HP S962dn, S970dn QUICK GUIDE [fi]

Download

HP Color MFP S962dn HP Color MFP S970dn

PIKAOPAS

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA .......................................2

KÄYTTÖOPPAAT JA NIIDEN SOVELTAMINEN ................................4

MUISTUTUKSET ........................................................................... 5

OSIEN NIMET JA VIRRANSYÖTTÖ ................................................. 7

ALOITUSNÄYTTÖ.......................................................................... 8

TULOSTIN ....................................................................................9

KOPIOINTI ................................................................................... 10

FAKSI ..........................................................................................12

SKANNAUS..................................................................................14

TIEDOSTOJEN ARKISTOINTI ........................................................ 16

KOPIOTULOSTUS ........................................................................18

MANUAALINEN VIIMEISTELY ....................................................... 20

TEKNISET TIEDOT ....................................................................... 22

TARVIKKEET ...............................................................................28

ASETUKSET ................................................................................29

PÄÄKÄYTTÄJÄ/MUUTA (MELUPÄÄSTÖT) .....................................31

www.hp.com

Pidä tämä opas saatavillasi myöhempää tarvetta varten.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

Faksitoiminnon käyttäjille

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Jos jokin puhelinlaitteistasi ei toimi oikein, se tulee välittömästi irrottaa puhelinlinjasta, sillä se voi aiheuttaa häiriöitä puhelinverkkoon.

• Älä koskaan asenna puhelinjohdotusta ukonilman aikana.

• Älä koskaan asenna puhelinpistoketta kosteisiin tiloihin, ellei pistoketta ole erityisesti suunniteltu

käytettäväksi kosteissa tiloissa.

• Älä koskaan kosketa eristämättömiä puhelinjohtoja tai -liitäntöjä, ellei puhelimen johtoa ole irrotettu seinästä.

• Noudata varovaisuutta asentaessasi puhelinjohtoja tai tehdessäsi niihin muutoksia.

• Vältä lankapuhelimen käyttöä ukkosmyrskyn aikana. Salama saattaa aiheuttaa sähköiskun.

• Älä ilmoita kaasuvuodosta puhelimitse kaasuvuodon läheisyydessä.

• Älä asenna tai käytä laitetta veden lähellä tai kun olet märkä. Varo läikyttämästä nesteitä laitteelle.

• Tallenna nämä ohjeet.

Huomio!

Jos haluat kytkeä virran pois täysin, irrota pääpistoke pistorasiasta. Pistorasian tulee sijaita helppopääsyisessä paikassa lähellä laitetta.

Tämän laitteen kanssa on käytettävä suojattuja liitäntäkaapeleita, jotta liitännät ovat EMC:n määräysten mukaisia.

Laite tulee asentaa lähelle helppopääsyistä pistorasiaa, josta se on helppo irrottaa.

Faksin liitäntäkaapeli ja linjakaapeli

Laitteen kanssa on käytettävä näitä lisätarvikkeita.

Tulipaloriskin ehkäisemiseksi käytä ainoastaan UL-listattua teleliikennekäyttöön tarkoitettua 26 AWG

-verkkojohtoa tai tätä paksumpaa verkkojohtoa.

Ilmoitus käyttäjille Yhdysvalloissa

EMC (tämä laite ja lisälaitteet)

Vaara:

FCC:n säännöksissä todetaan, että ilman valmistajan lupaa laitteeseen tehtyjen muutosten perusteella käyttäjältä voidaan evätä oikeus laitteen käyttöön. Tämän laitteen kanssa on käytettävä suojattuja liitäntäkaapeleita, jotta liitännät ovat EMC:n määräysten mukaisia.

HUOMAUTUS:

Tämä laite on testattu, ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisten A-luokan digitaalilaitteen raja-arvojen mukainen. Näiden raja-arvojen tarkoituksena on antaa riittävä suoja haitallisia häiriöitä vastaan käytettäessä laitetta kotiympäristössä. Tämä laite muodostaa, käyttää ja voi myös säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Tämän laitteen käyttäminen asuinalueella aiheuttaa todennäköisesti haitallisia häiriöitä. Käyttäjän on korjattava häiriö omalla kustannuksellaan.

TIEDOT MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN

Laitteen katoamisen tai varkauden varalta kirjoita ylös tuotteen sarjanumero, joka sijaitsee laitteen vasemmalla sivulla vasemmassa alakulmassa, ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Mallinumero ______________________________________

Sarjanumero ______________________________________

Tuotteen ostopäivä ________________________________

Tuotteen ostopaikka _______________________________

Valtuutettu HP-tulostin _____________________________

Huolto-osaston numero _____________________________

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

HUOMAUTUS:

• Oppaan ohjeet on luotu olettaen, että sinulla on perustiedot Windows-

taiMacintosh-tietokoneenkäytöstä.

• Saat lisätietoja käyttöjärjestelmästäsi tutustumalla käyttöjärjestelmän

käyttöoppaaseen tai verkko-ohjeeseen.

• Tässä oppaassa esitetyt näyttöruutujen kuvat ja ohjeet perustuvat ensisijaisesti Windows Näyttöruudut saattavat olla erilaisia käyttöjärjestelmän versiosta riippuen.

• Opas sisältää viittauksia faksitoimintoon. Huomioi kuitenkin, että faksitoimintoa eiolesaatavillakaikissamaissajakaikillaalueilla.

• Tämä opas on suunniteltu erityisen huolellisesti. Jos sinulla on kommentoitavaa

tai kysyttävää oppaasta, ota yhteyttä HP:n tai kolmannen osapuolen huolto-

taitukihenkilöön.

• Tämä tuote on käynyt läpi tiukat laadunvalvonta- ja tarkastusmenettelyt. Jos

laitteessa jostain syystä ilmenee vika tai muu ongelma, ota yhteyttä HP:n tai kolmannen osapuolen huolto- tai tukihenkilöön.

• Laissa määrättyjä erikoistapauksia lukuun ottamatta HP ei vastaa vioista, jotka esiintyvätlaitteentaisenlisävarusteidenkäytönaikana,taivioista,jotkaaiheutuvat

laitteen tai sen lisävarusteiden asiattomasta käytöstä, tai muista vioista tai vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä.

-ympäristössä käytettävään Windows Vista® -käyttöjärjestelmään.

ENERGY STAR® -luokituksen saaneet tuotteet on suunniteltu äärimmäisen energiatehokkaiksi ja ympäristöystävällisiksi. ENERGY STAR Tuotteet, joissa ei ole tätä logoa, eivät täytä ENERGY STAR

-vaatimukset täyttävissä tuotteissa on edellä oleva logo.

-vaatimuksia.

Takuu

Vaikka tästä asiakirjasta on pyritty tekemään mahdollisimman tarkka ja hyödyllinen, HP ei anna minkäänlaista takuuta sen sisällöstä. Kaikkea tämän asiakirjan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. HP ei ole vastuussa mistään välittömistä tai välillisistä tämän oppaan käytöstä johtuvista tai siihen liittyvistä katoamis- tai vahinkotapauksista. © Copyright 2015 HP Development Company, L.P.. Kaikki oikeudet pidätetään. Kopioiminen, muuntaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslakien sallimissa rajoissa.

Keep this manual close at hand for reference whenever needed.

BEFORE FIRST USE ......................................................................2

OPERATION MANUALS AND HOW TO USE THEM .........................4

CAUTIONS ....................................................................................5

NAMES OF PARTS AND POWER INPUT .........................................7

HOME SCREEN .............................................................................8

PRINTER ......................................................................................9

COPY ...........................................................................................10

FAX .............................................................................................12

SCAN ...........................................................................................14

DOCUMENT FILING......................................................................16

COPY OUTPUT .............................................................................18

MANUAL FINISHING ....................................................................20

SPECIFICATIONS .........................................................................22

SUPPLIES ....................................................................................28

OPTIONS .....................................................................................29

ADMINISTRATOR/OTHERS (NOISE EMISSION) ............................31

QUICK START GUIDE

HP Color MFP S962dn HP Color MFP S970dn

www.hp.com

Lea esto primero

KÄYTTÖOPPAAT JA NIIDEN SOVELTAMINEN

Pikaopas (tämä asiakirja)

Sisältää tärkeitä käyttöturvallisuustietoja, osien ja komponenttien nimiä, tietoa virrankytkentätoimenpiteistä, laitteen käyttöön liittyviä kuvauksia, tietoja laitteen hallinnasta vastaaville henkilöille sekä muuta laitteeseen liittyvää tietoa.

HP:n yleistulostinohjain (UPD)

HP:n yleistulostinohjaimella voit yhdellä ohjaimella käyttää heti useita HP-tulostimia ilman, että sinun tarvitsee ladata erillisiä ohjaimia. Lisätietoja UPD-ohjaimesta on osoitteessa

www.hp.com/go/upd. Lue tämä osio ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran.

Käyttöopas (PC)

Opas voidaan ladata laitteelta tietokoneelle, josta se on näin myös luettavissa. Katso lisätietoja tulostustilasta ja asetustilasta sekä kaikkien eri tilojen yksityiskohdista tästä asiakirjasta.

Käytönaikainen opas (sisäinen)

Pääset lukemaan opasta koskettamalla käytönaikaisen

oppaan kuvaketta laitteen kosketusnäytöllä. Käytä lait-

teen käytön yhteydessä tätä asiakirjaa apuna hakeaksesi

lisätietoja eri tiloista tai apua mahdollisen ongelman

ratkaisuun.

Käyttöoppaan lataaminen

[Käyttöopas] on ladattavissa, kun laite on kytketty verkkoon. Voit ladata sen noudattamalla seuraavia ohjeita.

Vahvista laitteen IP-osoite

Napauta aloitusnäytössä [Asetukset]-näppäintä ja valitse sitten vasemmanpuoleisesta valikosta [Järjestelmäasetukset] ja [Luettelotulostus (Käyttäjä)]. Napauta seuraavaksi [Tulosta]-näppäintä kohdassa [Kaikkien mukautettujen asetusten luettelo] ja vahvista tulostetussa luettelossa oleva IP-osoite.

Kirjoita IP-osoite verkkoselaimen osoitepalkkiin, niin pääset käyttämään laitetta.

http://laitteen IP-osoite/ Laite saattaa vaatia käyttäjän todennusta riippuen laitteen asetuksista. Pyydä tarvittaessa laitteen pääkäyttäjältä todennukseen tarvittavia tilin tietoja.

Lataa [Käyttöopas]

Valitse [Käytönaikaisen oppaan lataus] näytöllä näkyvältä sivulta. Valitse seuraavaksi haluamasi kieli avattavasta "Ladattava kieli" -luettelosta ja napsauta [Lataa]-painiketta.

Kaksoisnapsauta ladattua tiedostoa saadaksesi käyttöoppaan näkyviin.

MUISTUTUKSET

Oppaan symbolit

Laitteen turvallisen käytön varmistamiseksi tässä oppaassa käytetään useita turvallisuussymboleja. Turvallisuussymbolien luokitteluperusteet esitellään seuraavassa kohdassa. Varmista, että ymmärrät symbolien merkitykset opasta lukiessasi.

Symbolien merkitykset

HUOMIO! KUUMAA

PURISTUSKOHTA PYSY ETÄÄLLÄ

KIELLETYT TOIMINNOT

Käsittelyyn liittyvät varotoimet

VAROITUS

Jos huomaat savua, outoa hajua tai muuta poikkeuksellista, älä käytä laitetta.

Laitteen käyttö tällaisissa tilanteissa saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Katkaise laitteesta virta välittömästi ja irrota pistoke pistorasiasta. Ota yhteyttä HP:n tai kolmannen osapuolen huolto- tai tukihenkilöön.

Älä käytä laitteen puhdistamiseen tulenarkaa puhdistussuihketta.

Suihkeen sisältämän kaasun pääseminen kosketuksiin laitteen sisällä olevien kuumien sähkökomponenttien tai kiinnitysyksikön kanssa saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä tee mitään muutoksia tähän laitteeseen.

Muutosten tekeminen saattaa aiheuttaa henkilö- tai laitevahinkoja.

Älä poista laitteen koteloa.

Laitteen sisällä olevat korkeajännitteiset osat saattavat aiheuttaa sähköiskun.

Älä aseta laitteen päälle vettä tai muuta nestettä sisältävää astiaa tai metalliesinettä, joka voi pudota laitteen sisälle.

Nesteen kaatuminen tai esineen putoaminen laitteeseen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Ukkosmyrskyn sattuessa katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta estääksesi salamaniskun aiheuttamat sähköiskut ja tulipalot.

VAROITUS HUOMIO

Ilmaisee kuoleman tai vakavan tapaturman riskiä. Ilmaisee henkilö- tai omaisuusvahingon riskiä.

ÄLÄ PURA

Älä katso suoraan valonlähteeseen.

Se voi vahingoittaa silmiäsi.

Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja. Älä asenna laitetta sellaiseen paikkaan, jossa tuuletusaukot joutuvat peitetyiksi.

Tuuletusaukkojen peittäminen saa laitteen kuumenemaan ja aiheuttaa näin tulipaloriskin.

Kiinnitysyksikkö ja paperinpoistoalue ovat kuumia. Kun korjaat syöttöhäiriötä, älä koske kiinnitysyksikköön ja paperinpoistoalueeseen. Varo, ettet polta itseäsi.

Varo, etteivät sormesi joudu puristuksiin, kun lisäät paperia, korjaat syöttöhäiriötä, huollat laitetta, suljet etu- tai sivukansia tai asetat lokeroita paikalleen tai poistat niitä.

PAKOLLISET TOIMINNOT

Laitteessa on tiedostojen arkistointitoiminto, jonka avulla voit tallentaa asiakirjan kuvatiedot laitteen kiintolevylle. Tallennetut asiakirjat voi hakea laitteelta sekä tarpeen mukaan tulostaa tai lähettää. Jos kiintolevyssä ilmenee vikaa, tallennettuja asiakirjan tietoja ei ole enää mahdollista hakea. Jos haluat välttää epätodennäköisestä kiintolevyn vioittumisesta johtuvan tärkeiden asiakirjojen katoamisen, säilytä tärkeiden asiakirjojen alkuperäisversiot tai tallenna alkuperäistiedot muualle. Laissa määrättyjä erikoistapauksia lukuun ottamatta HP ei vastaa mistään vahingoista tai menetyksistä, jotka aiheutuvat tallennettujen asiakirjatietojen katoamisesta.

Laseria koskevat tiedot

Aallonpituus 788 nm + 12 nm/-13 nm

F1J61A Normaalin paperin tila (P/S = 300 mm/s) = (4,15 µs ± 0,017 ns) / 7 mm

Pulssiajat

Lähtöteho Enintään 1,4 mW (LD1 + LD2 + LD3 + LD4)

Paksun paperin tila (P/S = 220 mm/s) = (5,659 µs ± 0,023 ns) / 7 mm F1J62A Normaalin paperin tila (P/S = 330 mm/s) = (3,773 µs ± 0,015 ns) / 7 mm Paksun paperin tila (P/S = 220 mm/s) = (5,659 µs ± 0,023 ns) / 7 mm

Muistutus

Muiden kuin tässä oppaassa kuvattujen ohjainten, säätöjen tai toimenpiteiden käyttäminen voi johtaa altistumiseen vaaralliselle säteilylle.

Tämä digitaalinen laite on LUOKAN 1 LASER-LAITE (IEC 60825-1, versio 2-2007)

MUISTUTUKSET

Virtakytkentään liittyvät huomautukset

VAROITUS

Älä kytke tai irrota virtajohtoa, jos kätesi ovat märät.

Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Kun irrotat pistoketta pistorasiasta, älä vedä johdosta.

Johdon vetäminen saattaa vaurioittaa johtoa ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Asennushuomautukset

Älä asenna laitetta epävakaalla tai vinolla alustalla. Asenna laite sellaisella alustalla, joka kestää laitteen painon.

Tapaturmariski laitteen putoamisen tai kaatumisen seurauksena.

Varmista, että kytket virtajohdon vain sellaiseen pistorasiaan, joka täyttää määritellyt jännite- ja virtavaatimukset. Tarkista lisäksi, että pistorasia on asianmukaisesti maadoitettu. Älä kytke muita laitteita samaan pistorasiaan jatkojohdon tai sovittimen avulla. Vääränlaisen virtalähteen käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

* Näet virtalähteen vaatimukset laitteen vasemman sivun vasemmassa alakulmassa olevasta nimilevystä.

Sijainti lähellä seinää

Varmista, että yksikön ja läheisimmän seinän tai muun pinnan välille jää oikealla olevan kuvan mukainen tila. Huollon helpottamiseksi tulisi myös yksikön ympärille jättää kuvan mukainen tila.

Liian kuumat, kylmät, kosteat tai kuivat tilat (lämmityslaitteiden, ilmankostuttimien, ilmastointilaitteiden ym. läheisyydessä sijaitsevat tilat)

Papereista tulee kosteita, ja laitteen sisälle voi muodostua kosteutta. Tämä aiheuttaa syöttöongelmia ja tulosteiden likaantumista.

30 cm 45 cm

30 cm

Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, muista irrottaa virtajohdon pistoke pistorasiasta turvallisuuden takaamiseksi.

Varmista, että kytket virtajohdon vain sellaiseen pistorasiaan, joka täyttää määritellyt jännite- ja virtavaatimukset.

Tarkista lisäksi, että pistorasia on asianmukaisesti maadoitettu. Älä kytke muita laitteita samaan pistorasiaan jatkojohdon tai sovittimen avulla. Vääränlaisen virtalähteen käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. * Näet virtalähteen vaatimukset laitteen vasemman sivun vasemmassa alakulmassa olevasta nimilevystä.

VAROITUS

Älä asenna laitetta tilassa, jossa on huono ilmanvaihto.

Tulostuksen aikana laitteen sisällä syntyy pieni määrä otsonia. Otsonin määrä on niin pieni, ettei siitä ole haittaa. Suurten määrien kopioinnista saattaa kuitenkin aiheutua epämiellyttävä haju, minkä vuoksi laite tulisi asentaa huoneeseen, jossa on riittävän ilmankierron takaava tuuletin tai ikkunat. (Haju voi joissain tapauksissa aiheuttaa päänsärkyä.)

Suoralle auringonvalolle altistuvat tilat

Muoviosat saattavat muuttaa muotoaan, ja tulosteet saattavat olla likaisia.

Tilat, joissa on ammoniakkikaasua

Laitteen asentaminen diatsokopiokoneen läheisyydessä saattaa aiheuttaa tulosteiden likaantumista.

Tärinälle altistuvat sijainnit

Tärinä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.

HUOMIO

Laitteessa on sisäinen kiintolevy. Älä altista laitetta iskuille tai tärinälle. Älä varsinkaan koskaan siirrä laitetta,

kunsen virta on kytkettynä.

• Laite tulee asentaa lähelle helppopääsyistä pistorasiaa, johon se on helppo kytkeä.

• Kytke laite pistorasiaan, johon ei ole kytketty muita sähkölaitteita. Jos samaan pistorasiaan kytketään valaisin,

valo saattaa vilkkua.

Tarvikkeet

Älä heitä värikasettia tuleen.

Väriainetta saattaa lentää ulos, mikä voi aiheuttaa palovammoja.

VAROITUS

Säilytä värikasettia lasten ulottumattomissa.

OSIEN NIMET JA VIRRANSYÖTTÖ

Laitteessa on kaksi virtakytkintä: Päävirtakytkin on etukannen sisällä vasemmassa alakulmassa ja [VIRTA]-painike ( ) käyttöpaneelissa.

Virran kytkeminen

•

Kytke päävirtakytkin " Päävirran vihreä merkkivalo vilkkuu. [VIRTA]-painike (

"-asentoon.

) ei toimi

silloin, kun päävirran vihreä merkkivalo vilkkuu.

• Kun päävirran vihreä merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, paina [VIRTA]painiketta (

Virran katkaiseminen

Katkaise virta painamalla [VIRTA]-painiketta ( ) ja kytkemällä sen jälkeen päävirtakytkin "

Automaattinen asiakirjansyöttölokero

"-asentoon.

Laitteen uudelleenkäynnistys

Jotta tietyt asetukset tulevat voimaan, laite on käynnistettävä uudelleen. Käynnistä järjestelmä uudelleen noudattamalla kosketuspaneelilla näkyviä

ohjeita (katkaise virta painamalla [VIRTA]-painiketta ( painamalla sitä uudelleen).

) ja kytke virta takaisin

Muistutus:

• Kun katkaiset virran päävirtakytkimestä, varmista, ettei mikään merkkivalo päävirran merkkivaloa lukuun ottamatta pala.

• Jos laite sammuu yllättäen sähkökatkon vuoksi, kytke laitteen virta takaisin päälle ja katkaise se sen jälkeen oikealla tavalla. Jos katkaiset virran päävirtakytkimestä tai irrotat virtajohdon merkkivalon palaessa tai vilkkuessa, kiintolevy saattaa vahingoittua tai tietoja kadota.

•

Katkaise laitteesta virta sekä [VIRTA]-painikkeesta ( virtajohto, jos epäilet toimintahäiriötä laitteessa, jos lähellä on ukkosmyrsky tai jos siirrät laitetta.

) että päävirtakytkimestä ja irrota

Tulostelokero (keskimmäinen lokero) *

USB-liitin (A-tyyppi)

Etukansi (ylempi)

Etukansi (alempi)

Päävirtakytkin

Satulanidontaviimeistelijä

HUOMAUTUS:

• Kun käytät faksia, pidä päävirtakytkin aina kytkettynä.

• Joissakin laitteen toimintatiloissa asetukset eivät välttämättä tule voimaan, jos

laite käynnistetään [VIRTA]-painikkeesta ( päävirtakytkimestä ja kytke se sitten takaisin.

Näppäimistö

). Katkaise siinä tapauksessa virta

Päävirran merkkivalo

[VIRTA]-painike

Käyttöpaneeli

Oikeanpuoleinen lokero

Ohisyöttötaso

Lokero 5

Lokero2

Lokero3

Lokero4

Lokero1

Rei'itysyksikkö

Valinnainen

ALOITUSNÄYTTÖ

Tämä näyttö näkyy ensimmäisenä. Kun kosket kuvaketta, vastaava näyttö ilmestyy näkyviin.

Painamalla [Aloitusnäyttö]-painiketta ( * Näytön todellinen ulkoasu saattaa vaihdella mallista ja mukautuksista riippuen.

) myös tämä näyttö näkyy käyttöpaneelissa.

Kopiointi

Skannattu alkuperäisasiakirja tulostetaan.

Vieritysalue

Näytöllä on enintään 12 kuvaketta. Kuvakkeet, joita ei näy, saadaan näkyville vierittämällä näyttöä vaakasuunnassa.

Kiinteä alue

Näytöllä on enintään 10 kuvaketta.

Käytönaikainen opas

Asetukset

Täältä voit määrittää useita eri asetuksia laitteen tulevaa tai tämänhetkistä käyttötarkoitusta vastaaviksi.

Katso lisätietoja laitteen käytöstä käytönaikaisesta oppaasta.

Faksi

Sähkö-

Skannattu alkuperäisasiakirja lähetetään puhelinlinjan kautta.

Skannattu alkuperäisasiakirja liitetään sähköpostiin ja lähetetään.

posti

Toimintopaneeli

Muokkaa aloitusnäyttöä tai muita toimintoja napauttamalla kohdetta.

FTP

Skannattu tiedosto lähetetään määritettyyn hakemistoon FTP-palvelimelle tai määritettyyn kansioon verkkoon liitetylle tietokoneelle.

Tiedoston haku kiintolevyltä

Skannattu alkuperäisasiakirja tallennetaan. Tallennettuja tietoja voidaan muokata ja käyttää uudelleen muuhun tarkoitukseen.

Työn tila

Näyttää tämänhetkisen työn tilan.

Sivunvaihtonäppäimet

Näiden näppäinten avulla voit tarkastella piilotettua sivua vieritysalueella.

Kosketusnäytön käyttö

Perinteisen napautuksen lisäksi laitteen kosketuspaneeli toimii myös pitkällä kosketuksella, sipaisulla ja liu'utuksella.

Napautus Kosketa näyttöä ja nosta sen jälkeen nopeasti

sormi näytöltä. Käytä tätä toimintoa näppäinten, välilehtien ja valintaruutujen valitsemiseen.

Pitkä kosketus

Kosketa näppäintä sormellasi ja pidä sormea hetki näytöllä.

Kaksoisna-

pautus

Sipaisu

Napauta kosketuspaneelia kaksi kertaa kevyesti. Käytä tätä toimintoa, kun haluat vaihtaa tai suurentaa esikatselunäkymää.

Vieritä esikatselukuvaa sipaisemalla paneelia.

Vetäminen Saat vaihdettua tai poistettua esikatselussa

näkyviä alkuperäisasiakirjan sivuja vetämällä niitä (liu'uttamalla sormeasi kosketusnäytöllä satunnaiseen suuntaan).

Liu'utus

Saat selattua useita kohteita sisältäviä listoja ylös- ja alaspäin liu'uttamalla vierityspalkkia (koskien paneelia sormellasi).

TULOSTIN

Perustulostus



Windows-ympäristössä

Tässä osiossa kerrotaan, miten tulostat Microsoft Word -asiakirjan. Huomautus: Jos haluat käyttää UPD-ohjainta, lataa se HP:n Web-sivustosta. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/upd.

Valitse ohjelmistossa [Tulosta]



Mac OS X -ympäristöt

Seuraavassa esimerkissä kerrotaan, miten Mac OS X -käyttöjärjestelmän TextEdit-vakiosovelluksessa luotu asiakirja tulostetaan.

Valitse [Sivun asetukset] [Tiedosto]-valikosta ja valitse tulostin

Valitse tuote ja napsauta [Määritykset]- tai [Ominaisuudet]-painiketta

Määritä paperi ja napsauta [OK]-painiketta

Valitse [Paperi ja laatu]

-välilehti javalitse paperikoko

* Varmista, että paperikoko on sama kuin

sovelluksessa asetettu paperikoko.

Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta]. Varmista, että oikea tulostin on valittuna.

Sulje-valintaikkuna napsauttamalla [OK]-painiketta ja tulosta sitten työ napsauttamalla [OK]-painiketta

Tulostusasetukset

Aloita tulostus napsauttamalla [Tulosta]painiketta

HUOMAUTUS:

• Laitteeseen voidaan lisätä erityyppisiä paperiarkkeja esimerkiksi kansia varten.

• Määrättyä sivua varten voidaan Windows-ympäristössä asettaa erilaisia papereita,

taipaperitvoidaanlisätävälilehtinä.

KOPIOINTI

Perustoiminnot

Aseta alkuperäinen asiakirja

Kopiointiasetukset

Tunnistaa automaattisesti, kopioidaanko asiakirja värillisenä vai mustavalkoisena

Kopioi värillisenä

Kopioi mustavalkoisena

Kopioi kaksivärisenä

Kopioi yksivärisenä

Kopiointiasetukset

Näyttää [Toiminnot]-valintaikkunan

Skannaa alkuperäisasiakirjan ja näyttää sen esikatselualueella (jos esikatselu on valittu)

Peruuttaa kaikki asetukset

Väritila

Esikatsele

2-puolinen kopio

1-puolinen kopio

Tulostaa alkuperäisasiakirjan kaksi yksipuolista arkkia yhdelle kaksipuoliselle arkille

Tulostaa alkuperäisasiakirjan yhden kaksipuolisen arkin yhdelle kaksipuoliselle arkille

Tulostaa alkuperäisasiakirjan yhden kaksipuolisen arkin kahdelle yksipuoliselle arkille

Tulostus

Määritä kopioiden määrä

Korjaa kopioiden

Aloita (mustavalkoinen

taivärillinen)

määrän

Kopiosuhde

Avaa kopiosuhteen perusvalikon.

Avaa kopiosuhteen XY-zoom-valikon.

Määrittää kopiosuhteen automaattisesti alkuperäisten asetusten ja paperiasetusten perusteella.

Määrittää kopiosuhteen alkuperäisten asetusten ja paperiasetusten perusteella.

Paperin valinta

Lokero 1/Lokero 2/Lokero 3/Lokero 4

Ohisyöttötaso (valinnainen)* Määritä paperin tyyppi ja koko.

Suuren kapasiteetin lokero (valinnainen)

Tulostaa sivut laitteen keskilokeroon

Tulostaa sivut viimeistelijän ladontalokeroon

Tulostaa asiakirjat ja lajittelee ne sarjan mukaan

Tulostaa asiakirjat ja lajittelee ne sivujen mukaan

Tulostaa sivut laitteen oikeanpuoleiseen tulostelokeroon

* Huomioi, että ohisyöttölokero on vakio-ominaisuus joissain maissa ja joillakin alueilla.

Suurentaa tai pienentää kuvaa 1 % kerrallaan

Siirtyy "Muu kopiosuhde" -näytölle

Siirtyy "Paperin mukaan" -näytölle

Siirtyy "Koon mukaan" -näytölle

Valotus

Alkuperäinen

Automaattiset valinnat

Sopii parhaiten tekstiä sisältäville alkuperäisille asiakirjoille

Painopiste tekstin ja painettujen valokuvien laadussa

Sopii parhaiten alkuperäisille tekstiasiakirjoille, joihin on liitetty kuvia

Painopiste valokuvien laadussa

Sopii parhaiten kuvia sisältäville alkuperäisille asiakirjoille

Sopii parhaiten kartoille, jotka sisältävät tarkkaa tekstiä

Sopii parhaiten haalistuneille, esimerkiksi lyijykynällä kirjoitetuille alkuperäisille asiakirjoille

Mukauta varjostusta napauttamalla tummempaa tai vaaleampaa aluetta

Valitse tämä vaihtoehto kopioiduille tai tulostetuille alkuperäisasiakirjoille

Valitse tämä vaihtoehto parantaaksesi värikopion värejä

A5 A5R B5 B5R 51/2 × 81/ A4 A4R B4 A3 81/2 × 11 81/2 × 11R 216 × 340 216 × 343 81/2 × 13 81/2 × 14

Automaattiset valinnat

Näyttää tuumakokojen luettelon

Näyttää AB-kokojen luettelon

Näyttää suoran syötön näytön

Näyttää mukautetun koon luettelon

AB Tuuma

11 × 17 81/2 × 132/

51/2 × 81/2 R

Muut

Kopioi monisivuisen alkuperäisasiakirjan yhdelle arkille Lisää marginaalit

Asettelee tiedoston esitteen muotoon Lisää kansi- tai välilehtiä Tulostaa kalvot niin, etteivät ne takerru toisiinsa

Ohittaa alkuperäisasiakirjan tyhjät sivut Kopioi kortin molemmat puolet yhdelle sivulle Määritä kuvan tulostuspaikka

Kopioi otsikot välilehdille Kopioi vastakkaiset sivut Kopioi esitteen

Kopioi alkuperäisen esitteen jakamalla sen sivuihin Tulostaa päivämäärät, sivumäärän ja leimat Lisää merkityn kuvan alkuperäisasiakirjaan

Määritä reunojen poistamisen (tai keskustan poistamisen) arvot ja pienennä alkuperäisasiakirjan leveyttä kopioita varten

KOPIOINTI

Täydentää luvattoman kopioinnin estotiedot Toistaa samaa kuvaa yhdellä kopion sivulla Julistekokoinen kopiointi

Luo peilikuvan alkuperäisestä asiakirjasta Kopioi alkuperäisasiakirjat ilman reunojen leikkaantumista Kopioi paperin keskelle

Muuttaa mustan ja valkoisen värin käänteisiksi Kopioi useita alkuperäisasiakirjoja kerralla Kopioi kahdella laitteella samanaikaisesti

Tarkistaa skannatun alkuperäisasiakirjan arkkien lukumäärän

Säädä kuvan terävyyttä Määritä alkuperäisasiakirjan tarkkuus Säätää kopioiden värit (punainen, vihreä, sininen)

Häivyttää vaalean taustan kopioissa Säädä kuvan värejä Säädä värikuvan kirkkautta

Säädä värikuvan voimakkuutta (kylläisyyttä) Käyttää tiedostojen arkistointia

Näyttää esikatselukuvan valinnan jälkeen

Kopioi erikokoisia alkuperäisasiakirjoja yhdessä

Tässä tilassa voit muuttaa asiakirjan syöttölaitteen säädöt sopiviksi ohuesta paperista koostuville alkuperäisasiakirjoille

Tallentaa skannatut tiedot tilapäisesti laitteen kiintolevylle

FAKSI

Perustoiminnot

Aseta alkuperäinen asiakirja

Faksin skannaus- ja lähetysasetukset

Näyttää [Toiminnot]-valintaikkunan

Skannaa alkuperäisasiakirjan ja näyttää sen esikatselualueella (jos esikatselu on valittu)

Peruuttaa kaikki asetukset

Faksin skannaus- ja lähetysasetukset

Valotus

Automaattiset valinnat

Mukauta varjostusta koskettamalla tummempaa tai vaaleampaa aluetta

Esikatsele

Alkuperäinen

Skannattavan alkuperäisasiakirjan koon määrittäminen

Skannauskoon ja lähetyskoon suhteen näyttäminen

Lähetettävän alkuperäisasiakirjan koon määrittäminen

Määritä kohde

Aloita

Korjaus

Tarkkuus

Sopii parhaiten normaalikokoista tekstiä sisältäville alkuperäisille asiakirjoille

Sopii parhaiten tekstiä sisältäville alkuperäisille asiakirjoille

Sopii parhaiten kuvia sisältäville alkuperäisille asiakirjoille

Sopii tarkalle tekstille ja alkuperäisille valokuville

Kaksipuolisen alkuperäisasiakirjan skannaaminen (lehtiö)

Kaksipuolisen alkuperäisasiakirjan skannaaminen (kirja)

Alkuperäisasiakirjan suunnan määrittäminen

Osoitekirja

Napauttamalla tätä näet osoitekirjan näytön ja pääset valitsemaan kohteen.

Työn koonti

Napauttamalla tätä saat työn koontitilan käyttöön tai pois käytöstä. Ottamalla tilan käyttöön voit skannata useita alkuperäisasiakirjoja osissa.

Alkuperäisasiakirjan sivumäärä

Napauttamalla tätä saat alkuperäisasiakirjan sivumäärän asetuksen käyttöön tai pois käytöstä. Ottamalla tilan käyttöön laite lähettää faksin laskettuaan skannattujen alkuperäisasiakirjan sivujen määrän.

Valitse osoite viimeksi

käytettyjen joukosta

Valitse kohde lähetyslokin näytöstä.

Hidas skannaustila

Napauttamalla tätä saat hitaan skannaustilan käyttöön tai pois käytöstä. Ottamalla tilan käyttöön vältyt kuittien tai muiden ohuiden paperien aiheuttamilta tukoksilta skannauksen yhteydessä.

Erikokoiset alkuperäisasiakirjat

Napauttamalla tätä saat erikokoisten alkuperäisasiakirjojen tilan käyttöön tai pois käytöstä. Ottamalla tilan käyttöön voit skannata erikokoisia alkuperäisasiakirjoja yhdessä automaattisella asiakirjansyöttölaitteella.

Muut

Määritä reunojen poistamisen (tai keskustan poistamisen) arvot ja pienennä lähetettävän alkuperäisasiakirjan leveyttä

Lähettää kortin molemmat puolet yhtenä sivuna

Valitse lähettäjän tiedot faksin lähetystä varten Tulostaa tapahtumaraportin

Tallentaa lähetetyt tiedot laitteen kiintolevylle Tallentaa lähetetyt tiedot tilapäisesti laitteen kiintolevylle Lähettää kaksi sivua yhtenä sivuna

Tarkastele alkuperäisiä

asetuksia

Näyttää alkuperäiset asetukset paneelin alareunassa keskellä.

Yleinen osoitehaku

Kohdetta haetaan yleisestä osoitekirjasta.

Skannaa kaikki vastakkaiset sivut sidotusta asiakirjasta

Lähettää tiedot tai vastaanottaa kiertokyselyn määrättynä aikana

Hakunumero

Valitse kohde hakunumeron avulla.

Lähetä suoraan

Lähettää skannatun alkuperäisasiakirjan tallentamatta sitä muistiin.

Lähettää alkuperäisen esitteen jaoteltuna sivujen mukaan

Leimaa skannatut alkuperäisasiakirjat (valinnainen)

Tämän avulla voit rekisteröidä ja hallita lähetettäviä tietoja vastaanottaessasi kiertokyselyn avulla tietoja toiselta laitteelta sekä myös hallita luottamuksellisia vastaanotettavia tietoja.

Toisella laitteella olevat alkuperäiset tiedot haetaan sinun laitteeltasi käsin

Opas sisältää viittauksia faksitoimintoon. Huomioi kuitenkin, että faksitoimintoa ei ole saatavilla kaikissa maissa ja kaikilla alueilla.

FAKSI

SKANNAUS

Perustoiminnot (Skannaa sähköpostiin)

Aseta alkuperäinen asiakirja

Skannausasetukset

Näyttää [Toiminnot]-valintaikkunan

Skannaa alkuperäisasiakirjan ja näyttää sen esikatselualueella (jos esikatselu on valittu)

Peruuttaa kaikki asetukset

Skannausasetukset

Osoitekirja

Napauttamalla tätä näet osoitekirjan näytön ja pääset valitsemaan kohteen.

Napauta tätä valitaksesi To (vastaanottaja)- ja Cc (kopio) -vaihtoehtojen välillä.

Kohteen etsintä

Tiedostonimi

Valitse tiedostonimi tai kirjoita se.

Kirjoita osoitehakemisto.

Esikatsele

Kosketa määrittääk-

sesi osoitteen

Tarkkuus

100 x 100 dpi 150 x 150 dpi 200 x 200 dpi 300 x 300 dpi 400 x 400 dpi 600 x 600 dpi

Määritä kohde

Aloita

Valotus

Automaattiset valinnat

Mukauta varjostusta koskettamalla tummempaa tai vaaleampaa aluetta

Sopii parhaiten tekstiä sisältäville alkuperäisille asiakirjoille

Painopiste tekstin ja painettujen valokuvien laadussa

Sopii parhaiten alkuperäisille tekstiasiakirjoille, joihin on liitetty kuvia

Painopiste valokuvien laadussa

Valitse aihe tai kirjoita se.

Aihe

Lähetä sama kuva kuin

faksiosoite

Napauttamalla tätä voit ottaa toiminnon "Lähetä sama kuva kuin faksiosoite" käyttöön tai pois käytöstä.

Ottamalla sen käyttöön saat lähetettyä faksiosoitteen kanssa saman kuvan.

Sopii parhaiten kuvia sisältäville alkuperäisille asiakirjoille

Sopii parhaiten kartoille, jotka sisältävät tarkkaa tekstiä

Tiedostomuoto

Tällä toiminnolla voit määrittää lähetetyn asiakirjan tiedostomuodon ja pakkaustilan (suhteen).

Tiedostomuoto Pakkaustila Sivujen lukumäärän asetus

Väri/harmaasävy Mustavalko Väri/harmaasävy Mustavalko Väri/harmaasävy/mustavalko

Lähetettävissä olevat muodot: TIFF, XPS, JPEG, PDF, PDF/A

Luo salatun PDFtiedoston

Lähetettävissä olevat muodot: TIFF, XPS, PDF, PDF/A

Muut

Napauttamalla tätä saat työn koontitilan käyttöön tai pois käytöstä. Ottamalla tilan käyttöön voit skannata useita alkuperäisasiakirjoja osissa.

Napauttamalla tätä saat alkuperäisasiakirjan sivumäärän asetuksen käyttöön tai pois käytöstä. Ottamalla tilan käyttöön saat tarkistettua skannattujen alkuperäisasiakirjan sivujen määrän.

Lähettää alkuperäisen esitteen jaoteltuna sivujen mukaan

Leimaa skannatut alkuperäisasiakirjat

Poistaa kromaattiset värit skannatusta alkuperäisasiakirjasta ennen lähetystä

Luo salatun PDFtiedoston

Pakkaustilat: Matala, Normaali, Korkea, Mustan tekstin korostus

Lähettää tiedot pienentäen tiedoston kokoa

Lähettää tiedot pienentäen tiedoston kokoa mutta heikentämättä kuvanlaatua

Skannaa ohuen alkuperäisasiakirjan Skannaa erikokoiset alkuperäisasiakirjat yhdessä

Määritä reunojen poistamisen (tai keskustan poistamisen) arvot ja pienennä lähetettävän alkuperäisasiakirjan leveyttä

Lähettää kortin molemmat puolet yhtenä sivuna Lähettää tiedot automaattisesti määrättynä aikana

Skannaa alkuperäisasiakirjat häivyttämällä vaalean taustan

Tarkenna tai pehmennä kuvaa säätämällä sen terävyyttä

Pakkaustilat: Ei mitään, MH (G3), MMR (G4)

Skannaa alkuperäisasiakirjan kahtena erillisenä sivuna

Poistaa alkuperäisasiakirjassa olleet tyhjät sivut skannauksen jälkeen

Lisää skannatun alkuperäisasiakirjan kontrastia ennen lähetystä

Määritä tiedoston sivumäärä

Näyttää tiedoston sivumäärän

Lisää tai vähentää tiedoston sivumäärää

SKANNAUS

Tallentaa lähetetyt tiedot laitteen kiintolevylle Tallentaa lähetetyt tiedot tilapäisesti laitteen kiintolevylle

TIEDOSTOJEN ARKISTOINTI

Tällä toiminnolla saat tallennettua skannatun alkuperäisasiakirjan, vastaanotetut faksit tai tietokoneelta tulostetut tiedostot laitteen kiintolevylle tai ulkoiselle muistille. Tallennettuja tietoja voidaan tulostaa tai lähettää eteenpäin. Tallennettujen tiedostojen muokkaus (esimerkiksi yhdistäminen) on myös mahdollista.

Perustoiminnot

ALOITUSNÄYTTÖ

Valitse kansio

Kansionvalintanäyttö

Pääkansio

Käytä tätä tallentaaksesi alkuperäisasiakirjan, jonka haluat jakaa käyttäjien kesken.

Mukautettu kansio

Aseta alkuperäinen asiakirja

Aloita

Oma kansio

Näyttää sisäänkirjautuneen käyttäjän oman näytön.

Pikatiedostokansio

Tallentaa tiedostot väliaikaisesti.

Rekisteröityneen käyttäjän kansio.

Kiintolevyn tila

Laitteen kiintolevyn tila näkyy

näytöllägraasessamuodossa

pääkansion, mukautetun kansion

japikatiedostokansionlisäksi.

HUOMAUTUS:

Nollauspainike

Nollaa kaikki asetukset tästä painikkeesta.

• [Pikatiedosto]-toiminnolla tallennetuissa tiedostoissa on jakamisominaisuus, jonka avulla kuka tahansa voi päästä tulostamaan ja lähettämään niitä. Älä siis tallenna [Pikatiedosto]-toiminnolla arkaluonteisia tiedostoja tai sellaisia tiedostoja, joita

ethaluamuidenkäyttävän.

Tiedostojen luettelonäkymä Tiedostojen pikkukuvanäkymä

Voit valita, miten haluat tiedostojen näkyvän. Voit valita luettelonäkymän tai pikkukuvanäkymän.



Kansionäkymä



Työnäkymä

Työn asetukset -valikko

Valitse tiedosto, jonka haluat hakea, ja valitse sitten haluamasi toiminto. Toimintopaneelissa näkyvät seuraavat toiminnot. [Tulosta heti] ei näy toimintopaneelissa, mutta sille on painike käynnistysalueella.

Tulostaa tiedoston uudelleentulostusnäytöstä Tämä kohde muuttuu muotoon [Tulosta], kun useita tiedostoja on valittuna.

Lähettää tiedoston uudelleenlähetysnäytöstä Tämä kohde ei näy, kun useita tiedostoja on valittuna.

Siirtää tiedoston Tämän toiminnon avulla voi myös muuttaa tiedostonimeä.

Näyttää tiedot ominaisuuksien muutoksista sekä tiedoston tiedot Tämä kohde ei näy, kun useita tiedostoja on valittuna.

Valitse tämä kohde, jos haluat poistaa tietoja tulostuksen jälkeen.

Valitse tämä kohde, jos haluat tulostaa kaiken mustavalkoisena. Tämä kohde ei näy, kun useita tiedostoja on valittuna.

TIEDOSTOJEN ARKISTOINTI

Yhdistää kaksi valittua tiedostoa yhdeksi tiedostoksi Tämä kohde ei näy, kun vain yksi tiedosto tai vähintään kolme tiedostoa on valittuna.

Tarkista alkuperäisasiakirjan sisältö kuvana Tämä kohde ei näy, kun useita tiedostoja on valittuna.

Tulostaa valitun tiedoston välittömästi

Poistaa tietoja

KOPIOTULOSTUS

Tulostelokeron asetukset

Määritä tulostusasetukset käyttämällä lajittelu-, ryhmittely-, ladonta-, nidonta-, rei'itys- tai taittoasetuksia.

Perustoiminnot

Valitse [Tulostus]

Määritä kopioiden tulostusasetukset

Määritä tulostelokero

Valitse tulosteen ja tulostuspaperin tyyppi

Määritä tulostustilan yksityiskohdat

Tulostelokeron asetukset

Määritä kohde, johon kopiot tulostetaan. Tällä hetkellä valittu tulostelokero on merkitty nuolella.

(Kun viimeistelijä (100 arkin nidonta) tai satulanidontaviimeistelijä (100 arkin nidonta) on asennettu)

[Keskilokero] on valittavissa.

Tulostaa ladontalokeroon

Tarkista esikatselukuva

Lajittelu-/ryhmittelytoiminto

Tällä toiminnolla voit määrittää lajittelumenetelmän, jota käytetään skannatun alkuperäisasiakirjan kopioinnissa.

Lajittelee skannatut alkuperäisasiakirjat sarjoittain ja tulostaa ne

Ryhmittelee skannatut alkuperäisasiakirjat sivujen mukaan ja tulostaa ne

Aloita (mustavalkoinen tai värillinen)

Nitova lajittelu

(Kun viimeistelijä tai satulanidontaviimeistelijä on asennettu)

Tämän toiminnon avulla tulosteet nidotaan ja syötetään lokeroon.

Yksi niitti takana

Yksi niitti edessä

Tulostaa oikeanpuoleiseen lokeroon Jos ladonta, nitova lajittelu, satulanidonta, taitto tai rei'itys on määritetty, oikeanpuoleinen lokero

eiolekäytettävissä.

Ladontatoiminto

(Kun viimeistelijä tai satulanidontaviimeistelijä on asennettu)

Valitse tämä toiminto, jos haluat tulostaa kopiot ja erotella ne samalla sarjoittain. Jos valitset nidontatoiminnon, Ladonta-valintamerkki poistetaan automaattisesti.

2 niittiä

Kopiot voidaan taittaa keskeltä, nitoa ja tulostaa. Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan satulanidontaviimeistelijän ollessa asennettuna.

Satulanidonta

Leikkausyksikköasetus

(Kun satulanidontaviimeistelijä on asennettu)

Kopiot voidaan taittaa keskeltä, nitoa ja tulostaa.

(Kun satulanidontaviimeistelijään on asennettu leikkausyksikkö)

Satulataiton avulla voit leikata tulosteiden etureunat, jolloin saat lopputuloksesta kauniimman.

Satulanitojan poistaminen käytöstä Yksipuolisten alkuperäisasiakirjojen skannaus

Vasemmanpuoleisen nidonnan valitseminen

Oikeanpuoleisen nidonnan valitseminen

Taittotoiminto

(Kun satulanidontaviimeistelijä tai taittoyksikkö on asennettu)

Kopiot voidaan taittaa ja tulostaa.

Valitsee satulataitoksen

Valitsee Z-taitoksen

Valitsee C-taitoksen

Kaksipuolisten alkuperäisasiakirjojen skannaus

Napauttamalla tätä saat kansilehtiasetuksen käyttöön tai pois käytöstä tai voit määrittää paperilokeroasetukset.

Eri taittotyyppien tietojen asetusnäytöt

Taittaa paperin niin, että tulostuspuoli osoittaa alaspäin paperin tulostuessa

Taittaa paperin niin, että tulostuspuoli osoittaa ylöspäin paperin tulostuessa

Valitsemalla tämän toiminnon voit taittaa useita arkkeja yhteen

Näyttää taittokuvan

(Kun satulanidontaviimeistelijään on asennettu leikkausyksikkö)

Ottamalla satulanidonnan käyttöön voit määrittää leikkausyksikön asetukset.

Poistaa leikkausyksikköasetuksen käytöstä

Ottaa leikkausyksikköasetuksen käyttöön

Määritä leikkausleveydeksi 2,0–20,0 mm

Valitse, minkäkokoisen paperin kanssa Z-taitosta käytetään. (Valittavissa on yksi seuraavista vaihtoehdoista: A3, B4, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14" and 8-1/2" × 11"R)

Taittaa paperin vasemmanpuoleista nidontaa varten tulostuksen aikana

Taittaa paperin oikeanpuoleista nidontaa varten tulostuksen aikana

KOPIOTULOSTUS

Valitsee haitaritaitoksen

Valitsee kaksoistaitoksen

Valitsee puolitaitoksen

Rei'itystoiminto

(kun rei'itysyksikkö on asennettu)

Tällä toiminnolla saat kopiot rei'itettyä ja tulostettua. Se on saatavilla B5R–A3-kokoisille papereille.

Sivujen rei'itys tulostuksen yhteydessä

MANUAALINEN VIIMEISTELY

Tämän toiminnon avulla voit määrittää kopioiden ja tulosteiden viimeistelyasetukset. Manuaalinen viimeistely on valittavissa, jos lisäysyksikkö on asennettu. Kun viimeistelijä (100 arkin nidonta), satulanidontaviimeistelijä (100 arkin nidonta), rei'itysyksikkö tai taittoyksikkö on asennettu, viimeistelytoiminnot (kuten nidonta, rei'itys tai taitto) ovat käytettävissä.

Perustoiminnot

Aseta alkuperäinen asiakirja

Säädä lisäysyksikön lokeron ohjauslaite paperikoon mukaan ja lisää lokeroon paperia. (Lokerossa ei voi käyttää kalvoja, välilehtiä tai muita erikoismateriaaleja.)

Paperin lisääminen ja tulostusasetukset

Tulostelokeron tarkistami-

nen ja vaihtaminen

Voit tarkistaa lisätyn paperin tyypin ja koon. Paperin tyypin ja koon voi tarvittaessa määrittää jokaiselle ylä-

jaalalokerolle.

Jos haluat muuttaa paperikokoa tai -tyyppiä, valitse [Järjestelmäasetukset] > [Paperilokeroasetukset] > [Lisäysyksikkö].

Tarkista paperityyppi ja -koko

Valitsee paperilokeroksi ylälokeron

Valitsee paperilokeroksi alalokeron

Siirry manuaaliseen viimeistelytilaan



Tilojen muuttaminen aloitusnäytöltä



Tilojen muuttaminen kunkin tilan

näytöltä

Tulostelokeron tarkistami-

Tulostelokero valitaan automaattisesti valitun tulostustoiminnon mukaan. Z-taiton, puolitaiton tai rei'ityksen ollessa valittuna voit kuitenkin valita tulostelokeroksi keski- tai ladontatason. Jos olet vaihtanut tulostelokeroa, tulostustoiminnon valinnan poistaminen voi olla mahdollista riippuen alkuperäisistä tulostusasetuksista.

Valitsee tulostelokeroksi keskilokeron

Valitsee tulostelokeroksi ladontalokeron

Viimeistelymenetelmän asetukset

Valitse asianmukainen viimeistelymenetelmä

Vaihda tarvittaessa paperi- tai tulostelokero

nen ja vaihtaminen

Aloita

Asetetun alkuperäisasiakirjan suunta

Jotta niitit ja reiät tulevat haluttuun paikkaan, aseta paperi seuraavalla tavalla:

• Jos käytät nidontatoimintoa, aseta paperi etupuoli ylöspäin niin, että teksti on samansuuntaisesti kosketuspaneelin näytön kanssa. (Jos käytät satulanidontatoimintoa, aseta paperi keskipinta ylöspäin.

• Käyttäessäsi rei'itys- tai taittotoimintoa aseta paperi etupuoli ylöspäin niin, että teksti on vaakasuorassa ja osoittaa ylöspäin skannaussuunnan (oikea) mukaisesti.

Nidonta

(Kun viimeistelijä on asennettu)

Tällä toiminnolla saat nidottua paperiarkit nipuiksi.

Yksi niitti takana

Yksi niitti edessä

2 niittiä

Kopioiden määrän

(sivumäärän) määrittäminen

Tällä toiminnolla saat lisättyä aiemmin lajitellut arkit lokeroon ja tulostettua useita sarjoja kerralla.

Kopioiden lukumäärä -asetus

Kirjoita tulostettavien kopioiden määrä (1–999).

Sivujen lukumäärän asetus

Satulanidonta

(Kun satulanidontaviimeistelijä (100 arkin nidonta) on asennettu)

Tämä toiminto nitoo jokaisen kopiosarjan kahdesta kohdasta keskeltä paperia, taittaa ne keskeltä ja tulostaa ne.

(Kun satulanidontaviimeistelijään on asennettu leikkausyksikkö)

Satulanidonnan avulla voit leikata tulosteiden etureunat, jolloin saat lopputuloksesta kauniimman.

Nitoo jokaisen kopiosarjan kahdesta kohdasta keskeltä paperia ja taittaa ne keskeltä tulostuksen aikana

Leikkaa tulosteiden etureunat satulataiton avulla, jolloin lopputuloksesta tulee kauniimpi. Määritä leikkausleveydeksi 2,0–20,0 mm

Tulostelokeron tarkistaminen

ja vaihtaminen

Valitsee tulostelokeroksi keskilokeron

Valitsee tulostelokeroksi ladontalokeron

Taittotoiminto

(kun taittoyksikkö on asennettu)

Tällä toiminnolla paperiin voidaan tehdä Z- tai C-taitos tai muunlainen muotoilu.

(Kun satulanidontaviimeistelijä (100 arkin nidonta) on asennettu)

Paperi voidaan taittaa satulataitoksella.

Valittavissa olevat paperikoot vaihtelevat paperitaitostyypistä riippuen.

Lokerossa ei voi käyttää kalvoja, välilehtiä tai muita erikoismateriaaleja.

Sallitut paperikoot: A3W, A3, B4, A4R, SRA3 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R, 8K Taittoasetukset voidaan määrittää kohdasta [Yksityiskohdat].

Sallitut paperikoot: A3, B4, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R Nidonta- ja rei'itystoiminto ovat käytettävissä vain paperikokojen A3, B4 ja 11" × 17" kanssa.

Sallitut paperikoot: A4R, 8-1/2" × 11"R

Valitsemalla tämän saat määritettyä kaikki sivut yhdeksi sarjaksi

Jos otat tämän asetuksen käyttöön, aseta [Kopioiden määrä] -asetukseksi "1".

Valitsemalla tämän voit määrittää sivumäärän jokaiselle sarjalle

Jos [Manuaalinen] on valittuna, kirjoita numeroarvo (1–200 sivua).

MANUAALINEN VIIMEISTELY

Rei'itystoiminto

(kun rei'itysyksikkö on asennettu)

Tällä toiminnolla saat paperit rei'itettyä. Se on saatavilla B5R–A3-kokoisille papereille. Siinä ei voi käyttää A3W-kokoista (12" × 18") paperia tai erikoismateriaaleja, kuten kalvoja ja välilehtiä.

Sivujen rei'itys tulostuksen yhteydessä Jos paperikoko on A3, B4 tai 11" × 17", tätä toimintoa voidaan käyttää satulanidonta- tai taittotoiminnon (Z-taitos) kanssa.

TEKNISET TIEDOT

Perustiedot / Kopiokone

Nimi HP Color MFP S962dn (F1J61F) / HP Color MFP S970dn (F1J62A)

Tyyp pi Lattiamalli

Väri Värillinen

Kopiointijärjestelmä

Skannaustarkkuus

Harmaasävyjen toisto

Alkuperäiset paperikoot

Kopiokoot

Lämpenemisaika

Ensimmäisen kopion tulostusaika

Jatkuvan kopioinnin nopeudet* (kun erottelulaite ei ole käytössä)

Sähköstaattinen laserkopiokone

Skannaus (mustavalko): 600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi Skannaus (värillinen): 600 x 600 dpi Tulostus: 600 × 600 dpi, vastaa tarkkuutta 9 600 dpi × 600 dpi

Skannaus: vastaa 256:ta tasoa / Tulostus: vastaa 256:ta tasoa

Enintään A3 (11" × 17") (arkit ja sidotut asiakirjat)

Koosta A3 (leveä) (12" × 18") kokoon A5R, 5-1/2" × 8-1/2"R, kalvot, paksu paperi, kirjekuoret Lokero 1: A4, B5, 8-1/2" × 11" Lokero 2: A4, 8-1/2" × 11" Lokero 3: A3 (leveä) (12" × 18"), A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R Lokero 4: A3 (leveä) (12" × 18"), A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R Ohisyöttölokero: Koosta A3 (leveä) (12" × 18") kokoon A5R, 5-1/2" × 8-1/2"R, SRA3, kalvot, paksu paperi, kirjekuoret Tulostusmarginaali (etureuna): 4 mm (11/64") ± 1 mm (± 3/64") Tulostusmarginaali (takareuna): 2 mm (6/64") - 5 mm (- 13/64") Etureuna/takareuna: yhteensä 8 mm (21/64") tai vähemmän Lähin reuna/kauimmainen reuna: yhteensä 4 mm (11/64") ± 2 mm (± 6/64") tai vähemmän

55 sekuntia

Tämä saattaa vaihdella ympäristöolosuhteista riippuen.



F1J61A F1J62A Värillinen: 5,6 sekuntia 5,1 sekuntia Mustavalko: 4,0 sekuntia 3,7 sekuntia

Tämä saattaa vaihdella laitteen tilasta riippuen.



F1J61A F1J62A A4, B5, 8-1/2" × 11": 62 kopiota minuutissa 70 kopiota minuutissa A4R, B5R, A5R, 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R: 43 kopiota minuutissa 46 kopiota minuutissa B4, 8-1/2" × 14": 36 kopiota minuutissa 40 kopiota minuutissa A3, 11" × 17": 32 kopiota minuutissa 35 kopiota minuutissa * Jatkuva nopeus saman alkuperäisen lähteen kopioinnissa. Tulostus saattaa keskeytyä väliaikaisesti

tasaisen kuvanlaadun varmistamiseksi.

Sama koko: 1:1 ± 0,8 % Suurennus: 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 %

Kopiosuhteet

Käytettävä paperi

Paperinsyöttö / kapasiteetti

Enimmäispaperinsyöttö/enimmäiskapasiteetti

Jatkuva kopiointi Enintään9999kopiota

Muisti

Ympäristöolosuhteet

Tarvittava virtalähde

Mitat

Paino Noin 222 kg (489 paunaa)

Kokonaismitat

Pienennys: 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 % Zoomausasteikko: 25–400 % (25–200 % kaksipuolisella syöttölaitteella (DSPF)) yhden prosentin välein, yhteensä 376 askelmaa. Zoomausaste voidaan laskea, kun mm on määritetty.

Lokero 1: 60–105 g/m Lokero 2: 60–105 g/m Lokero 3: 60–220 g/m Lokero 4: 60–220 g/m Ohisyöttölokero: Kortistopaperi, 55–300 g/m

1 200 + 800 + 500 + 500 arkkia 4 lokerossa, 100 arkin ohisyöttötaso

Käytettäessä 80



1 200 + 800 + 500 + 500 arkkia 4 lokerossa, 500 arkin ohisyöttötaso, 5 000 arkkia suuren kapasiteetin lokeroissa

Käytettäessä 80



Standardi: 5 Gt Kiintolevy: 1 Tt SD-kortti: 4 GB

1 Gt = Miljardi tavua (kiintolevyn kapasiteettiin viitattaessa) Todellinen alustettu



kapasiteetti on pienempi.

Käyttöympäristö

10 °C (54 °F)–35 °C (91 °F) (suhteellinen kosteus 20–85 %) (Kosteus on 60 % tai vähemmän lämpötilan ollessa 35 °C (91 °F), ja lämpötila on 30 °C (86 °F)

taivähemmänkosteudenollessa85%.)590–1013hpa

Normaaliympäristö

20 °C (68 °F)–25 °C (77 °F) (suhteellinen kosteus 65 ± 5 %)

220–240 VAC/8 A, 50/60 Hz (kaksi 220–240 V:n virtalähdettä) Virrankulutus Enintään 3,84 kW (mukaan lukien lisävarusteet, kuten työpöytä)

845 mm (L) × 844 mm (S) × 1222 mm (K) 33-15/64" (L) × 33-15/64" (S) × 48-7/64" (K)

Ohisyöttötaso ulos vedettynä

1242mm(L)×844mm(S)(48-29/32"(L)×33-15/64"(S))

Oikeanpuoleinen tulostuslokero ulos vedettynä

1261mm(L)×844mm(S)(49-21/32"(L)×33-15/64"(S))

(16– 28 paunaa)

(16 paunan kovapaperista 80 paunan kansipaperiin)

g/m

(16– 170 paunaa)

:n (21 paunan) painoista paperia

Automaattinen asiakirjansyöttölaite (vakiovaruste)

Nimi Kaksipuolinen syöttölaite (DSPF)

Asiakirjansyöttölaitteen tyyppi Kaksipuolinen syöttölaite (DSPF)

Alkuperäiset paperikoot A3–B5R (11" × 17" - 5-1/2" × 8-1/2"R)

Paperin paino Ohut paperi 35–49 g/m

Alkuperäiset paperityypit

Kaksipuolinen 50–128 g/m

Tavallinen paperi 50–128 g/m

(9–13 paunaa)

(13–34 paunaa)

Suuren kapasiteetin lokerot

Paperikapasiteetti

Skannausnopeus (kopiointi)

150 arkkia (21 paunaa (80 g/m (tai pino, jonka enimmäiskorkeus on 49/64" (19,5 mm))

Mustavalko: 75 yksipuolista arkkia minuutissa (A4 (8-1/2" × 11"), vaakasuora) (600 × 400 dpi) Väri: 51 yksipuolista arkkia minuutissa (A4 (8-1/2" × 11"), vaakasuora) (600 × 600 dpi)

))

Nimi HP:n5000arkinsuurenkapasiteetinlokero(F1Z99A)

Paperikoot A3W–B5R (12" × 18" - 8-1/2" × 11"), SRA3

Käytettävä paperi Kortistopaperi, 55–300 g/m

Paperikapasiteetti 5000arkkia(2500×2)

Tarvittava virtalähde 230 VAC, 10 A

Mitat

Paino Noin 131 kg (288 paunaa)

Nimi HP:n 3 500 arkin suuren kapasiteetin lokero (F1Z98A)

Paperikoot A4, B5, 8-1/2" × 11"

Käytettävä paperi Kansipaperi, 60–220 g/m

Paperikapasiteetti 3500arkkia

Mitat

Paino Noin 28.5 kg (63 paunaa)

895 mm (L) × 763 mm (S) × 986 mm (K) (35-1/4" (L) × 30-1/32" (S) × 38-13/16" (K))

376 mm (L) × 575 mm (S) × 523 mm (K) (14-51/64" (L) × 22-41/64" (S) × 20-19/32" (K))

(16– 170 paunaa)

(16– 80 paunaa)

Nimi HP:n 500 arkin ohisyöttötaso (F1Z96A)

Paperikoot A3W–B5R (12" × 18" - 8-1/2" × 11"), SRA3

Käytettävä paperi Kansipaperi, 55–220 g/m

Paperikapasiteetti 500 arkkia

Tarvittava virtalähde Toimitetaan suuren kapasiteetin lokeroiden mukana

Kun tulostelokeroa ei ole vedetty ulos 705 mm (L) × 556 mm (S) × 170 mm (K)

Mitat

Paino Noin 18 kg (39 paunaa)

Nimi HP:n3000arkinsuurenkapasiteetinlokero(F1Z97A)

Paperikoot A3W–B5 (12" × 18" - 8-1/2" × 11")

Käytettävä paperi Kansipaperi, 60–220 g/m

Paperikapasiteetti 3000arkkia

Mitat

Paino Noin 50 kg (110 paunaa)

(27-3/4" (L) × 21-7/8" (S) × 6-11/16" (K)) Kun tulostelokero on vedetty ulos 880 mm (L) × 556 mm (S) × 170 mm (K) (34-21/32" (L) × 21-7/8" (S) × 6-11/16" (K))

690 mm (L) × 578 mm (S) × 522 mm (K) (27-11/64" (L) × 22-49/64" (S) × 20-19/32" (K))

(16– 80 paunaa)

TEKNISET TIEDOT

Viimeistelijät

Nimi HP:n nitoja/pinontalokero, 50 arkin nitoja (F2A01A)

Paperikoot Riippuu syöttölaitteen määrityksistä

Käytettävä paperi Kortistopaperi, 55–300 g/m

Lokeroiden lukumäärä 2

Ylälokero Nitomattomat A3W (12" × 18") / A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"), SRA3:

Nidontatoiminto A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"): 50 yksikköä tai 650 arkkia

Lokeroiden kapasiteetti (21 paunaa (80 g/m

Nidottujen arkkien enimmäismäärä

(24 paunaa))

(90 g/m

Niittien paikat 1 alas, 1 ylös, 2 keskelle

Tarvittava virtalähde Toimitetaan laitteen mukana

Mitat

Paino Noin 42 kg (92,6 paunaa)

))

Alalokero Nitomattomat A3W (12" × 18") / A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"), SRA3:

Nidontatoiminto A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"): 50 yksikköä tai 650 arkkia

• Ladontatulostus ei ole käytettävissä paperikoon ollessa A3W (12" × 18") / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R).

Enimmäismäärä 50 arkkia (A4 (8-1/2" × 11"), B5) Enimmäismäärä 30 arkkia (A3 (11" × 17"), B4 (8-1/2" × 14"), A4R (8-1/2" × 11"R))

Kun tulostelokeroa ei ole vedetty ulos 530 mm (L) × 662 mm (S) × 1100 mm (K) (20-7/8" (L) × 26-3/64" (S) × 43-19/64" (K)) Kun tulostelokero on vedetty ulos 660 mm (L) × 662 mm (S) × 1100 mm (K) (26" (L) × 26-1/8" (S) × 43-19/64" (K))

(16– 170 paunaa)

650 arkkia A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5 / B5R (7-1/4" ×

10-1/2"R)/A5R(5-1/2"×8-1/2"R):1550arkkia

A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5: 100 yksikköä tai 1 550 arkkia

650 arkkia A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5 / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R): 1 700 arkkia

A4/B5/8-1/2"×11"Eiladontaa:2450arkkia

A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5: 100 yksikköä tai 1700arkkia

Nimi HP:n nitoja/pinontalokero, 100 arkin nitoja (F2A02A)

Paperikoot Riippuu syöttölaitteen määrityksistä

Käytettävä paperi Kortistopaperi, 55–300 g/m

Lokeroiden lukumäärä 3

Ylälokero Nitomattomat A3W (12" × 18") / A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"), SRA3:

Nidontatoiminto A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"): 50 yksikköä tai 750 arkkia

Keskimmäinen lokero Nitomattomat A3W (12" × 18") / A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"), SRA3:

Lokeron kapasiteetti

(21 paunaa))

(80 g/m

Nidottujen arkkien enimmäismäärä

(24 paunaa))

(90 g/m

Niittien paikat 1 alas, 1 ylös, 2 keskelle

Tarvittava virtalähde 230 VAC, 10 A

Mitat

Paino Noin 61 kg (134,5 paunaa)

Alalokero Nitomattomat A3W (12" × 18") / A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"), SRA3:

Nidontatoiminto A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"): 50 yksikköä tai 750 arkkia

• Ladontatulostus ei ole käytettävissä paperikoon ollessa A3W (12" × 18") / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R).

Enimmäismäärä 100 arkkia (A4 (8-1/2" × 11"), B5) Enimmäismäärä 50 arkkia (A3 (11" × 17"), B4 (8-1/2" × 14"), A4R (8-1/2" × 11"R))

Kun tulostelokeroa ei ole vedetty ulos 654 mm (L) × 765 mm (S) × 1040 mm (K) (25-3/4" (L) × 30-1/8" (S) × 40-15/16" (K)) Kun tulostelokero on vedetty ulos 782 mm (L) × 765 mm (S) × 1040 mm (K) (30-51/64" (L) × 30-1/8" (S) × 40-15/16" (K))

(16– 170 paunaa)

750 arkkia A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5 / B5R

(7-1/4"×10-1/2"R)/5-1/2"×8-1/2"R(A5R):1500arkkia

A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5: 100 yksikköä tai

1500arkkia

125 arkkia A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5 / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R): 250 arkkia

750 arkkia A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5 / B5R

(7-1/4"×10-1/2"R)/A5R(5-1/2"×8-1/2"R):1500arkkia A4/B5/8-1/2"×11"Eiladontaa:2500arkkia

A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5: 100 yksikköä tai 1500arkkia

Satulanidontaviimeistelijä

Nimi Satulanidontaviimeistelijä, 50 arkin nitoja (F2A03A) Paperikoot Riippuu syöttölaitteen määrityksistä Käytettävä paperi Kortistopaperi, 55–300 g/m

(16– 170 paunaa)

Lokeroiden lukumäärä 3

Ylälokero

Lokeron kapasiteetti

(80 g/m

(21 paunaa))

Nidottujen arkkien enimmäismäärä

(90 g/m

(24 paunaa))

Niittien paikat

Nitomattomat

Nidontatoiminto A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"): 50 yksikköä tai 650 arkkia

Alalokero Lajittelemattomat

Nidontatoiminto A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"): 50 yksikköä tai 650 arkkia

Satulanidontalokero 10 yksikköä (11–15 arkkia), 20 yksikköä (6–10 arkkia),

• Ladontatulostus ei ole käytettävissä paperikoon ollessa A3W (12" × 18") / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R).

Enimmäismäärä 50 arkkia (A4 (8-1/2" × 11"), B5) Enimmäismäärä 30 arkkia (A3 (11" × 17"), B4 (8-1/2" × 14"), A4R (8-1/2" × 11"R))

1 alas, 1 ylös, 2 keskelle

A3W(12"×18")/A3(11"×17")/B4(8-1/2"×14"),SRA3:650arkkia

A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5 / B5R (7-1/4" ×

10-1/2"R)/A5R(5-1/2"×8-1/2"R):1550arkkia

A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5: 100 yksikköä tai

1550arkkia

A3W(12"×18")/A3(11"×17")/B4(8-1/2"×14"),SRA3:650arkkia

A4R (8-1/2" × 11"R) / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R): 1 700 arkkia

A4/B5/8-1/2"×11":2450arkkia

A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5: 100 yksikköä tai

1700arkkia

25 yksikköä (1–5 arkkia)

Nidontamenetelmä (satulanitoja) Keskitaitto, nidottu kahdesta kohdasta keskeltä Satulanitojan taitoskohta Keskitaitto Satulanitojassa käytettävät paperikoot A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2 × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) / A3W (12" × 18")

:n (16–140 paunan) kortistopaperi

(28–140 paunaa) (kortistopaperi). 256 g/m2:n

(21 paunaa)) + 1 arkki (kortistopaperi, 256 g/m2 (140 paunaa))

(24 paunaa)) + 1 arkki (kortistopaperi, 256 g/m2 (140 paunaa))

(24 paunaa)):

Satulanitojan paperin paino

Satulanidottujen arkkien enimmäismäärä

60–256 g/m Paperin paino 106–256g/m

(140paunan)painoistakortistopaperiavoikäyttäävainkansilehtitilassa yhdenarkintaittoon.

Enimmäismäärä 15 arkkia (80 g/m2 (21 paunaa)): 14 arkkia (80 g/m Enimmäismäärä 10 arkkia (90 g/m 9 arkkia (90 g/m

Tarvittava virtalähde Toimitetaan laitteen mukana

Kun tulostelokeroa ei ole vedetty ulos 642 mm (L) × 662 mm (S) × 1100 mm (K)

Mitat

25-9/32" (L) × 26-3/64" (S) × 43-19/64" (K) Kun tulostelokero on vedetty ulos 772 mm (L) × 662 mm (S) × 1100 mm (K) (30-3/8" (L) × 26-1/8" (S) × 43-19/64" (K))

Paino Noin 72 kg (158,7 paunaa)

Nimi Satulanidontaviimeistelijä, 100 arkin nitoja (F2A04A) Paperikoot Riippuu syöttölaitteen määrityksistä Käytettävä paperi Kortistopaperi, 55–300 g/m

(16– 170 paunaa)

Lokeroiden lukumäärä 4

Ylälokero

Lokeron kapasiteetti

(80 g/m

(21 paunaa))

Nidottujen arkkien enimmäismäärä

(90g/m

(24 paunaa))

Niittien paikat

Nitomattomat A3W (12" × 18") / A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"), SRA3: 750 arkkia

Nidontatoiminto A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"): 50 yksikköä tai 750 arkkia

Keskimmäinen lokero Nitomattomat A3W (12" × 18") / A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"), SRA3: 125 arkkia

Alalokero Lajittelemattomat A3W (12" × 18") / A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"), SR A3: 750 arkkia

Nidontatoiminto A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"): 50 yksikköä tai 750 arkkia

Satulanidontalokero Nitomattomat 60–105 g/m Nidontatoiminto 60–81,4 g/m

Nidontatoiminto 60–81,4 g/m kansilehtitilassa (11–15 arkkia)

• Ladontatulostus ei ole käytettävissä paperikoon ollessa A3W (12" × 18") / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R).

Enimmäismäärä 100 arkkia (A4 (8-1/2" × 11"), B5) Enimmäismäärä 50 arkkia (A3 (11" × 17"), B4 (8-1/2" × 14"), A4R (8-1/2" × 11"R))

A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5 / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) /

A5R(5-1/2"×8-1/2"R):1500arkkia

A4(8-1/2"×11")/A4R(8-1/2"×11"R)/B5:100yksikköätai1500arkkia

A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5 / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R): 250 arkkia

A4R (8-1/2" × 11"R) / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R): 1 500 arkkia

A4/B5/8-1/2"×11":2500arkkia

A4(8-1/2"×11")/A4R(8-1/2"×11"R)/B5:100yksikköätai1500arkkia

(16– 28 paunaa): 5 arkkia

(11–15 arkkia), 15 yksikköä (1–5 arkkia) 81,4–105 g/m2 (21– 28 paunaa): 15 yksikköä (6–10 arkkia), 25 yksikköä (1–5 arkkia)

81,4–105 g/m2 (21– 28 paunaa): 10 yksikköä (1–10 arkkia)

(16– 21 paunaa): 5 yksikköä (16–20 arkkia), 10 yksikköä

1 alas, 1 ylös, 2 keskelle Nidontamenetelmä (satulanitoja) Keskitaitto, nidottu kahdesta kohdasta keskeltä Satulanitojan taitoskohta Keskitaitto Satulanitojassa käytettävät paperikoot A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2 × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) / A3W (12" × 18")

Satulanitojan paperin paino

Satulanidottujen arkkien enimmäismäärä

60–300 g/m

106–300 g/m

kansilehtitilassa yhden arkin taittoon.

Enimmäismäärä 30 arkkia (80 g/m2 (21 paunaa)):

29 arkkia (80 g/m

Enimmäismäärä 20 arkkia (90 g/m

19 arkkia (90 g/m

(16–170 paunaa) (kortistopaperi)

:n (28–170 paunan) painoista kortistopaperia voi käyttää vain

(21 paunaa)) + 1 arkki (kortistopaperi, 256 g/m2 (140 paunaa))

(24 paunaa)) + 1 arkki (kortistopaperi, 256 g/m2 (140 paunaa))

(24 paunaa)):

Tarvittava virtalähde 230 VAC, 10 A

Kun tulostelokeroa ei ole vedetty ulos

767 mm (L) × 765 mm (S) × 1040 mm (K) Mitat

(30-13/64" (L) × 30-1/8" (S) × 40-15/16" (K))

Kun tulostelokero on vedetty ulos

896 mm (L) × 765 mm (S) × 1040 mm (K)

(35-9/32" (L) × 30-1/8" (S) × 40-15/16" (K)) Paino Noin 108 kg (238,1 paunaa)

TEKNISET TIEDOT

Rei'itysyksikkö

Nimi Rei'itysyksikkö, 50 arkkia (F2A03A / F2A01A)

F2A12A, F2A13A, F2A14A, F2A15A

Rei'itysyksikön paperikoot A3–B5R (11" × 17" - 7-1/4" × 10-1/2"R)

Reiät 2 reikää, 2/3 reikää, 4 reikää, 4 reikää (leveä)

Rei'itysyksikkö

Nimi Rei'itysyksikkö, 100 arkkia (F2A04A / F2A02A)

F2A16A, F2A17A, F2A18A, F2A19A

Rei'itysyksikön paperikoot A3–B5R (11" × 17" - 7-1/4" × 10-1/2"R)

Reiät 2 reikää, 2/3 reikää, 4 reikää, 4 reikää (leveä)

Faksi

Nimi HP:n faksin laajennuspaketti (F2A55A)

Käytettävät linjat Yleiset puhelinlinjat (PSTN), PBX-puhelinjärjestelmä (Private Branch Exchange)

Normaalit merkit: 8 pistettä/mm × 3,85 riviä/mm

Skannaustarkkuus

Yhteysnopeus Super G3: 33,6 kbps, G3: 14,4 kbps

Koodausmenetelmä MH, MR, MMR, JBIG

Yhteystila Super G3 / G3

Alkuperäiset paperikoot tietojen siirtämiseen

Rekisteröity paperikoko A3–A5 (11" × 17" - 5-1/2" × 8-1/2")

Pienet merkit: 8 pistettä/mm × 7,7 riviä/mm Terävät merkit: 8 pistettä/mm × 15,4 riviä/mm Teräväpiirto: 16 pistettä/mm × 15,4 riviä/mm

A3–A5(11"×17"-5-1/2"×8-1/2")(Lähetettävänsivunenimmäispituuson1000mm*

(vain yksipuoliset ja mustavalkoiset).)

Tarvittava virtalähde Toimitetaan viimeistelijän/satulanidontaviimeistelijän mukana

Mitat

Paino Noin 8 kg (17,6 paunaa)

Tarvittava virtalähde Toimitetaan viimeistelijän/satulanidontaviimeistelijän mukana

Mitat

Paino Noin 3,7 kg (8,2 paunaa)

Lähetysnopeus

Muisti 1 Gt

Huomautukset

*1 Täyttää Kansainvälisen viestintäliiton (ITU-T) asettaman standardin Super G3 -faksilaitteiden 33,6 kbps:n lähetysmenetel-

mästä. Tämä on nopeus lähetettäessä A4-kokoisia (8-1/2" × 11") noin 700 merkkiä sisältäviä ja kuvanlaadultaan normaaleja (8 × 3,85 riviä/mm) papereita Hi-Speed-tilassa (33,6 kbps). Tämä lähetysnopeus koskee vain kuvatiedon lähettämistä eikä sisällä tiedonsiirron ohjaukseen kuluvaa aikaa. Todellinen lähetykseen kuluva aika riippuu tekstisisällöstä, vastaanottavan faksilaitteen tyypistä ja puhelinlinjoista.

102 mm (L) × 662 mm (S) × 914 mm (K)

(4-1/64" (L) × 26-1/8" (S) × 36" (K))

95 mm (L) × 715 mm (S) × 392 mm (K)

(3-47/64" (L) × 28-5/32" (S) × 9-13/32" (K))

Noin 2 sekuntia *1 (A4-kokoinen (8-1/2" × 11") HP:n tavallinen paperi, normaalit

merkit,

Super G3 (JBIG))

Noin 6 sekuntia (G3 ECM)

Kosketusvalintamuisti Enintään2000numeroa(mukaanlukienryhmäfaksit,

skanneri ja Internet-faksi) Numeroita ryhmää kohden Enintään 500 numeroa Suuret lähetykset Enintään 500 vastaanottajaa

Verkkotulostin

Tyyp pi Sisäänrakennettu tyyppi

Jatkuvan tulostuksen nopeus Sama kuin jatkuvan kopioinnin nopeus

Tarkkuus

Sivunkuvauskieli Standardi: PCL6-emulointi, Adobe

Yhteensopivat protokollat TCP/IP, IPv4/IPv6, IPX/SPX, NetBIOS, IPP, EtherTalk

Yhteensopivat käyttöjärjestelmät

Tietojen käsittely: 600 × 600 dpi, 1 200 × 1 200 dpi Tulostus: 600 × 600 dpi, vastaa tarkkuuksia 9 600 dpi × 600 dpi, 1 200 × 1 200 dpi

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2 * Macintosh (Mac OS × 10.4 ~ 10.4.11, 10.5 ~ 10.5.8, 10.6.5 ~ 10.6.8, 10.7 ~ 10.7.2)

PostScript®3

Sisäiset fontit 80 PCL-fonttia, 136 Adobe® PostScript®3 -fonttia

Muisti Laitteen järjestelmämuisti ja kiintolevy

Liitännät 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, USB 1.1, USB 2.0 (High Speed)

*: Joissain tapauksissa yhteyttä ei voida muodostaa. Ota yhteyttä HP:n tai kolmannen osapuolen huolto- tai tukihenkilöön.

Verkkoskanneri

Tyyp pi Väriskanneri

Skannaustarkkuus (vaaka × pysty)

Skannausnopeus (8-1/2" × 11" (A4))

Liitännät

Yhteensopivat protokollat TCP/IP (IPV4)

Yhteensopivat käyttöjärjestelmät *2

100 × 100 dpi, 150 × 150 dpi, 200 × 200 dpi, 300 × 300 dpi, 400 × 400 dpi, 600 × 600 dpi (työntöskannaus)

50–9600dpi*1(vetoskannaus)

Mustavalko: 75 arkkia minuutissa (yksipuolinen) Väri: 75 arkkia minuutissa (yksipuolinen)

Kun käytetään normaalitilassa HP:n tavallista paperia (A4-koko (8-1/2" × 11") 6 %:n



peitolla) ja automaattinen värintunnistus ei ole käytössä. Nopeus riippuu alkuperäisasiakirjan tiedon määrästä.

10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, USB 2.0 (USB-muistille skannattaessa)

Vetoskannaus (TWAIN) Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista,

Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008R2 *2

Leikkausyksikkö

Nimi HP:n leikkausyksikkö (F2A08A)

Leikkausyksikössä käytettävät paperikoot

Leikattavien arkkien enimmäismäärä

A3W (12" × 18"), A3, B4, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 132/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11"R, SRA3

2–20 arkkia (60–81,4 g/m 2–10 arkkia (81,4–105 g/m 2–3 arkkia (kortistopaperi, 105–220 g/m

• Koskee tavallista paperia. Sisältää yhden etukansipaperin, joka on 300 g/m

(170paunan)painoistataikevyempääkortistopaperia.

(16– 21 paunaa))

Taittoyksikkö

(21– 28 paunaa))

(28– 80 paunaa))

(Mustavalko) TIFF, PDF, PDF/A, salattu PDF, XPS *3

Tulostusmuoto

Ohjain TWAIN-yhteensopiva

*1: Pienennä skannauskokoa, jos lisäät tarkkuutta. *2: Joissain tapauksissa yhteyttä ei voida muodostaa. Ota yhteyttä HP:n tai kolmannen osapuolen huolto- tai tukihenkilöön.

*3: XPS(XMLPaperSpecication)

Tarvittava virtalähde Toimitetaan satulanidontaviimeistelijän mukana

Mitat

Paino Noin 32 kg (70,6 paunaa)

Pakkausmenetelmä: purkaminen, G3 (MH), G4 (MMR) (Harmaasävy/väri) TIFF, JPEG, PDF, PDF/A, salattu PDF, pakattu (High Compression) PDF, XPS *3 Pakkausmenetelmä: JPEG (korkea, normaali ja matala pakkaus, mustan tekstin korostus)

251 mm (L) × 625 mm (S) × 403 mm (K) (9-7/8" (L) × 24-15/32" (S) × 15-7/8" (K))

Nimi Taittoyksikkö (F2A09A)

Taittotyypit Z-taitos, C-taitos, haitaritaitos, kaksoistaitos, puolitaitos.

Taittoyksikössä käytettävät paperikoot

Käytettävä paperi 55–105 g/m

Z-taitos: A3, B4, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R C-taitos, haitaritaitos, kaksoistaitos, puolitaitos: A4R, 8-1/2" × 11"R

(16– 28 paunaa)

Lisäysyksikkö

Nimi HP:n 400 arkin lisäysyksikkö (F2A10A)

Lisäysyksikössä käytettävät paperikoot

Käytettävä paperi Kansipaperi, 60–220 g/m

Lokeroiden lukumäärä 2

TEKNISET TIEDOT

A3W (12" × 18"), A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 131/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R

(16– 80 paunaa)

Lokeron kapasiteetti

(21 paunaa))

(80 g/m

Tarvittava virtalähde 100–240 VAC

Mitat

Paino Noin 66 kg (145,5 paunaa)

Lokeron kapasiteetti

(21 paunaa))

(80 g/m

Tarvittava virtalähde Toimitetaan laitteen mukana

Mitat

Paino Noin 45 kg (99,2 paunaa)

C-taitos/haitaritaitos/kaksoistaitos 60 mm (2-23/64") (vastaa 40:tä arkkia (vastaa 25 arkkia kaksoistaitoksella))

• Z-taitoksella tai puolitaitoksella tehdyt kopiot tulostetaan viimeistelijän tai satulanidontaviimeistelijän lokeroon.

336 mm (L) × 770 mm (S) × 1050 mm (K) (13-15/32" (L) × 30-5/16" (S) × 41-11/32" (K))

Ylälokero: 200 arkkia Alalokero: 200 arkkia

540 mm (L) × 760 mm (S) × 1276 mm (K) (21-1/4" (L) × 29-7/8" (S) × 50-1/4" (K))

TARVIKKEET

Tämän tuotteen perustarvikkeita, jotka käyttäjä voi itse vaihtaa, ovat paperi, värikasetit

javiimeistelijänniittikasetit.

Käytä vain HP-laitteiden kanssa yhteensopivia värikasetteja, viimeistelijän niittikasetteja

jakalvoja.

Tarvikkeiden säilytys

Saavuttaaksesi parhaan mahdollisen kopiointituloksen käytä ainoastaan HP tarvikkeita. Ne on suunniteltu, kehitetty ja testattu maksimoimaan HP tuotteiden käyttöiän ja suorituskyvyn. Etsi väriainepakkauksesta tarra, joka kertoo tuotteen olevan aito HP-tarvike.

Oikeanlainen säilytys

1. Säilytä tarvikkeita paikassa, joka on:

• puhdas ja kuiva,

• lämpötilaltaan muuttumaton,

• suojassa suoralta auringonvalolta.

2. Säilytä paperi pakkauksessaan vaakasuorassa.

3. Pakkauksessaan pystysuorassa tai ilman pakkausta säilytetty paperi voi käpristyä tai kostua ja aiheuttaa näin paperinsyöttöongelmia.

Värikasettien säilytys

Säilytä uutta värikasettilaatikkoa vaakatasossa yläosa ylöspäin. Älä säilytä värikasettia pystyasennossa. Jos kasettia säilytetään pystyasennossa, väriaine ei välttämättä sekoitu kunnolla voimakkaasta ravistamisesta huolimatta, vaan pakkautuu kasetin sisään tulematta ulos.

Nitojan kasetti

Viimeistelijässä ja satulanidontaviimeistelijässä käytetään seuraavaa niittikasettia: F5A43A (viimeistelijä ja satulanidontaviimeistelijä) Noin 5 000 kpl/kasetti, 3 kasettia F5A46A (satulanidontaviimeistelijän satulanitoja ja satulanidontaviimeistelijä)

Noin2000kpl/kasetti,3kasettia

F5A45A (viimeistelijä) Noin 5 000 kpl/kasetti, 3 kasettia

Varaosien ja tarvikkeiden saatavuus

Laitteen korjaukseen tarvittavien varaosien saatavuus taataan vähintään 7 vuoden ajaksi tuotannon päättymisestä. Varaosilla tarkoitetaan sellaisia osia, jotka voivat mennä rikki tuotteen normaalin käytön yhteydessä, kun taas sellaiset osat, jotka yleensä kestävät kauemmin kuin tuotteen käyttöiän ajan, eivät ole varaosia. Myös tarvikkeiden saatavuus taataan vähintään 7 vuoden ajaksi tuotannon päättymisestä.

ASETUKSET

Valinnaiset yksiköt

Kun valinnaiset yksiköt ovat asennettuina, viimeistelytoiminnot (kuten nidonta, rei'itys tai taitto) ovat käytettävissä.

Kaikki asennusvaihtoehdot

1 5

Viimeistelijä/satulanidontaviimeistelijä

Kaikki kopiot voidaan nitoa, tai arkit voidaan taittaa ja nitoa.

Viimeistelijä F2A01A

Viimeistelijä F2A02A

Taittoyksikkö

Kaikki kopiot voidaan taittaa.

Taittoyksikkö F2A09A

1 Taittoyksikkö

2 Viimeistelijä/satulanidontaviimeistelijä

3 Lisäysyksikkö

4 Paperinsuoristusyksikkö

5 Tämä yksikkö

6 Ohisyöttötaso

7 Paperinsiirtoyksikkö

8 Suuren kapasiteetin lokerot

• 50 arkkia • 100 arkkia

Satulanidontaviimeistelijä F2A03A

• 50 arkkia

• 15 arkkia

(satulanidontaviimeistelijä)

Satulanidontaviimeistelijä F2A04A

• 100 arkkia

• 25 arkkia

(satulanidontaviimeistelijä)

• Satulataiton avulla voit leikata tulosteiden etureunat, jolloin lopputulos näyttää hyvältä (leikkausyksikköä käytettäessä).

• Puolitaitos

• Z-taitos

• C-taitos

• Haitaritaitos

• Kaksoistaitos

Rei'itysyksikkö

Lisäysyksikkö

Rei'ittää kopiot ja tulostaa ne automaattisesti lokeroon.

Rei'itysyksikkö (3 reikää) F2A13A

• 50 arkin nidontaviimeistelijään (F2A01A) tai satulanidontaviimeistelijään (F2A03A)

Rei'itysyksikkö (3 reikää) F2A17A

• 100 arkin nidontaviimeistelijään (F2A02A) tai satulanidontaviimeistelijään (F2A04A)

Paperinsuoristusyksikkö

Suoristaa käpristyneet paperit

Paperinsuoristusyksikkö F2A05A

Lisää paperiarkin halutun sivun yhteyteen välilehdeksi.

Lisäysyksikkö F2A10A

• 200 arkkia x 2

Suuren kapasiteetin lokerot

Säästät runsaasti aikaa, kun voit asettaa laitteeseen suuren määrän paperia kerralla.

Suuren kapasiteetin lokero F1Z98A

• Soveltuu A4-kokoiselle paperille. • Soveltuu A3-kokoiselle paperille.

Suuren kapasiteetin lokero F1Z97A

ASETUKSET

Suuren kapasiteetin lokerot F1Z99A

• 2 lokeroa

PÄÄKÄYTTÄJÄ/MUUTA (MELUPÄÄSTÖT)

Kaiken lähetetyn ja vastaanotetun tiedon edelleenlähetys pääkäyttäjälle (asiakirjan hallintatoiminto)

Tämän toiminnon avulla voidaan lähettää kaikki laitteelta ja laitteelle lähetetyt tiedot määriteltyyn kohteeseen (Skannaa sähköpostiin, Skannaa FTP:lle tai Skannaa verkkokansioon). Tämän toiminnon avulla laitteen pääkäyttäjä voi arkistoida kaikki lähetetyt ja vastaanotetut tiedot. Voit määrittää asiakirjahallinnan asetukset valitsemalla [Sovellusasetukset] ja sitten [Asiakirjan hallintatoiminto] Asetukset-tilassa. (Vaatii pääkäyttäjän oikeudet.)

Asetukset-tilan salasana

HUOMAUTUS:

• Lähetettyjen ja vastaanotettujen tietojen muoto-, valotus- ja tarkkuusasetukset säilyvät edelleenlähetyksessä.

• Jos faksitilassa lähetettyjen tietojen edelleenlähetys on käytössä:

• [Suora lähetys] -näppäintä ei näy kosketuspaneelissa.

• Nopea online-lähetys ja valinta kaiuttimen avulla eivät ole käytössä.

Pääkäyttäjän salasana vaaditaan laitteen asetusten määrittämiseen pääkäyttäjän oikeuksilla. Asetuksia voi määrittää joko laitteen käyttöpaneelin tai tietokoneen verkkoselaimen kautta. Kun olet määrittänyt laitteen asetukset, katso lisätietoja uuden salasanan asettamisesta käyttöoppaan Asetukset-tilasta.

HUOMAUTUS:

Käyttöpaneelissa ja verkkosivulla käytetään samaa pääkäyttäjän salasanaa.

Jospääkäyttäjävaihtaakäyttöpaneelinsalasanan,kyseinensalasanatulee käyttöönmyösverkkosivullekirjauduttaessa.

Salasana tietokoneelta kirjautumista varten

"Pääkäyttäjä" on tehdasasetuksissa ainoa tili, jolla voi kirjautua sisään verkkoselaimelta. Määrittämällä käyttäjän todennuksen myös "Järjestelmänvalvoja" voi kirjautua sisään verkkoselaimelta. Kirjautuvaksi käyttäjäksi voi myös määrittää laitetilin. Kunkin tilin oletussalasana näkyy seuraavassa taulukossa.

Melupäästöt

Melupäästöarvot

Seuraavassa näkyvät ISO 7779 -standardin mukaisesti mitatut laitteen melupäästöarvot.

Äänitehotaso L

Käyttö 7,8 B 7,8 B

Valmiustila - -

WAd

F1J61A F1J62A

Kirjautumalla sisään pääkäyttäjänä tai järjestelmänvalvojana voit hallita kaikkia saatavilla olevia asetuksia verkkoselaimen kautta.

Tili Salasana

Käyttäjä käyttäjä käyttäjät

Pääkäyttäjä pääkäyttäjä pääkäyttäjä

Järjestelmänvalvoja järjestelmänvalvoja järjestelmänvalvoja

HUOMAU-

Älä unohda uutta pääkäyttäjän salasanaa.

TUS:

Äänenpaine L

Käyttö 59 B 60 B

Valmiustila - -

• Tulostustila: Laitteet F2A11A ja F2A01A.

• Valmiustila: "-" = vähemmän kuin taustahäly.

pAm

F1J61A F1J62A

HP S962dn, S970dn QUICK GUIDE [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual