HP s3642 User Manual [fr]
Mise en route
Les garanties des produits et services Hewlett-Packard sont exclusivement présentées dans les
déclarations expresses accompagnant lesdits produits et services. Aucun élément de ce document
ne peut être considéré comme une garantie supplémentaire. HP ne peut être tenu responsable des
erreurs ou omissions techniques ou de rédaction de ce document.
La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou à la fiabilité de ses logiciels
sur un matériel qui n’est pas fourni par HP.
Ce document contient des informations propriétaires protégées par droit d’auteur. Aucune partie
de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans
l’autorisation écrite préalable de HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
États-Unis
Copyright © 2000–2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur qui est protégée par des
brevets américains et par d’autres droits à la propriété intellectuelle. L’utilisation de cette
technologie de protection de copyright doit être autorisée par Macrovision, et est destinée à
l’usage des particuliers ou d’autres utilisations de visualisation à la carte limitées en l’absence de
toute autre autorisation de Macrovision. La rétro-ingénierie et le désassemblage du produit sont
interdits.
Microsoft et Windows Vista sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation.
Le logo Windows et Windows Vista sont des marques de commerce ou des marques déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays/régions.
HP est en faveur d’une utilisation licite des technologies et n’appuie ni n’encourage l’utilisation de
produits à d’autres fins que celles autorisées par la loi sur les droits d’auteur.
Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis.
Table des matières
Obtention d’aide .....................................................................................1
Manuels en ligne....................................................................................................1
Manuels sur le Web ...............................................................................................1
Utilisation du Centre d’aide et de support..................................................................2
Utilisation du dossier Outils et Aide ..........................................................................2
Utilisation des outils de diagnostic du matériel ......................................................2
Utilisation du logiciel HP Total Care Advisor ..............................................................3
Première mise sous tension de l’ordinateur..............................................5
Mise hors tension de l’ordinateur..............................................................................6
Utilisation de la fonction d’arrêt...........................................................................6
Utilisation de la fonction de verrouillage...............................................................7
Utilisation du mode veille....................................................................................7
Utilisation du mode veille prolongée ....................................................................8
Mode veille, veille prolongée ou absence automatique ..........................................9
Redémarrage de l’ordinateur ...................................................................................9
Connexion à Internet.............................................................................................10
Utilisation de l’ordinateur avec sécurité et ergonomie................................................11
Configuration de comptes d’utilisateur ....................................................................12
Protection de l’ordinateur ......................................................................................13
Utilisation de mots de passe..............................................................................14
Utilisation d’un logiciel antivirus ........................................................................15
Utilisation du pare-feu ......................................................................................16
Configuration de l’ordinateur pour les mises à jour automatiques des
logiciels Microsoft............................................................................................16
Installation de mises à jour de sécurité critiques...................................................17
Directives pour l’installation des logiciels et des périphériques ...................................18
Transfert de fichiers et paramètres vers un nouvel ordinateur......................................19
Table des matières iii
Utilisation du clavier ..............................................................................21
Présentation des fonctions du clavier.......................................................................21
Touches alphanumériques.................................................................................21
Touches de fonction .........................................................................................22
Touches d’édition ............................................................................................22
Touches fléchées..............................................................................................22
Touches numériques.........................................................................................23
Témoins du clavier...........................................................................................23
Boutons spéciaux du clavier..............................................................................24
Boutons spéciaux du clavier...................................................................................25
Personnalisation des boutons du clavier..............................................................28
Raccourcis clavier.................................................................................................29
Dépannage du clavier et de la souris sans fil ...........................................................29
Synchronisation d’une souris et d’un clavier sans fil .............................................29
Utilisation de la souris ...........................................................................31
Utilisation des boutons de la souris .........................................................................32
Défilement ......................................................................................................32
Défilement automatique....................................................................................33
Défilement panoramique ..................................................................................33
Modification des paramètres de la souris ................................................................34
Inversion des fonctions des boutons de la souris ..................................................34
Changer la vitesse du pointeur de la souris.........................................................34
Changer la vitesse du double clic ......................................................................35
Activation de l’option ClickLock.........................................................................35
Changer la vitesse de la roulette de défilement....................................................36
Dépannage du clavier et de la souris sans fil ...........................................................36
iv Mise en route (les fonctionnalités varient en fonction du modèle)
Configuration des haut-parleurs et du son .............................................37
Réglage du volume des haut-parleurs .................................................................38
Choix d’un microphone....................................................................................39
Configuration de la sortie audio........................................................................39
Utilisation de la carte son Creative Sound Blaster X-Fi ou X-Fi Fatality.....................40
Configuration du connecteur FlexiJack................................................................41
Modes de configuration de Sound Blaster X-Fi.....................................................41
Configuration des haut-parleurs avec Realtek HD Audio Manager .........................43
Écrans de contrôle disponibles dans Realtek HD Audio Manager ..........................44
Configuration du son pour l’enregistrement avec Realtek HD Audio Manager .........46
Reconfiguration des connecteurs audio du panneau avant....................................47
Configuration de l’audio multitransmission..........................................................48
Cas d’emploi de l’audio multitransmission ..........................................................49
Configuration de l’audio multitransmission..........................................................49
Configuration du son multivoie pour Windows Media Center ...............................51
Sélection des périphériques d’enregistrement ......................................................51
Résolution des problèmes de son .......................................................................52
Utilisation de la télécommande de Windows Media Center.....................53
Présentation des boutons de la télécommande..........................................................54
Boutons télétexte..............................................................................................56
À propos de la télécommande ...............................................................................57
Dépannage de la télécommande............................................................................58
Le télécapteur ne reçoit pas de signal de la télécommande. ..................................58
Présentation des logiciels de votre ordinateur ........................................59
Pour en savoir plus sur les logiciels .........................................................................59
Utilisation du Bureau.............................................................................................60
Suppression d’icônes du Bureau........................................................................60
Réinstallation d’icônes sur le bureau ..................................................................60
Suppression permanente de fichiers...................................................................60
Utilisation du menu Démarrer de Windows..............................................................61
Utilisation du menu Tous les programmes............................................................61
Organisation de la liste Tous les programmes .....................................................61
Utilisation du Panneau de configuration ..................................................................62
Redimensionnement des fenêtres ............................................................................63
Utilisation des images numériques ..........................................................................64
À propos du réseau Internet...................................................................................64
Utilisation d’un navigateur.....................................................................................66
Effectuer des recherches sur Internet...................................................................66
Restriction du contenu Internet ...........................................................................67
Table des matières v
Utilisation du logiciel antivirus Norton Internet Security..............................................68
Configuration et enregistrement du logiciel Norton Internet Security.......................68
Exécution manuelle d’une analyse .....................................................................69
Programmation d’une analyse complète .............................................................69
Programmation d’une analyse personnalisée.......................................................70
Envoi et réception de courrier électronique ..............................................................71
Utilisation de Windows Mail.............................................................................71
Utilisation du programme de messagerie électronique fourni par votre FAI..............71
Tableau de référence rapide concernant les logiciels ................................................72
Gestion des fichiers................................................................................75
Organisation des fichiers à l’aide de dossiers..........................................................75
Création de dossiers.............................................................................................76
Déplacement de fichiers ........................................................................................76
Recherche de fichiers............................................................................................77
Modification du nom d’un fichier............................................................................78
Suppression d’un fichier ........................................................................................78
Récupération de fichiers dans la corbeille................................................................79
Copie de fichiers..................................................................................................79
Utilisation d’une imprimante...................................................................................80
Utilisation des lecteurs de CD et de DVD .................................................81
Utilisation des lecteurs de CD et de DVD .................................................................81
Manipulation des CD et des DVD ......................................................................82
Insertion et retrait de CD et de DVD ...................................................................82
Informations de compatibilité .................................................................................84
Tableau des caractéristiques et de la compatibilité des disques..................................85
Tableau de comparaison des lecteurs optiques.........................................................86
Utilisation du lecteur de disques Blu-Ray et HD .........................................................87
Utilisation du lecteur de carte mémoire ..................................................89
Guide d’insertion de support..................................................................................90
Signification du témoin d’activité............................................................................93
Formatage d’une carte mémoire.............................................................................93
Dépannage du lecteur de carte mémoire.................................................................94
vi Mise en route (les fonctionnalités varient en fonction du modèle)
Utilisation des disques HP Personal Media Drive et
HP Pocket Media Drive ..........................................................................95
Connexion du disque............................................................................................96
Insertion du disque dans une baie de disque HP.......................................................96
Branchement du disque à un ordinateur dépourvu de baie de disque .........................97
Accès au disque et affectation d’une lettre de lecteur ................................................98
Utilisation du disque .............................................................................................99
Transfert manuel de fichiers vers un autre ordinateur............................................99
Déconnexion du disque.......................................................................................100
Dépannage du disque HP Media Drive .................................................................101
Utilisation de Windows Media Center...................................................103
Configuration de Windows Media Center.............................................................104
Terminer l’Assistant Installation ........................................................................104
Menu Démarrer de Windows Media Center ..........................................................106
Éléments du menu Démarrer de Windows Media Center....................................107
Fonctionnalités de Windows Media Center............................................................108
Regarder et enregistrer des programmes de télévision en direct...........................109
La musique d’ambiance idéale........................................................................110
Écouter des stations de radio FM ou Internet .....................................................110
Partager vos souvenirs numériques...................................................................110
Transformer votre intérieur en cinéma...............................................................111
Online Media ...............................................................................................111
Navigation dans Windows Media Center .............................................................111
Ouverture de Windows Media Center à l’aide de la souris ................................111
Ouverture de Windows Media Center à l’aide de la télécommande
Windows Media Center.................................................................................112
Utilisation de la barre de menus de Windows Media Center ..............................112
Sélection d’éléments dans Windows Media Center............................................ 113
Menu de contrôle de Windows Media Center...................................................114
Modification des paramètres de Windows Media Center........................................115
Catégories de paramètres de Windows Media Center.......................................115
Utilisation des paramètres d’alimentation de Windows Media Center ..................117
Lecture de CD, DVD et VCD...................................................................119
Utilisation de Musique.........................................................................................119
Utilisation de Musique avec Windows Media Center..............................................120
Utilisation de la bibliothèque musicale ..................................................................121
Ajout de musique à la bibliothèque musicale ....................................................121
Ajout de musique à partir de fichiers du disque dur ...........................................121
Ajout de musique à partir d’un CD ..................................................................122
Suppression de fichiers musicaux dans la bibliothèque musicale..........................123
Utilisation des types de fichiers audio pris en charge .........................................123
Table des matières vii
Lecture de fichiers musicaux dans Windows Media Center......................................123
Modification des paramètres d’effets visuels......................................................125
Lecture d’un album dans Windows Media Center..............................................125
Lecture d’un morceau dans Windows Media Center ..........................................126
Création d’une file d’attente dans Windows Media Center......................................127
Rechercher et lire un album dans Windows Media Center....................................... 128
Utilisation des détails sur l’album.....................................................................128
Utilisation de l’option de recherche dans Windows Media Center............................129
Recherche de pistes et de fichiers audio ...........................................................129
Création d’une liste de lecture dans Windows Media Center...................................129
Copie de fichiers audio sur CD dans Windows Media Center .................................131
Écouter des stations de radio en ligne...................................................................133
Écouter des stations de radio FM..........................................................................134
Configuration du signal TV ..................................................................................135
Écouter des stations de radio FM..........................................................................136
Organisation et utilisation des stations de radio préréglées......................................138
Utilisation des stations de radio préréglées .......................................................139
Utilisation simultanée de la radio FM et du signal TV ..............................................139
Lecture de CD audio ...........................................................................................139
Lecture de CD avec le Lecteur Windows Media......................................................140
Lecture des DVD.................................................................................................141
Utilisation de Windows Media Center pour la lecture des DVD ...........................141
Résolution d’une qualité de lecture médiocre de DVD.........................................142
Utilisation des codes de pays/région ...............................................................142
Lecture des films sur DVD dans Windows Media Center..........................................143
Modification des paramètres DVD ........................................................................144
Modification de la langue d’un film sur DVD.....................................................144
Changement des options DVD de la télécommande ...........................................145
Modification du sous-titrage codé des DVD.......................................................145
Modification des paramètres audio du DVD ..........................................................146
Lecture des DVD avec le Lecteur Windows Media ..................................................147
Utilisation de DVD Play pour la lecture de DVD, vidéos, DVD haute
définition et disques Blu-Ray.................................................................................147
Lecture de CD vidéo (VCD)..................................................................................149
Lecture de CD vidéo (VCD) avec le Lecteur Windows Media...............................149
viii Mise en route (les fonctionnalités varient en fonction du modèle)
Création de disques audio et de données .............................................151
Effacement de disques réinscriptibles avant l’enregistrement ....................................152
Utilisation de CD audio.......................................................................................152
Conseils sur les CD audio...............................................................................153
Avant de commencer à créer des disques.........................................................154
Création de CD audio....................................................................................154
Création de disques vidéo ..............................................................................155
Copie de disques ..........................................................................................156
Création de disques de données .....................................................................157
Création d’une étiquette de disque avec la technologie LightScribe......................158
Création d’une étiquette de disque sur papier ...................................................160
Utilisation des photos et vidéos............................................................163
Utilisation des images numériques ........................................................................163
Affichage d’images dans Windows Media Center..................................................164
Ajout d’images dans Windows Media Center........................................................164
Ajout de fichiers d’images à partir du disque dur ..............................................164
Affichage d’images dans Windows Media Center..................................................165
Affichage d’images sous forme de diaporama ..................................................166
Affichage d’un diaporama avec de la musique .................................................166
Utilisation des types d’images pris en charge dans Windows Media Center .........167
Édition d’images dans Windows Media Center......................................................168
Correction des yeux rouges et du contraste.......................................................168
Recadrage des images dans Windows Media Center........................................169
Rotation des images.......................................................................................170
Impression d’images dans Windows Media Center ................................................170
Copie d’images sur CD ou DVD dans Windows Media Center ................................171
Lecture de vidéos dans Windows Media Center.....................................................172
Lecture de vidéos numériques..........................................................................172
Utilisation des types de fichiers vidéo pris en charge..........................................173
Transfert et enregistrement de fichiers vidéo...........................................................173
Enregistrement de fichiers vidéo numériques et analogiques................................173
Création d’un DVD à partir de fichiers vidéo de Windows Media Center..................174
Table des matières ix
Création de films avec muvee autoProducer.........................................175
Étapes de base de la création d’un film............................................................175
Utilisation de muvee autoProducer........................................................................177
Initiation.......................................................................................................177
Capture de vidéo à partir d’une caméra numérique...........................................179
Ajout de vidéos .............................................................................................181
Ajout de photos.............................................................................................183
Ajout de musique...........................................................................................184
Sélection du style........................................................................................... 184
Modification des paramètres...........................................................................185
Création du film ............................................................................................187
Prévisualiser le film ........................................................................................187
Modification du film....................................................................................... 188
Enregistrement du projet de film ......................................................................189
Enregistrement du projet de film sur disque .......................................................190
Mise à niveau de muvee autoProducer.............................................................191
Types de fichiers muvee autoProducer pris en charge.........................................191
Regarder et enregistrer des programmes de télévision.........................193
Navigation dans TV + films .................................................................................193
Regarder la télévision .........................................................................................195
Regarder la télévision en direct .......................................................................196
Contrôle de la lecture TV ................................................................................197
Utilisation de la télécommande dans TV + films .................................................198
Utilisation du Guide des programmes TV...............................................................200
Utilisation de Windows Media Center sans le guide ..........................................200
Erreurs du Guide des programmes TV ..............................................................201
Affichage du Guide des programmes TV ..........................................................202
Configuration du téléchargement du guide par Windows Media Center ..............203
Changement de code postal pour obtenir les données adéquates........................204
Ajout de chaînes manquantes au guide............................................................204
Modification et suppression de chaînes du guide...............................................205
Recherche de programmes TV..............................................................................206
Recherche de programmes TV à l’aide de catégories.........................................207
x Mise en route (les fonctionnalités varient en fonction du modèle)
Enregistrement de programmes TV........................................................................207
Enregistrement de programmes TV à l’aide du guide .........................................209
Enregistrement manuel de programmes sans utiliser le guide...............................210
Espace de stockage sur le disque dur et qualité d’enregistrement.........................212
Regarder des programmes TV stockés sur le disque HP Media Drive.................... 213
À propos de l’enregistrement TV sur le disque HP Media Drive............................214
Enregistrement de programmes TV sur le disque HP Media Drive.........................215
Modification du chemin d’enregistrement TV pour utiliser le disque
HP Media Drive.............................................................................................215
Modification du chemin d’enregistrement TV pour utiliser le disque dur local ........216
Ajout d’un dossier d’enregistrements TV pour Windows Media Center................. 216
Modification de l’espace disque en vue de l’enregistrement de programmes TV ....216
Mise à jour de la liste « TV enregistrée » après déconnexion du disque1
HP Media Drive.............................................................................................217
Configuration requise pour afficher des programmes TV enregistrés sur
d’autres ordinateurs .......................................................................................217
Copie de programmes TV enregistrés sur DVD ou CD ........................................218
Protection contre la copie ...............................................................................219
Lecture de programmes TV enregistrés ..................................................................219
Lecture de DVD dans Windows Media Center .......................................................220
Index...................................................................................................221
Table des matières xi
xii Mise en route (les fonctionnalités varient en fonction du modèle)
Manuels en ligne
La documentation en ligne est disponible dans le dossier Manuels de l’utilisateur (certains
modèles uniquement).
1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
2 Cliquez sur Tous les programmes.
3 Cliquez sur Manuels de l’utilisateur.
4 Cliquez sur l’élément que vous désirez afficher ou utiliser.
REMARQUE : le fait que le dossier ne contienne aucun titre de manuel indique que
l’ordinateur n’en possède pas.
Manuels sur le Web
Obtention d’aide
Des manuels et des informations concernant votre ordinateur sont disponibles sur le site
Web de l’assistance technique.
1 Consultez la page http://www.hp.com/support à l’aide de votre navigateur.
2 Sélectionnez votre pays/région et la langue.
3 Cliquez sur Support et pilotes.
4 Entrez le numéro de modèle de votre ordinateur et cliquez sur Rechercher .
5 Cliquez sur Manuels.
6 Recherchez le manuel souhaité et effectuez l’une des opérations suivantes :
Cliquez sur le titre pour afficher le fichier dans Adobe Acrobat Reader (que vous
pouvez télécharger à partir de la page Manuels s’il n’est pas installé sur votre
ordinateur).
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le titre, cliquez sur Enregistrer la
cible sous, spécifiez le dossier de l’ordinateur où placer le fichier, renommez le
fichier (en conservant l’extension .pdf), puis cliquez sur Enregistrer.
Obtention d’aide 1
Utilisation du Centre d’aide et de support
Vous pouvez trouver des informations concernant votre ordinateur dans le Centre
d’aide et de support (certains modèles uniquement). Il fournit des liens vers les mises
à jour des pilotes, un accès aux options d’assistance technique et des informations
concernant les questions fréquemment posées.
Pour ouvrir le module Centre d’aide et de support :
Appuyez sur le bouton Aide (certains modèles uniquement) de votre clavier.
Ou
Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des
tâches, puis sur Aide et support.
Utilisation du dossier Outils et Aide
Le dossier Outils et Aide contient des utilitaires s’adressant spécialement au
propriétaire de l’ordinateur, par exemple des programmes d’assistance et d’autres
informations.
Pour accéder aux éléments du dossier Outils et Aide de l’ordinateur :
1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des
tâches.
2 Cliquez sur Tous les programmes.
3 Cliquez sur Aide et Outils.
4 Cliquez sur Outils de diagnostic matériel pour afficher ou utiliser ces
outils.
Utilisation des outils de diagnostic du matériel
Les outils de diagnostic du matériel peuvent vous aider à effectuer les choses
suivantes :
Afficher des informations sur le système, telles que l’usage de la mémoire, la
capacité des lecteurs et l’usage du processeur.
Rechercher des alertes concernant l’ordinateur.
Afficher des informations et exécuter des tests de diagnostic sur le matériel et
certains périphériques, tels que les imprimantes, les moniteurs, les haut-parleurs
et les cartes réseau.
Exécuter un test du système.
2 Mise en route (les fonctionnalités varient en fonction du modèle)
Utilisation du logiciel HP Total Care Advisor
HP Total Care Advisor est un outil vous permettant de contrôler et d’accéder à des
informations sur l’état du système dans certaines zones importantes de l’ordinateur.
HP Total Care Advisor se divise en quatre domaines principaux :
PC Health & Security fournit une vue générale de l’état des zones principales
de votre ordinateur.
PC Action Center reçoit des messages et alertes qui vous informent des
changements de l’état de fonctionnement de votre ordinateur.
PC Help permet d’accéder facilement à des informations d’aide et d’assistance
sur votre ordinateur.
Products Showcase fournit une liste de produits et services disponibles pour
votre ordinateur, et présente des informations comparatives sur leur achat.
Pour ouvrir HP Total Care Advisor :
1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des
tâches.
2 Cliquez sur Tous les programmes.
3 Cliquez sur HP Total Care Advisor.
Obtention d’aide 3
4 Mise en route (les fonctionnalités varient en fonction du modèle)
Première mise sous tension de l’ordinateur
Une fois les étapes de l’affiche d’installation effectuées, vous êtes prêt à allumer
l’ordinateur.
1 Appuyez sur l’interrupteur du moniteur.
2 Appuyez sur le bouton d’alimentation à l’avant de l’ordinateur.
3 Allumez les haut-parleurs, le cas échéant.
4 Configurez l’ordinateur en suivant les instructions affichées à l’écran. Si vous y êtes
invité, sélectionnez le pays ou la région où vous êtes domicilié et patientez pendant
que l’ordinateur effectue les préparations nécessaires. (Lorsque vous sélectionnez une
autre langue, la configuration initiale de la langue sur l’ordinateur peut prendre
jusqu’à 30 minutes.)
5 Configurez Microsoft
6 Suivez les instructions affichées pour vous enregistrer auprès de Hewlett-Packard ou
Compaq, vous abonner aux mises à jour et vous connecter à Internet. Si vous ne
souhaitez pas encore configurer une connexion Internet, vous pouvez le faire
ultérieurement en démarrant manuellement l’assistant Services Internet faciles. Voir
Connexion à Internet.
®
Windows Vista® en suivant les instructions affichées à l’écran.
7 Norton Internet Security s’ouvre automatiquement. Suivez les instructions à l’écran
pour configurer cet outil qui protégera votre ordinateur et votre confidentialité.
REMARQUE : si vous interrompez la procédure de configuration, lorsque vous êtes prêt à
continuer, double-cliquez sur l’icône Configuration facile sur le bureau pour exécuter
l’assistant d’installation.
Première mise sous tension de l’ordinateur 5
Mise hors tension de l’ordinateur
Pour obtenir les meilleurs résultats sur Microsoft Windows Vista, n’éteignez pas
l’ordinateur, sauf si vous devez le faire pour des raisons de sécurité, par exemple pour
effectuer des réparations, installer un nouveau matériel ou des cartes dans le châssis de
l’ordinateur, ou encore changer de batterie.
Au lieu d’éteindre l’ordinateur, vous pouvez le verrouiller ou le mettre en mode veille ou
veille prolongée, si ces options sont disponibles. Vous pouvez régler les minuteries de
gestion de l’alimentation pour que l’ordinateur se mette automatiquement en mode veille
ou veille prolongée.
En mode veille ou veille prolongée, l’ordinateur reste allumé. Le mode veille enregistre
votre travail en mémoire sur le disque dur, vous permettant de reprendre rapidement, puis
entre dans un état d’alimentation réduite. En mode veille, le voyant de l’ordinateur reste
allumé, et l’ordinateur est prêt à se remettre en route rapidement et reprendre votre travail
où vous l’aviez laissé. Le mode veille prolongée enregistre la mémoire du système sur un
fichier temporaire du disque dur, puis éteint le disque dur.
Certains ordinateurs offrent également un état d’alimentation réduite appelé mode
absence. Le mode absence éteint l’écran et désactive le son, mais toutes les autres
fonctions de l’ordinateur restent en marche. En mode absence, l’ordinateur peut effectuer
des tâches telles qu’enregistrer un programme de télévision ou transmettre des fichiers
audio ou vidéo vers un site distant.
Utilisation de la fonction d’arrêt
Pour obtenir les meilleurs résultats sur Microsoft Windows Vista, éteignez l’ordinateur sans
appuyer sur aucun bouton du châssis de l’ordinateur.
REMARQUE : pour obtenir des informations sur le bouton Démarrer de Windows ,
voir Utilisation du menu Démarrer de Windows.
1 Pour fermer un programme ouvert, cliquez sur le X dans le coin supérieur droit de la
fenêtre.
2 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
3 Cliquez sur le bouton Flèche à côté du bouton Cadenas.
4 Cliquez sur Arrêter.
5 Éteignez votre moniteur.
Pour allumer l’ordinateur après sa mise hors tension :
1 Appuyez sur l’interrupteur du moniteur.
2 Appuyez sur le bouton d’alimentation à l’avant de l’ordinateur.
6 Mise en route (les fonctionnalités varient en fonction du modèle)
Utilisation de la fonction de verrouillage
Si vous verrouillez l’ordinateur, seuls vous ou l’administrateur pouvez ouvrir une session.
1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
2 Cliquez sur le bouton Cadenas.
3 Pour déverrouiller cet ordinateur, vous devez entrer votre mot de passe.
Utilisation du mode veille
Lorsque l’ordinateur est en mode veille, il passe à un état d’alimentation réduite. Le
moniteur n’affiche rien, comme s’il était éteint. En utilisant le mode veille :
Vous gagnez du temps, car vous n’avez pas à attendre que votre ordinateur exécute
la procédure normale de démarrage lorsque vous le réveillez. Lorsque vous utilisez à
nouveau l’ordinateur, tous les programmes, dossiers et documents ouverts avant la
mise en veille sont disponibles.
L’ordinateur peut recevoir des télécopies si vous l’avez configuré pour cela.
L’ordinateur peut récupérer vos courriers électroniques et télécharger automatiquement
des informations en provenance d’Internet si vous l’avez configuré pour cela.
Pour mettre l’ordinateur en mode veille manuellement :
Appuyez sur le bouton de veille du clavier, s’il existe.
Ou
1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
2 Cliquez sur le bouton d’alimentation.
Ou
1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
2 Cliquez sur le bouton Flèche à côté du bouton Cadenas.
3 Cliquez sur Veille.
Pour quitter le mode veille :
Appuyez sur le bouton de veille de votre clavier.
Ou
Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation à l’avant de l’ordinateur.
Première mise sous tension de l’ordinateur 7
Après la mise en veille, si l’ordinateur ne fonctionne pas normalement, redémarrez-le.
1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
2 Cliquez sur le bouton Flèche à côté du bouton Cadenas.
3 Cliquez sur Redémarrer.
Ou
Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation à l’avant de l’ordinateur.
Utilisation du mode veille prolongée
Le mode veille prolongée est un paramètre d’alimentation avancé. Lorsqu’il se trouve en
mode veille prolongée, l’ordinateur sauvegarde tout le contenu de sa mémoire sur le
disque dur, éteint le moniteur et le disque dur, puis s’arrête automatiquement. Lorsque vous
rallumez l’ordinateur, vous retrouvez tout ce qui était à l’écran (programmes, dossiers et
documents).
Pour mettre l’ordinateur en mode veille prolongée manuellement :
1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
2 Cliquez sur le bouton Flèche à côté du bouton Cadenas.
3 Cliquez sur Veille prolongée si cette option est offerte.
REMARQUE : si l’option n’est pas disponible, vous pouvez configurer l’ordinateur
pour qu’il passe en mode veille prolongée automatiquement ; voir Mode veille, veille
prolongée ou absence automatique.
Pour quitter le mode veille prolongée, appuyez sur le bouton d’alimentation à l’avant de
l’ordinateur.
Si l’ordinateur ne fonctionne pas normalement après la veille prolongée, redémarrez-le.
1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
2 Cliquez sur le bouton Flèche à côté du bouton Cadenas.
3 Cliquez sur Redémarrer.
8 Mise en route (les fonctionnalités varient en fonction du modèle)
Mode veille, veille prolongée ou absence automatique
Vous pouvez configurer l’ordinateur pour qu’il passe automatiquement au mode veille,
veille prolongée ou absence lorsqu’il est inactif pendant un certain nombre de minutes.
Pour mettre l’ordinateur dans un mode automatiquement, modifiez les paramètres de
gestion de l’alimentation.
1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
2 Cliquez sur Panneau de configuration.
3 Cliquez sur Système et maintenance.
4 Cliquez sur Gestion de l’alimentation.
5 Cliquez sur Modifier lorsque l’ordinateur entre en veille.
6 Pour les modes veille ou absence, sélectionnez une option dans le menu déroulant
Mettre l’ordinateur en veille, puis cliquez sur Enregistrer les modifications.
Ou
Pour le mode veille prolongée ou absence :
a Cliquez sur Modifier les paramètres d’alimentation avancés.
b Cliquez sur le signe plus (+) à côté de veille.
c Cliquez sur un élément et faites vos sélections, puis cliquez sur Appliquer.
d Cliquez sur OK.
Redémarrage de l’ordinateur
Lorsque vous redémarrez l’ordinateur, celui-ci supprime certains paramètres et se
réamorce en utilisant le système d’exploitation et les logiciels figurant dans sa mémoire. Le
redémarrage est la manière la plus facile et la plus efficace de résoudre de nombreux
problèmes logiciels de l’ordinateur.
De plus, si vous décidez d’installer des logiciels ou périphériques supplémentaires sur
l’ordinateur, il est possible que vous deviez redémarrer l’ordinateur après l’installation.
1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
2 Cliquez sur le bouton Flèche à côté du bouton Cadenas.
3 Cliquez sur Redémarrer.
Ou
Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation à l’avant de l’ordinateur.
Première mise sous tension de l’ordinateur 9
Connexion à Internet
L’ordinateur peut se connecter à Internet par le biais d’un modem téléphonique. Il existe
d’autres façons de se connecter à Internet sans utiliser de modem téléphonique : par
exemple en utilisant un réseau local (LAN), un modem câble, ou une ligne d’abonné
numérique (ADSL). Pour obtenir des informations spécifiques quant à la connexion,
consultez votre fournisseur de services Internet. Voir À propos du réseau Internet pour plus
de détails sur l’utilisation d’Internet.
Reportez-vous à la section Configuration de l’ordinateur dans les autres informations de
configuration fournies avec votre ordinateur afin d’effectuer les connexions : pour un
modem, voir Branchement d’un modem et pour un réseau, voir Création d’un réseau
local (LAN).
Pour vous connecter à Internet, vous devez avoir :
Un ordinateur.
Un modem téléphonique, un modem câble/ADSL pour un accès à haut débit.
Contactez votre fournisseur d’accès pour des détails sur la configuration logicielle et
matérielle requise.
Un abonnement auprès d’un fournisseur d’accès.
Un navigateur Internet.
Pour vous connecter à Internet :
1 Abonnez-vous auprès d’un fournisseur d’accès Internet (FAI). Si vous disposez déjà
d’un compte d’accès, passez cette étape et suivez les instructions données par le
fournisseur.
2 Si vous n’avez pas configuré un accès Internet pendant l’installation initiale de
l’ordinateur, faites-le maintenant à l’aide de l’assistant Services Internet faciles.
a Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
b Cliquez sur Tous les programmes.
c Cliquez sur Services en ligne, puis cliquez sur Services Internet faciles.
d Suivez les instructions données à l’écran pour sélectionner un fournisseur d’accès
Internet et configurer le service.
REMARQUE : l’assistant Services Internet faciles fournit une liste des fournisseurs
d’accès à Internet ; cependant, vous pouvez choisir un autre fournisseur ou transférer
un compte existant sur cet ordinateur. Pour transférer un compte existant, suivez les
instructions du fournisseur d’accès.
10 Mise en route (les fonctionnalités varient en fonction du modèle)
3 Connectez-vous à Internet. Vous devez vous connecter via votre fournisseur d’accès.
Double-cliquez sur l’icône fournie par le fournisseur d’accès sur le bureau, et
ouvrez une session.
4 Ouvrez votre navigateur Internet et surfez sur le Web.
Vous pouvez utiliser le navigateur de votre choix ; Microsoft Internet Explorer est
installé sur la plupart des ordinateurs. Pour ouvrir Internet Explorer :
a Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
b Cliquez sur Internet Explorer.
REMARQUE : si vous avez des questions, contactez directement votre fournisseur
d’accès.
Utilisation de l’ordinateur avec sécurité et ergonomie
AVERTISSEMENT : afin d’éviter tout risque de lésion grave, lisez le manuel
électronique intitulé Sécurité et ergonomie de l’environnement de travail. Vous
y découvrirez comment installer correctement votre poste de travail, quelle
posture prendre, quelques conseils de santé importants, et des habitudes de
travail devant être adoptées par les utilisateurs d’un ordinateur. Vous pourrez
également consulter les consignes de sécurité importantes concernant la
mécanique et l’alimentation électrique de votre système.
Avant de commencer à utiliser l’ordinateur, organisez votre espace de travail et installez
l’ordinateur afin d’assurer confort et productivité. Lisez le Guide de sécurité et ergonomie
du poste de travail. Vous y trouverez des conseils importants.
Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches, puis
sur Tous les programmes, Manuels de l’utilisateur et sur Guide de
sécurité et ergonomie du poste de travail.
Ou
Ta pez
http://www.hp.com/ergo
dans la barre d’adresse du navigateur, puis appuyez sur la touche Entrée du clavier.
Première mise sous tension de l’ordinateur 11
Configuration de comptes d’utilisateur
Les comptes d’utilisateur permettent de définir les privilèges ou droits de chaque utilisateur
de l’ordinateur. Par exemple, vous pouvez spécifier les programmes que chaque utilisateur
est autorisé à exécuter.
Windows Vista offre trois types de comptes d’utilisateur :
Administrateur :
Est autorisé à modifier les types de compte pour d’autres utilisateurs, les mots de
passe, les paramètres généraux, à accéder à tous les fichiers de l’ordinateur et à
installer des logiciels et pilotes compatibles avec Windows Vista.
Utilisateur standard limité :
N’est pas autorisé à modifier les paramètres d’autres utilisateurs ni leurs mots de
passe. Il est possible qu’un compte limité ne permette pas d’installer ou d’exécuter
certains logiciels.
Est autorisé à modifier le portrait du compte limité, et à créer, modifier ou
supprimer son mot de passe.
Invité :
Est autorisé à utiliser la plupart des logiciels et effectuer des modifications de
paramètres système n’ayant pas d’effet sur les autres utilisateurs ou sur la sécurité
de l’ordinateur.
N’est pas autorisé à modifier les paramètres d’autres utilisateurs ni leurs mots de
passe ou à installer des logiciels.
N’a pas accès aux fichiers, dossiers et paramètres protégés par mot de passe.
La création de plusieurs comptes d’utilisateur sur le même ordinateur présente certains
avantages, mais aussi des inconvénients.
Avantages de plusieurs comptes d’utilisateur :
Possibilité de créer une configuration propre à chaque utilisateur.
Possibilité de limiter l’accès aux programmes pour certains utilisateurs.
Inconvénients de plusieurs comptes d’utilisateur :
Accroissement de l’utilisation de la mémoire (RAM).
Nécessité de supprimer plusieurs dossiers des fichiers Internet temporaires lors
d’un nettoyage de disque.
Augmentation du volume des données à sauvegarder.
Analyse antivirus plus longue.
12 Mise en route (les fonctionnalités varient en fonction du modèle)
Protection de l’ordinateur
Vous pouvez protéger l’ordinateur, les paramètres personnels et les données contre de
nombreux risques en utilisant :
Des mots de passe.
Un logiciel antivirus.
Un pare-feu.
Les mises à jour de sécurité critiques.
REMARQUE : les solutions de sécurité sont conçues comme des mesures de dissuasion,
mais elles n’évitent pas forcément les attaques logicielles ni le vol ou la mauvaise
manipulation de l’ordinateur.
Risque de l’ordinateur Mesure de sécurité
Utilisation non autorisée de
Mot de passe utilisateur
l’ordinateur ou d’un compte
utilisateur
Virus informatiques Logiciel Norton Internet Security (programme
antivirus)
Accès non autorisé aux données Le logiciel Norton Internet Security (pare-feu)
Mises à jour Windows Vista
Accès non autorisé à l’utilitaire
Mot de passe administrateur
d’installation, aux paramètres du
BIOS et à d’autres informations
d’identification du système
Menaces actuelles ou futures pour
Mises à jour de sécurité critiques de Microsoft
l’ordinateur
Première mise sous tension de l’ordinateur 13
Utilisation de mots de passe
Un mot de passe est une série de caractères que vous choisissez pour protéger les
informations contenues dans l’ordinateur. Plusieurs types de mots de passe peuvent être
définis selon la manière dont vous souhaitez contrôler l’accès à vos informations. Les mots
de passe peuvent être définis dans le système d’exploitation Microsoft Windows Vista
exécuté sur l’ordinateur.
ATTENTION : pour éviter de ne pas pouvoir accéder à l’ordinateur, veillez à
consigner tous les mots de passe que vous définissez. Les mots de passe ne
sont pas affichés tels qu’ils sont définis, modifiés ou supprimés. Il est donc
essentiel que vous consigniez chaque mot de passe immédiatement et que
vous les conserviez en lieu sûr.
Utilisez la liste suivante à titre de référence pour le choix d’un mot de passe :
Choisissez un mot de passe facile à retenir pour vous, mais difficile à deviner pour les
autres.
Choisissez un mot de passe long (six caractères au minimum).
Utilisez une combinaison de lettres majuscules et minuscules, de chiffres et de
symboles.
N’utilisez pas de données personnelles que les autres peuvent facilement deviner
(par exemple, votre date de naissance, le prénom de vos enfants ou votre numéro de
téléphone).
Ne notez pas vos mots de passe à moins de les conserver en lieu sûr à distance de
l’ordinateur. Ne conservez pas vos mots de passe dans un fichier sur l’ordinateur.
Vous pouvez utiliser le même mot de passe pour plus d’une fonction de sécurité de
Windows Vista.
Un mot de passe peut comprendre toute combinaison d’un maximum de huit lettres et
chiffres et n’est pas sensible à la casse.
Un mot de passe doit être défini et saisi avec les mêmes touches. Par exemple, si vous
saisissez le mot de passe avec les touches numériques du clavier, le mot de passe ne
sera pas reconnu si vous le saisissez par la suite à l’aide du pavé numérique intégré.
REMARQUE : certains modèles comprennent un pavé numérique séparé qui
fonctionne exactement comme les touches numériques du clavier, sauf dans le cas des
mots de passe.
Un mot de passe défini dans Windows Vista doit être saisi lorsque Windows Vista le
demande.
14 Mise en route (les fonctionnalités varient en fonction du modèle)
Le tableau suivant répertorie les mots de passe de Windows Vista et décrit leurs fonctions.
Pour obtenir des informations sur la définition de mots de passe, consultez Utilisation de
mots de passe. Pour plus d’informations sur les mots de passe de Windows Vista, par
exemple les mots de passe des écrans de veille, saisissez mots de passe dans la zone de
recherche du Centre d’aide et de support.
Mot de passe USB
Mot de passe administrateur de
Windows Vista
Mot de passe utilisateur de
Windows Vista
ATTENTION : si vous oubliez votre mot de passe administrateur, vous ne
pouvez pas accéder à l’utilitaire de configuration.
Protège l’accès au contenu de l’ordinateur au niveau
de l’administrateur.
Protège l’accès à un compte utilisateur de Windows
Vista et le contenu de l’ordinateur. Vous devez le
saisir pour quitter le mode veille ou absence.
Utilisation d’un logiciel antivirus
Lorsque vous utilisez l’ordinateur pour accéder à votre messagerie électronique, au réseau
ou à Internet, vous vous exposez à des virus informatiques. Les virus informatiques peuvent
désactiver le système d’exploitation, les logiciels ou les utilitaires ou entraîner leur
dysfonctionnement.
Un logiciel antivirus peut détecter la plupart des virus, les détruire et dans la majorité des
cas réparer tout dommage qu’ils pourraient avoir causé. Pour assurer une protection
continue contre les nouveaux virus, le logiciel antivirus doit être mis à jour régulièrement.
Le logiciel Norton Internet Security, qui est préinstallé sur l’ordinateur, comprend des
composants antivirus et pare-feu. Ce logiciel comprend une période de mise à jour
gratuite. Nous vous recommandons vivement de protéger votre ordinateur contre les
nouveaux virus au-delà de la période d’essai en vous abonnant au service de
prolongation des mises à jour. Des instructions pour utiliser et mettre à jour le logiciel
Norton Internet Security et pour vous abonner au service de prolongation des mises à jour
sont fournies dans le programme.
Pour ouvrir et accéder à Norton Internet Security :
1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
2 Cliquez sur Tous les programmes.
3 Cliquez sur Norton Internet Security, puis sur Norton Internet Security dans
la liste.
Voir Utilisation du logiciel antivirus Norton Internet Security pour plus de détails sur
l’utilisation du logiciel Norton Antivirus.
Pour plus d’informations sur les virus informatiques, saisissez virus dans la zone de
recherche du Centre d’aide et de support.
Première mise sous tension de l’ordinateur 15
Utilisation du pare-feu
Lorsque vous utilisez l’ordinateur pour accéder à votre messagerie électronique, au réseau
ou à Internet, des personnes non autorisées risquent d’accéder à des informations vous
concernant, à votre ordinateur et à vos données. Pour protéger votre confidentialité,
utilisez un pare-feu. Microsoft Vista comprend un logiciel de pare-feu préinstallé sur
l’ordinateur. De plus, Norton Antivirus Security, qui est préinstallé sur l’ordinateur,
comprend un pare-feu.
Les fonctions du pare-feu comprennent la journalisation, la création automatique de
rapports et l’émission automatique d’alertes afin de contrôler toutes les communications
entrantes et sortantes.
Pour ouvrir et accéder à Norton Internet Security :
1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
2 Cliquez sur Tous les programmes.
3 Cliquez sur Norton Internet Security, puis sur Norton Internet Security dans
la liste.
Dans certains cas, un pare-feu peut empêcher l’accès à des jeux en ligne, affecter le
partage d’imprimantes ou de fichiers sur un réseau, ou bloquer des pièces jointes
autorisées de courriers électroniques. Pour résoudre temporairement ce problème,
désactivez le pare-feu, effectuez l’opération en question, puis réactivez le pare-feu. Pour
résoudre définitivement le problème, reconfigurez le pare-feu.
Configuration de l’ordinateur pour les mises à jour automatiques des logiciels Microsoft
Microsoft améliore en permanence le système d’exploitation Windows Vista. HP vous
recommande d’exécuter Windows Vista Update une fois par mois afin d’installer ces mises
à jour. Un moyen de maintenir le système d’exploitation à jour est d’utiliser la fonction de
mise à jour automatique.
Lorsque vous êtes connecté à Internet, cette fonction vous informe automatiquement, par un
message ou une icône apparaissant dans la zone de notification, de la disponibilité de
mises à jour critiques de Windows Vista. Lorsque vous voyez ce message, autorisez le
téléchargement des mises à jour sur l’ordinateur. Si vous mettez à jour l’ordinateur chaque
semaine, ou au moins une fois par mois, la durée du téléchargement est minime.
Pour configurer les mises à jour automatiques :
1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
2 Cliquez sur Panneau de configuration.
3 Cliquez sur Sécurité.
4 Cliquez sur Windows Update.
5 Cliquez sur Modifier les paramètres.
16 Mise en route (les fonctionnalités varient en fonction du modèle)
6 Sélectionnez la configuration de votre choix :
Installer les mises à jour automatiquement (recommandé) — Cette
option par défaut permet de spécifier un jour et une heure pour le téléchargement
automatique et l’installation des mises à jour.
Télécharger automatiquement les mises à jour, et me demander si
je souhaite les installer.
Vérifier l’existence de mises à jour, et me demander si je souhaite
les télécharger et les installer.
Ne jamais rechercher des mises à jour (non recommandé) — Cette
option rend l’ordinateur plus vulnérable face aux menaces de sécurité et
problèmes de performance et n’est donc pas recommandée.
7 Cliquez sur OK.
Installation de mises à jour de sécurité critiques
ATTENTION : pour réduire le risque d’endommagement ou de perte des
informations en raison de brèches de sécurité et de virus informatiques,
installez toutes les mises à jour critiques de Microsoft dès que vous en recevez
l’alerte.
Des mises à jour récentes du système d’exploitation et d’autres logiciels peuvent être
parues après la livraison de l’ordinateur. Téléchargez toutes les mises à jour disponibles et
installez-les sur l’ordinateur.
Pour obtenir les dernières mises à jour disponibles pour l’ordinateur :
1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
2 Cliquez sur Aide et support, puis cliquez sur Mises à jour de logiciels,
pilotes et BIOS.
3 Suivez les instructions à l’écran pour télécharger et installer les dernières mises à jour.
Première mise sous tension de l’ordinateur 17
Directives pour l’installation des logiciels et des périphériques
Une fois l’ordinateur configuré, vous pouvez, si vous le souhaitez, y installer des logiciels
ou périphériques. Prenez en considération les directives importantes ci-dessous :
Avant l’installation, créez un point de restauration à l’aide du programme
Restauration du système de Microsoft.
a Assurez-vous d’être bien connecté en tant qu’administrateur.
b Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
c Cliquez sur Panneau de configuration.
d Cliquez sur Système et maintenance.
e Cliquez sur Centre de sauvegarde et de restauration.
f Cliquez sur Créer un point de restauration ou modifier les
paramètres.
g Dans l’onglet Protection du système de la fenêtre Propriétés système, cliquez sur
Créer. Suivez les instructions données à l’écran.
Le point de restauration est une capture de la configuration de l’ordinateur. Utiliser la
restauration du système vous permet de vous assurer que vous avez une série de
paramètres stables. Pour en savoir plus sur Restauration du système, consultez le site
Web de Microsoft, à l’adresse : http://www.microsoft.com/worldwide
Choisissez un logiciel compatible avec l’ordinateur ; vérifiez la configuration requise
(système d’exploitation, mémoire, etc.) par le nouveau logiciel.
Installez le nouveau logiciel en respectant les consignes fournies par l’éditeur. Si vous
avez besoin d’aide, consultez la documentation fournie par l’éditeur ou le service
clientèle.
Si vous devez restaurer des paramètres d’usine après avoir installé un programme
non compatible :
a Assurez-vous d’être bien connecté en tant qu’administrateur.
b Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows dans la barre des tâches.
c Cliquez sur Aide et support.
d Cliquez sur Rétablir les paramètres d’usine.
e Choisissez une option puis suivez les instructions à l’écran.
Dans le cas d’un logiciel antivirus, désinstallez d’abord le logiciel existant avant de le
réinstaller ou d’en installer un nouveau.
REMARQUE : n’utilisez que des logiciels originaux sous licence. L’installation de logiciels
copiés peut être illégale, s’avérer instable ou présenter des risques d’infection par un virus
informatique.
18 Mise en route (les fonctionnalités varient en fonction du modèle)
Loading...