Hp S2031A User Manual



S1931a, S2031/S2031a,

S2231/S2231a, S2331a S2331a S2321a ,

تﺎﺷﺎﺷLCD

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

دراو ءﻲﺷ يأ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻو

يأ ﺮﻳﻮﺼﺗ زﻮﺠﻳ ﻼﻓ

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ © مﺎﻌﻟ2010 ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ Hewlett-Packard Development Company ,L.P.

Microsoftو Windows وWindows Vistaﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲه ﺔآﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ Microsoft Corporation ﻲﻓ

و ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا/ىﺮﺧأ لود وأ.

تﺎﻣﺪﺧو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳHPتﺎﻣﺪﺨﻟاو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟا ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻓ .

ﺎًﻴﻓﺎﺿإ ﺎًﻧﺎﻤﺿ ﻞﺜﻤﻳ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ . ﻻو ﻞﻤﺤﺘﺗHPﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻓوﺬﺤﻟا وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا وأ ﺔﻴﻨﻔﻟا ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ . اﺬه يﻮﺘﺤﻳو

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا . نود ىﺮﺧأ ﺔﻐﻟ ﻰﻟإ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ وأ ﻪﺨﺴﻧ وأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻦﻣ ءﺰﺟ

ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاHewlett-Packard Company.

راﺪﺻﻹاﻲﻧﺎﺜﻟا) سرﺎﻣ2010(

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر:

603307-002

ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ

1. ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﻴﻤﺟ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ.

2. ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺬه ﻞﺼﻓا .ﺴﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ لﻮﺳوﺮﻳﻷا تﺎﻔﻈﻨﻣ وأ ﻞﺋاﻮLCD . ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا

ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ.

ﻚﻳﺪﻴﺑ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا تﺎﺌﻳﺰﺟ وأ ةﺮﺋاﺪﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ .

وأ شﺎﻤﻗ يﺄﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻐﺗ وأ ﺪﺴﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ . ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ،ﺐﺘﻜﻟا ﺔﻧاﺰﺨآ ،ﻖﻠﻐﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ةﺄﻓﺪﻣ وأ يراﺮﺣ ﻊﺸﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻو

ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻪﺑ .

ﻊﻀﺗ ﻻو .

ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ .ﻻوﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ﺐﻜﺴﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ .

لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟا داﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ حﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا لﺪﻌﻣ ﻊﺒﺗا .

ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺼﻓا .

ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا .

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ وأ ﻚﻠﺳ ءاﺮﺘها وأ ﻒﻠﺗ.

أ.

ب. ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﺋﺎﺳ بﺎﻜﺴﻧا.

ج. ءﺎﻤﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ.

د. ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا طﻮﻘﺳ.

ـه. ﺮﺿو ﺔﺷﺎﺸﻟا ءادأ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺷ ﺮﻴﻐﺗ رﻮﻬﻇﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةرو.

3. ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻLCDﺔﺒﻠﺻ ةدﺎﻣ ﺔﻳﺄﺑ وأ

4. ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺮﻄﻤﻟا وأ ءﺎﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ .

5. ﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻀﺗ ﻻﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ وأ ﻒﻓرأ وأ ةﺪﻀﻨﻣ وأ ﻞﻣﺎﺣ وأ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻳأ ﻰﻠ .ﻢﻴﺴﺟ ﻒﻠﺘﻟ ضﺮﻌﺘﻳو ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ .

6. بﻮﺛ

7. ﻊﻀﺗ ﻻﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ يأ .ﻪﻗﻮﻓ داﺮﻓﻷا ﻲﺸﻤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﻠﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ

8. ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺮﺼﻗ ةﺮﺋاد ﺐﺒﺴﻳ وأ ةﺮﻄﺨﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺪﻬﺠﻟا طﺎﻘﻧ ﺲﻣﻼﻳ ﺪﻘﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا تﺎﺤﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻢﺴﺟ يأ لﺎﺧدﺈﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ

9. ضﺮﻋ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ

10. ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺲﻔﻧ ضﺮﻋ ﺐﻨﺠﺗ .رﻮهﺪﺗو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا تﺎﺌﻳﺰﺟ مدﺎﻘﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإوضﺮﻌﻟا ةدﻮﺟ .

11. ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎهﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ

12. ىﺮﺧﻷا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا وأ ﺮﻄﺨﻟا ﺪﻬﺠﻠﻟ ﻚﺿﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﻜﻓ وأ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺢﺘﻓ نﻷ اًﺮﻈﻧ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ لوﺎﺤﺗ ﻻ . ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻰﻟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺎﺣﺈﺑ ﻢﻘﻓ

13. ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻬﺟ ىﺪﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا داﺮﻓأ ﻰﻟإ ﺎهﺮﻀﺣاو ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺼﻓا :

1

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا. ﺔﻣﺪﻘﻣ

1.1 ﺎﻳاﺰﻤﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ)OSD ( تﺎﻐﻠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ
عﺎﺿوﻷا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣIBM VGAو VGAو ﺪﺘﻤﻤﻟا VESA VGAو SVGAو XGAو SXGA

ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ)100 - 240 ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺖﻟﻮﻓ 50/60ﺰﺗﺮه (ﻂﺒﺿ يأ نود ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻓﻮﺗ .

رﺎﻴﻌﻣVESA DDC1 /2Bﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ . ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأWindows 9x /2000 / xp /Vista

1.2 ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳLCD.

ﺔﺷﺎﺸﻟا)ةﺪﻋﺎﻘﻟاو(
ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ
ا ﻚﻠﺳةرﺎﺷﻹ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد
نﺎﻤﻀﻟا ةدﺎﻬﺷ

تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎآ)ةدﺪﺤﻣ زﺮﻃ(

ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ عزﻮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ءاﺰﺟﻷا ﻩﺬه ﻦﻣ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟا ضاﺮﻏﻷ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻊﻴﻤﺟو ﻲﻠﺻﻷا قوﺪﻨﺼﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا.

2

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ.ﺐﻴﺁﺮﺘﻟﺍ

2.1ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﺁﺮﺗ

ﻟﺍ ﺐﻴﺁﺮﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻢﺳﺮﻟﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳﺓﺪﻋﺎﻘ .

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ1

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ2

3

2.2 تﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗر

1. ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ .

2. ـﻟا يوذ ةرﺎﺷﻹا ﻞﺑﺎآ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ15 وأ 24 ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺎًﻨﺳ VGA وأ DVI ﺲﺒﻘﻣو ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ VGA وأ DVI OUTﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ . ﻢﻗ

ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑةرﺎﺷﻹا ﻞﺑﺎآ ﻲﻓﺮﻃ ﻼﻜﺑ .

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﺳأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .

تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞآ ﺺﺤﻓﺎﻓ .

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ لﺎﻤآإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ .

2. ﺎﻬﻔﻠﺗو ﺔﺷﺎﺸﻟا طﻮﻘﺳ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻪﻠﻘﺛ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺪﻨﻋ كﺪﻴﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ﺪﻨﺳ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ .

3. ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻣ بﺮﻗﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

4. ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .حﺎﺠﻨﺑ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤﺘآا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ،ةرﻮﺻ ﺔﻳأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ ﻢﻟ اذإو

تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ: 1. ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ةرﺎﺷﻹا ﻚﻠﺳ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ :

1. ﻣ ﻞﺧد ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼAC

2. ﻞﺧدةرﺎﺷإ تﻮﺼﻟا )ةدﺪﺤﻣ زﺮﻃ(

3. ةرﺎﺷﻹا ﻞﺧدDVI

4. ةرﺎﺷﻹا ﻞﺧدVGA

تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺗ)ةدﺪﺤﻣ زﺮﻃ(

تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎآ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ تﻮﺼﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ)ﻂﻘﻓ ةدﺪﺤﻣ زﺮﻃ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻣ.(

4

2.3 ﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓة

1. ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗو ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﺒﺸﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .

2. ﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﺒﺸﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻞﻣﺎﺤ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗوLCD .

ﺔﻈﺣﻼﻣ : سﺎﻘﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺴﺗ100 ﻢﻠﻣ ×100 ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻠﻣ VESA.

5

ﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟاﺚﻟﺎ. ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

1. ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز)MENU(

ﺺﻗﺎﻧ

ﺪﺋاز

2. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رز

3. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا رز

4. ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا رز)OK(

5. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز)POWER(

6

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا. ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا

4.1. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

ه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺰﻟا اﺬ/ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ .ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ مﻮﻘﻳ ﻻ/ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺪﻬﺠﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺼﻔﻟو

ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ جاﺮﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺪﻬﺠﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺎًﻣﺎﻤﺗ.

4.2. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ

ﺷﺎﺸﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا اﺬه ءﻲﻀﻳﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔ .ﺮﻔﺻﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو . فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋو

ﺮﺷﺆﻤﻟا اﺬه ﺊﻔﻄﻨﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ .

4.3. ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺎﻳاﺰﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ)OSD .(

1. ﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸ"ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ .

2. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا " ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ)OSD.( ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳو)OSD.(

3. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻌﻟ "+"ﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ وأ ﻰﻠﻋﻷ ل"- "ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ . رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ"KO "

)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ( وأ"Select) "ﺪﻳﺪﺤﺗ (ﺔﻠﻠﻈﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.

ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻊﺟﺮﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻔﺳﺔﻤﺋﺎﻘﻟا .

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻊﺟﺮﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو .أ ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو

4. ﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﻂﺒﻀﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،دﺪﺤ "+" وأ" -."

5. دﺪﺣ"Save) "ﻆﻔﺣ (ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟراو .

دﺪﺤﻓ ،داﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺖﻨآ اذإ"Cancel)"ءﺎﻐﻟإ ( وأ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ"Exit) "جوﺮﺧ (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ .

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا " ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ)OSD.(

6.

7

4.4. ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا)OSD(

ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺧ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺧ ﺔﻈﺣﻼﻣ

Switch the video input

ﻦﻜﻤﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﻦﻴﺤﻟﺎﺻو ﻦﻴﻄﺸﻧ ﻦﻳرﺪﺼﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد ردﺎﺼﻣ ﻦ . ردﺎﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ

ٍن ا ﻮ ﺛ ﻊﻀﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد ةرﺎﺷإ .

زﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ(

)ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد ﻞﻳﺪﺒﺗ) ( ﻖﺒﻄﻨﻳ

ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ .

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ.

ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ وأ ﻂﻴﺤﻤﻟا عﻮﻄﺴﻟا)زﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨﻳ(

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟ) ﻞﺧد ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨﻳ

VGA .(

ةرﻮﺼﻠﻟ ﻲﻘﻓﻷا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ) ﻞﺧد ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨﻳVGA .(

ةرﻮﺼﻠﻟ ﻲﺳأﺮﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ) ﻞﺧد ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨﻳ

VGA .(

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻓﻷا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟإ تﺎﺑﺬﺑﺬﻟا ﺪﻟﻮﻣ ﻂﺒﺿ يدﺆﻴﺳ

ﺔﺷﺎﺸﻟا) ﻞﺧد ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨﻳVGA .(

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا تﺎﺑﺬﺑﺬﻟا ﺪﻟﻮﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻂﺒﻀﻟ.

ﺔﻴﻘﻓﻷا تﺎﺷﻮﺸﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟا اﺬه يدﺆﻳ

ﺔﻳﻮﻴﺤﻟاو حﻮﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﺑ ﻢﺴﺘﺗ تﺎﻴﺼﺨﺷو رﻮﺻ ضﺮﻌﻟ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟ .ﻜﻤﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻦﻴ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (

ﻲﻘﻓﻷا (

ﻲﺳأﺮﻟا (

Clock phase) ﺪﻟﻮﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ

) ﻞﺧد ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨﻳVGA(

تﺎﺑﺬﺑﺬﻟا (

Brightness) عﻮﻄﺴﻟا (

Contrast) ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا (

Image control) ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟا (

Auto-adjustment) ﻂﺒﺿ

Horizontal position) ﻊﺿﻮﻤﻟا

Vertical position) ﻊﺿﻮﻤﻟا

Clock) تﺎﺑﺬﺑﺬﻟا ﺪﻟﻮﻣ ( ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ.

8