HP S1931a, S2031, S2031a, S2231, S2231a User Manual [da]



S1931a, S2031/S2031a,
S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a
LCD Skærme
Brugervejledning

© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft, Windows og Windows Vista er varemærker eller registrerede varemærker for Microsoft
Corporation i U.S.A. og/eller i andre lande.

De eneste garantier for HP produkter og servicer fremgår udtrykkeligt af garantierklæringerne, som
følger med sådanne produkter og servicer. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti.
HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri. Dette dokument indeholder
eneretsinformation, som er beskyttet af ophavsret. Ingen del af dette dokument må fotokopieres,
reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående, skriftlig tilladelse fra
Packard

2. udgave (marts 2010)

Document Part Number: 603307-002

Company.

Hewlett-

Vigtige sikkerhedsanvisninger

1. Læs omhyggeligt alle nedenstående anvisninger og gem denne brugervejledning til senere brug.

2. Fjern ledningen fra stikkontakten inden rengøring. Rengør ikke LCD skærmens overflade med væske

eller aerosol-rengøringsmidler. Rengør med en fugtig klud.

3. Skub ikke til LCD skærmen med hænderne eller med en hård genstand. Det kan skade kredsløbet og

skærmens flydende krystalmolekuler.

4. Udsæt ikke apparatet for vand, regn eller fugt.

5. Anbring ikke apparatet på en ustabil vogn, fod, bordoverflade, hylde osv. Det kan falde ned og blive

alvorligt beskadiget.

6. Bloker eller tildæk ikke ventilationsåbningerne med stof eller lignende. Anbring ikke apparatet nær en
radiator eller et elektrisk varmeapparat eller på et indelukket sted som f.eks. en boghylde uden
tilstrækkelig ventilation.

7. Anbring ikke noget ovenpå el-ledningen. Før ikke el-ledningen, så folk kan træde på den.

8. Stik aldrig noget ind gennem kabinettets åbninger, da det kan berøre farlig højspænding eller forårsage
kortslutning, hvilket igen kan medføre brand og elektrisk stød. Pas på ikke at spilde nogen form for
væske på skærmen.

9. For at få det bedste billede, følg den foreslåede skærmopløsning ved fastsættelsen af computerens
opløsning.

10. Undgå, at det samme billede står på skærmen i lang tid. Det forårsage ældning af de flydende
krystalmolekuler i skærmen og dårligt billede.

11. Forlæng skærmens levetid ved at fjerne ledningen fra stikkontakten, hvis skærmen ikke skal bruges i
længere tid.

12. Forsøg ikke selv at servicere skærmen. Åbning og fjernelse af dækslerne kan udsætte dig for farlig
spænding og andre farer. Alt servicearbejde skal udføres af kvalificerede servicefolk.

13. I følgende tilfælde skal skærmen indleveres til et autoriseret serviceværksted.

a. Når el-ledningen eller stikket er beskadiget eller flosset.
b. Hvis der er trængt væske ind i skærmen.
c. Hvis skærmen har været udsat for regn eller vand.
d. Hvis skærmen har været tabt eller, hvis kabinettet er blevet beskadiget.
e. Når skærmen ikke fungerer normalt, og der behøves service.

1

Kapitel 1 Indledning

1.1 Funktioner

OSD (skærmmenu) på flere sprog
Kompatibel med IBM VGA, udvidet VGA, VESA VGA, SVGA, XGA og SXGA tilstande
Kan bruges med mange strømstyrker (vekselstrøm 100-240V 50/60Hz ), hvilket muliggør direkte

brug uden nogen indstilling.

“Plug-and-play” VESA DDC1/ 2B standard. Kompatibel med Windows 9x / 2000 / xp / Vista

styresystemer

1.2 Tjekliste

Kontroller, at følgende ting er inkluderet med LCD skærmen:

Skærmen (og foden)
Nedre del af foden
El-ledning
Signalledning
Brugervejledning
Hurtig-installationsvejledning
Garantibevis
Audiokabel (på udvalgte modeller)

Hvis nogle af disse ting mangler, skal du kontakte forhandleren for teknisk støtte og kundeservice.

Bemærk: Gem al originalemballage inklusive kassen med henblik på senere
transport.

2

Kapitel 2 Installation

2.1 Montering af foden

Følg nedenstående, illustrerede trin ved montering af foden.

Trin 1

Trin 2

3

2.2 Forbind skærmen til computeren

1. Sluk for computeren og fjern ledningen fra kontakten.

2. Forbind signalkablets 15-stikben- eller 24-stikbenender til skærmens VGA eller DVI port og til VGA eller
DVI OUT stikket bag på computeren. Stram skruerne i begge signalkablets ender.

3. Forbind computerens og skærmens el-ledninger til den nærmeste stikkontakt.

4. Tænd for skærmen og computeren. Hvis skærmen viser et billede, er installationen lykkedes. Hvis der
ikke ses et billede, skal alle forbindelser tjekkes.

Pas på: 1. For ikke at skade skærmen under installationen, skal signalkabelforbindelsen foretages,

inden el-ledningen forbindes til stikkontakten.

2. Under installationen skal du holde på det forreste af rammen med hænderne for at undgå, at

den falder ned og bliver beskadiget.

Oversigt over skærmens porte:

1. AC (vekselstrøm) indgang

2. Audiosignalindgang (udvalgte modeller)

3. DVI signalindgang

4. VGA signalindgang

Forbind audiokablet (udvalgte modeller)

Forbind den indbyggede monitor højtaler til computeren og til audiostikket på bagsiden af monitoren ved
hjælp af audiokablet (medfølger på udvalgte modeller).

4

2.3 Demonter foden

1. Tryk på standerens låseknap og fjern foden fra LCD skærmen.

2. Tryk på fodens låseknap og fjern foden fra standeren.

Bemærk: Denne skærm bruger VESA kompatible 100mmx100mm installationsporte.

5

Kapitel 3 Oversigt over skærmen

Oversigt over knapperne på skærmens forside

1. Menuknap (MENU)

2. Vælgeknap – (minus)

3. Vælgeknap + (plus)

4. OK knap (OK)

5. Strømknap (STRØM)

6

Kapitel 4 Betjening

4.1. TÆND/SLUK kontakt

Tryk på denne knap for at tænde og slukke for skærmen. Bemærk: TÆND/SLUK kontakten abryder ikke
skærmen fra strømforsyningen. For helt at afbryde fra strømforsyningen, skal stikket fjernes fra
kontakten.

4.2. Strømindikator

Strømindikatoren lyser blåt, når skærmen arbejder normalt. Hvis skærmen fungerer i strømsparetilstand,
lyser indikatoren gult. Når skærmen er slukket, lyser indikatoren ikke.

4.3. Menufunktioner

Alle nedenstående skærmfunktioner kan indstilles på skærmmenuen (OSD).

1. Hvis skærmen ikke er tændt, tryk på “Power” (“Strøm”) knappen for at tænde for den.

2. Tryk på “Menu” knappen for at aktivere OSD menuen. OSD hovedmenuen vises.

3. For at se hovemenuen eller undermenuen, tryk på “+" på skærmens forside for at rulle op og på “-” for at
rulle ned. Tryk derefter på “ok” knappen for at vælge en fremhævet funktion.
Når fremhævelsen når toppen af menuen, fortsætter den til menuens bund. Når fremhævelsen når
toppen af menuen, fortsætter den til menuens bund.

4. Indstil den valgte funktion ved at trykke på ”+” eller ”-” knappen.

5. Vælg “Save” (“Gem”) og vend tilbage.
Hvis du ikke vil gemme indstillingen, skal du vælge “Cancel” (”Annuller”) i undermenuen eller "Exit"
("Afslut") i hovedmenuen.

6. Tryk på “Menu” knappen for at lukke OSD menuen.

7

4.4. OSD betjeningsinstruktioner

Ikon Hovedmenu funktion Undermenu funktion Beskrivelse

Omskifter for
video-indgang (kun
nogle modeller)

Lysstyrke Indstilling af skærmens lysstyrke.

Kontrast Indstilling af skærmens kontrast.

Billedstyring

Clock (Klokke)

Auto-adjustment
(Auto-indstilling)

Horizontal position
(Vandret position)

Vertical position (Lodret
position)

Når skærmen er forbundet til to aktive og
virksomme stereokilder, kan der skiftes
mellem de to indgange. Skiftet mellem de
to signalkilder kan tage nogle sekunder.

Indstilling af skærmbilledet. Sensoren,
som måler omgivelsernes lysstyrke, kan
aktiveres/deaktiveres (kun nogle modeller)

Automatisk indstilling af skærmbilledet
(kun ved VGA input)

Indstilling af billedets vandrette position
(kun VGA input)

Indstilling af billedets lodrette position (kun
VGA input)

Minimering af lodrette linjer eller bjælker i
skærmens baggrund.
Indstilling af klokken ændrer skærmens
vandrette billede (kun VGA input)

Indstilling af skærmens klokkefase.

Clock phase
(Klokkefase)

Denne indstilling eliminerer al vandret støj
for at give mere livagtige billeder og
egenskaber (kun VGA input)

8

Valg af farverne på skærmen.

Farve

sRGB

Languages (Sprog)

Custom color (Tilpas
farve)

Fabriksindstillingen er ”6500 K”
eller ”Custom color” (”Tilpas farve”)
afhængigt af skærmmodel.

Valg og indstilling af farveområde:
R – indstilling af rødt
G – indstilling af grønt
B – indstilling af blåt

Indstilling af skærmfarven, så den passer
med billeddannelsesindustriens
farvestandarder.

Valg af OSD menuens sprog.
Standardindstillingen er ”English”
(”Engelsk”)

Management
(Strømstyring)

Volume (Lydstyrke) Indstilling af lydstyrken.

Valg af skærmens strømstyringsfunktion

Indstilling af OSD menuens position på
skærmen.

OSD horizontal position (OSD vandret
position) – Indstilling af OSD menuens
placering til højre og venstre på skærmen.
Standardindstillingen for den vandrette
position er 50.

OSD vertical position (OSD lodret
position) – til indstillingen OSD menuens

OSD control (OSD
kontrol)

Power saver
(Strømsparemodus)

position opad/nedad på skærmen.
Standardindstillingen for den lodrette
position er 50.

OSD transparency (OSD
gennemsigtighed) – Indstilling af
gennemsigtigheden, så der kan ses noget
gennem OSD.

OSD visningstid - for at indstille OSD
visningstiden (i sekunder) efter at den
sidste tast er trykket.

Standardindstillingen er “30
seconds”(”30 sekunder”)

Aktivering af strømsparefunktionen (se
“Strømsparefunktion” i dette kapitel)

Vælg “On” (“Til”) eller “Off” (“Fra”)
Standardindstillingen er ”On” (”Til”)

9

Oplysninger vedrørende opløsning, opdatering

Management
(Styring) (fortsat)

Mode Display
(Tilstandsvisni
ng)

og frekvens ses, når OSD hovedmenuen
åbnes. Vælg "On" ("Til") eller "Off" ("Fra") som
fabriksstandard til/fra indstilling afhængigt af
skærmmodellen.

Skærmens driftsstatus ses, når der tændes for
skærmen. Valg af statussens placering:

Top (Øverst oppe)

Monitor status
(Skærmstatus)

Middle (I midten)
Bottom (nederst)
Off (Deaktiveret)
Fabriksindstillingen er “Top” eller “Off”

afhængigt af skærmmodel.

DDC/CI
support
(DDC/CI
støtte)

Det er muligt at styre OSD funktioner såsom
lysstyrke, kontrast og farvetemperatur på
computeren.

Funktionen kan stilles på "On" ("Til") og "Off"
("Fra"). Standardindstillingen er ”On” (”Til”)

Power
indicator on
the front
panel
(Strømindikat

Tænd/sluk for indikatoren på strømkontakten.
Hvis indikatoren er stillet på "Off” (”Slukket”), er
den slukket hele tiden.

or på
forpanel)

Følgende timer-indstillinger er mulige:
Set the current time (Indstil den nuværende

tid) – Indstilling af den aktuelle tid i timer og
minutter.

Set the sleep time (Indstilling af hvile-tid) –
Indstilling af tidspunktet, hvor timeren skal gå i
hvile-tilstand.

Sleep timer
(hvile-timer)

Set the opening time (Indstilling af
opvågnings-tidspunkt) – Indstilling af
tidspunktet, hvor timeren skal vækkes fra
hvile-tilstand.

Timer (Timer) – Indstilling af “On” (“Til”)
eller ”Fra” (”Fra”) status for hvile-timer.
Standardindstillingen er ”Off” (”Fra”).

Sleep at once (Hvil nu) – Aktivering af timerens
hvile-tilstand.

10

Når skærmen er forbundet til to aktive og
Default video
input
(Standard
video-input)

virksomme stereokilder, skal en af dem

vælges som standard video-input.

Standard indgangssignalet er DVI.

Ændringer aktiveres, når computeren

genstartes.

Information
(Oplysninger)

Restore factory
settings (Genopret
standardindstillinger)

Til at vælge og se vigtige oplysninger

vedrørende skærmen.

Fabriksindstillingerne genoprettes.

11

Kapitel 5 Tekniske specifikationer

5.1 Fabriksindstillet skærmtilstand

S1931a Model

Kriterie Opløsning Vandret frekvens Lodret frekvens
1 640X480 @60 Hz 31.469 59.94
2 720X400 @70 Hz 31.469 70.087
3 800X600 @60 Hz 37.879 60.317
4 1024X768 @60 Hz 48.363 60.004
5 1280X720 @60 Hz 45 60
6 1280X960 @ 60 Hz 60 60.00
7 1440X900 @60 Hz 63.98 60.02
8 1366X768 @60Hz 47.71 59.79

S2031 / S2031a Modeller

Kriterie Opløsning Vandret frekvens Lodret frekvens
1 640X480 @60 Hz 31.469 59.94
2 720X400 @70 Hz 31.469 70.087
3 800X600 @60 Hz 37.879 60.317
4 1024X768 @60 Hz 48.363 60.004
5 1280X720 @60 Hz 44.77 59.86
6 1280X1024 @ 60 Hz 63.98 60.02
7 1440X900 @60 Hz 55.94 59.89
8 1600X900 @60Hz 60 60

S2231 / S2231a / S2331 / S2331a / S2321a Modeller

Kriterie Opløsning Vandret frekvens Lodret frekvens
1 640X480 @60 Hz 31.469 59.94
2 720X400 @70 Hz 31.469 70.087
3 800X600 @60 Hz 37.879 60.317
4 1024X768@ 60 Hz 48.363 60.004
5 1280X720@ 60 Hz 44.77 59.86
6 1280X960 @60 Hz 60 60
7 1280X1024 @60 Hz 63.98 60.02
8 1440X900 @ 60 Hz 55.94 59.89
9 1600X1200 @ 60 Hz 75 60
10 1680X1050 @60 Hz 65.29 60
11 1920X1080 @60 Hz 67.158 60

Note: Tilstanden for fabriksindstillingsskærmen kan ændres uden varsel.

12

5.2 Produktspecifikationer

2

S1931a Model

Størrelse 18.5” wide screen (bredformat)
Maks. opløsning 1366 x 768 @ 60 Hz
Anbefalet opløsning 1366 x 768 @ 60 Hz
Vandret frekvens 24-83 kHz
Lodret frekvens 50-76 Hz
Sebar størrelse 409.8x 230.4 mm
Betragtningsvinkel 170
Pitching-vinkel -5º til 15º
Pixel-frekvens 170 MHz
OSD funktioner Lysstyrke, kontrast, billedstyring, sprog, farve, styring, information,

genopret standardindstillinger, afslut, OSD kontrol
Størrelse (indpakning) 362 x 130 x 533 mm
Nettovægt/ bruttovægt 4.08KG / 5.40KG
Strømforsyning 100-240V vekselstrøm (AC), 50/60Hz
Arbejdshøjde 0 til 3.048 m
Højde (Opbevaring)
Indgangssignal DVI/VGA
Kontrast 1000 : 1
Lysstyrke 250 cd/m
Reaktionstid 5 ms
Viste farver 16,7 M
Strøm 28W
Arbejdsomgivelser

Opbevaring

0 til 12.192 m

Temperatur: 5-35℃; fugtighed: 20% ~ 80%

Temperatur: -20-60℃; fugtighed: 10% ~ 85%

13

S2031 / S2031a Modeller

2

Størrelse 20” wide screen (bredformat)
Maks. opløsning 1600 x 900 @ 60 Hz
Anbefalet opløsning 1600 x 900 @ 60 Hz
Vandret frekvens 24-83 kHz
Lodret frekvens 50-76 Hz
Sebar størrelse 442.8x 249.08 mm
Betragtningsvinkel 170
Pitching-vinkel -5º til 15º
Pixel-frekvens 170 MHz
OSD funktioner Lysstyrke, kontrast, billedstyring, sprog, farve, styring,

information, genopret standardindstillinger, afslut, OSD kontrol

Størrelse (indpakning) 362x 130 x 533 mm
Nettovægt/ bruttovægt 4.08KG / 5.50KG
Strømforsyning 100-240V vekselstrøm (AC), 50/60Hz
Arbejdshøjde 0 til 3.048 m
Højde (Opbevaring) 0 til 12.192 m
Indgangssignal DVI/VGA
Kontrast 1000 : 1
Lysstyrke 300 cd/m
Reaktionstid 5 ms
Viste farver 16,7 M
Strøm 25/28 W
Arbejdsomgivelser

Opbevaring

Temperatur: 5-35℃; fugtighed: 20% ~ 80%
Temperatur: -20-60℃; fugtighed: 10% ~ 85%

14

S2231 / S2231a Modeller

2

Størrelse 21.5” wide screen (bredformat)
Maks. opløsning 1920 X 1080 @60 Hz
Anbefalet opløsning 1920 X 1080 @60 Hz
Vandret frekvens 24-94 kHz
Lodret frekvens 50-76 Hz
Sebar størrelse 476.64x 268.11 mm
Betragtningsvinkel 160
Pitching-vinkel -5º til 15º
Pixel-frekvens 170 MHz
OSD funktioner Lysstyrke, kontrast, billedstyring, sprog, farve, styring,

information, genopret standardindstillinger, afslut, OSD kontrol

Størrelse (indpakning)
Nettovægt/ bruttovægt
Strømforsyning 100-240V vekselstrøm (AC), 50/60Hz
Arbejdshøjde 0 til 3.048 m
Højde (Opbevaring) 0 til 12.192 m
Indgangssignal DVI/VGA
Kontrast 1000 : 1
Lysstyrke 300 cd/m
Reaktionstid 5 ms
Viste farver 16,7 M
Strøm 45/50 W
Arbejdsomgivelser

Opbevaring

572x 120 x 383 mm

4.12 KG / 5.57KG

Temperatur: 5-35℃; fugtighed: 20% ~ 80%
Temperatur: -20-60℃; fugtighed: 10% ~ 85%

15

S2331 / S2331a Modeller

2

Størrelse 23” wide screen (bredformat)
Maks. opløsning 1920 X 1080 @60 Hz
Anbefalet opløsning 1920 X 1080 @60 Hz
Vandret frekvens 24-94 kHz
Lodret frekvens 50-76 Hz
Sebar størrelse 509.18x 286.42 mm
Betragtningsvinkel 160
Pitching-vinkel -5º til 15º
Pixel-frekvens 170 MHz
OSD funktioner Lysstyrke, kontrast, billedstyring, sprog, farve, styring,

information, genopret standardindstillinger, afslut, OSD kontrol

Størrelse (indpakning) 405x 610 x 122 mm
Nettovægt/ bruttovægt 4.66KG / 6.37KG
Strømforsyning 100-240V vekselstrøm (AC), 50/60Hz
Arbejdshøjde 0 til 3.048 m
Højde (Opbevaring) 0 til 12.192 m
Indgangssignal DVI/VGA
Kontrast 1000 : 1
Lysstyrke 300 cd/m
Reaktionstid 5 ms
Viste farver 16,7 M
Strøm 45 W
Arbejdsomgivelser

Opbevaring

Temperatur: 5-35℃; fugtighed: 20% ~ 80%
Temperatur: -20-60℃; fugtighed: 10% ~ 85%

16

S2321a Modeller

2

Størrelse 23” wide screen (bredformat)
Maks. opløsning 1920 X 1080 @60 Hz
Anbefalet opløsning 1920 X 1080 @60 Hz
Vandret frekvens 24-94 kHz
Lodret frekvens 50-76 Hz
Sebar størrelse
Betragtningsvinkel 160
Pitching-vinkel -5º til 15º
Pixel-frekvens 170 MHz
OSD funktioner Lysstyrke, kontrast, billedstyring, sprog, farve, styring,

Størrelse (indpakning) 405x 610 x 122 mm
Nettovægt/ bruttovægt 4.67KG / 6.37KG
Strømforsyning 100-240V vekselstrøm (AC), 50/60Hz
Arbejdshøjde 0 til 3.048 m
Højde (Opbevaring) 0 til 12.192 m
Indgangssignal DVI/VGA
Kontrast 1000 : 1
Lysstyrke 300 cd/m
Reaktionstid 5 ms
Viste farver 16,7 M
Strøm 55 W
Arbejdsomgivelser

Opbevaring

509.18 × 286.42 mm

information, genopret standardindstillinger, afslut, OSD kontrol

Temperatur: 5-35℃; fugtighed: 20% ~ 80%
Temperatur: -20-60℃; fugtighed: 10% ~ 85%

Bemærk: Ovenstående specifikationer kan ændres uden varsel.

17

5.3 Signalkabelstik

Stikben nr. Signalnavn
1 TMDS data 2­2 TMDS data 2+
3 TMDS data 2/4 afskærmning
4 NC
5 NC
6 DDC klokke
7 DDC data
8 NC
9 TMDS data 1­10 TMDS data 1+
11 TMDS data 1/3 afskærmning
12 NC
13 NC
14 +5V strømforsyning
15 Testning af kabel
16 Hot-swap testning
17 TMDS data 0­18 TMDS data 0+
19 TMDS data 0/5 afskærmning
20 NC
21 NC
22 TMDS klokke afskærmning
23 TMDS klokke +
24 TMDS klokke -

DVI grænseflade

18

Stikben Signal
1 Rødt signal
2 Grønt signal
3 Blåt signal
4 Jord
5 Kabeltestning
6 Rødt signal jord
7 Grønt signal jord
8 Blåt signal jord
9 5V jævnstrøm
10 Nul
11 Jord
12 SDA (til DDC)
13 Vandret synkronisering
14 Lodret synkronisering
15 SCL (til DDC)

VGA grænseflade

5.4 Paneltestning

Procenten af virksomme pixler på LCD skærmen er 99,99% eller højere. Mindre end 0,01% af pixlerne kan
imidlertid give mørke punkter på skærmen.

19

A Retningslinjer for sikkerhed og

vedligeholdelse

Vigtig sikkerhedsinformation

En netledning følger med skærmen. Hvis der anvendes en anden netledning, må der kun bruges en
effektkilde og forbindelse der passer til skærmen. For information om den korrekte netledning til brug
for skærmen, referer til afsnittet "Forbind netledningen" i Opsætning af skærmen

ADVARSEL! For at reducere risikoen for elektrisk stød eller skade på udstyret:

• Frakobl ikke netledningens jord. Jordstikket er en vigtig sikkerhedsfeature.

• Sæt netledningen i en jordet kontakt der altid er let tilgængelig.

• Frakobl strømmen fra produktet ved at frakoble netledningen fra vægkontakten.

For din egen sikkerhed, må der ikke placeres noget på netledningen eller kabler. Arranger dem på en
sådan måde, at der ikke er nogen, der ved et uheld kan træde på eller falde over dem. Træk ikke i en
ledning eller kabel Når stikket tages ud af vægkontakten, holdes der om stikket ikke i ledningen.

For at reducere risikoen for alvorlige skader, læs Sikkerheds- og brugsvejledningen. Den beskriver
passende arbejdsstationer, opsætning, placering, og helbreds- og arbejdsvenlige vaner for
computerbrugere, og indeholder vigtig elektrisk og mekanisk sikkerhedsinformation. Denne vejledning
er placeret på webbet på http://www.hp.com/ergo og/eller på den dokumentations CD, hvis der følger
en sådan med skærmen.

FORSIGTIG: For at beskytte skærmen, så vel som computeren, forbind alle netledninger for

computeren og dens perifere enheder (så som en skærm, printer, skanner) til en eller anden form for
spidsspændingsbeskyttelse, som fx en effektskinne eller en Uninterruptible Power Supply (UPS). Ikke
alle effektskinner leverer spidsspændingsbeskyttelse; effektskinnen skal udtrykkelig være forsynet
med en sådan mærkat for at have denne egenskab. Brug en effektskinne hvis fabrikant tilbyder en
Skade Politik, så du kan få udskiftet udstyret, hvis spidsspændingsbeskyttelsen slår fejl.

Brug en passende og korrekt dimensioneret skrivebord der er designet til at understøtte din HP LCD
skærm

ADVARSEL! LCD skærme der er fejlagtig placeret på skabe, boghylder, hylder, borde,højtalere,

kommoder, eller på vogne kan tippe og forårsage personskader.

Der skal udvises forsigtighed med at føre alle ledninger og kabler til LCD skærmen, sådan at de ikke
kan trækkes, fanges, eller faldes over.

20

Sikkerhedsforskrifter

Brug kun en effektkilde og forbindelse der er kompatibel med denne skærm, som det

findes indikeret på mærkningen/bagpladen på skærmen.

Forvis dig om at den totale strømstyrke hos de produkter der er forbundet til stikket ikke

overstiger strømkapaciteten på det elektriske stik, og at en totale strømstyrke hos de
forbundne produkter ikke overstiger effektledningens kapacitet. Se på effektmærkatet for
at bestemme strømstyrken (Amp eller A) for hver enhed.

Installer din skærm så tæt på et vægstik som du let kan nå. Frakobl skærmen ved at tage

fat i stikket og træk den ud af vægstikket. Frakobl aldrig skærmen ved at trække i
ledningen.

Tillad ikke at der stilles nogenting på effektledningen. Træd ikke på effektledningen.

21

Retningslinjer for vedligeholdelse

For at forbedre præstationerne og forlænge levetiden på skærmen:

Åbn ikke skærmens kabinet eller forsøg på at servicere dette produkt selv. Juster kun de

kontroller der er beskrevet i brugsvejledningen. Hvis skærmen ikke fungere tilfredsstillende, eller
er faldet ned eller beskadiget, kontaktes en autoriseret HP forhandler, eller servicecenter.

Brug kun et effektstikdåse og en forbindelse der passer til denne skærm, som det er indikeret på

mærkningen/bagpladen af skærmen.

Forvis dig om at den totale strømstyrke hos de produkter der er forbundet til stikket ikke

overstiger strømkapaciteten på det elektriske stik, og at en totale strømstyrke hos de forbundne
produkter ikke overstiger effektledningens kapacitet. Se på effektmærkaten for at bestemme
strømstyrken (Amp eller A) for hver enhed.

Installer skærmen tæt på et vægstik som du let kan nå. Frakobl skærmen ved at tage fat i stikket

og træk den ud af vægstikket. Frakobl aldrig skærmen ved at trække i ledningen.

Sluk for skærmen når en ikke anvendes. Du kan forøge levetiden for skærmen betragtelig hvis

du anvender en skærmskåner og slukker for skærmen når den ikke anvendes.

Slots og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation. Disse åbninger må ikke blokeres eller

tildækkes Indsæt aldrig objekter af nogen slags i kabinettets slots eller åbninger.

Tab ikke skærmen eller placer en på et ustabilt underlag.

Tillad ikke at der stilles nogenting på netledningen. Træd ikke på ledningen.

Stil skærmen i et vel ventileret område, væk fra overdreven lys, varme eller fugt.

Når skærmens base fjernes, skal du først lægge skærmen med forsiden nedad på et blødt

område for at forhindre at den bliver ridset, ødelagt eller knækker.

Rengøring af skærmen

1. Sluk for skærmen og computeren.

2. Frakobl skærmen fra vægstikket.

3. Rengør skærmens plastik med en ren klud fugtet i vand.

4. Rengør selve skærmen med et antistatisk rengøringsmiddel.

FORSIGTIG: Brug ikke benene, fortynder, ammoniak, eller nogen anden flygtig substans til at rengøre

skærmen med. Dese kemikalier kan ødelægge kabinettets finish såvel som skærmen.

Sende skærmen

Opbevar originalemballagen på en opbevaringsplads. Du kan få brug for en hvis du flytter eller skal
sende skærmen.

22

B Agent Regulativ Noter

Federal Communications Commission Note

Dette udstyr er blevet testet og det er fastslået vat det opfylder grænserne for et klasse B digital
enhed, i overensstemmelse med Del 15 i FCC Reglerne. Disse grænser er designet til at yde
passende beskyttelse mod skadelig interferens ved installation i boligområder. Dette produkt
genererer, bruger, og kan udsende radio frekvens energi, og hvis det ikke installeres og bruges i
overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens på
radiokommunikationen. Imidlertid, findes der ingen garanti for at interferens ikke vil optræde i en
specifik installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio eller Tv modtagelsen,
hvilket kan bestemmes ved at tænde og slukke for udstyret, tilskyndes brugeren at forsøge at
afhjælpe interferensen med et eller flere af følgende foranstaltninger:

Reorienter eller omplacer modtagerantennen.

Forøge afstanden mellem udstyret og modtageren.

Forbind udstyret til et vægstik på en andet kredsløb end det hvor modtageren er forbundet

Konsulter en erfaren forhandler eller en erfaren radiotekniker eller Tv tekniker for hjælp.

Modificeringer

FCC kræver at brugeren underrettes om enhver ændring eller modifikation der udføres på enheden
som ikke udtrykkeligt er godkendt af Hewlett Pachard Company og som kan forhindre brugerens
autoritet til at anvende udstyret.

Kabler

Forbindelser til denne enhed skal udføres med skærmede kabler med metaal RFI/EMI stikhætter for at
opretholde opfyldelsen af FCC reglerne og regulativer.

Deklarationen af Opfyldelse for dette produkt markeret
med FCC logo (Kun USA)

Dette produkt opfylder Del 15 af FCC Reglerne. Drift er underlagt de følgende to betingelser:

1. Enheden må ikke forårsage skadelig interferens.

2. Enheden må acceptere enhver modtaget interferens, inklusiv interferens er kan forårsage

uønsket drift.

For spørgsmål om dette produkt, kontakt:

23

Hewlett Packard Company
P. O. Boks 692000, Mail Stop 530113
Houston, Texas 77269-2000
Eller, ring 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836)

For spørgsmål om denne FCC deklaration, kontakt:
Hewlett Packard Company
P. O. Boks 692000, Mail Stop 510101
Houston, Texas 77269-2000
Eller, ring [phone]

For at identificere dette produkt, referer til Reservedelsnummeret, serie eller modelnummeret der
findes på dette produkt.

Canadisk Note

Dette klasse B digitale apparat opfylder alle krav i den Canadiske Interferens-Mausing
Development regulativer.

Avis Canadien

Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel
brouilleurdu Canada.

Europæiske Union Regulativ Note

Dette produkt opfylder følgende EU Direktiver:

Lavspændingsregulativet 2006/95/EC
EMC Direktivet 2006/108/EC
Ecodesign Direktiv 2009/125/EC hvor det er anvendeligt

CE opfyldelsen hos dette produkt er kun gyldig hvis det strømforsynet med en CE-mærket AC
adapter leveret af HP.

Opfyldelse af disse direktiver implicerer opfyldelse til passende harmoniserede europæiske
standarder (Europæiske normer) som er listet i EU deklarationen om Enhed udgivet af
Hewlett-Pachard for dette produkt eller produktfamilie.

Denne opfyldelse er indikeret med den følgende mærkat om opfyldelse på produktet:

Denne mærkning er gyldig for
ikke-Telecom produkter og EU
harmoniserede Telecom produkter
(fx Bluetooth).

Denne mærkning er gyldig for EU ikke-harmoniserede
Telecom produkter.

* Notificeret agentnummer (bruges kun hvor det er
anvendeligt —referer til produktets mærkat).

24

Den officielle EU CE deklaration om opfyldelse for denne enhed kan findes på

http://www.hp.eu/certificates.

Kontaktpunktet for kontakt om regulativspørgsmål er Hewlett-Packard GmbH,HQ-TRE,Herrenberger
Strasse 140,71034 Boeblingen,Germany.
krav. Installationsvejledningen der er inkluderet med produktet omfatter konfiguration information.

Krav til netledningen

Skærmens strømforsyning er forsynet med Automatisk Linje Swich (ALS). Denne facilitet tillader
skærmen at kunne bruges til indgangsspændinger på medllem100–120V eller 200–240V.

Dt netledningssæt (fleksibel ledning eller vægstik) der følger med skærmen opfylde kravene til brug i
det land hvor du købte udstyret.

Hvis du har behov for at anskaffe en netledning for et andet land, skal du købe en netledning der er
godkendt til brug i dette land.

Netledningen skal være specificeret til produktet og til den spænding og strømstyrke der er markeret
på produktets elektriske mærkat. Spændings- og strømstyrken skal være større end den spænding og
strømstyrke der er markeret på produktet. Yderligere, skal tværsnitsarealet af lederne være minimum
0,75 mm² eller 18 AWG, og længden på ledningen skal være på mellem 6 fod (1.8 m) og 12 fod (3.6 m).
Hvis du har spørgsmål omhvilken type af netledning du skal anvende, kontakt en autoriseret HP
service leverandør.

En netledning skal føres sådan at det ikke forekommer sandsynligt at den bliver trådt på eller kommer
i klemme mod genstande der placeres på den eller mod den. Speciel omhyggelighed skal udvises til
stikket, den elektriske kontakt, og til det punkt hvor ledningen kommer ud af produktet.

25

Japanske krav til netledningen

Til brug i Japan, må der kun anvendes den netledning der fulgte med dette produkt.

ADVARSEL: Brug ikke den netledning der fulgte med dette produkt på andre produkter.

Miljønoter for produktet

Bortskaffelse af materiel

Dette HP produkt indeholder kviksølv i den fluorescerende lampe på skærmen LCD, der kan kræve
speciel behandling ved bortskaffelse.

Bortskaffelse af dette materiale kan være reguleret på grund af miljømæssige hensyn. For information
om bortskaffelse og genbrug, kontakt de lokale autoriteter eller Elektronik Industries Alliance (EIA)

http://www.eiae.org.

Bortskaffelse at Elektrisk Udstyr i private husholdninger i den
Europæiske Union

Dette symbol på produktet eller på dets emballage indikerer at det ikke må bortskafes sammen med
dit husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at bortskaffe det elektroniske udstyr ved at overlade
det til et opsamlingssted for genanvendelse eller for elektronisk affald og elektronisk udstyr. Den
separate indsamling og genanvendelse af dit udtjente udstyr på samme tid som bortskaffelse vil
hjælpe med til at bevare de naturlige ressourcer og sikre at det genanvendes på en måde som
beskytter den menneskelige sundhed og miljøet. For mere information om hvor du kan aflevere dit
udtjente udstyr til genbrug, kontakt venligst din lokale kommune, affaldsselskab, eller i den butik hvor
du købte udstyret.

Kemiske stoffer

HP føler sig forpligtet til at informere vore kunder om de kemiske stoffer, der anvendes i vore produkter,
for at kunne opfylde de juridiske krav så som REACH (Regulativ EC Nr. 1907/2006 i det Europæiske
Parlament og Kommission). En kemisk informationsrapport for dette produkt kan findes på

http://www.hp.com/go/reach.

26

HP Genbrugsprogram

HP tilskynder brugeren at genanvende brugt elektronisk udstyr, HP originale tonepatroner, og
opladelige batterier. For mere information om genbrugsprogrammet, gå til http://www.hp.com/

recycle.

Restriktioner om farlige stoffer (RoHS)

Et japansk regulativ kræver, defineret af specifikation JIS C 0950, 2005, kræver at fabrikanter der
leverer deklarationer om anvendelse af materialer for bestemte kategorier af elektroniske produkter,
der tilbydes til salg efter 1. juli 2006 For at se JIS C 0950 materiale deklarationen for dette produkt,
besøg http://www.hp.com/go/jisc0950.

27

Tyrkisk EEE Regulativ

I overensstemmelse med EEE

Regulativ EEE Yönetmeliğine
Uygundur

28

C Fejlfinding

Løse almindelige problemer

Følgende tabel lister mulige problemer, den mulige årsag til hvert problem og den anbefalede løsning.

Problem Løsning

Effektlampen lyser ikke.

Skærmen er blank.

Billedet er utydeligt,
uskarpt, eller for mørkt.

Billedet er ikke
centreret

Kontroller Video Kabel
vises på skærmen.

Indgangssignal uden
for område vises på
skærmen.

Forvis dig om at effektknappen er tændt, at strømforsyningen er ordentlig monteret
fra den jordede stikkontakt og til skærmen.

Forbind netledningen. Tænd for strømmen.

Forbind videokablet ordentligt. Se “Forbind din skærm til din computer
information.

Tryk på en vilkårlig tast på tastaturet eller bevæg musen for at afbryde
skærmskåneren.

Tryk på OK knappen på skærmen. Hvis dette ikke gendanner billedet, tryk på
Menu knappen for at åbne OSD menuen, og juster skalaerne for lysstyrke og
kontrast.

Tryk på Menu knappen for at få adgang til OSD menuen. Vælg Billedkontrol, og
vælg derefter Horisontal Position eller Vertikal Position for at justere
placeringen af billedet.

Forbind skærmens VGA eller DVI-D signalkabel til VGA eller DVI-D stikket på
computeren. Forvis dig om at computeren er slukket når du forbinder videokablet.

Genstart din computer i sikkerhedstilstand. Ændre din indstilling til en understtøttet
indstilling (se tabellen i "Forudindstillede Skærmmodus" i Teknisk Information).
Genstart din computer sådan at de nye indstilinger vil tage effekt.

＂for mere

Juster kontrast og lysstyrkekontrollerne

Billedet er uklart og har
skyggeproblemer.

Ude af stand til at
indstille skærmen til
optimal opløsning.

Skærmen er sort eller
vises i en lavere
opløsning mens der
vises high-definition
(HD) indhold.

Forvis dg om at du ikke bruger et forlængerledning eller switch boks. Vi anbefaler
at du kobler skærmen direkte til udgangsstikket på dit grafikkort på bagsiden af din
computer.

Autojustering kan måske løse dette problem (kun VGA indgang).

Forvis dig om at dit grafikkort understøtter den optimale opløsning.
Forvis dig om at den seneste understøttede driver er installeret for dit grafikkort.

For HP og Compaq systemer, kan du hente de seneste grafikdrivere til dit system
fra: www.hp.com/ support. For andre systemer, referer til web-stedet for dit
grafikkort.

Kontroller at din skærm og computer understøtter HDCP. Referer til High-Content
Digital Bandwidth Protection eller http://www.hp.com/support.

29

Problem Løsning

Ude af stand til at
høre lyd fra de
indbyggede højtalere
(udvalgte modeller).

Ingen plug and play.

Billedet hopper, flimrer,
eller der er
bølgemønstre på
billedet.

Skærmen er altid i
dvaletilstand (gult lys).

Gør følgende:

Forvis dig om at indgangssignalet er god ved at bruge hovedtelefoner på

kilden.

Tryk på Menu knappen for at komme ind i OSD menuen. Vælg

Administration, og vælg derefter Volumen for at justere volumen.

Skru op for volumen.

Forvis dg om at højtalervolumen ikke er indstillet til lydløs eller for lav: Klik på
Windows start knap™, Kontrolpanel, og Hardware og Lyd. Under
Audioenheder og Lyd, klik på Juster systemvolumen. Under Hovedvolumen, flyt
skyderen opad.

For at plug and play faciliteten på skærmen skal fungere, skal du have en
computer og et grafikkort som er kompatibel med plug and play. Kontroller med
din computerfabrikant.

Kontroller skærmens videokabel, og forvis dig om at ingen af benene er bøjet.
Forvis dig om at skærmens driver er installeret. Skærmdrivere er også

tilgængelige på
http:// www.hp.com/support

Flyt elektriske enheder der kan forårsage elektrisk interferens så langt væk som
muligt fra skærmen.

Brug den maksimale opdateringshastighed som din skærm er i stand til ved den
opløsning som du anvender.

Computeren effektkontakt skal være i Til stilling.
Computerens grafikkort skal være ordentlig indsat i dets slot.
Kontroller at skærmens videokabel er ordentlig forbundet til computeren.
Inspicer skærmens videokabel, og forvis dig om at ingen af benene er bøjet.
Kontroller at computeren fungere:: Tryk på Caps Lock tasten og observer Caps

Lock LED, der findes på de fleste tastaturer. LED skal enten tændes eller slukkes
efter at du har trykket på Caps Lock tasten.

Få support fra hp.com

Før du kontakter kundesupport, referer til HP Technical Support på: http://www.hp.com/support Vælg
dit land/region, og følg derefter linken til supportsiden for din skærm.

Forbered at ringe til teknisk support

Hvis du ikke kan løse et problem ved at bruge de fejlfindingstips i dette afsnit, kan du være nødt til at
ringe til teknisk support. For kontakt information til teknisk support, referer til den dokumentation der
fulgte med skærmen.

Hav følgende information tilgængelig når du ringer:

Skærmens modelnummer (placeret på en mærkat på bagsiden af skærmen)

Skærmens serienummer (placeret på en mærkat på bagsiden af skærmen eller i OSD

menuen i Informationsmenuen)

Købsdato på fakturaen

30

Forholdene under hvilke problemet optræder

Fejlmeddelelser

Hardwarekonfiguration

Navn og version på hardware og software du anvender

Lokaliser normmærkaten

Normmærkaten på din skærm indeholder produktnummer og serienummer. Du kan have behov for
disse numre når du kontakter HP om din skærmmodel

Normmærkaten findes på bagsiden af skærmen

31