valikosta ja valitse tulostin

Valitse tuote ja napsauta [Määritykset]- tai [Ominaisuudet]-painiketta

Määritä paperi ja napsauta [OK]-painiketta

Valitse [Paperi ja laatu]

-välilehti javalitse paperikoko

* Varmista, että paperikoko on sama kuin

sovelluksessa asetettu paperikoko.

Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta]. Varmista, että oikea tulostin on valittuna.

Sulje-valintaikkuna napsauttamalla [OK]-painiketta ja tulosta sitten työ napsauttamalla [OK]-painiketta

Tulostusasetukset

Aloita tulostus napsauttamalla [Tulosta]painiketta

HUOMAUTUS:

• Laitteeseen voidaan lisätä erityyppisiä paperiarkkeja esimerkiksi kansia varten.

• Määrättyä sivua varten voidaan Windows-ympäristössä asettaa erilaisia papereita,

taipaperitvoidaanlisätävälilehtinä.

KOPIOINTI

Perustoiminnot

Aseta alkuperäinen asiakirja

Kopiointiasetukset

Tunnistaa automaattisesti, kopioidaanko asiakirja värillisenä vai mustavalkoisena

Kopioi värillisenä

Kopioi mustavalkoisena

Kopioi kaksivärisenä

Kopioi yksivärisenä

Kopiointiasetukset

Näyttää [Toiminnot]-valintaikkunan

Skannaa alkuperäisasiakirjan ja näyttää sen esikatselualueella (jos esikatselu on valittu)

Peruuttaa kaikki asetukset

Väritila

Esikatsele

2-puolinen kopio

1-puolinen kopio

Tulostaa alkuperäisasiakirjan kaksi yksipuolista arkkia yhdelle kaksipuoliselle arkille

Tulostaa alkuperäisasiakirjan yhden kaksipuolisen arkin yhdelle kaksipuoliselle arkille

Tulostaa alkuperäisasiakirjan yhden kaksipuolisen arkin kahdelle yksipuoliselle arkille

Tulostus

Määritä kopioiden määrä

Korjaa kopioiden

Aloita (mustavalkoinen

taivärillinen)

määrän

Kopiosuhde

Avaa kopiosuhteen perusvalikon.

Avaa kopiosuhteen XY-zoom-valikon.

Määrittää kopiosuhteen automaattisesti alkuperäisten asetusten ja paperiasetusten perusteella.

Määrittää kopiosuhteen alkuperäisten asetusten ja paperiasetusten perusteella.

Paperin valinta

Lokero 1/Lokero 2/Lokero 3/Lokero 4

Ohisyöttötaso (valinnainen)* Määritä paperin tyyppi ja koko.

Suuren kapasiteetin lokero (valinnainen)

Tulostaa sivut laitteen keskilokeroon

Tulostaa sivut viimeistelijän ladontalokeroon

Tulostaa asiakirjat ja lajittelee ne sarjan mukaan

Tulostaa asiakirjat ja lajittelee ne sivujen mukaan

Tulostaa sivut laitteen oikeanpuoleiseen tulostelokeroon

* Huomioi, että ohisyöttölokero on vakio-ominaisuus joissain maissa ja joillakin alueilla.

Suurentaa tai pienentää kuvaa 1 % kerrallaan

Siirtyy "Muu kopiosuhde" -näytölle

Siirtyy "Paperin mukaan" -näytölle

Siirtyy "Koon mukaan" -näytölle

+ 22 hidden pages