Hp R927 User Manual [pl]

HP Photosmart R927

Aparat Cyfrowy

Podręcznik Użytkownika

Uwagi i informacje prawne

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Jedyne gwarancje na produkty i usługi HP przedstawione są w jawnych oświadczeniach gwarancyjnych towarzyszących takim produktom lub usługom. Żadna część tego dokumentu nie może być interpretowana jako ustanowienie dodatkowej gwarancji. Firma HP nie będzie odpowiedzialna za błędy techniczne, redakcyjne lub przeoczenia zawarte w tym dokumencie.

Windows® jest zastrzeżonym w USA znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.

Logo SD jest znakiem

towarowym jego właściciela.

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy................................................................................................5

Górna część i tył aparatu.........................................................................................5

Przód i spód aparatu...............................................................................................6

Stacja dokująca aparatu i wkładka..........................................................................6

Przed rozpoczęciem wykonywania zdjęć................................................................7

Instalowanie baterii...........................................................................................7

Ładowanie baterii.............................................................................................7

Włączanie aparatu............................................................................................8

Wybieranie języka............................................................................................8

Ustawianie regionu...........................................................................................8

Ustawianie daty i czasu....................................................................................8

Instalacja i formatowanie opcjonalnej karty pamięci........................................9

Instalacja oprogramowania..............................................................................9

Korzystanie z aparatu............................................................................................10

2 Wykonywanie zdjęć i nagrywanie klipów wideo...............................................12

Wykonywanie zdjęć...............................................................................................12

Nagrywanie klipów wideo......................................................................................13

Natychmiastowy podgląd......................................................................................13

Automatyczna ostrość i ekspozycja......................................................................13

Ustawianie ostrości na obiekcie.....................................................................13

Optymalizacja ostrości...................................................................................14

Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości).....................................14

Optymalizacja ekspozycji...............................................................................15

Inne zalecenia................................................................................................15

Korzystanie z ustawień zakresu ostrości...............................................................16

Korzystanie z zakresu Manual Focus (Ostrość ręczna).................................16

Korzystanie z powiększenia..................................................................................16

Powiększenie optyczne..................................................................................17

Cyfrowe powiększenie....................................................................................17

Ustawianie lampy błyskowej..................................................................................17

Efekt czerwonych oczu...................................................................................18

Korzystanie z trybów robienia zdjęć......................................................................18

Korzystanie z trybu Panorama.......................................................................20

Korzystanie z trybu Manual (Ręczny).............................................................21

Korzystanie z trybu My Mode (Własny)..........................................................21

Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie)..................................................22

Korzystanie z ustawień Self-Timer (Samowyzwalacz)...................................26

Korzystanie z ustawienia Burst (Tryb ciąg

Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania)..................................27

Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia).......................................27

White Balance (Balans bieli)..........................................................................28

ISO Speed (Czułość ISO)..............................................................................28

3Przeglądanie zdjęć i klipów wideo.....................................................................29

Korzystanie z trybu Playback (Odtwarzanie).........................................................29

Zapisywanie klatek z klipów wideo.................................................................30

ły)..................................................27

Aparat cyfrowy HP Photosmart R927 3

Przeglądanie miniatur.....................................................................................30

Powiększanie zdjęć........................................................................................30

Korzystanie z menu Playback (Odtwarzanie)........................................................30

Usuwanie zdjęć..............................................................................................31

Przeglądanie informacji o zdjęciu...................................................................31

Przeglądanie pokazów slajdów......................................................................32

Łączenie panoram..........................................................................................33

Nagrywanie dźwięku......................................................................................33

4 Korzystanie z menu Design Gallery (Galeria projektów).................................34

Stosowanie efektów artystycznych........................................................................34

Zmiana kolorów.....................................................................................................35

Dodawanie ramek..................................................................................................35

Usuwanie efektu czerwonych oczu.......................................................................36

Przycinanie zdjęć...................................................................................................37

5Przesyłanie i drukowanie zdjęć..........................................................................38

Przesyłanie zdjęć za pomocą oprogramowania HP Photosmart...........................38

Przesyłanie zdjęć bez użycia oprogramowania HP Photosmart...........................38

Podłączanie do komputera.............................................................................39

Korzystanie z czytnika kart pamięci...............................................................39

Drukowanie zdjęć z aparatu..................................................................................40

Drukowanie panoram z aparatu............................................................................40

6 Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart Express...............................42

Korzystanie z menu Photosmart Express.............................................................42

Ustawianie miejsc docelowych online w aparacie.................................................43

Wysyłanie pojedynczych zdjęć do miejsc docelowych online...............................43

Wybieranie pojedynczych zdjęć do drukowania....................................................43

Wysyłanie wszystkich zdjęć do drukarki lub miejsc docelowych online................44

Kupowanie odbitek online.....................................................................................44

7 Korzystanie z menu Setup (Ustawienia)............................................................46

8Rozwiązywanie problemów................................................................................48

Resetowanie aparatu............................................................................................48

Problemy i rozwiązania..........................................................................................48

9 Pomoc techniczna dla produktu

........................................................................53

Pomocne witryny internetowe...............................................................................53

Uzyskiwanie pomocy.............................................................................................53

AObsługa baterii....................................................................................................55

Najważniejsze informacje o bateriach...................................................................55

Wydłużanie żywotności baterii...............................................................................55

Środki ostrożności podczas pracy z bateriami......................................................55

Wskaźniki zasilania...............................................................................................56

Ilość zdjęć zależnie od rodzaju baterii...................................................................56

Ładowanie baterii litowo-jonowej...........................................................................57

Środki ostrożności podczas ładowania baterii.......................................................58

B Dane techniczne..................................................................................................59

Pojemność pamięci...............................................................................................61

Jakość obrazu.......................................................................................................61

Jakość wideo.........................................................................................................61

Indeks..........................................................................................................................63

Rozpoczęcie pracy

W tym rozdziale znajdują się informacje pozwalające na zapoznanie się z przyciskami aparatu, przygotowanie aparatu do użycia i rozpoczęcie wykonywania zdjęć.

Górna część i tył aparatu

2 3 4 5 6 7 8 9

1 Głośnik.

2 Przycisk Flash (Lampa błyskowa)—Patrz Ustawianie lampy błyskowej

na stronie 17.

3 Przycisk Focus (Ostrość)—Patrz Korzystanie z ustawień zakresu ostrości

na stronie 16.

4 Przycisk Photosmart Express—Patrz Korzystanie z oprogramowania

HP Photosmart Express na stronie 42.

6 Lampka Zasilanie

Przycisk Live View/Playback (Widok na żywo/Odtwarzanie).—

Przełącza pomiędzy trybami Live View (Widok na żywo) i Playback (Odtwarzanie — patrz Wykonywanie zdjęć i nagrywanie klipów wideo

na stronie 12 i Przeglądanie zdjęć i klipów wideo na stronie 29).

1617

11 12

13 14

7 Przycisk .

8 Przycisk Spustu migawki.

9 Przycisk Video.

10 Uchwyt paska na rękę.

11 Dźwignia powiększenia—Patrz Korzystanie z powiększenia na stronie 16.

Przycisk Tryb—Będąc w trybie Widok na żywo, naciśnij aby uzyskać dostęp do menu Trybu robienia zdjęć (patrz Korzystanie z trybów robienia zdjęć

na stronie 18).

Aparat cyfrowy HP Photosmart R927 5

Rozdział 1

(ciąg dalszy)

oraz —Służą do poruszania się po menu i zdjęciach.

Przycisk —Służy do wyświetlenia menu aparatu, wybierania opcji i potwierdzania akcji.

16 Lampka Ładowanie baterii.

17 Wyświetlacz obrazów.

Przycisk Delete (Usuwanie)—Będąc w trybie Playback (Odtwarzanie),

naciśnij

by przejść do funkcji Delete (Usuwanie).

Przód i spód aparatu

1 Lampa błyskowa.

2 Lampka Samowyzwalacz/Wspomaganie ustawiania ostrości—Patrz Korzystanie

z ustawień Self-Timer (Samowyzwalacz) na stronie 26.

6 45

3 Mikrofon.

4 Połączenie do statywu.

5 Złącze stacji dokującej.

6 Pokrywka baterii/karty pamięci.

Stacja dokująca aparatu i wkładka

Podczas przygotowywania stacji dokującej do użycia z aparatem, zainstaluj wkładkę stacji dokującej dostarczoną wraz z aparatem. Zamontuj wkładkę stacji dokującej w górnej części stacji dokującej wciskając ją na miejsce.

1 Złącze aparatu/stacji dokującej.

2 Złącze USB.

3 Złącze zasilacza.

Przed rozpoczęciem wykonywania zdjęć

Wykonaj poniższą procedurę zanim rozpoczniesz wykonywać zdjęcia lub nagrywać klipy wideo.

Instalowanie baterii

1. Otwórz pokrywkę baterii/karty pamięci, przesuwając zatrzask baterii zgodnie z oznaczeniem na pokrywce baterii/karty pamięci.

2. Włóż baterię do większego gniazda, wciskając ją do chwili, gdy zadziała zatrzask.

3. Zamknij pokrywkę baterii/karty pamięci.

Uwaga Wyłącz aparat przed wyjęciem

baterii. Naładuj całkowicie baterię przed pierwszym użyciem (patrz Ładowanie baterii

na stronie 7).

Ładowanie baterii

Możesz naładować baterię w aparacie, korzystając z opcjonalnego zasilacza prądu zmiennego, lub w dodatkowej wnęce baterii w opcjonalnej stacji dokującej HP Photosmart.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R927 7

Rozdział 1

1. Podłącz zasilacz prądu zmiennego do stacji dokującej, a następnie podłącz go do gniazdka.

2. Włóż aparat do stacji dokującej. Migająca lampka Ładowanie baterii oznacza, że bateria jest ładowana (jeśli ładujesz ją w opcjonalnej stacji dokującej HP Photosmart Premium, miga lampka Ładowanie baterii w stacji dokującej). Bateria jest w pełni naładowana, gdy lampka Ładowanie baterii świeci się ciągłym światłem (po około 2-3 godzinach).

Uwaga Możesz także naładować baterię za

pomocą opcjonalnej szybkiej ładowarki HP Photosmart.

Włączanie aparatu

Aby włączyć aparat, naciśnij przycisk .

Wybieranie języka

Użyj by wybrać język, a następnie naciśnij

Aby zmienić język w późniejszym czasie, skorzystaj z menu Setup (Ustawienia—patrz Korzystanie z menu

Setup (Ustawienia) na stronie 46).

Ustawianie regionu

Wraz z ustawieniem Language (Język), ustawienie Region określa domyślny format daty i format sygnału

wideo do wyświetlania zdjęć na telewizorze, gdy aparat podłączony jest poprzez opcjonalną stację dokującą HP Photosmart Premium lub bezprzewodową stację dokującą (patrz Korzystanie z menu Setup

(Ustawienia) na stronie 46).

Użyj

by wybrać region, a następnie naciśnij .

Ustawianie daty i czasu

Użyj

2. Użyj powtarzaj krok 1 do chwili, gdy data i czas są prawidłowo ustawione.

Naciśnij prawidłowe, a następnie naciśnij ponownie

potwierdzić zmiany.

Aby ponownie zmienić datę i czas, skorzystaj z menu

Setup (Ustawienia—patrz Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) na stronie 46).

by zmienić podświetloną wartość.

by przejść do innego wyboru, a następnie

gdy data, czas i ustawienia formatu są

Instalacja i formatowanie opcjonalnej karty pamięci

1. Wyłącz aparat i otwórz pokrywkę baterii/karty pamięci.

2. Włóż opcjonalną kartę pamięci do mniejszego gniazda jak na rysunku. Upewnij się, że karta pamięci zatrzasnęła się w miejscu.

3. Zamknij pokrywkę baterii/karty pamięci i włącz aparat.

Zawsze formatuj karty pamięci przed pierwszym użyciem.

Gdy aparat jest włączony, naciśnij obrazów pojawi się na chwilę Playback (Odtwarzanie).

Naciśnij

Użyj

Uwaga Po zainstalowaniu karty wszystkie nowe zdjęcia i klipy wideo będą

przechowywane na karcie, a nie w wewnętrznej pamięci. By wykorzystać wewnętrzną pamięć i obejrzeć przechowywane w niej zdjęcia, wyjmij kartę pamięci. By przenieść zdjęcia z wewnętrznej pamięci do opcjonalnej karty pamięci, patrz rozdział Przenoszenie zdjęć na kartę w Korzystanie z menu

Playback (Odtwarzanie) na stronie 30.

Informacje o obsługiwanych kartach pamięci znajdują się w rozdziale Pamięć w Dane

techniczne na stronie 59.

aby uzyskać dostęp do podmenu Delete (Usuwanie). by wybrać Format Card (Formatuj kartę), a następnie naciśnij . by wybrać Yes (Tak), a następnie naciśnij by sformatować kartę.

. Oznacza to, że znajdujesz się w trybie

aż w prawym górnym rogu wyświetlacza

Instalacja oprogramowania

Oprogramowanie HP Photosmart umożliwia przesyłanie zdjęć i klipów wideo do komputera, a także posiada funkcje służące do modyfikacji przechowywanych zdjęć (usuwanie efektu czerwonych oczu, obracanie, przycinanie, zmiana rozmiaru, zmiana jakości zdjęcia i inne). Patrz Przesyłanie zdjęć bez użycia oprogramowania

HP Photosmart na stronie 38.

Uwaga Jeśli podczas instalacji lub korzystania z oprogramowania

HP Photosmart występują problemy, zajrzyj na stronę Centrum obsługi klienta HP, by uzyskać dodatkowe informacje: www.hp.com/support.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R927 9

Rozdział 1

Windows

Jeśli komputer z Windows nie spełnia minimalnych wymagań systemowych podanych na pudełku aparatu, instalowane jest oprogramowanie HP Photosmart Essential (patrz O oprogramowaniu HP Photosmart na stronie 10).

1. Zamknij wszystkie programy i chwilowo wyłącz wszelkie oprogramowanie

antywirusowe.

2. Włóż płytę z oprogramowaniem HP Photosmart do napędu CD i postępuj według instrukcji na ekranie. Jeśli ekran instalacyjny się nie pojawi, kliknij Start, kliknij Uruchom, wpisz D:\Setup.exe, gdzie D to lit era na p ędu CD, a następnie kliknij OK.

3. Gdy zakończy się instalacja oprogramowania, ponownie włącz oprogramowanie antywirusowe.

Macintosh

1. Włóż płytę z oprogramowaniem HP Photosmart do napędu CD.

2. Dwukrotnie kliknij ikonę CD na pulpicie komputera.

3. Dwukrotnie kliknij ikonę instalatora i postępuj według instrukcji na ekranie.

O oprogramowaniu HP Photosmart

Płyta CD dołączona do aparatu zawiera następujące wersje HP oprogramowania Photosmart:

● Oprogramowanie HP Photosmart Premier (dla systemów Windows XP i XP x64 z minimum 128 MB RAM). Wersja ta zawiera kilka dodatkowych funkcji pozwalających na:

–U

życie funkcji Share (Udostępnianie) do wysyłania zdjęć przez e-mail do

wybranych adresów, tworzenia albumów internetowych i automatycznego drukowania zdjęć po podłączeniu aparatu do komputera. Patrz Korzystanie z

oprogramowania HP Photosmart Express na stronie 42.

– Automatycznego łączenia panoram po przesłaniu ich do komputera. – Drukowania panoram.

● Oprogramowanie HP Photosmart Essential (dla systemów Windows 98, 98SE i Me, oraz systemów Windows XP i Windows 2000 z mniej niż 128 MB RAM). Wersja ta nie posiada dodatkowych funkcji wymienionych dla oprogramowania HP Photosmart Premier.

● Oprogramowanie HP Photosmart Mac (dla systemów Macintosh).

Jeśli chcesz poznać funkcje oprogramowania i sposoby ich użycia, zobacz funkcję

Help (Pomoc) oprogramowania HP Photosmart.

Korzystanie z aparatu

Po zakończeniu ustawień możesz wykonywać i przeglądać zdjęcia i klipy wideo.

Informacje dotyczące wykonywania zdjęć i nagrywania klipów wideo

Informacje dotyczące przeglądania zdjęć i klipów wideo w aparacie

Patrz Wykonywanie zdjęć

na stronie 12 i Nagrywanie klipów wideo na stronie 13

Patrz Przeglądanie zdjęć i klipów wideo

na stronie 29

(ciąg dalszy)

Informacje dotyczące poprawiania zdjęć Patrz Korzystanie z menu Design Gallery

(Galeria projektów) na stronie 34

Informacje dotyczące przesyłania zdjęć z aparatu do komputera

Patrz Przesyłanie zdjęć za pomocą

oprogramowania HP Photosmart

na stronie 38

Informacje dotyczące drukowania zdjęć Patrz Drukowanie zdjęć z aparatu

na stronie 40

Wskazówka By przełączyć się między trybami Widok na żywo i Playback

(Odtwarzanie), naciśnij

Aparat cyfrowy HP Photosmart R927 11

Wykonywanie zdjęć i nagrywanie klipów wideo

Widok na żywo pozwala na kadrowanie zdjęć i klipów wideo na Wyświetlaczu obrazów.

By uruchomić Widok na żywo, naciśnij obrazów pojawi się na chwilę

1 Wskaźnik Trybu robienia zdjęć.

2 Wskaźnik karty pamięci.

3 Wskaźnik poziomu baterii (patrz Wskaźniki zasilania

na stronie 56).

. Ekran Widok na żywo wygląda następująco:

aż w prawym górnym rogu wyświetlacza

4 12 Pozostała liczba zdjęć.

5 Ograniczniki ostrości (patrz Automatyczna ostrość i ekspozycja

na stronie 13).

Wykonywanie zdjęć

Zdjęcia można wykonywać prawie zawsze gdy aparat jest włączony, niezależnie od tego, co znajduje się na Wyświetlaczu obrazów.

Naciśnij chwilę

2. Wykadruj obiekt, który ma znaleźć się na zdjęciu.

3. Wciśnij Spust migawki do połowy, aby zmierzyć zablokować ostrość i ekspozycję. Gdy ostrość jest zablokowana, ograniczniki ostrości na Wyświetlaczu obrazów stają się zielone (patrz Automatyczna ostrość i

ekspozycja na stronie 13).

4. By wykonać zdjęcie, wciśnij Spust migawki do końca.

5. By nagrać klip dźwiękowy o długości do 60 sekund, trzymaj nadal Spust migawki, a następnie całkowicie go zwolnij.

. Oznacza to, że znajdujesz się w trybie Widok na żywo.

aż w prawym górnym rogu wyświetlacza obrazów pojawi się na

Nagrywanie klipów wideo

Naciśnij chwilę

2. Wykadruj obiekt.

3. Wciśnij i zwolnij przycisk

4. Aby zatrzymać nagrywanie wideo, ponownie wciśnij i

zwolnij przycisk

aż w prawym górnym rogu wyświetlacza obrazów pojawi się na

. Oznacza to, że znajdujesz się w trybie Widok na żywo.

Video.

Natychmiastowy podgląd

Po wykonaniu zdjęcia lub nagraniu klipu wideo aparat wyświetla je w trybie Instant Review (Natychmiastowy podgląd). Jeśli chcesz usunąć zdjęcie lub klip wideo,

naciśnij naciśnij

Jeśli w lewym dolnym rogu obrazu pojawi się Advice (Porada do zdjęcia – patrz Image Advice (Porada do zdjęcia) w rozdziale

Korzystanie z menu Playback (Odtwarzanie) na stronie 30) by uzyskać wskazówki

dotyczące poprawy zdjęć wykonanych w podobnych warunkach. Możesz także skorzystać z tych wskazówek, by ponownie wykonać lepsze zdjęcie.

, wybierz This Image (Te zdjęcie) w podmenu Delete (Usuwanie), a następnie

Automatyczna ostrość i ekspozycja

Gdy wciśniesz Spust migawki do połowy, aparat automatycznie zmierzy i zablokuje ostrość i ekspozycję. Automatyczne ustawianie ostrości:

, naciśnij by wyświetlić Image

Wskaźnik

Zielone ograniczniki ostrości Ostrość ustawiona.

Czerwone ograniczniki ostrości Nie ustawiono ostrości (patrz Optymalizacja

(ikona trzęsącej się ręki)

Opis

ostrości na stronie 14).

Wymagane dłuższe naświetlanie (patrz

Optymalizacja ekspozycji na stronie 15).

Ustawianie ostrości na obiekcie

Przy domyślnym ustawieniu obszaru ostrości Multi (Wielostrefowe – patrz Auto Focus Area (Obszar ostrości automatycznej) w rozdziale Korzystanie z

menu Capture (Przechwytywanie) na stronie 22),

aparat wykorzystuje pięć obszarów do ustawienia ostrości.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R927 13

Rozdział 2

Gdy naciśniesz Spust migawki do połowy, aparat ustawia ostrość od najbliższych obiektów, a następnie ocenia inne obszary ostrości, zaznaczając ostre obszary jako zielone ograniczniki. Przykładowe zdjęcie pokazuje ustawioną ostrość w obszarach pierwszym, drugim i piątym.

Jeśli aparat ustawia ostrość na inny obiekt, przestaw opcję Auto Focus Area (Obszar ostrości automatycznej) na Spot (Punktowe – patrz Auto Focus Area (Obszar ostrości automatycznej) w rozdziale Korzystanie z menu Capture

(Przechwytywanie) na stronie 22), a następnie użyj funkcji Focus Lock (Blokada

ostrości – patrz Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości) na stronie 14).

Optymalizacja ostrości

Gdy aparat nie może automatycznie ustawić ostrości, ograniczniki ostrości stają się czerwone. Oznacza to że zdjęcie może być nieostre z powodu niewłaściwego zakresu ustawiania ostrości lub niskiej kontrastowości sceny.

W zakresie ostrości Normal Focus (Ostrość normalna) Jeśli aparat jest ustawiony na Normal Focus (Ostrość normalna – patrz Korzystanie z

ustawień zakresu ostrości na stronie 16) i nie może ustawić ostrości, nadal można

wykonać zdjęcie. Spróbuj zwolnić spust migawki, zmienić kadr i ponownie nacisnąć

spust migawki do połowy. Jeśli ograniczniki ostrości są nadal czerwone:

● Jeśli scena ma mały kontrast, użyj funkcji Focus Lock (Blokada ostrości – patrz

Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości) na stronie 14) i skieruj

aparat na obiekt mający wię

● Jeśli obiekt jest zbyt blisko (mniej niż 500 mm), odsuń się od obiektu lub użyj zakresu ostrości

Korzystanie z ustawień zakresu ostrości na stronie 16).

● Użyj zakresu ostrości

zakresu Manual Focus (Ostrość ręczna) na stronie 16).

cej kolorów lub ostrzejsze brzegi.

Macro (Makro) lub Auto Macro (Automatyczne Makro – patrz

Manual Focus (Ostrość ręczna – patrz Korzystanie z

W zakresie ostrości Macro (Makro)

Jeśli aparat jest ustawiony na można wykonać. Wypróbuj jedną z metod:

● Przesuń się w zakresie

Auto Macro (Automatyczne makro) lub Normal Focus (Ostrość normalna

– patrz Korzystanie z ustawień zakresu ostrości na stronie 16).

● W przypadku scen o niskim kontraście, użyj funkcji Focus Lock (Blokada ostrości – patrz Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości) na stronie 14).

● Użyj zakresu ostrości

zakresu Manual Focus (Ostrość ręczna) na stronie 16).

Macro (Makro) i nie może ustawić ostrości, zdjęcia nie

Macro (Makro) lub przestaw aparat w zakres ostrości

Manual Focus (Ostrość ręczna – patrz Korzystanie z

Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości)

Użyj funkcji Focus Lock (Blokada ostrości) by ustawić ostrość na obiekcie, który nie znajduje się na środku zdjęcia, szybciej uchwycić zdjęcia akcji poprzez wcześniejsze ustawienie ostrości w obszarze, w którym nastąpi akcja, lub by ustawić ostrość przy złym oświetleniu lub niskim kontraście.

1. Wykadruj fotografowany obiekt pomiędzy ogranicznikami ostrości. Przy złym oświetleniu lub niskim kontraście, wykadruj obiekt jaśniejszy lub o wyższym kontraście.

2. Naciśnij Spust migawki do połowy.

3. Przytrzymaj Spust migawki wciśnięty do połowy i ponownie wykadruj.

4. By wykonać zdjęcie, wciśnij Spust migawki do końca.

Optymalizacja ekspozycji

Gdy wciśniesz Spust migawki do połowy, aparat zmierzy także poziom oświetlenia by ustawić odpowiednią ekspozycję. Jeżeli aparat stwierdzi, że scena wymaga bardzo długiego czasu naświetlania, widoczna będzie ikona trzęsącej się ręki ( wykona zdjęcie, ale może być ono nieostre, gdyż trudno jest utrzymać nieruchomo aparat przez wymagany czas. Wypróbuj jedną z metod:

● Ustaw lampę błyskową na Auto Flash (Lampa automatyczna) lub Flash On (Lampa włączona – patrz Ustawianie lampy błyskowej na stronie 17).

● Ustaw aparat na statywie lub stabilnej powierzchni.

● Włącz więcej świateł.

). Aparat

Inne zalecenia

Jeśli zdjęcie wydaje się być nieostre lub z niewłaściwą ekspozycją w czasie przeglądania w trybie Playback (Odtwarzanie), skorzystaj z funkcji Image Advice (Porada do zdjęcia – patrz Image Advice (Porada do zdjęcia) w rozdziale Korzystanie z menu Playback

(Odtwarzanie) na stronie 30) by określić, jak rozwiązać problem w przypadku

podobnych zdjęć w przyszłości. Jeśli możesz wykonać zdjęcie ponownie, możesz skorzystać z podpowiedzi funkcji Image Advice (Porada do zdjęcia) by poprawić wykonane zdjęcie.

Ponieważ prawidłowa ostrość i naświetlenie są krytyczne dla uzyskania dobrych zdjęć, przydatne mogą być następujące tematy:

● Tematy dotyczące rozmazanych, ciemnych, jasnych i ziarnistych zdjęć

Rozwiązywanie problemów na stronie 48

● Korzystanie z ustawień zakresu ostrości na stronie 16

● Auto Focus Area (Obszar ostrości automatycznej) i AE Metering (Pomiar AE) w

rozdziale Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie) na stronie 22

● Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania) na stronie 27

● Korzystanie z zakresu Manual Focus (Ostrość ręczna) na stronie 16

Aparat cyfrowy HP Photosmart R927 15

Rozdział 2

Korzystanie z ustawień zakresu ostrości

By wybrać ustawienie zakresu ostrości, naciśnij , użyj by zaznaczyć wybrany zakres ostrości, a następnie naciśnij

Normal Focus (Ostrość normalna – domyślnie)—Służy do wykonywania zdjęć z odległości większej niż 500 mm.

Macro (Makro)—Służy do wykonywania zbliżeń z odległości od 100 mm do 1 m.

Auto Macro (Automatyczne Makro)—Przydatne gdy nie masz pewności czy obiekt znajduje się w zakresie ostrości Macro (Makro) czy Normal (Normalna).

Infinity (Nieskończoność)—Służy do wykonywania zdjęć odległych obiektów i krajobrazów.

Manual Focus (Ostrość ręczna)—Pozwala na ręczną regulację w całym zakresie ostrości (patrz Korzystanie z zakresu Manual Focus (Ostrość

ręczna) na stronie 16).

Ustawienie zakresu ostrości pozostaje do czasu kolejnej zmiany lub do wyłączenia aparatu

Korzystanie z zakresu Manual Focus (Ostrość ręczna)

Możesz skorzystać zakresu Manual Focus (Ostrość ręczna) przy słabym oświetleniu lub gdy chcesz dokładnie ustawić ostrość dla bardzo bliskich obiektów

1. Gdy wybierzesz zakres Manual Focus (Ostrość ręczna) w ustawieniu ostrości będą pomocne wskaźnik ostrości i powiększenie.

2. Gdy są widoczne strzałki dookoła wskaźnika Manual Focus (Ostrość ręczna), użyj dopasować ostrość. Gdy nie ma widocznych strzałek dookoła wskaźnika Manual Focus (Ostrość ręczna), użyj następnie użyj

3. By zmienić tryb robienia zdjęć w czasie korzystania z zakresu Manual Focus (Ostrość ręczna), użyj

rogu pojawią się strzałki, naciśnij następnie naciśnij

aż się pojawią, a

by dopasować ostrość.

aż dookoła ikony trybu robienia zdjęć w lewym górnym

, użyj by wybrać tryb robienia zdjęć, a

Korzystanie z powiększenia

Aparat jest wyposażony zarówno w powiększenie optyczne, jak i cyfrowe. Powiększenie optyczne wysuwa obiektyw, by fotografowany obiekt wydawał się bliższy. Po pełnym wykorzystaniu powiększenia optycznego, aparat korzysta z powiększenia cyfrowego. Powiększenie cyfrowe nie korzysta z ruchomych części obiektywu.

Wskazówka Wraz ze zwiększaniem stopnia powiększenia, małe poruszenia

aparatu są coraz bardziej wzmacniane (są to tak zwane drgania aparatu). Jeśli pojawi się nieostre. Trzymaj aparat nieruchomo lub dodaj więcej światła do sceny. Spróbuj przytrzymać aparat bliżej ciała lub oprzyj go na nieruchomym obiekcie, albo też ustaw aparat na statywie lub stabilnej powierzchni.

Powiększenie optyczne

Powiększenie optyczne przestawia obiektyw między pozycjami szerokokątną (1x) i teleobiektywu (3x).

W trybie Widok na żywo użyj przycisków na dźwigni powiększania by kontrolować powiększenie. Naciśnij

powiększyć i

Cyfrowe powiększenie

W trybie cyfrowego powiększenia, na Wyświetlaczu obrazów widoczna jest żółta ramka dookoła sceny.

1. W trybie Widok na żywo, naciśnij

optycznie do maksymalnego poziomu, następnie zwolnij dźwignię.

2. Naciśnij i przytrzymaj powiększysz za daleko, naciśnij

By powrócić do powiększenia optycznego, naciśnij wyłączy się. Zwolnij

w czasie naciskania Spustu migawki do połowy, zdjęcie może być

by pomniejszyć.

na dźwigni powiększania by powiększyć

aż zdjęcie które chcesz wykonać wypełni żółtą ramkę. Jeśli

aż powiększenie cyfrowe

, a następnie naciśnij go ponownie.

Uwaga 1 Powiększenie cyfrowe jest niedostępne w trybie Panorama ani w

czasie nagrywania klipów wideo.

Uwaga 2 Powiększenie cyfrowe zmniejsza rozdzielczość obrazu, dlatego obraz

może być bardziej ziarnisty, niż w przypadku powiększenia optycznego. Gdy potrzebna jest wyższa jakość, ogranicz użycie powiększenia cyfrowego.

Ustawianie lampy błyskowej

By wybrać ustawienie lampy błyskowej, naciśnij , użyj by zaznaczyć wybrany tryb lampy błyskowej, a następnie naciśnij

Auto Flash (Lampa automatyczna – domyślnie)—Aparat korzysta z lampy gdy to konieczne. Jeśli chcesz, by aparat usuwał efekt czerwonych oczu, gdy wystąpi on na zdjęciach, włącz funkcję Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu – patrz Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu) w rozdziale Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie)

na stronie 22). Informacje dotyczące usuwania efektu czerwonych oczu

znajdują się w Efekt czerwonych oczu na stronie 18.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R927 17

Rozdział 2

(ciąg dalszy)

Flash On (Lampa włączona)—Aparat zawsze korzysta z lampy błyskowej. Jeżeli za obiektem znajduje się źródło światła, stosuj to ustawienie, aby doświetlić przednią część obiektu. Jeśli chcesz, by aparat usuwał efekt czerwonych oczu, gdy wystąpi on na zdjęciach, włącz funkcję Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu – patrz Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu) w rozdziale Korzystanie z menu Capture

(Przechwytywanie) na stronie 22).

Flash Off (Lampa wyłączona)—Aparat nie korzysta z lampy błyskowej. Używaj te ustawienie do robienia zdjęć słabo oświetlonych obiektów, znajdujących się poza zasięgiem lampy błyskowej lub do fotografowania scen z bieżącym oświetleniem.

Ustawienie Flash (Lampa błyskowa) pozostaje do czasu kolejnej zmiany lub do wyłączenia aparatu

Uwaga Lampa błyskowa nie jest dostępna w trybach robienia zdjęć

Document (Dokument), Landscape (Krajobraz), Night Scenery (Nocna sceneria), Panorama, Sunset (Zachód słońca) lub Theatre (Teatr), w trybie Burst (Ciągły), ani w trakcie nagrywania klipów wideo. W trybie robienia zdjęć Night Portrait (Nocny portret) lampa błyskowa jest ustawiona na On (Włączona).

Efekt czerwonych oczu

Zjawisko czerwonych oczu jest spowodowane przez światło lampy błyskowej odbijającej się od oczu fotografowanych osób, co powoduje, że na zdjęciu oczy ludzi wydają się czerwone. Jeśli włączysz patrz Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu) w rozdzialeKorzystanie z

menu Capture (Przechwytywanie) na stronie 22), aparat zbada zdjęcie po

wykonaniu. Jeśli aparat wykryje efekt czerwonych oczu, przetworzy zdjęcie by go usunąć.

Badanie i przetwarzanie zajmują dodatkowy czas. Jeśli trwa to za długo, możesz wyłączyć czerwonych oczu po wykonaniu zdjęcia za pomocą funkcji Remove Red Eyes (Usuń efekt czerwonych oczu – patrz Remove Red Eyes (Usuń efekt czerwonych oczu) w rozdziale Korzystanie z menu Design Gallery (Galeria projektów) na stronie 34) lub oprogramowania HP Photosmart dołączonego do aparatu.

Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu) i usunąć efekt

Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu –

Korzystanie z trybów robienia zdjęć

Tryby robienia zdjęć pozwalają na optymalizację ustawień migawki dla fotografowanej sceny. Większość trybów robienia zdjęć ma wstępnie ustalone wartości dla danych rodzajów scen umożliwiając szybkie wykonanie zdjęcia, gdy nie ma czasu na ręczne wprowadzanie ustawień. Inne ustawienia (takie jak Aperture Priority (Priorytet przesłony), Shutter Priority (Priorytet migawki), Manual (Ręczny) pozwalają na pełną kontrolę przy trudnych scenach czy efektach specjalnych.

By wybrać tryb robienia zdjęć, naciśnij wybrać tryb robienia zdjęć, a następnie naciśnij

będąc w Widoku na żywo, użyj by

Auto Mode (Tryb automatyczny – domyślnie)—Służy do szybkiego wykonywania zdjęć, gdy nie ma czasu na wybranie specjalnego trybu robienia zdjęć w aparacie.

Landscape (Krajobraz)—Służy do wykonywania zdjęć z głęboką perspektywą, jak góry.

Portrait (Portret)—Służy do wykonywania zdjęć z jedną lub wieloma osobami jako podstawowym motywem.

Theatre (Teatr)—Służy do fotografowania bez lampy błyskowej przedstawień szkolnych, koncertów i imprez sportowych w zamkniętych pomieszczeniach.

Panorama—Służy do fotografowania wielkich krajobrazów lub grup zdjęć, na których potrzebujesz uchwycić szeroki zakres, nie mieszczący się na jednym

lub

zdjęciu (patrz Korzystanie z trybu Panorama na stronie 20).

Action (Akcja)—Służy do fotografowania imprez sportowych, samochodów w ruchu i innych scen, w których chcesz uchwycić akcję.

Night Portrait (Nocny portret)—Służy do fotografowania ludzi w nocy. Tryb ten korzysta z lampy błyskowej i długiego naświetlania. Dlatego aparat musi być ustawiony na statywie lub stabilnej powierzchni.

Night Scenery (Nocna sceneria)—Służy do fotografowania nocnych scen. Tryb ten korzysta z długiego naświetlania bez lampy błyskowej. Dlatego aparat musi być ustawiony na statywie lub stabilnej powierzchni.

Beach (Plaża)—Służy do fotografowania na plaży.

Snow (Śnieg)—Służy do fotografowania scen w śniegu.

Sunset (Zachód słońca)—Służy do fotografowania scen na zewnątrz o

zachodzie słońca.

Document (Dokument)—Służy do fotografowania płaskich przedmiotów, tekstów lub grafiki.

Aperture Priority (Priorytet przesłony)—Służy do określania ustawienia przesłony. Tryb ten pozwala na wybór przesłony za pomocą

, aparat zaś wybiera najlepszy czas otwarcia migawki. Jeżeli obraz będzie prześwietlony lub niedoświetlony o więcej niż 0,5, przesłona, migawka i wskaźnik naświetlenia staną się czerwone. Ustaw przesłonę tak, by wskaźniki stały się białe. By zmienić tryb robienia zdjęć na inny, naciskaj robienia zdjęć pojawią się strzałki, a następnie naciśnij

aż dookoła trybu

Shutter Priority (Priorytet migawki)—Służy do określania ustawienia migawki. Tryb ten pozwala na wybór prędkości migawki za pomocą

aparat zaś wybiera najlepszą wartość przesłony. Jeżeli obraz będzie prześwietlony lub niedoświetlony o więcej niż 0,5, przesłona, migawka i wskaźnik naświetlenia staną się czerwone. Ustaw prędkość migawki tak, by wskaźniki stały się białe. By zmienić tryb robienia zdjęć na inny, naciskaj

Aparat cyfrowy HP Photosmart R927 19

Rozdział 2

(ciąg dalszy)

aż dookoła trybu robienia zdjęć pojawią się strzałki, a następnie naciśnij

Manual (Ręczny)—Służy do ustawiania wartości przesłony i prędkości migawki (patrz Korzystanie z trybu Manual (Ręczny) na stronie 21).

My Mode (Własny)—Służy do tworzenia własnego trybu robienia zdjęć, umożliwiając wybór, zapisanie i wielokrotne użycie grupy preferowanych ustawień (patrz Korzystanie z trybu My Mode (Własny) na stronie 21).

Uwaga Tryb robienia zdjęć nie ma znaczenia przy nagrywaniu klipów wideo.

Tryb robienia zdjęć pozostaje do czasu kolejnej zmiany lub do wyłączenia aparatu

Korzystanie z trybu Panorama

Tryb Panorama umożliwia wykonanie serii 2-5 zdjęć, które mogą być ze sobą połączone w celu uchwycenia sceny za szerokiej dla pojedynczego zdjęcia. Aby połączyć serię panoramiczną użyj funkcji Stitch Panorama (Połącz panoramę) w aparacie (patrz

Łączenie panoram na stronie 33). Zależnie od zainstalowanej wersji

oprogramowania HP Photosmart (patrz O oprogramowaniu HP Photosmart

na stronie 10), możesz także łączyć panoramy w czasie przesyłania ich do komputera.

Będąc w trybie Widok na żywo, naciśnij lewej do prawej) lub

2. Naciśnij Spust migawki by wykonać pierwsze zdjęcie z serii panoramicznej.

3. Zmień pozycję aparatu by wykonać drugie zdjęcie.

Skorzystaj z przezroczystej wersji pierwszego zdjęcia nałożonej na jedną trzecią ekranu Widoku na żywo by dopasować drugie zdjęcie do pierwszego.

4. Wciśnij Spust migawki by wykonać drugie zdjęcie.

5. Dodawaj kolejne zdjęcia do panoramy lub naciśnij

W trybie Instant Review (Natychmiastowy podgląd – patrz Natychmiastowy podgląd

na stronie 13) wyświetlane jest każde zdjęcie z serii panoramicznej. Gdy zostanie

wyświetlone ostatnie zdjęcie możesz połączyć serię naciskając naciskając

panoramiczną naciskając panoramiczna), a następnie naciskając

by zakończyć serię panoramiczną.

gdy pojawi się połączona panorama. Możesz także usunąć serię

, użyj by wybrać Panorama (od

Panorama (od prawej do lewej), a następnie naciśnij .

, a następnie

, wybierając opcję Entire Panoramic Sequence (Cała seria

Uwaga By dodać dźwięk do zdjęć wykonanych w trybie Panorama patrz

Nagrywanie dźwięku na stronie 33.

+ 46 hidden pages