Hp R818, R817 User Manual [de]

HP Photosmart R817/R818 Digitalkamera mit HP Instant Share

Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Windows® ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation.

Das SD-Logo ist eine Marke des entsprechenden Eigentümers.

Entsorgung nicht mehr nutzbarer Geräte durch Benutzer in Privathaushalten in der EU

Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind stattdessen dafür verantwortlich, nicht mehr nutzbare Geräte an

der zuständigen Sammelstelle zum Recycling von Elektrogeräten und Elektronikzubehör abzugeben. Mülltrennung und das Recycling Ihrer nicht mehr nutzbaren Geräte schonen die natürlichen Ressourcen und stellen sicher, dass die Geräte in einer Art und Weise wieder verwertet werden, die die Gesundheit von Menschen und die Umwelt schützt. Weitere Informationen zu den Sammelstellen für Ihre nicht mehr nutzbaren Geräte erhalten Sie bei der zuständigen Stadtverwaltung, beim Entsorgungsunternehmen für Ihren Hausmüll oder in dem Geschäft, in dem das Produkt gekauft wurde.

Bitte notieren Sie für zukünftige Nachfragen die folgenden Daten:

Modellnummer (auf der Vorderseite der Kamera)

Seriennummer (10-stellige Nummer an der Unterseite der Kamera)

Kaufdatum der Kamera

Gedruckt in China

Inhaltsverzeichnis

1 Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1 Installieren des Einsatzes in der Kamera-

Dockingstation (optional) 14

2 Befestigen der Halteschlaufe . . . . . . . . . . 14

3 Einsetzen der Batterie. . . . . . . . . . . . . . . 15

4 Aufladen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . 16

5 Einschalten der Kamera . . . . . . . . . . . . . 17

6 Auswählen der Sprache . . . . . . . . . . . . . 17

7 Einstellen der Region . . . . . . . . . . . . . . . 17

8 Einstellen von Datum und Zeit . . . . . . . . . 18

9 Einsetzen und Formatieren einer

Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

10 Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . 21

Windows®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Benutzerhandbuch auf der CD. . . . . . . . . 23

Interaktives Benutzerhandbuch auf

der CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kamerarückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vorderseite und Unterseite der Kamera . . . . . 28

Kameraoberseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kamera-Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kamerastatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kameramenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Anzeigen der Demo auf der Kamera . . . . . . . . . 35

5Inhaltsverzeichnis

2 Aufnehmen von Bildern und Videoclips . . . . . 37

Verwenden der Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Aufnehmen von Einzelbildern . . . . . . . . . . . . . . . 39

Aufnehmen von Audio zu Einzelbildern . . . . . 40

Ausrichtungssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Aufnehmen von Videoclips . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Autofokus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fokussieren auf das Motiv. . . . . . . . . . . . . . . 43

Optimieren der Fokussierung. . . . . . . . . . . . . 44

Normaler Fokusbereich. . . . . . . . . . . . . . 45

Fokusbereiche "Makro" und

"Super-Makro". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Verwenden der Fokussperre . . . . . . . . . . . . . 46

Optimieren der Belichtung . . . . . . . . . . . . . . 47

Weitere Empfehlungen. . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Verwenden der Einstellungen für den

Fokusbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Verwenden des manuellen Fokus . . . . . . . . . . 50

Verwenden der Zoomfunktionen . . . . . . . . . . . . . 52

Optischer Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Digital-Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Zoom und Fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Einstellen des Blitzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Verwenden der Aufnahmemodi. . . . . . . . . . . . . . 59

Reduzierung von Störeinstreuungen bei

längeren Belichtungszeiten . . . . . . . . . . . . . . 63

Verwenden des Panoramamodus. . . . . . . . . . 64

Aufnehmen von Bildern in einer

Panoramasequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Verwenden des Aufnahmemodus "Manuell" . . 67

HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Verwenden des Modus "Mein Modus". . . . . . 68

Auswählen und Speichern bevorzugter

Einstellungen in Mein Modus. . . . . . . . . . 69

Verwenden des Untermenüs "Gespeicherte

Einstellungen" unter "Mein Modus" . . . . . 70

Verwenden der Selbstauslösereinstellungen . . . . . 71

Verwenden der Einstellung "Burst" . . . . . . . . . . . 73

Verwenden des Menüs “Aufnahme” . . . . . . . . . . 75

Belichtungskompensation . . . . . . . . . . . . . . . 76

Adaptive Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Bildqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Videoqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Weißabgleich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Manueller Weißabgleich . . . . . . . . . . . . 88

Autofokusbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

AE-Belichtungsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Farbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Sättigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Schärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Datums-/Zeitstempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Hilfe zu Menüoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . 99

3 Anzeigen von Bildern und Videoclips. . . . . . 101

Verwenden der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . 101

Wiedergabe und Audioclips. . . . . . . . . . . . 103

Bildübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Speichern von Einzelbildern aus Videoclips . 104

Anzeigen von Miniaturansichten . . . . . . . . . 105

Vergrößern von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . 106

Verwenden des Menüs “Wiedergabe” . . . . . . . 107

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Inhaltsverzeichnis

Rote Augen entfernen. . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Bild-Tipp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Bild-Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Panorama zusammensetzen . . . . . . . . . . . . 113

Drehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Audio aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

4 Übertragen und Drucken von Bildern . . . . . . 117

Übertragen von Bildern auf einen Computer . . . . 117

Drucken von Bildern direkt von der Kamera . . . . 120

Drucken von Panoramabildern . . . . . . . . . . . . . 123

5 Verwenden von HP Instant Share. . . . . . . . . 125

Verwenden des Menüs “HP Instant Share” . . . . . 126

Festlegen von Online-Zielen auf der Kamera. . . . 128

Senden von Einzelbildern an Ziele . . . . . . . . . . 130

Senden aller Bilder an Ziele . . . . . . . . . . . . . . . 132

6 Verwenden des Menüs “Einrichten”. . . . . . . 135

Anzeigehelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Kameratöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Fokus-Hilfslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Direkte Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Digital-Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Datum/Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

USB-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

TV-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Sprache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Verschieben von Bildern auf die Speicherkarte . . 145

Einstellungen zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . 146

7 Fehlerbehebung und Support . . . . . . . . . . . 147

Zurücksetzen der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Formatieren einer Speicherkarte mit Hilfe eines

Computers (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

HP Image Zone-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Systemvoraussetzungen bei Macintosh-

Computern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Systemvoraussetzungen bei Windows-

Computern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

HP Image Zone Express . . . . . . . . . . . . . . . 151

Verwenden der Kamera ohne die HP Image

Zone-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Übertragen von Bildern auf einen Computer

ohne die HP Image Zone-Software . . . . . . . 153

Anschließen der Kamera als

Digitalkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Anschließen der Kamera als Laufwerk . . 154 Übertragen von Bildern mit Hilfe

anderer Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der

Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Fehlermeldungen auf dem Computer. . . . . . . . . 192

Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

HP Website für behindertengerechte

Produkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

HP Photosmart-Website . . . . . . . . . . . . . . . 195

Support-Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Telefonischer Support . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Sonstiger Telefon-Support weltweit. . . . . . . . 199

Inhaltsverzeichnis

A Umgang mit Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Wichtige Fakten zu Batterien . . . . . . . . . . . . . . 201

Verlängern der Batterielebensdauer . . . . . . . 202

Sicherheitshinweise zur Verwendung von

Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Stromversorgungsanzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . 205

Batterieleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Anzahl der Aufnahmen mit einer Batterie. . . . . . 207

Aufladen der Lithium-Ionen-Batterie . . . . . . . . . . 208

Sicherheitshinweise zum Aufladen von

Lithium-Ionen-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . 209

B Erwerben von Kamerazubehör . . . . . . . . . . 211

C Pflege Ihrer Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Grundregeln zum pfleglichen Umgang mit der

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Reinigen der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Reinigen der Kameralinse. . . . . . . . . . . . . . 217

Reinigen der Kameraaußenseite und der

Bildanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

D Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Speicherkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Videoqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

1 Erste Schritte

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der HP Photosmart R817/R818 Digitalkamera und willkommen in der Welt der Digitalfotografie!

In diesem Handbuch werden die HP Real Life Technologien und weitere Ausstattungskomponenten der Kamera beschrieben, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass Sie beim Fotografieren exzellente Ergebnisse erzielen.

Die HP Photosmart R817/R818 Digitalkamera ist mit einem vollständigen Satz an exklusiven HP Real Life Technologien ausgestattet, die das Aufnehmen brillanter Digitalfotos zum Kinderspiel machen. Dazu zählen:

• Kamerainterne Entfernung roter Augen – Erkennen und

Entfernen roter Augen bei Bildern von Personen (siehe

Seite 110).

• HP Technologie zur adaptiven Beleuchtung – Automa-

tisches Hervorholen von Details, die im Schatten liegen

(siehe

Seite 77).

• Panorama mit kamerainternem Zusammensetzen – Verwenden des Modus Panorama, um bis zu fünf Bilder nacheinander aufzunehmen und auf der Kamera zu einem Panoramabild zusammenzusetzen (siehe

• Drucken von Videos – Aufnehmen hochwertiger Videos mit VGA und 30 Einzelbildern je Sekunde sowie einfa ches Auswählen von Einzelbildern, um diese separat zu speichern. HP verbessert die Video-Einzelbilder, um bessere Ausdrucke im Format 10 x 15 cm zu erhalten (siehe

Seite 104).

Seite 113).

11Erste Schritte

• HP Bild-Tipp – Bereitstellen von Tipps zum Aufnehmen

besserer Fotos (siehe

Seite 111).

Darüber hinaus verfügt die R817/R818 Kamera über folgende Ausstattung:

• 15 Aufnahmemodi – Wählen Sie einen voreingestellten

Aufnahmemodus für eine optimale Belichtung bei Stan

dardmotiven aus oder definieren Sie Ihren eigenen Aufnahmemodus mit den am häufigsten von Ihnen verwendeten Einstellungen (siehe

Seite 59).

• Interactive User’s Guide (Interaktives Benutzerhandbuch –

nur in englischer Sprache) – Stellt Ihnen die gebräuch

lichsten Ausstattungsmerkmale der Kamera vor (siehe Seite 23).

• HP Instant Share – Dient zum bequemen Auswählen von

Einzelbildern auf Ihrer Kamera, um diese automatisch an verschiedenste Ziele, z. B. E-Mail-Adressen, Online-Alben oder Drucker zu senden, wenn das nächste Mal eine Verbindung zwischen der Kamera und einem Computer hergestellt wird. Die Empfänger können die Bilder betrachten, ohne große Dateianhänge herunterladen zu müssen (siehe

Seite 125).

• Direktdruck – Dient zum direkten Drucken von Ihrer

Kamera auf einen PictBridge-zertifizierten Drucker, ohne eine Verbindung zu einem Computer herstellen zu müssen (siehe

Seite 120).

• Online-Hilfe der Kamera – Die angezeigten Anwei-

sungen helfen Ihnen bei der Verwendung der Hilfe zu den Funktionen der Kamera (siehe

Seite 35).

12 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

• Cradle/Dockingstation – Die R817/

R818 Digitalkamera wird mit einem Cradle oder einer Dockingstation geliefert. Über das Cradle wird die Lithium-Ionen-Batterie der Kamera aufgeladen. Außerdem können Sie problemlos Bilder auf einen Computer übertragen oder an einen Drucker senden.

Die HP Photosmart R-Series Dockingstation ermöglicht Ihnen darüber hinaus, Bilder auf einem TVGerät zu betrachten und eine zusätz

liche Lithium-Ionen-Batterie in der Dockingbasis aufzuladen, während die Lithium-IonenBatterie in der Kamera aufgeladen wird. Die Docking

station kann auch separat erworben werden.

Weitere Informationen zu sonstigem Zubehör für Ihre HP Photosmart R817/R818 Kamera, u. a. Unterwassergehäuse, Batterien, Speicherkarten und Schnellladegeräte, finden Sie unter Erwerben von Kamerazubehör auf Seite 211.

13Erste Schritte

Einrichten

Anhand des Abschnitts Kamerateile auf Seite 24 finden Sie die Kamerabauteile, die in den folgenden Anweisungen zur Kamera genannt werden.

1. Installieren des Einsatzes in der Kamera-Dockingstation (optional)

Wenn Sie eine HP Photosmart R-Series Dockingstation erwerben, finden Sie im Paket mit der Dockingstation mindestens einen Dockingeinsatz. Wenn Sie die Dockingstation für die Verwendung mit der Kamera einrichten, müssen Sie den Dockingeinsatz verwenden, der mit einem gelben Aufkleber versehen ist. Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch für Ihre Dockingstation, um den Dockingeinsatz in die Kamera-Dockingstation einzusetzen.

2. Befestigen der Halteschlaufe

Befestigen Sie die Halteschlaufe, wie in der Abbildung dargestellt, an der entsprechenden Vorrichtung seitlich an der Kamera.

14 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

3. Einsetzen der Batterie

Für Ihre Kamera können Sie eine aufladbare HP Photosmart R07 Lithium-Ionen-Batterie (L1812A/L1812B) verwenden.

1. Öffnen Sie die Klappe

des Batterie-/Speicherkartenfachs an der Unterseite der Kamera, indem Sie die Verriege lung wie auf der Klappe dargestellt verschieben.

2. Setzen Sie die Batterie

in das größere Fach (siehe Abbildung) ein und schieben Sie diese hinein, bis die Verriegelung greift.

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkarten-

fachs, indem Sie die Klappe bis zum Einrasten in Richtung Kamera schieben.

Wenn Sie die Batterie aus der Kamera nehmen möchten, schalten Sie die Kamera zunächst aus. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs und lösen Sie die Verriegelung der Batterie, so dass diese teilweise ausgeworfen wird. Ziehen Sie die Batterie dann aus dem Fach heraus.

Weitere Informationen zur Batterieleistung bei dieser Kamera finden Sie unter Seite 206. Die Anzahl der Aufnahmen, die bei jedem Batterietyp je nach Nutzung zu erwarten sind, können Sie dem Abschnitt Seite 207 entnehmen. Informationen zum optimalen Ausschöpfen der Batterieleistung finden Sie in Anhang A, Umgang mit Batterien, ab Seite201.

15Erste Schritte

HINWEIS: Die aufladbare Batterie, die zusammen mit der

Kamera geliefert wurde, ist ggf. teilweise aufgeladen. Sie müssen die Batterie vollständig aufladen, bevor Sie diese zum ersten Mal verwenden (siehe Seite 16).

4. Aufladen der Batterie

Sie können die Batterie (wie hier beschrieben) in der Kamera aufladen oder im zusätzlichen Batteriefach der Kamera-Dockingstation bzw. im HP Photosmart-Schnellladegerät (siehe Erwerben von Kamerazubehör auf Seite 211).

1. Schließen Sie das Netzkabel am HP Netzteil an. Sind

mehrere Netzkabel im Lieferumfang enthalten, verwenden Sie das für Ihr Land bzw. Ihre Region passende Netz kabel. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Netzsteckdose.

2. Bringen Sie das dünne vom

HP Netzteil kommende Kabel wie dargestellt am Cradle an.

3. Setzen Sie die Kamera in das

Cradle ein. Die Netz kontrollleuchte an der Rückseite der Kamera beginnt zu blinken. Dies bedeutet, dass die Batterie aufgeladen wird.

Wenn die Netzkontrollleuchte nicht mehr blinkt, ist die Batterie vollständig aufgeladen. Das Aufladen in der Kamera dauert normalerweise vier bis sechs Stunden. Sie können die Batterie aufladen, während Sie die Kamera verwenden.

HINWEIS: Während des Aufladens und bei längerer

Nutzung im Batteriebetrieb kann sich die Kamera erwärmen. Dies ist normal.

16 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

5. Einschalten der Kamera

Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Schalter

nach rechts schieben und wieder loslassen.

Das Objektiv wird ausgefahren, und die Netzkontrollleuchte links neben dem Schalter leuchtet permanent blau. Beim Einschalten der Kamera wird außerdem auf der Bildanzeige das HP Logo angezeigt.

6. Auswählen der Sprache

1. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten oder der Steuertaste

zur gewünschten Sprache.

2. Drücken Sie die Taste (Menü/

OK) um die hervorgehobene Sprache auszuwählen.

TIPP: Wenn Sie die Sprache später ändern möchten,

verwenden Sie dazu die Option Sprache im Menü Einrichten (siehe Seite 144).

7. Einstellen der Region

Nach Auswahl der Sprache werden Sie aufgefordert, den Kontinent auszuwählen, auf dem Sie leben. Die Einstellungen für Sprache and Region legen die Standardwerte für das Datumsformat und das Format von Videosignalen fest, die beim Anzeigen von Kamerabildern auf einem Fernsehgerät verwendet werden (siehe Seite 143).

17Erste Schritte

1. Blättern Sie mit den Tasten

zur gewünschten Region.

2. Drücken Sie die Taste (Menü/

OK), um die hervorgehobene Region auszuwählen.

8. Einstellen von Datum und Zeit

Die Kamera verfügt über eine Uhr, die Datum und Uhrzeit aufgenommener Bilder aufzeichnet. Sie können bei Bedarf Datum und Zeit auch auf die Bilder drucken lassen (siehe Seite 97).

1. Die zuerst hervorgehobene Option

ist das Datums- und Uhrzeitformat. Wenn Sie das Format ändern möchten, verwenden Sie die Tasten Datums- und das Uhrzeitformat korrekt sind, drücken Sie die Taste

, um zum Datum zu wechseln.

2. Ändern Sie die Einstellung der hervorgehobenen Option

mit Hilfe der Tasten

3. Verwenden Sie die Tasten , um zu anderen Optionen

zu blättern.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis das Datum und

die Uhrzeit korrekt eingestellt sind.

5. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), wenn Sie die

korrekten Werte für Datum und Zeit eingestellt haben. Über eine Bestätigungsanzeige werden Sie gefragt, ob Datum und Zeit korrekt eingestellt wurden. Sind Datum und Zeit korrekt, drücken Sie die Taste um die Option Ja auszuwählen.

. Wenn das

(Menü/OK),

18 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Sind das Datum und die Zeit falsch, drücken Sie die Taste

(Menü/OK), um die Option Nein hervorzuheben.

Drücken Sie danach . Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, um Datum und Zeit korrekt einzustellen.

Die Daten für Datum und Zeit werden in den Bildeigenschaften aufgezeichnet, die Sie im Modus Wiedergabe oder im Menü “Wiedergabe” betrachten können (siehe Seite 107). Außerdem finden Sie diese im Menü “HP Instant Share” (siehe Seite 126) unter Bild-Info (siehe Seite 112) und wenn Sie ein Bild auf Ihrem Computer anschauen.

TIPP: Wenn Sie die Einstellungen für Datum und Zeit später

ändern möchten, verwenden Sie dazu die Option Datum/Zeit im Menü “Einrichten” (siehe Seite 141).

9. Einsetzen und Formatieren einer

Speicherkarte

1. Schalten Sie die Kamera

stets aus und warten Sie bis die Netz- und die Speicher kontrollleuchte nicht mehr leuchten, bevor Sie die Klappe des Batterie-/Spei cherkartenfachs öffnen.

2. Setzen Sie die Speicherkarte wie dargestellt in den

kleinen Steckplatz oberhalb der Batterie ein. Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte einrastet.

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkarten-

fachs und schalten Sie die Kamera ein.

Formatieren Sie Speicherkarten vor deren erster Verwendung, um Beschädigungen der Karte oder der Bilder vorzubeugen.

19Erste Schritte

1. Drücken Sie bei eingeschalteter Kamera die Taste (Menü/OK) und danach , um zum Menü “Wiedergabe”

zu wechseln.

2. Drücken Sie , um die Option Löschen hervorzuheben, und danach die Taste (Menü/OK).

3. Drücken Sie , um die Option Speicherk. formatieren hervorzuheben, und danach die Taste (Menü/OK).

4. Drücken Sie die Taste , um die Option Ja hervorzu- heben, und danach die Taste (Menü/OK), um die Karte zu formatieren. Nach Formatieren der Karte wird die Bildübersicht angezeigt (siehe

Seite 103).

Nach Installieren einer Speicherkarte werden neue Bilder und Videoclips nicht mehr im internen Speicher, sondern auf der Speicherkarte gespeichert. Informationen zu unterstützten Speicherkarten finden Sie im Abschnitt Speicher auf Seite 222.

Nehmen Sie die Speicherkarte heraus (Kamera ausschalten, Klappe zum Batterie-/Speicherkartenfach öffnen und zum Freigeben der Karte auf deren Oberkante drücken), um den internen Speicher zu verwenden und darin gespeicherte Bilder anzuzeigen. Sie können die Bilder auch vom internen Speicher auf eine Speicherkarte übertragen (siehe Seite 145).

HINWEIS: Sie können eine Speicherkarte auch mit Hilfe

Ihres Computers formatieren (siehe Seite 149).

20 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

10. Installieren der Software

Die HP Image Zone-Software ermöglicht Ihnen, Bilder auf einen Computer zu übertragen und das Menü “HP Instant Share” auf der Kamera zu konfigurieren.

Wenn Sie die HP Image Zone-Software nicht installieren, steht Ihnen die Kamera dennoch zur Verfügung, wenn auch mit eingeschränktem Funktionsumfang. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Verwenden der Kamera ohne die HP Image Zone-Software auf Seite 152.

Sollten beim Installieren oder Verwenden der HP Image Zone-Software Probleme auftreten, finden Sie auf der HP Customer Support Website unter www.hp.com/support weitere Informationen.

Windows®

Damit die HP Image Zone-Software installiert werden kann, muss Ihr Computer über mindestens 64 MB RAM, Windows 2000, XP, 98, 98 SE oder ME und Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 (oder höher) verfügen. Außerdem empfiehlt sich Internet Explorer 6. Wenn Ihr Computer diese Voraussetzungen erfüllt, wird die vollständige Version von HP Image Zone installiert. Sollte dies nicht der Fall sein, wird HP Image Zone Express installiert (siehe Seite 150).

1. Schließen Sie alle Programme und deaktivieren Sie

vorübergehend die Virenschutzsoftware, die auf Ihrem Computer ausgeführt werden, um HP schnellstmöglich installieren zu können.

2. Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software

in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Wenn das Installationsfenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf

Image Zone

21Erste Schritte

Start und Ausführen. Geben Sie dann den Befehl D:\Setup.exe ein (wobei D für den Buchstaben Ihres CDROM-Laufwerks steht) und klicken Sie auf OK.

3. Nach Installieren der HP Image Zone-Software aktivieren

Sie wieder die Virenschutzsoftware, die in Schritt 1 deak tiviert wurde.

Macintosh

Für die Installation von HP Image Zone muss der Macintosh über einen integrierten USB-Anschluss, 128 MB physischen RAM, Mac OSX v.10.2 (oder höher) und 250 MB freien Festplattenplatz verfügen.

1. Schließen Sie alle Programme und deaktivieren Sie vorübergehend die gesamte Virenschutzsoftware, die auf Ihrem Computer ausgeführt werden, um HP schnellstmöglich installieren zu können.

2. Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

3. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol.

4. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationspro-

gramms und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

5. Nach Installieren der HP Image Zone-Software aktivieren Sie wieder die Virenschutzsoftware, die in Schritt 1 deak tiviert wurde.

Image Zone

22 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch auf der CD

Eine Kopie dieses Benutzerhandbuchs (in mehreren Sprachen) befindet sich auf der CD mit der HP Image Zone-Software. So zeigen Sie das Benutzerhandbuch für Ihre Kamera an:

1. Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software

in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

2. Anzeigen des Benutzerhandbuchs:

• Unter Windows: Klicken Sie auf der Hauptseite des CD-Installationsbildschirms auf Benutzerhandbuch anzeigen, um das Benutzerhandbuch anzuzeigen.

• Unter Macintosh: Informationen zum Speicherort des Handbuchs in Ihrer Sprache finden Sie auf der HP

Image Zone Software-CD im Ordner docs in der

Datei

readme.

Interaktives Benutzerhandbuch auf der CD

Der Interactive User’s Guide (Interaktives Benutzerhandbuch – nur in englischer Sprache verfügbar) führt Sie durch die gebräuchlichsten Ausstattungsmerkmale Ihrer Kamera und erteilt Ihnen grundlegende Tipps für die Digitalfotografie.

• Windows: Installieren und starten Sie das Schulungs-

programm von Ihrer Software-CD aus.

• Macintosh: Greifen Sie über die Registerkarte Geräte von

Image Zone auf das Schulungsprogramm zu.

23Erste Schritte

Kamerateile

Weitere Informationen zu diesen Teilen finden Sie in den folgenden Tabellen auf den Seiten, die in Klammern hinter den Teilebezeichnungen aufgeführt sind.

Kamerarückseite

123

1112

# Bezeichnung Beschreibung

1 Lautsprecher

2 Netzkontroll-

leuchte

3 Schalter

(Ein/Aus); Seite 17)

24 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

• Ermöglicht das Abspielen von Kamera-

tönen und Audioclips.

• Leuchtet – Die Kamera ist einge-

schaltet.

• Blinkt langsam – Die Kamera ist

entweder ausgeschaltet oder sie befindet sich im Energiesparmodus, während die Batterie aufgeladen wird.

• Aus – Die Kamera ist ausgeschaltet.

Dient zum Ein- und Ausschalten der Kamera.

789

# Bezeichnung Beschreibung

4 Zoom-Hebel

(Seite 52)

5 Befestigung für

Halteschlaufe (Seite 14)

Steuertaste mit

den Tasten

• Auszoomen – Ermöglicht Ihnen,

beim Aufnehmen von Einzelbildern das Objektiv in die Position "Weit winkel" zu bewegen.

• Miniaturansichten – Ermöglicht im

Modus Wiedergabe das Anzeigen von Einzelbildern und des jeweils ersten Bilds von Videoclips in Form von neun Miniaturansichten pro Anzeige.

• Einzoomen – Ermöglicht Ihnen,

beim Aufnehmen von Einzelbildern das Objektiv in die Position "Tele objektiv" zu bewegen.

• Vergrößern – Ermöglicht im Modus

Wiedergabe das Vergrößern von

Einzelbildern.

Ermöglicht das Anbringen einer Halteschlaufe an der Kamera.

Ermöglicht das Blättern in Menüs und Bildern auf der Bildanzeige.

und

Taste Ermöglicht es Ihnen, Kameramenüs anzu-

zeigen, Menüoptionen auszuwählen und bestimmte Aktionen auf der Bildanzeige zu bestätigen.

25Erste Schritte

# Bezeichnung Beschreibung

8 Speicherkontroll-

leuchte

9 Taste

Vorschau / Wiedergabe

10 / Taste

Selbstauslöser/ Burst (siehe

Seiten 71, 73)

11 Taste

Fokus (Seite 49)

/MF-

• Blinkt – Die Kamera verarbeitet Bilder.

Sobald die Kontrollleuchte nicht mehr blinkt, können Sie wieder Bilder aufnehmen.

• Leuchtet – Die Kamera zeichnet ein

Video auf.

• Aus – Die Kamera verarbeitet zurzeit

keine Bilder. Sie können sofort Bilder aufnehmen.

• Wenn die Vorschau angezeigt wird, können Sie zur Wiedergabe wechseln.

• Wenn die Wiedergabe angezeigt wird, können Sie zur Vorsc hau wech seln.

• Wenn die Bildanzeige ausgeschaltet, aber die Kamera eingeschaltet ist, können Sie über diese Taste die Bild anzeige einschalten.

• Wenn in der Bildanzeige ein Menü geöffnet ist, können Sie dieses über diese Taste schließen.

• Außerdem ermöglicht Ihnen diese Taste den Zugriff auf eine Demo auf der Kamera (siehe

Ermöglicht das Auswählen der Einstellungen Selbstauslöser aus, Selbstaus- löser, Selbstauslöser – 2 Fotos und Burst.

Ermöglicht das Auswählen der Einstellungen Normal, Makro, Super-Makro, Unendlich und Manueller Fokus.

Seite 35).

26 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

# Bezeichnung Beschreibung

Taste Blitz

(Seite 56)

13 Bildanzeige

(Seite 37)

Ermöglicht das Auswählen der Blitzeinstellungen Autom., Rote Augen, Blitz aus, Blitz ein und Nacht.

Erfassen von Bildern und Videoclips mit Hilfe der Vorschau und Anzeigen von Aufnahmen im Modus Wiedergabe sowie Anzeigen aller Menüs.

27Erste Schritte

Vorderseite und Unterseite der Kamera

1 2

# Bezeichnung Beschreibung

1Blitz

(Seite 56)

2Selbstauslöser/

Fokus-Hilfslicht (Seite 71)

3Mikrofon

(Seite 40)

4 Stativhalterung Ermöglicht das Befestigen der Kamera auf

Bietet zusätzliches Licht zum Optimieren von Aufnahmen.

Blinkt während des Countdowns bei den Modi Selbstauslöser und Selbstauslöser – 2 Fotos oder bei schlechten Lichtverhältnissen, wenn das Fokushilfslicht aktiviert ist. Leuchtet außerdem kurz auf, wenn ein Bild aufgenommen wird.

Nimmt Audioclips zu Einzelbildern und Videoclips auf.

einem Stativ.

28 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

# Bezeichnung Beschreibung

5 Cradle-Halterung Ermöglicht Ihnen, die Kamera an das

Cradle oder die Dockingstation anzuschließen, um die Kamera mit Netzstrom zu versorgen oder USB-Verbindungen herzustellen.

6 Klappe des

Batterie-/Speicherkartenfachs

Ermöglicht das Einsetzen/Entfernen der Batterie und einer optionalen Speicherkarte.

(Seiten 15, 19)

29Erste Schritte

Kameraoberseite

# Bezeichnung Beschreibung

1Taste

(Modus) (Seite 59)

2Taste Auslöser

(Seite 39)

Taste

Video (Seite 41)

Dient zum Zugreifen auf die Aufnahmemodi für Einzelbilder.

Dient zum Fokussieren und Aufnehmen von Bildern sowie zum Aufzeichnen von Audioclips.

Startet und stoppt die Aufzeichnung eines Videoclips.

30 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Kamera-Cradle

# Bezeichnung Beschreibung

1Kamera-

halterung/

-anschluss

2 USB-Anschluss

(Seiten 117,

120)

3 Netzteil-

anschluss

Ermöglicht Ihnen, die Kamera in das Cradle einzusetzen, um die Kamera mit Netzstrom zu versorgen oder USB-Verbindungen herzustellen.

Ermöglicht das Verbinden der Kamera über ein USB-Kabel mit einem USB-fähigen Computer oder einem PictBridge-zertifizierten Drucker.

Ermöglicht das Anschließen eines HP Netzteils an die Kamera, um die Kamera mit Netzstrom zu betreiben oder eine LithiumIonen-Batterie in der Kamera aufzuladen.

31Erste Schritte

Kamerastatus

Ihre Kamera bietet Ihnen zwei Hauptstatus, bei denen Sie bestimmte Aufgaben erledigen können. Jeder Status verfügt über ein eigenes Menü, über das Sie die Kameraeinstellungen ändern oder statusbezogene Aufgaben ausführen können. Siehe hierzu auch den folgenden Abschnitt,

Kameramenüs

Vorschau – Ermöglicht das Aufnehmen von Einzelbildern und Videoclips (siehe Kapitel 2, Aufnehmen von Bildern und Videoclips, ab Seite 37).

Wiedergabe – Ermöglicht das Anzeigen aufgenommener Einzelbilder und Videoclips (siehe Kapitel 3, Anzeigen von Bildern und Videoclips, ab Seite 101).

Zum Wechseln zwischen den Status Vorschau und Wieder-

gabe drücken Sie die Taste . TIPP: Wenn Sie sich im Modus Wiedergabe oder in einem

Menü befinden und ein Bild aufnehmen möchten, drücken Sie den Auslöser schnell halb herunter und lassen ihn wieder los. Daraufhin wechselt die Kamera zur Vorschau.

Kameramenüs

Ihre Kamera verfügt über fünf Menüs, die beim Öffnen auf der Bildanzeige erscheinen.

Drücken Sie zum Zugreifen auf die Menüs die Taste , wenn Sie sich im Modus bzw. Status Vorschau oder Wieder- gabe befinden. Wechseln Sie dann mit den Tasten zum gewünschten Menü. Verwenden Sie zum Auswählen einer Menüoption die Tasten , um die jeweilige Option

32 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

hervorzuheben. Drücken Sie dann die Taste (Menü/ OK), um das jeweilige Untermenü anzuzeigen und die Einstellungen zu ändern.

TIPP: In den Menüs “Aufnahme” und “Einrichten” können

Sie die Einstellungen ändern, indem Sie die jeweilige Menüoption hervorheben und die Einstellung mit Hilfe der Tasten ändern.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein Menü zu verlassen:

• Drücken Sie die Taste .

• Verwenden Sie die Tasten , um zu den Register-

karten am oberen Rand der Anzeige zu wechseln. Sie können ein anderes Menü über die Tasten auswählen. Sie können aber auch die Taste (Menü/ OK) drücken, um die Menüs zu verlassen und zur

Vorschau oder zur Wiedergabe zurückzukehren.

• Blättern Sie mit den Tasten zur Menüoption BEENDEN und drücken Sie die Taste (Menü/OK).

Im Menü “Aufnahme” können Sie die Einstellungen zum Aufnehmen von Bildern angeben. Dazu zählen die Bildqualität, spezielle Beleuchtungseinstellungen, die Belichtungszeit, die ISO-Empfindlichkeit und die Farbeinstellungen sowie die Angabe, ob Datum und Uhrzeit auf die Bilder gedruckt werden sollen (siehe Verwenden des Menüs “Aufnahme” auf Seite 75).

33Erste Schritte

Über das Menü “Wiedergabe” erhalten Sie Tipps zu folgenden Themen: Aufnehmen besserer Bilder, Löschen von Bildern, Entfernen roter Augen, Anzeigen der Informationen zu einem Bild, Zusammensetzen von Panoramasequenzen, Drehen von Bildern und Aufnehmen von Audio (siehe Verwenden des Menüs “Wiedergabe” auf Seite 107).

Im Menü “HP Instant Share” können Sie Bilder auswählen, die an Drucker, E-Mail-Adressen oder andere Online-Dienste gesendet werden sollen, wenn Sie die Kamera das nächste Mal mit einem Computer verbinden (siehe Verwenden des Menüs “HP Instant Share” auf Seite 126).

Im Menü “Einrichten” können Sie Konfigurationseinstellungen ändern. Dazu zählen unter anderem die Anzeigehelligkeit, Datum und Uhrzeit, die Sprache und die TV-Einstellung. Außerdem dient es zum Verschieben von Bildern aus dem internen Speicher auf eine optionale Speicherkarte (siehe Kapitel 6, Verwenden des Menüs “Einrichten”, ab Seite 135).

34 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Das Menü “Hilfe” enthält nützliche Informationen und Tipps zu verschiedensten hilfreichen Themen. Dazu zählen unter anderem die Batterielebensdauer, die Kameratasten, das Aufnehmen von Audio sowie das Betrachten von aufgenommenen Bildern.

Anzeigen der Demo auf der Kamera

Auf dieser Kamera befindet sich eine Diashow mit den wichtigsten Funktionen der Kamera. Sie können diese Diashow jederzeit anzeigen, indem Sie die Kamera einschalten und die Taste für ungefähr drei Sekunden gedrückt halten. Bevor die Diashow startet, werden zunächst alle Daten auf der Bildanzeige für einen Moment ausgeblendet. Sie können jederzeit die Taste (Menü/OK) drücken, um die Diashow zu beenden.

35Erste Schritte

36 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

2 Aufnehmen von Bildern

und Videoclips

Verwenden der Vorschau

Die Bildanzeige ermöglicht das Erfassen von Motiven für Bilder und Videoclips mit Hilfe der Vorschau. Drücken Sie die Taste , bis das Symbol links oben auf der Bildanzeige erscheint, um die Vorschau bei ausgeschalteter Bildanzeige zu aktivieren.

TIPP: Die Bildanzeige wird nach bestimmten Inaktivitäts-

phasen ausgeschaltet, um Batteriestrom zu sparen. Drücken Sie die Taste , um die Bildanzeige erneut zu aktivieren.

In der folgenden Tabelle werden die Daten erläutert, die in der Vorschau erscheinen, wenn die Kamera auf die Standardwerte eingestellt und eine Speicherkarte eingesetzt ist. Wenn Sie die Kameraeinstellungen ändern, werden die zugehörigen Symbole in der Vorschau angezeigt.

37Aufnehmen von Bildern und Videoclips

4 5 6

#SymbolBeschreibung

Erscheint während der ersten Sekunden und zeigt an, dass sich die Kamera im Modus Vorschau befindet.

Zeigt an, dass eine Speicherkarte eingesetzt ist.

• Batteriestatusanzeige bei Batteriebetrieb (siehe

oder

Seite 205).

• Stromversorgungsanzeige bei Verwendung des

Netzteils mit Hilfe des Cradle oder der

Photosmart R-Series Dockingstation.

4 12 Verbleibende Bilder basierend auf der aktuellen Ein-

stellung für die Bildqualität und des verbleibenden Speicherplatzes.

5 5MP Einstellung für die Bildauflösung. Der Standardwert

ist 5MP (siehe Seite 82).

Einstellung für die Komprimierung. Der Standardwert ist

Fokusklammern (siehe Autofokus auf Seite 43).

(siehe Seite 82).

38 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Aufnehmen von Einzelbildern

Bei eingeschalteter Kamera können Sie unabhängig von der Bildanzeige nahezu immer ein Bild aufnehmen.

1. Drücken Sie die Taste , bis das Symbol oben links in der Bildanzeige erscheint. Erfassen Sie dann das Motiv für Ihr Bild.

2. Halten Sie die Kamera ruhig und drücken Sie den Auslöser halb herunter, um den Fokus und die Belichtung zu messen und zu sperren. Die Fokusklammern in der Bildanzeige werden grün angezeigt, sobald der Fokus gesperrt ist (siehe

3. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um das Bild aufzunehmen. Sie hören ggf. ein Klickgeräusch, wenn die Kamera das Bild aufnimmt (siehe Seite 137).

TIPP: Halten Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers

mit beiden Händen fest, um Kamerabewegungen zu minimieren und verschwommene Bilder zu vermeiden.

TIPP: Wenn Sie eine Speicherkarte nach dem Aufnehmen

von Bildern entfernen möchten, schalten Sie die Kamera aus. Warten Sie danach einige Sekunden, bevor Sie die Karte entfernen. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Bilder vollständig gespeichert werden.

Das aufgenommene Bild erscheint in der direkten Wieder- gabe (siehe Seite 139) auf der Bildanzeige. Währen der ersten Sekunde werden grüne Fokusklammern angezeigt, wenn das Bild fokussiert ist. Die Klammern sind rot, wenn dies nicht der Fall ist. Drücken Sie zum Löschen des Bilds die Taste

Seite 43).

Kameratöne auf

39Aufnehmen von Bildern und Videoclips

und wählen Sie anschließend im Untermenü Löschen die Option Dieses Bild aus.

TIPP: Sie können die Zeitdauer ändern, für die Bilder bei der

direkten Wiedergabe angezeigt werden (siehe

Seite 139).

Mit Hilfe der Wiedergabe (siehe Seite 101) können Sie aufgenommene Bilder betrachten.

Aufnehmen von Audio zu Einzelbildern

Sie können einen Audioclip an ein Einzelbild anhängen, während Sie ein Bild aufnehmen (gemäß den Erläuterungen in diesem Abschnitt). Audioclips lassen sich aber auch nach Aufnehmen des Bilds hinzufügen oder löschen (siehe Erläuterungen unter Audio aufnehmen auf Seite 115).

So nehmen Sie zusammen mit dem Bild auch Audio auf:

1. Halten Sie den Auslöser nach Aufnehmen des Bilds wei-

terhin gedrückt, um den Audioclip aufzuzeichnen. Ein Audiozähler und das Symbol Aufzeichnung auf der Bildanzeige angezeigt.

2. Lassen Sie den Auslöser los, um die Audioaufnahme zu

stoppen. Ansonsten wird bis zu 60 Sekunden lang Audio gespeichert bzw. bis kein Speicher mehr in der Kamera verfügbar ist.

HINWEIS: Verwenden Sie die auf Seite 115 beschriebene

Methode, um Audioclips beim Modus Panorama oder bei den Einstellungen Selbstauslöser, Selbstauslöser – 2 Fotos, Burst oder Bereich aufzunehmen.

werden während der

40 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Ausrichtungssensor

Eine Vorrichtung in der Kamera erkennt, ob die Kamera beim Aufnehmen eines Einzelbilds waagrecht oder senkrecht gehalten wird. Die Kamera dreht das Bild automatisch beim Speichern der Datei, damit es korrekt ausgerichtet ist.

TIPP: Mit Hilfe der Option Drehen können Sie Einzelbilder

manuell drehen (siehe Seite 115).

HINWEIS: Der Ausrichtungssensor wird weder beim Auf-

nehmen von Videoclips noch bei den Aufnahmemodi Panorama oder Dokument verwendet.

Aufnehmen von Videoclips

1. Drücken Sie die Taste , bis das Symbol oben links in der Bildanzeige erscheint. Erfassen Sie dann das Motiv.

2. Drücken Sie zum Starten der Aufnahme die Taste Video und lassen Sie diese anschließend wieder los. Ein Videozähler, das Symbol , AUFN. und die Anweisungen zum Beenden der Aufnahme erscheinen auf der Bildanzeige. Die Kamera gibt ein akustisches Signal aus, das auf den Beginn der Aufnahme hinweist (siehe Seite 137).

3. Wenn Sie die Videoaufnahme stoppen möchten, drücken Sie die Taste Video los. Andernfalls wird die Videoaufnahme fortgesetzt, bis der Speicher voll ist.

erneut und lassen diese wieder

Kameratöne auf

41Aufnehmen von Bildern und Videoclips

HINWEIS: Wenn Sie eine langsame Speicherkarte verwen-

den, stoppt der Videoclip möglicherweise, bevor Sie die Taste Video drücken. Legen Sie entweder eine niedrigere Einstellung für die Videoqualität fest (siehe Seite 84) oder erwerben Sie eine Speicherkarte mit der Bezeichnung High Performance, Pro, Ultra oder High-Speed.

Nach Stoppen der Aufnahme wird das letzte Einzelbild des Videos in der direkten Wiedergabe angezeigt (siehe Seite 139). Drücken Sie zum Löschen des Videoclips die Taste und wählen Sie anschließend im Untermenü Löschen die Option Dieses Bild aus. Sie können auch mit Hilfe der Wiedergabe (siehe Seite 101) Videoclips betrachten oder löschen bzw. Einzelbilder aus Videoclips extrahieren (siehe Seite 104). Der Audioclip lässt sich jedoch nach Aufnahme des Videoclips nicht mehr ändern.

HINWEIS: Wenn Sie Videoclips mit der Einstellung Selbst-

auslöser oder Selbstauslöser – 2 Fotos (siehe Seite 58)

aufnehmen, zeichnet die Kamera dennoch nur einen Videoclip auf.

HINWEIS: Geräusche beim Ausfahren des Objektivs (opti-

scher Zoom) werden möglicherweise im Audioteil des Videoclips aufgenommen. Stellen Sie für höchste Audioqualität den optischen Zoom ein (siehe Seite 53), bevor Sie den Videoclip aufnehmen.

HINWEIS: Die Modi Digital-Zoom, Bereich und Burst sind

beim Aufnehmen von Videoclips nicht anwendbar.

42 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Autofokus

Wenn Sie den Auslöser halb herunter drücken, misst und sperrt die Kamera automatisch Fokus und Belichtung. Dies wird als Autofokus bezeichnet. In der folgenden Tabelle werden die Markierungen erläutert, die während der automatischen Fokussierung auf der Bildanzeige erscheinen:

Markierung Bedeutung

Grüne Fokusklammern

Rote Fokusklammern Die Kamera konnte nicht fokussieren (siehe

(Symbol mit winkender Hand)

Fokussieren auf das Motiv

Wenn auf der Kamera der Standardfokusbereich Multi eingestellt ist (siehe Seite 88), wird der Fokus anhand der Fokusbereiche innerhalb der Fokusklammern (siehe Abbildung rechts) bestimmt.

Die Kamera konnte fokussieren.

Optimieren der Fokussierung auf Seite 44).

Von der Kamera wurde festgestellt, dass die Szene eine lange Belichtungszeit erfordert (siehe Optimieren der Belichtung auf Seite 47)

43Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Wenn Sie den Auslöser halb herunter drücken, versucht die Kamera den Fokus zunächst anhand des Bereichs mit dem geringsten Abstand zu bestimmen. Wenn die Fokussierung in einem Bereich möglich ist, werden die weiteren Fokusbereiche überprüft. Alle Bereiche, die im Fokus liegen, werden durch grüne Klammern markiert. Im Bild auf der rechten Seite konnte die Kamera in den Bereichen Eins, Zwei und Fünf fokussieren.

Folglich eignet sich die Fokusbereichseinstellung Multi für zu fokussierende Motive, die sich nicht genau in der Bildmitte befinden.

Wenn von der Kamera stets ein falsches Objekt fokussiert wird, verwenden Sie für Autofokusbereich die Einstellung Punkt (siehe Seite 88). Dadurch wird nur der mittlere Fokusbereich fokussiert. Verwenden Sie anschließend die Fokussperre (siehe Seite 46), um speziell Ihr Motiv zu fokussieren.

Optimieren der Fokussierung

Wenn die Kamera keine automatische Fokussierung ausführen kann, werden die Fokusklammern rot dargestellt. Dies bedeutet, dass das Bild möglicherweise nicht fokussiert ist, weil sich das Motiv nicht im Fokusbereich befindet oder weil die Szene einen zu niedrigen Kontrast aufweist (d. h., die Szene ist dunkel oder das Motiv ist einfarbig und weist keine scharfen Konturen auf).

44 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Normaler Fokusbereich

Wenn die Kamera auf Normaler Fokus (siehe Seite 49) eingestellt ist und die Kamera nicht fokussieren kann, wird das Bild dennoch aufgenommen. Versuchen Sie, den Aus-

löser loszulassen, das Motiv neu zu erfassen und den Auslöser erneut halb herunter zu drücken. Wenn die Fokusklam- mern weiterhin rot dargestellt werden, lassen Sie den Auslöser los und probieren Sie eine der folgenden Lösungsmög-

lichkeiten aus:

• Wenn die Szene einen geringen Kontrast aufweist, verwenden Sie die Fokussperre (siehe Seite 46) und richten Sie die Kamera auf einen Punkt des Motivs, der mehr Farben oder deutlichere Konturen besitzt.

• Wenn das Motiv zu nahe ist (weniger als 500 mm oder 20"), vergrößern Sie den Abstand zum Motiv oder ver wenden Sie den Fokusbereich Makro oder Super-

Makro (siehe Seite 49).

• Wenn die oben genannten Schritte die Fokussierung

nicht verbessern, verwenden Sie probeweise die Option Manueller Fokus

(siehe Seite 50).

Fokusbereiche "Makro" und "Super-Makro"

Wenn die Kamera auf Makro oder Super-Makro ein- gestellt und keine Fokussierung möglich ist, wird in der Vor- schau eine Fehlermeldung angezeigt, und die Kamera nimmt das Bild nicht auf.

Wenn sich das Motiv für die Bilder nicht im Bereich Makro

(120 mm bis 1 m oder 4,7 bis 39,4") oder Super-Makro

(30 bis 200 mm oder 1,2 bis 7,9") befindet, probieren

Sie einen der folgenden Lösungsmöglichkeiten aus:

45Aufnehmen von Bildern und Videoclips

• Bringen Sie die Kamera in den Bereich Makro oder Super-Makro .

• Stellen Sie die Kamera auf den Bereich Normaler Fokus

ein (siehe Seite 49).

• Wenn die Szene einen geringen Kontrast aufweist, ver-

wenden Sie die Fokussperre (siehe Seite 46) und richten Sie die Kamera auf einen Punkt des Motivs, der mehr Farben oder deutlichere Konturen besitzt.

• Wenn die oben genannten Schritte die Fokussierung nicht verbessern, verwenden Sie die Option Manueller Fokus

(siehe Seite 50).

Verwenden der Fokussperre

Die Fokussperre ermöglicht das Einstellen eines Fokus mit Hilfe eines Objekts, das sich nicht im Bildmittelpunkt befindet. Außerdem können Sie mit Hilfe der Fokussperre bewegte Objekte schneller aufnehmen, indem Sie den Fokus bereits vorher auf den Bereich einstellen, in dem sich das Objekt später bewegen wird. Darüber hinaus können Sie mit der Fokussperre den Fokus auch bei geringem Umgebungslicht/ geringem Kontrast einstellen.

1. Erfassen Sie das Motiv für Ihr Bild oder ein Objekt mit einem höheren Kontrast bzw. ein helle res Objekt innerhalb der Fokusklammern.

2. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um Belichtung und Fokus zu sperren.

46 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

3. Halten Sie den Auslöser weiter-

hin halb gedrückt, während Sie Ihr Motiv zur korrekten Positio nierung erneut erfassen oder einstellen.

4. Drücken Sie den Auslöser ganz

herunter, um das Bild aufzu nehmen.

Optimieren der Belichtung

Wenn Sie den Auslöser zur automatischen Fokussierung halb herunter drücken, misst die Kamera auch die Lichtmenge, um die korrekte Belichtung einzustellen. Die Belichtungseinstellungen (Blendenstufe und Belichtungszeit) erscheinen auf der Bildanzeige. Wenn von der Kamera festgestellt wird, dass die Szene eine lange Belichtungszeit erfordert, wird das Symbol (winkende Hand) angezeigt. Die Kamera nimmt das Bild zwar trotzdem auf, es kann jedoch unscharf sein. Probieren Sie eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten aus:

• Stellen Sie den Blitz auf Autom. oder Blitz Ein ein (siehe

Seite 56), um die Lichtverhältnisse zu verbessern.

• Stellen Sie die Kamera auf eine Stativ bzw. eine stabile

Unterlage.

• Schalten Sie weitere Lichtquellen ein.

• Wenn die Szene hintergrundbeleuchtet oder das Motiv im

Vergleich zum Hintergrund sehr dunkel oder hell ist, stel len Sie für AE-Belichtungsm. den Wert Spot ein (siehe Seite 90).

47Aufnehmen von Bildern und Videoclips

• Verwenden Sie eine Einstellung für den Selbstauslöser. Befolgen Sie die Anweisungen unter Selbstauslösereinstellungen auf Seite 71, aber drücken Sie den Auslöser ganz herunter und halten Sie die Kamera nicht mehr mit den Händen. Nach einer Warte zeit von zehn Sekunden sperrt die Kamera Fokus und Belichtung, so dass ein durch Sie verursachtes Kamera zittern ausgeschlossen wird.

Verwenden der

Weitere Empfehlungen

Scheint ein Bild nicht korrekt fokussiert oder belichtet zu sein, wenn Sie es in der Wiedergabe betrachten, verwenden Sie den Bild-Tipp (siehe Seite 111), um das Problem zukünftig bei ähnlichen Bildern zu vermeiden. Wenn Sie ein Bild erneut aufnehmen können, befolgen Sie die Vorschläge im Bild-Tipp, um das von Ihnen aufgenommene Bild zu verbessern.

Da Fokus und Belichtung eine entscheidende Rolle für gute Bilder spielen, erweisen sich möglicherweise auch folgende Themen als hilfreich:

• Probleme und Lösungsvorschläge bei verschwommenen, zu dunklen, zu hellen oder gekörnten Bildern unter Fehlerbehebung und Support, Seiten 165 bis 170 und Seiten 178 bis 180

• Verwenden der Einstellungen für den Fokusbereich auf Seite 49

• Autofokusbereich auf Seite 88

• AE-Belichtungsmessung auf Seite 90

• Verwenden des manuellen Fokus auf Seite 50

48 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Verwenden der Einstellungen für den Fokusbereich

Drücken Sie zum Auswählen einer Einstellung für den Fokusbereich die Taste MF. Heben Sie dann mit den Tasten

den gewünschten Fokusbereich hervor und drücken Sie

die Taste (Menü/OK).

Einstellung Beschreibung

Normaler

Fokus

Makro

Super-Makro Bei Nahaufnahmen von Motiven, die zwischen 30

Bei Aufnahme von Motiven, die mehr als 500 mm (20") entfernt sind. Die Einstellung Normaler Fokus ist auf den Bereich von 500 mm (20") bis "Unendlich" begrenzt. Dies ist die Standardeinstellung für den Fokus.

Bei Nahaufnahmen von Motiven, die zwischen 120 mm bis 1 m (4,7 bis 39,4") entfernt sind. Bei der Einstellung Makro können Sie den optischen Zoom verwenden. Bei dieser Einstellung nimmt die Kamera kein Bild auf, wenn keine Fokussierung möglich ist (siehe Seite 45).

und 200 mm (1,2 bis 7,9") entfernt sind. Bei der Einstellung Super-Makro ist kein Zoom verfügbar. Bei dieser Einstellung nimmt die Kamera kein Bild auf, wenn keine Fokussierung möglich ist (siehe Seite 45).

49Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Einstellung Beschreibung

Unendlich Bei Aufnahme von entfernten Objekten und Land-

schaften. Der Fokus ist auf einen kleinen Bereich nahe "Unendlich" begrenzt.

Manueller

Fokus

Ermöglicht Ihnen, schrittweise durch alle Einstellungen des Fokusbereichs zu blättern. Stellen Sie den Fokus mit Hilfe der Tasten ein. Anhand des Bilds in der Vorschau können Sie bestimmen, ob die Fokussierung erfolgt ist (siehe Seite 50).

Verwenden des manuellen Fokus

In den folgenden Fällen empfiehlt sich die Verwendung des

manuellen Fokus:

• Bei geringer Beleuchtung, wenn der Autofokus kaum den

richtigen Fokus ermitteln kann.

• Wenn Sie nach dem Autofokus den Fokus sperren möchten, um schnell weitere Bilder mit dem gleichen Ergebnis aufnehmen zu können. Drücken Sie bei der Einstellung Normaler Fokus den Auslöser halb herunter, um die best mögliche Fokussierung zu erreichen. Lassen Sie den Aus- löser los und wechseln Sie zum Manuellen Fokus. Der Fokus wird mit diesem Abstand gesperrt, bis Sie diesen manuell anpassen oder zu einer anderen Fokuseinstel lung wechseln.

• Zur Feinabstimmung des Fokus bei extremen Nahaufnahmen von Motiven.

50 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

So verwenden Sie die Einstellung Manueller Fokus:

1. Drücken Sie im Modus Vorschau die Taste MF und heben Sie mit den Tasten die Option

hervor. Drücken Sie dann die Taste (Menü/OK). Daraufhin werden ein Belichtungsmesser und eine ver

größerte Ansicht angezeigt, um Ihnen das Anpassen des Fokus zu erleichtern. Die vergrößerte Ansicht wird nach Anpassen des Fokus zwei Sekunden lang angezeigt.

2. Stellen Sie den Fokus mit Hilfe der Tasten ein. HINWEIS: Wenn Sie sich im Aufnahmemodus Manuell befin-

den und die vergrößerte Ansicht angezeigt wird, drücken Sie die Tasten , um die Einstellungen für Blende und Belichtungszeit auszuwählen. Drücken Sie zum Anpassen des Fokus die Taste MF. Verwenden Sie anschließend die Tasten .

TIPP: Wenn Sie die optimale Fokusposition ermitteln möch-

ten, stellen Sie den Fokus so ein, dass das Bild korrekt fokussiert aussieht. Drücken Sie danach nacheinander die Tasten und , bis das Bild jeweils zu verschwimmen beginnt. Stellen Sie den Fokus auf einen Wert in der Mitte zwischen den beiden Einstellungen ein, bei denen das Bild zu verschwimmen begann.

51Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Verwenden der Zoomfunktionen

Ihre Kamera ist sowohl mit einem optischen als auch mit einem digitalen Zoom ausgestattet. Der optische Zoom funktioniert wie bei einer herkömmlichen Filmkamera. Dabei werden die physischen Komponenten der Linse so verschoben, dass das Bildmotiv näher zu liegen scheint.

Nach vollständigem Ausfahren des Objektivs über den optischen Zoom verwendet die Kamera den digitalen Zoom. Sie können die digitalen Zoom-Funktionen verwenden, wenn Sie die Möglichkeiten des optischen Zooms voll ausgeschöpft haben und nur einen Teil des Motivs aufnehmen möchten, das in der Bildanzeige erscheint. Der Digital-Zoom verwendet keine beweglichen Objektivkomponenten.

Wenn Sie den Zoom verwenden, erscheint ein Zoom-Symbol auf der Bildanzeige. Die grüne Markierung zeigt die Zoom-Position an. Wenn Sie die Taste bzw. drücken, bewegt sich die Markierung nach links oder rechts.

Zoom-Symbol Beschreibung

Wird bei den Fokuseinstellungen Normal, Manuell und Unendlich angezeigt, wenn der

Digital-Zoom aktiviert ist (siehe Seite 140). Der weiße Balken zeigt den Übergangspunkt zwischen optischem Zoom und Digital-Zoom an.

Wird bei der Fokuseinstellung Makro angezeigt, wenn der Digital-Zoom aktiviert ist (siehe Seite 140). Der breite weiße Balken zeigt den Übergangspunkt zwischen optischem Zoom und Digital-Zoom an.

52 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Zoom-Symbol Beschreibung

Wird bei den Fokuseinstellungen Normal, Manuell und Unendlich angezeigt, wenn der

Digital-Zoom deaktiviert ist (siehe Seite 140).

Wird bei der Fokuseinstellung Makro angezeigt, wenn der Digital-Zoom deaktiviert ist (siehe Seite 140). Der weiße Balken auf der rechten Seite zeigt den Bereich für den deaktivierten Digital-Zoom an.

Optischer Zoom

Beim optischen Zoom wird das Objektiv zwischen den Positionen für Weitwinkel (1x) und Teleobjektiv (5x) bewegt.

Drücken Sie im Modus Vorschau die Taste bzw. am Zoom-Hebel. Beim Ein- und Auszoomen wird ein ZoomSymbol angezeigt (siehe Seite 52).

Digital-Zoom

Nach vollständigem Ausfahren des Objektivs über den optischen Zoom verwendet die Kamera den Digital-Zoom. Dabei wird die Szene von einem gelben Rahmen eingefasst. Mit Hilfe des Digital-Zoom können Sie nicht gewünschte Teile der Szene ausschließen.

1. Drücken Sie im Modus Vorschau die Taste am Zoom- Hebel, um den optischen Zoom maximal auszuschöpfen.

Lassen Sie danach den Zoom-Hebel los.

53Aufnehmen von Bildern und Videoclips

2. Halten Sie die Taste

gedrückt, bis das aufzunehmende Bild den gelben Rahmen ausfüllt. Wenn Sie zu stark ein

zoomen, drücken Sie die Taste

. In der Bildanzeige erscheint beim Ein- und Auszoomen ein Zoom-Symbol (siehe

Seite 52). Außerdem zeigt der Wert für die Auflösung auf der rechten Seite die Auflösung an, mit der das Bild aufgenommen wird.

3. Wenn das gewünschte Bild den gelben Rahmen ausfüllt, drücken Sie den Auslöser halb herunter, um Fokus und Belichtung zu sperren. Drücken Sie ihn dann ganz herun ter, um das Bild aufzunehmen.

4. Drücken Sie die Taste , bis der Digital-Zoom stoppt, um zum optischen Zoom zurückzukehren. Lassen Sie die Taste

los, und drücken Sie diese anschließend erneut.

HINWEIS: Der Digital-Zoom reduziert die Auflösung von Bil-

dern. Folglich neigt das Bild zu einer stärkeren Körnung als bei Aufnahmen mit optischem Zoom. Wenn Sie eine höhere Bildqualität benötigen, dürfen Sie den DigitalZoom nur sehr begrenzt einsetzen.

HINWEIS: Der Digital-Zoom ist beim Aufnehmen von Videos,

bei den Modi für Panorama und bei der Fokuseinstellung Super-Makro nicht verfügbar.

54 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Zoom und Fokus

Je stärker Sie auf das Motiv für Ihr Bild einzoomen, desto stärker wirken sich kleinste Bewegungen der Kamera (auch als Kamerazittern bezeichnet) aus. Wenn das Symbol erscheint, sobald Sie den Auslöser halb herunter drücken, halten Sie die Kamera nicht ruhig oder die Szene erfordert mehr Licht. Wenn Sie das Bild jetzt aufnehmen, ist es wahrscheinlich verschwommen. Halten Sie die Kamera näher an Ihren Körper, nehmen Sie ein fest stehenden Objekt zur Hilfe oder stellen Sie die Kamera auf ein Stativ bzw. eine stabile Unterlage. Sie können auch probeweise den Blitz aktivieren oder Lichtquellen einschalten, um das Motiv besser zu beleuchten.

TIPP: Wenn Sie die ISO-Empfindlichkeit (siehe Seite 91)

erhöhen, lassen sich möglicherweise die Auswirkungen von Kamerabewegungen reduzieren. Gleichzeitig kann dies aber zu mehr Störungen in Ihren Bildern führen.

Darüber hinaus wird das Zoom-Symbol mit einer Kerbe versehen, wenn die Kamera auf den Fokusbereich Normal, Manuell oder Unendlich eingestellt ist. Wenn sich die grüne Markierung rechts neben der Kerbe befindet, müssen Sie sich vergewissern, dass sich das Motiv im Bereich für die Fokuseinstellung Normal befindet (siehe Seite 49). Ansonsten ist das Bild wahrscheinlich verschwommen.

55Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Einstellen des Blitzes

Drücken Sie zum Auswählen einer Blitzeinstellung die Taste . Heben Sie dann mit den Tasten den gewünschten Blitzmodus hervor und drücken Sie die Taste (Menü/OK).

Einstellung

Autom.

Blitz

Beschreibung

(Standardwert) Die Kamera misst die Lichtverhältnisse und aktiviert bei Bedarf den Blitz.

Rote

Augen

Blitz Ein Der Blitz wird bei jeder Aufnahme verwendet. Befindet

Die Kamera misst die Lichtverhältnisse und verwendet bei Bedarf den Blitz mit Rote-Augen-Automatik (siehe Seite 58).

sich hinter dem gewünschten Objekt eine Lichtquelle, erhöhen Sie mit dieser Einstellung die Beleuchtung vor dem Objekt. Dies wird auch als “Aufhellblitz” bezeichnet.

56 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Einstellung

Blitz Aus Die Kamera verwendet keinen Blitz. Verwenden Sie

Nacht

Beschreibung

diese Einstellung, um schlecht beleuchtete Motive außerhalb der Blitzreichweite oder mit vorhandenem Licht beleuchtete Motive aufzunehmen. Dadurch erhöht sich möglicherweise die Belichtungszeit. Stellen Sie die Kamera auf ein Stativ oder eine stabile Unterlage, um unscharfe Bilder aufgrund von Kamerazittern zu verhindern.

Die Kamera verwendet bei Bedarf den Blitz mit RoteAugen-Automatik (siehe Seite 58), um Objekte im Vordergrund aufzuhellen. Danach wird die Belichtung so ausgeführt, als ob kein Blitz verwendet wird, um das verfügbare Licht voll zu nutzen. Dadurch erhöht sich möglicherweise die Belichtungszeit. Stellen Sie die Kamera auf ein Stativ oder eine stabile Unterlage, um unscharfe Bilder aufgrund von Kamerazittern zu verhindern.

Wenn die Einstellung für den Blitz nicht dem Standardwert entspricht, erscheint das Symbol für die jeweilige Einstellung in der Vorschau. Die Einstellung für den Blitz bleibt bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera erhalten. Mit Hilfe der Option Mein Modus können Sie geän- derte Einstellungen speichern (siehe Seite 69).

HINWEIS: Der Blitz ist bei den Aufnahmemodi Panorama,

Sonnenuntergang, Dokument und Theater sowie bei der

Einstellung Burst und beim Aufnehmen von Videoclips nicht verfügbar.

57Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Rote Augen

Das Phänomen der roten Augen wird durch Blitzlicht verursacht, das von den Augen einer Person oder eines Tieres reflektiert wird. Auf diese Weise erscheinen die Augen von Menschen auf Bildern manchmal rot oder die Augen von Tieren manchmal grün oder weiß. Wenn Sie den Blitz mit Rote-Augen-Automatik verwenden, löst die Kamera unmittelbar vor dem Hauptblitz drei kurze Vorblitze hintereinander aus und minimiert so den Rote-Augen-Effekt. Das Aufnehmen eines Bilds mit Rote-Augen-Automatik dauert länger, da die Aufnahme aufgrund der zusätzlichen Blitzauslösungen verzögert wird. Stellen Sie daher sicher, dass die aufgenommenen Personen oder Tiere auf die zusätzlichen Blitzauslösungen warten.

TIPP: Sie können rote Augen auch aus bereits aufgenom-

menen Bildern entfernen (siehe Seite 110).

58 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Verwenden der Aufnahmemodi

Mit Hilfe der Aufnahmemodi lassen sich die ISO-Empfindlichkeit, die Blende und die Belichtungszeit optimieren. Bei einigen dieser Aufnahmemodi (wie Action, Landschaft und Sonnenuntergang) sind diese Einstellungen für bestimmte Motivtypen vordefiniert. Auf diese Weise können Sie schnell Bilder aufnehmen, wenn Sie keine Zeit haben, um die Einstellungen selber festzulegen. Bei anderen Aufnahmemodi (wie Blendenvorwahl, Auslöservorwahl und Manuell) kön- nen Sie Einstellungen angeben, mit denen sich Aufnahmen bei schwierigen Verhältnissen komplett steuern oder Spezialeffekte erzielen lassen.

Drücken Sie zum Auswählen eines Aufnahmemodus die Taste (Modus). Heben Sie danach mit den Tasten den gewünschten Aufnahmemodus hervor und drücken Sie danach die Taste (Menü/OK).

Einstellung Beschreibung

Autom. (Standardwert) Verwenden Sie diesen Modus,

wenn Sie schnell eine gute Aufnahme machen möchten und keine Zeit bleibt, um einen Aufnahmemodus auszuwählen. Der Modus Autom. ist für die meisten Aufnahmen in normalen Situationen geeignet. Die Kamera wählt selbst die beste Blendenstufe, ISO-Empfindlichkeit und Belichtungszeit für das Motiv.

Landschaft

Verwenden Sie diesen Modus für Motive mit Tiefenperspektive, beispielsweise Berge oder Skylines von Städten, und der Vordergrund oder der Hintergrund fokussiert werden soll. Die Kamera kombiniert eine höhere Blendenstufe für mehr Feldtiefe mit höherer Sättigung für einen lebendigeren Effekt.

59Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Einstellung Beschreibung

Portrait

Theater Dieser Modus eignet sich am besten für Sportver-

Panorama

Action

Verwenden Sie diesen Modus für Bilder, bei denen eine oder mehrere Personen das Hauptmotiv darstellen. Die Kamera kombiniert eine niedrigere Blendenstufe für verschwommene Hintergründe mit geringerer Bildschärfe für einen natürlicheren Effekt.

anstaltungen, Schulaufführungen und Konzerte, die in Innenräumen stattfinden. Der Modus "Theater" optimiert die Belichtungszeit und die Belichtung für korrekt fokussierte und belichtete Ergebnisse. Der Blitz, das Fokus-Hilfslicht und die Kameratöne sind auf Aus eingestellt. AE-Belichtungsmessung und ISO-Empfindlichkeit sind deaktiviert (siehe Seiten 56, 90, 91, 137 und 138).

Verwenden Sie diese Modi für Landschaftsaufnahmen (beispielsweise für Bergketten) oder für Gruppenbilder, die mehrere Aufnahmen erfordern. Bei diesen Modi können Sie eine Reihe sich überlappender Bilder aufnehmen und diese zu einem Panoramabild zusammensetzen. Sie können die Einzelbilder entweder von links nach rechts (Pano- rama ) oder von rechts nach links (Panorama

) aufnehmen (siehe Seite 64). Bei diesem

Modus ist der Blitz auf Blitz Aus eingestellt.

Verwenden Sie diesen Modus, um Sportveranstaltungen, fahrende Autos oder Motive mit bewegten Objekten aufzunehmen. Die Kamera verwendet eine kurze Belichtungszeit, um bewegte Objekte aufzunehmen.

60 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Einstellung Beschreibung

Strand Verwenden Sie diesen Modus, um Motive am

Strand aufzunehmen. Dieser Modus dient zum Aufnehmen heller Strandmotive mit einem ausgewogenen Verhältnis von hellen und dunklen Bereichen.

Schnee Verwenden Sie diesen Modus, um Motive im

Schnee aufzunehmen. Dieser Modus dient zum Aufnehmen heller Motive im Schnee, bei denen die Helligkeit des Schnees korrekt erhalten bleibt.

Sonnenunter-

gang

Verwenden Sie diesen Modus, um bei Sonnenuntergang Motive im Freien aufzunehmen. Bei diesem Modus beginnt die Fokussierung mit “Unendlich”, und der Blitz wird auf Aus eingestellt. Dieser Modus verbessert die Sättigung der Farben von Sonnenuntergängen und bewahrt die warmen Farbtöne des Motivs mit einer Tendenz zu den Orangetönen von Sonnenuntergängen.

Dokument Verwenden Sie diesen Modus zum Aufnehmen fla-

cher Objekte, von Textdokumenten oder Grafiken. Bei diesem Modus wird ein hoher Kontrast und eine geringe Sättigung verwendet. Außerdem ist der Blitz auf Aus eingestellt, und der Ausrichtungssensor ist ausgeschaltet.

61Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Einstellung Beschreibung

Blendenvorwahl

Auslöser-

vorwahl

Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie die Blende präziser steuern möchten (beispielsweise eine niedrigere Blendenstufe, um den Hintergrund verschwimmen zu lassen, oder eine höhere Blendenstufe, um eine bessere Feldtiefe zu erzielen). In diesem Modus können Sie die Blendenstufe mit Hilfe der Tasten bestimmt dabei die Belichtungszeit. Wenn das Bild um mehr als 0,5 Schritte über- oder unterbelichtet ist, werden die Blendenstufe, die Belichtungszeit und der Belichtungsmesser rot dargestellt. Passen Sie die Blendenstufe an, bis diese Komponenten weiß dargestellt werden.

Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie die Belichtungszeit präzise steuern möchten (z. B. eine kürzere Belichtungszeit, um ein sich schnell bewegendes Objekt auf einem Einzelbild zu erfassen, oder eine längere Belichtungszeit, um die Bewegung zu erfassen). In diesem Modus können Sie die Belichtungszeit mit Hilfe der Tasten auswählen. Die Kamera bestimmt dabei die Belichtungszeit. Wenn das Bild um mehr als 0,5 Schritte über- oder unterbelichtet ist, werden die Blendenstufe, die Belichtungszeit und der Belichtungsmesser rot dargestellt. Passen Sie die Belichtungszeit an, bis diese Komponenten weiß dargestellt werden.

auswählen. Die Kamera

62 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Einstellung Beschreibung

Manuell Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie eine prä-

zisere Steuerung von Blendenstufe und Belichtungszeit wünschen (siehe Seite 67). Die Belichtungs- kompensation (siehe Seite 76) ist bei diesem Modus deaktiviert.

Mein Modus

Verwenden Sie diesen anpassbaren Aufnahmemodus, wenn eine Gruppe bevorzugter Einstellungen auswählen, speichern und danach wiederholt nutzen möchten (siehe Seite 68).

HINWEIS: Die Aufnahmemodi sind nicht anwendbar, wenn

Sie Videoclips aufnehmen.

Wenn für den Aufnahmemodus nicht die Standardeinstellung verwendet wird, erscheint das Symbol für die jeweilige Einstellung in der Vorschau.

Der Aufnahmemodus bleibt bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera erhalten. Mit Hilfe der Option Mein Modus können Sie geänderte Einstellungen speichern (siehe Seiten 69 und 70).

Reduzierung von Störeinstreuungen bei längeren Belichtungszeiten

Bei langen Belichtungen braucht die Kamera zusätzlich Zeit, um Störungen (körniges Aussehen) im Bild zu reduzieren. In diesem Fall scheint die Belichtung doppelt so lange wie erwartet zu dauern. Infolgedessen können Sie Bilder möglicherweise nicht in kurzer Folge nacheinander aufnehmen, aber dafür enthalten Ihre Bilder keine Störungen.

63Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Verwenden des Panoramamodus

Der Modus Panorama ermöglicht Ihnen, zwei bis fünf Bilder in einer Folge aufzunehmen, die sich zu einem Bild zusammensetzen lassen. Auf diese Weise können Sie ein Motiv aufnehmen, das mehr als ein Einzelbild erfordert. Im Modus Panorama wird jedes aufgenommene Bild zum Panorama hinzugefügt, bis Sie die Folge beenden oder das fünfte Bild in einer Folge aufgenommen wurde. Danach können Sie die Panoramafolge mit Hilfe der Option Panorama zusammen- setzen (siehe Seite 113) auf der Kamera zusammenfügen. Alternativ dazu besteht auch die Möglichkeit, die Bilder der Panoramasequenz mit Hilfe von HP Image Zone (siehe Seite 117) auf Ihren Computer zu übertragen, damit diese dort automatisch zum Anzeigen oder Drucken zusammengesetzt werden.

HINWEIS: Im Modus Panorama ist der Digital-Zoom nicht

verfügbar.

Aufnehmen von Bildern in einer Panoramasequenz

1. Drücken Sie die Taste (Modus) und wählen Sie mit den Tasten

Panorama (von rechts nach links) aus. Drücken Sie danach die Taste

entweder Panorama

(von links nach rechts) oder

(Menü/OK).

64 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

2. Drücken Sie den Auslöser, um

das erste Bild der Panoramasequenz aufzunehmen. Nach der direkten Wiedergabe wechselt die Kamera zur Vorschau, wobei in der Bildanzeige das Symbol

oder erscheint.

3. Erfassen Sie mit der Kamera den Bereich für das zweite

Bild. Verwenden Sie den transparenten Overlay-Bereich, der ein Drittel der Vorschau überlagert, um das zweite Bild am ersten Bild auszurichten.

4. Drücken Sie den Auslöser, um

das zweite Bild aufzunehmen. Nach der direkten Wiedergabe wechselt die Kamera zur Vor

schau, wobei in der Bildanzeige

das Symbol

oder erscheint. Der transparente Overlay-Bereich des vorherigen Bilds überlagert ein Drittel der Vorschau, damit Sie das dritte Bild ausrichten können.

5. Nehmen Sie weitere Bilder für die Panoramasequenz auf

oder drücken Sie die Taste

(Menü/OK), um die Panoramasequenz zu beenden. Nach Aufnahme des fünften Bilds wird die Panoramasequenz automatisch beendet.

Sie können die Panoramasequenz während der direkten Wiedergabe (siehe Seite 139) zusammensetzen, indem Sie die Taste drücken. Wählen Sie anschließend im Untermenü Panoramaoptionen die Option Jetzt zusammensetzen aus. Daraufhin werden eine Vorschau des zusammengesetzten Panoramabilds sowie ein weiteres Untermenü angezeigt. Mit Hilfe der Taste können Sie das zusammengesetzte Panoramabild vergrößern. Im vergrößerten Bild können Sie

65Aufnehmen von Bildern und Videoclips

mit den Tasten und zu anderen Bildbereichen wechseln. Wenn das zusammengesetzte Panoramabild wieder in Normalgröße angezeigt werden soll, drücken Sie die Taste , bis das Untermenü angezeigt wird. Wählen Sie zum Speichern des zusammengesetzten Bilds die Option

Zusammensetzung speichern aus. HINWEIS: Wenn Sie Zusammensetzung speichern aus-

wählen, erstellt die Kamera ein Einzelbild des zusammengesetzten Panoramabilds. Dies hat keine Auswirkungen auf die Panoramasequenz.

Sie können die Panoramasequenz auch löschen, indem Sie im Untermenü Panoramaoptionen die Option Gesamte

Sequenz löschen auswählen. HINWEIS: Wenn auf der Kamera Einzelbilder der Sequenz

zusammengesetzt werden, die größer als 2MP sind, wird deren Größe vorübergehend in 2MP geändert (Bilder in der Sequenz verbleiben in ihrer ursprünglichen Größe). Folglich können auf der Kamera zusammengesetzte Panoramasequenzen eine geringere Auflösung besitzen. Wenn ein Panoramabild mit der Auflösung zusammengesetzt werden soll, mit der die Panoramasequenz aufgenommen wurde, übertragen Sie die Panoramasequenz mit den Bildern auf Ihren Computer. Dort werden die Bilder der Sequenz automatisch zu einem einzigen Panoramabild zusammengesetzt. Dies erfordert die Vollversion der HP Image Zone-Software (siehe Übertragen von Bil-

dern auf einen Computer auf Seite 117 und HP Image Zone-Software auf Seite 150).

66 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Verwenden des Aufnahmemodus "Manuell"

Im Modus Manuell können Sie sowohl die Blendenstufe als auch die Belichtungszeit angeben. Verwenden Sie den Modus Manuell, wenn Sie eine präzise Steuerung von Blende und Belichtungszeit wünschen.

Änderungen, die Sie im Aufnahmemodus Manuell vorneh- men, spiegeln sich in den Modi Blendenvorwahl und Aus- löservorwahl wieder. Wenn Sie die Blendenstufe beispielsweise in den Wert f/8 ändern, wird im Modus Blendenvor- wahl ebenfalls die Blendenstufe f/8 verwendet. In der gleichen Weise spiegeln sich Änderungen, die Sie in den Modi Blendenvorwahl und Auslöservorwahl vornehmen, im Aufnahmemodus Manuell wider.

1. Drücken Sie die Taste

(Modus) und heben Sie mit den Tasten vor. Drücken Sie dann die Taste

2. Drücken Sie die Tasten ,

um zwischen der Blendenstufe und der Belichtungszeit zu wechseln.

3. Passen Sie mit den Tasten den Wert für die ausge-

wählte Option an. Der Pfeil auf dem Belichtungsmesser zeigt den Grad der Über- oder Unterbelichtung an. Wenn das Bild um mehr als drei Schritte über- oder unterbelich tet ist, werden die Blendenstufe, die Belichtungszeit und der Belichtungsmesser rot dargestellt. Passen Sie die Blen denstufe oder die Belichtungszeit an, bis diese Komponenten weiß dargestellt werden.

die Option her-

(Menü/OK).

67Aufnehmen von Bildern und Videoclips

4. Nach Abschluss der Änderungen können Sie ein Bild mit

den vorgenommenen Einstellungen aufnehmen (siehe Seite 39).

HINWEIS: Wenn Sie die Einstellung Manueller Fokus (siehe

Seite 50) verwenden, drücken Sie die Taste MF, um die vergrößerte Ansicht anzuzeigen. Danach können Sie mit den Tasten den Fokus anpassen. Wenn die vergrößerte Ansicht ausgeblendet wird, können Sie mit den Tasten zwischen der Blendenstufe und der Belichtungszeit wechseln.

Die Einstellungen für den Modus Manuell bleiben bis zur nächsten Änderung erhalten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten).

Verwenden des Modus "Mein Modus"

Der Modus Mein Modus ist ein individuell einstellbarer Auf- nahmemodus, in dem Sie eine Gruppe bevorzugter Einstellungen auswählen, speichern und wieder verwenden können. Sie können einen Aufnahmemodus (siehe Seite 59) und Optionen im Menü Aufnahme (siehe Seite 75) angeben. Außerdem können Sie festlegen, welche Einstellungen im Menü Mein Modus erhalten bleiben sollen.

Verwenden Sie diesen Aufnahmemodus, wenn Sie häufig ähnliche Bilder aufnehmen und die Kamera stets gleich eingestellt sein soll. Möglicherweise fotografieren Sie häufig Ihr Kind an Sonnentagen beim Fußballspielen im Freien. Sie können auch Action als Aufnahmemodus, Sonne als Einstel- lung für den Weißabgleich im Menü Mein Modus auswählen und speichern und anschließend die Kamera so einstellen, dass beim Aufnehmen ähnlicher Bilder stets der Aufnahmemodus Mein Modus verwendet wird.

68 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Die Einstellungen in Mein Modus sind unabhängig von allen anderen Einstellungen für Aufnahmemodi. Die Einstellungen in Mein Modus werden gespeichert, sobald Sie die Kamera ausschalten.

Auswählen und Speichern bevorzugter Einstellungen in Mein Modus

1. Drücken Sie die Taste (Modus) und heben Sie mit

den Tasten die Option hervor. Drücken Sie dann die Taste (Menü/OK).

2. Drücken Sie die Taste , um zum Menü “Mein Modus –

Aufn.” zurückzukehren.

3. So ändern Sie die Einstellung für

eine Menüoption: a. Blättern Sie mit den Tasten

im Menü “Mein Modus

- Aufn.” zur gewünschten Menüoption.

b. Drücken Sie die Taste . Daraufhin wird das Unter-

menü für die jeweilige Menüoption angezeigt.

c. Heben Sie mit den Tasten die gewünschte neue

Einstellung für die jeweilige Menüoption hervor.

d. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstel-

lung auszuwählen und zum Menü “Mein Modus –

Aufn.” zurückzukehren.

4. Wiederholen Sie Schritt 3 für jede Menüoption, deren

Einstellung Sie ändern möchten.

5. Nach Abschluss der Einstellungsänderungen drücken Sie die Taste verlassen. Wenn Sie dabei zur Vorschau wechseln, werden das Symbol und die Symbole für die Einstellungen angezeigt, die für Mein Modus ausgewählt wurden.

, um das Menü “Mein Modus – Aufn.” zu

69Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Die ausgewählten Einstellungen werden automatisch gespeichert und bleiben in Mein Modus erhalten.

6. Wenn Sie eine der Einstellungen im Modus Mein Modus

ändern möchten, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5.

Verwenden des Untermenüs "Gespeicherte Einstellungen" unter "Mein Modus"

Über das Untermenü Mein Modus - gesp. Einstellungen kön- nen Sie festlegen, welche Einstellungen unter Mein Modus gespeichert und welche Optionen beim Ausschalten der Kamera wieder auf die Standardwerte zurückgesetzt werden sollen. Sie können auch angeben, dass die Kamera beim Einschalten jedes Mal im Modus Mein Modus und nicht im Modus Autom. gestartet wird.

1. Drücken Sie die Taste (Modus) und heben Sie mit

den Tasten die Option hervor. Drücken Sie dann die Taste (Menü/OK).

2. Blättern Sie mit den Tasten zur Menüoption Mein Modus – gesp. Einst. und drücken Sie die Taste

(Menü/OK). Das Untermenü Mein Modus - gesp. Einst. erscheint. Die markierten Optionen im Untermenü Mein Modus – gesp. Einst. werden stets beim Ausschalten der Kamera unter Mein Modus gespeichert.

3. Geben Sie wie folgt an, dass eine Einstellung auf ihren Standardwert zurückgesetzt werden soll, wenn die Kamera ausgeschaltet wird, bzw. dass die Kamera beim Einschalten stets im Modus Mein Modus gestartet werden soll:

a. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten zur gewünschten

Einstellung.

70 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

b. Drücken Sie die Taste , um entweder die Markierung

neben der jeweiligen Einstellung zu entfernen, so dass diese beim Ausschalten der Kamera auf ihren Stan dardwert zurückgesetzt wird, oder um bei der Einstellung Mit m. Modus starten zu Ja zu wechseln.

4. Wiederholen Sie Schritt 3 für jede zu ändernde Einstel-

lung.

5. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um zum Menü “Mein Modus - Aufn.” zurückzukehren.

6. Drücken Sie die Taste , um das Menü “Mein Modus – Aufn.” zu verlassen.

Verwenden der Selbstauslösereinstellungen

Die Einstellung für den Selbstauslöser ermöglicht Ihnen, ein Bild oder einen Videoclip zehn Sekunden nach Drücken des

Auslösers bzw. der Taste Video aufzunehmen.

1. Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ oder stellen

Sie diese auf eine stabile Unterlage.

2. Drücken Sie die Taste und heben Sie mit den Tasten die Option Selbstauslöser oder Selbstaus- löser - 2 Fotos hervor. Drücken Sie dann die Taste

(Menü/OK).

3. Erfassen Sie das Motiv in der Bildanzeige (siehe Seite 37).

4. Die nächsten Schritte sind davon abhängig, ob Sie ein Einzelbild, zwei Einzelbilder oder einen Videoclip auf nehmen.

71Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Einzelbilder: a. Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Die Kamera

misst und sperrt Fokus und Belichtung. Diese Einstellun gen bleiben bis zum Aufnehmen des Bilds erhalten.

b. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter. Auf der An-

zeige erscheint ein Countdown von zehn Sekunden, und das Selbstauslöser-/Fokus-Hilfslicht blinkt, bis das Bild aufgenommen wird. Ist die Option Selbstauslöser

- 2 Fotos ausgewählt, blinkt die Selbstauslöser-Kontroll leuchte bzw. das Fokus-Hilfslicht für einige weitere Sekunden, bevor das zweite Bild aufgenommen wird.

TIPP: Wenn Sie den Auslöser sofort ganz herunter drücken,

sperrt die Kamera Fokus und Belichtung erst kurz vor Ende des Countdowns. Dies erweist sich als nützlich, wenn während des Countdowns mindestens ein weiteres Objekt zum Motiv hinzukommt.

TIPP: Bei Verwendung der Selbstauslösereinstellungen kön-

nen Sie keine Audiodaten zu Einzelbildern aufnehmen. Sie können jedoch später einen Audioclip hinzufügen (siehe Seite 115).

Videoclips:

Wenn Sie die Aufnahme des Videoclips starten möchten, drücken Sie die Taste Video

und lassen diese wieder

los. Auf der Anzeige erscheint ein Countdown von zehn Sekunden, und die Selbstauslöser-Kontrollleuchte bzw. das Fokus-Hilfslicht blinkt, bis die Aufnahme des Videos gestartet wird.

Wenn Sie die Videoaufnahme stoppen möchten, drücken Sie die Taste Video

erneut und lassen diese wieder los. Andernfalls wird die Videoaufnahme fortgesetzt, bis der Speicher voll ist.

72 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Nach Stoppen der Aufnahme verbleibt das Symbol noch einige Sekunden auf der Bildanzeige.

HINWEIS: Bei Verwendung der Option Selbstauslöser oder

Selbstauslöser – 2 Fotos wird nach dem Countdown nur

ein Videoclip aufgenommen.

Die Einstellung Selbstauslöser wird auf die Standardeinstel- lung Selbstauslöser Aus zurückgesetzt, nachdem das Bild aufgenommen wurde.

Verwenden der Einstellung "Burst"

Im Modus "Burst" können Sie zwei oder drei Bilder (je nach verfügbarem Speicherplatz) möglichst schnell nacheinander aufnehmen, wenn Sie den Auslöser ganz nach unten drü- cken und gedrückt halten.

1. Drücken Sie die Taste und heben Sie mit den Tasten die Option Burst hervor. Drücken Sie dann die Taste (Menü/OK).

2. Erfassen Sie das Objekt und drücken Sie den Auslöser halb herunter, um Fokus und Belichtung zu sperren. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter und halten Sie diesen gedrückt. Die Kamera nimmt so schnell wie mög lich nacheinander Bilder auf, bis Sie den Auslöser los- lassen oder der Kameraspeicher voll ist.

Die Bildanzeige bleibt währenddessen ausgeschaltet. Nach der Aufnahme der Burst-Bilder erscheinen die einzelnen Bilder nacheinander in der direkten Wiedergabe (siehe Seite 139). Sie können die Bilder während der direkten Wiedergabe löschen, indem Sie die Taste drücken und danach im Untermenü Löschen die Option Gesamte Burst- Sequenz auswählen.

73Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Die jeweilige Einstellung für Burst bleibt erhalten, bis diese erneut geändert oder auf den Standardwert Selbstausl./ Burst Aus zurückgesetzt wird, wenn Sie die Kamera ausschalten. Mit Hilfe der Option Mein Modus können Sie geänderte Einstellungen speichern (siehe Seite 69).

HINWEIS: Die Einstellung Burst ist weder beim Aufnehmen

von Videoclips noch bei den Aufnahmemodi Panorama oder Dokument verfügbar. Im Modus Burst können Sie keine Audiodaten aufnehmen. Sie können jedoch später einen Audioclip hinzufügen (siehe Seite 115). Bei Verwendung der Einstellung Burst steht außerdem der Blitz nicht zur Verfügung.

HINWEIS: Wenn die Einstellung Bereich (siehe Seite 80) in

Kombination mit Burst verwendet wird, nimmt die Kamera eine Folge von drei Bildern auf, bei denen die für Bereich angegebenen Einstellungen verwendet werden.

74 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Verwenden des Menüs “Aufnahme”

Das Menü “Aufnahme” ermöglicht das Ändern verschiedener Kameraeinstellungen, die die Qualität aufgenommener Bilder und Videoclips beeinflussen.

Drücken Sie bei aktivierter Vorschau die Taste (Menü/ OK), um das Menü “Aufnahme” aufzurufen. Wenn die Vor- schau nicht aktiviert ist, drücken Sie die Taste und danach die Taste (Menü/OK). Weitere Informationen zum Auswählen von Menüoptionen, Einstellen von Eigenschaften für Optionen und zum Verlassen von Menüs finden Sie unter Kameramenüs auf Seite 32.

TIPP: Mit Hilfe der Option Mein Modus können Sie geän-

derte Einstellungen speichern (siehe Seite 69).

75Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Belichtungskompensation

Mit Hilfe der Belichtungskompensation können Sie die auto- matische Belichtungseinstellung der Kamera überschreiben. Die Belichtungskompensation erweist sich bei Motiven als hilfreich, die viele helle Objekte (wie z. B. ein helles Objekt vor einem hellen Hintergrund) oder viele dunkle Objekte enthalten (wie z. B. ein dunkles Objekt vor einem dunklen Hintergrund). Bei Aufnahme dieser Motive ohne Belichtungs- kompensation könnte sich ein durchgehender Grauton ergeben. Erhöhen Sie bei Motiven mit vielen hellen Objekten die Belichtungskompensation auf einen positiven Wert. Reduzieren Sie die Belichtungskompensation demgegenüber bei Motiven mit vielen dunklen Objekten.

TIPP: Wenn Sie die Auswirkungen verschiedener Einstellun-

gen für die Belichtungskompensation auf das jeweilige Motiv betrachten möchten, verwenden Sie die Option

Belichtung unter Bereich (siehe Seite 80).

1. Wählen Sie im Menü “Aufnahme” (siehe Seite 75) die Option Belichtungskomp. aus.

2. Ändern Sie mit Hilfe der Tasten

die Einstellung für die Belichtungskompensation schrittweise von -3.0 bis +3.0. Die neue Einstellung wird auf das Motiv hinter dem Menü ange wendet, so dass Sie deren Auswirkung sofort beurteilen können.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstel-

lung zu speichern.

76 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Wenn die Einstellung nicht dem Standardwert (0.0) entspricht, erscheint der Wert neben dem Symbol . Die Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera erhalten. Mit Hilfe der Option Mein Modus können Sie geänderte Einstellungen speichern (siehe Seite 69).

TIPP: Sie können die Ergebnisse verschiedener Einstellungen

für die Belichtungskompensation betrachten, indem Sie die Option Belichtung unter Bereich verwenden (siehe Seite 80).

HINWEIS: Beim Aufnahmemodus Manuell ist die Einstellung

Belichtungskompensation nicht verfügbar.

Adaptive Beleuchtung

Diese Einstellung sorgt für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen hellen und dunklen Bereichen in einem Bild. Auf diese Weise bleiben zwar leichte Kontraste erhalten, aber zu starke Kontraste werden reduziert. In Kombination mit dem Blitz können über die Funktion Adaptive Beleuchtung Bereiche aufgehellt werden, die der Blitz nicht erreicht. Im Folgenden sehen Sie ein Beispiel für die Verbesserung eines Bilds mit Hilfe von Adaptive Beleuchtung:

Ohne Adaptive Beleuchtung:

Mit Adaptiver Beleuchtung:

77Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Die Adaptive Beleuchtung ist u. a. in folgenden Situationen nützlich:

• Motive im Freien, die teilweise in der Sonne und teilweise

im Schatten liegen

• Bewölkte Tage, an denen der Himmel sehr grell leuchtet

• Motive in Innenräumen, bei denen Blitzlicht verwendet

wird (um die Auswirkungen des Blitzlichts abzuschwä

chen oder auszugleichen)

• Hintergrundbeleuchtete Motive, bei denen das Motiv

nicht vom Blitzlicht erreicht wird oder bei denen die Hin tergrundbeleuchtung sehr stark ist (beispielsweise vor einem Fenster)

Sie können die Funktion Adaptive Beleuchtung mit oder ohne Blitz verwenden. Es empfiehlt sich jedoch nicht, diese Funktion anstelle des Blitzes zu verwenden. Im Gegensatz zum Blitz hat die Adaptive Beleuchtung keine Auswirkungen auf die Belichtungseinstellungen. Daher können aufgehellte Bereiche Störungen aufweisen und Innen- bzw. Nachtaufnahmen können verschwommen sein, sofern kein Blitz oder Stativ verwendet wird.

1. Wählen Sie im Menü “Aufnahme” (siehe Seite 75) die

Option Adaptive Beleuchtung aus.

2. Heben Sie mit den Tasten eine Einstellung hervor.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstellung zu speichern.

78 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Einstellung

Beschreibung

Aus (Standardwert) Die Kamera verarbeitet das Bild wie

üblich.

Gering

Die dunklen Bereiche des Bilds werden geringfügig aufgehellt, ohne hell erleuchtete Bereiche zu ändern.

Hoch

Die dunklen Bereiche des Bilds werden stark aufgehellt, ohne hell erleuchtete Bereiche erheblich zu ändern.

Wenn die neue Einstellung nicht der Standardeinstellung entspricht, erscheint das Symbol für die jeweilige Einstellung in der Vorschau.

Mit Ausnahme von Mein Modus (siehe Seite 68) bleibt die Einstellung Adaptive Beleuchtung erhalten, bis diese erneut geändert oder die Kamera ausgeschaltet wird.

TIPP: Sie können die Ergebnisse verschiedener Einstellungen

für die adaptive Beleuchtung betrachten, indem Sie die Option Adaptive Beleuchtung unter Bereich verwenden (siehe Seite 80).

HINWEIS: Wenn die Funktion Adaptive Beleuchtung einge-

schaltet ist, braucht die Kamera etwas mehr Zeit, um das Bild im Speicher abzulegen, da die Verarbeitung des Bilds vor dem Speichern länger dauert.

HINWEIS: Die Einstellung für Adaptive Beleuchtung wird

weder beim Aufnehmen von Videoclips noch bei der Einstellung Adaptive Beleuchtung für Bereich oder die Modi Panorama angewendet.

79Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Bereich

Diese Einstellung dient zum Erstellen einer Folge von Bildern durch einfaches Drücken des Auslösers. Dabei wird für jedes Bild gemäß der Einstellung unter Bereich ein unterschiedlicher Wert verwendet. Verwenden Sie die Funktion Bereich, wenn Sie verschiedene Variationen desselben Bilds wünschen. Wenn Sie beispielsweise die Option Farbe verwenden, können Sie dasselbe Motiv in Farbe, Schwarzweiß oder Sepia für ein antikes Aussehen aufnehmen.

1. Wählen Sie im Menü “Aufnahme” (siehe Seite 75) die Option Bereich aus.

2. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um eine Option für Bereich auszuwählen. Bei Aus wahl von Belichtung müssen Sie mit den Tasten (0.3, 0.7 oder 1.0) auswählen.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstellung zu speichern.

4. Drücken Sie den Auslöser einmal ganz herunter, um die gesamte Folge von drei Bildern aufzunehmen.

HINWEIS: Bei Verwendung des Blitzes in Kombination mit

der Funktion Bereich kann sich je nach Lichtverhältnissen eine Verzögerung zwischen den drei Aufnahmen ergeben. Bei Verwendung von Selbstauslöser – 2 Fotos in Kombination mit der Funktion Bereich ergibt sich eine Folge von drei Fotos, wobei das erste Foto nach einer zehnsekündigen Verzögerung aufgenommen wird.

Nach Aufnehmen der Bildfolge wird jedes Bild in der direk- ten Wiedergabe (siehe Seite 139) angezeigt. Drücken Sie zum Löschen der Bildfolge die Taste und wählen Sie

einen Wert

80 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

anschließend im Untermenü Löschen die Option Gesamte

Bereichssequenz aus. HINWEIS: Die Funktion Bereich ist weder bei den Modi für

Panorama noch beim Aufnehmen von Videoclips

anwendbar. Die Einstellung Burst wird bei Verwendung von Bereich ignoriert.

Einstellung Beschreibung

Aus (Standardwert) Die Funktion Bereich ist ausgeschaltet.

Adaptive

Beleuchtung

Belichtung Die Kamera nimmt das erste Bild mit dem Wert auf,

Farbe Die Kamera nimmt ein Bild auf und verarbeitet und

Die Kamera nimmt ein Bild auf und verarbeitet und speichert dieses anschließend mit den Einstellungen für die adaptive Beleuchtung (siehe Seite 77) in folgender Reihenfolge: Aus, Gering, Hoch

der für Belichtungskompensation eingestellt ist (siehe Seite 76) und die nächsten beiden Bilder gemäß dem ausgewählten Wert unter- bzw. überbelichtet auf. Wenn Sie beispielsweise die Belichtung auf den Wert 0.3 und die Belichtungskompensation auf den Wert 0.0 einstellen, wird das erste Bild mit dem Wert 0.0, das zweite mit dem Wert -0.3 und das dritte mit dem Wert +0.3 aufgenommen. Die Werte für die Belichtung müssen innerhalb des gültigen Bereichs für die Belichtungskompensation (-3.0 bis 3.0) liegen. Wenn Sie beispielsweise die

Belichtung auf den Wert 1.0 und die Belichtungs- kompensation auf den Wert 2.33 einstellen, werden

die drei Bilder mit den Werten 2.33, 1.33 und 3.0 aufgenommen.

speichert dieses anschließend mit den drei verschiedenen Farbeinstellungen (siehe Seite 92) in folgender Reihenfolge: Vollfarben, Schwarzweiß, Sepia.

81Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Wenn die Einstellung für Bereich nicht dem Standardwert entspricht, erscheint das Symbol für die jeweilige Einstellung in der Vorschau.

Die Einstellung für Bereich bleibt bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera erhalten. Mit Hilfe der Option Mein Modus können Sie geänderte Einstellungen speichern (siehe Seite 69).

Bildqualität

Die Einstellung für die Bildqualität kennzeichnet sowohl die Auflösung (z. B. 5MP) als auch die Komprimierung (z. B.

) von Bildern. (Weitere Informationen zum Einstellen der Auflösung und der Komprimierung für Videoclips finden Sie unter Seite 84.) Je höher die Anzahl der Megapixel ist, desto höher ist auch die Auflösung, und je höher die Anzahl an Sternen ist, desto geringer ist die Komprimierung. Bei der Einstellung VGA beträgt die Auflösung 640 x 480 Pixel.

Wenn Sie beabsichtigen, ein Bild auf ein größeres Format als 27,9 x 35,6 cm (11 x 14") zu vergrößern oder ein zugeschnittenes Bild mit mindestens dieser Größe zu drucken, wählen Sie Anpassen... und danach 5MP aus.

1. Wählen Sie im Menü “Aufnahme” (siehe Seite 75) die

Option Bildqualität aus.

2. Heben Sie mit den Tasten

eine vordefinierte Einstellung oder die Menüoption Anpassen... hervor. Der Zähler für verbleibende Bilder am unte ren Rand der Anzeige wird aktualisiert, wenn Sie eine Ein stellung hervorheben. Im Abschnitt Speicherkapazität auf Seite 227 finden Sie weitere Informationen dazu, wie die

82 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Bildqualität die Anzahl der Bilder beeinflusst, die im internen Speicher abgelegt werden können.

3. Wenn Sie die Menüoption Anpassen... ausgewählt haben,

können Sie mit den Tasten zwischen den Optionen Auf- lösung und Komprimierung wechseln. Verwenden Sie danach die Tasten

, um eine

Einstellung anzugeben.

4. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstel- lung zu speichern.

Einstellung

5MP

3MP

1MP

Beschreibung

Sorgt für Bilder mit sehr hoher Qualität, aber dem größten Speicherbedarf. Nützlich zum Vergrößern oder Drucken von Bildern in einem Format von bis zu 27,9 x 35,6 cm (11 x 14") und mehr.

(Standardwert) Ergibt Bilder mit hoher Qualität, jedoch mit weniger Speicherplatzbedarf als die Einstellung "5MP" von Bildern in einem Format von bis zu 27,9 x 35,6 cm (11 x 14").

Ergibt Bilder mit hoher Qualität, jedoch mit weniger Speicherplatzbedarf als die Einstellung "5MP" weiter oben. Nützlich zum Drucken von in einem Format von bis zu 20,3 x 25,4 cm (8 x 10").

Sorgt für Bilder mit geringstem Speicherbedarf. Nützlich zum Drucken von Bildern in einem Format von bis zu 10,2 x 15,2 cm (4 x 6".

weiter oben. Nützlich zum Drucken

83Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Einstellung

Anpas-

sen...

Beschreibung

VGA Sorgt für Bilder mit geringstem Speicherbedarf, aber

niedrigster Bildqualität. Nützlich zum Senden von Bildern per E-Mail oder zum Verwenden von Bildern im Internet.

Ermöglicht es, eine angepasste Kombination aus Auflösung (5MP, 3MP, 1MP, VGA) und Komprimierung anzu- geben.

• – Höchste Komprimierung, belegt am wenigsten

Speicherplatz, niedrigste Qualität

• – Mittlere Komprimierung

• – Minimale Komprimierung, höhere Qualität

• – Geringste Komprimierung; belegt am

meisten Speicherplatz, höchste Qualität

Die Einstellung für die Bildqualität erscheint in der Vorschau. Mit Ausnahme von Mein Modus (siehe Seite 68) bleibt die Bildqualität erhalten, bis diese erneut geändert. Die Einstellung bleibt auch nach Ausschalten der Kamera erhalten.

Videoqualität

Diese Einstellung dient zum Auswählen von Auflösung, Komprimierung und Anzahl der Einzelbilder pro Sekunde (fps – frames per second) für Videoclips. (Weitere Informationen zum Einstellen der Auflösung und der Komprimierung für Einzelbilder finden Sie unter Seite 82.) Die Einstellungen für die Videoqualität ermöglichen es Ihnen, eine ausgewogene Balance zu finden zwischen Videoclips, die sich zum Extrahieren von Einzelbildern eignen, und Videoclips, die eine höhere Aufnahmedauer gestatten.

1. Wählen Sie im Menü “Aufnahme” (siehe Seite 75) die Option Bildqualität aus.

84 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

2. Heben Sie mit den Tasten

eine Einstellung hervor. Im Abschnitt

Speicherkapazität auf

Seite 227 finden Sie weitere Informationen dazu, wie die Einstellungen sich auf die Anzahl der Bilder auswirken, die im internen Speicher abgelegt werden können.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstel-

lung zu speichern.

Einstellung

VGA

QVGA

Beschreibung

(Standardwert) Nimmt Einzelbilder mit 640 x 480 Pixeln mit 30 fps und geringer Komprimierung auf. Sorgt für Videoclips mit sehr hoher Qualität, aber höchstem Speicherbedarf. Nützlich zum Aufnehmen von Videoclips im Freien oder zum Drucken von Einzelbildern aus den Videoclips in einem Format von bis zu 10,2 x 15.2 cm (4 x 6").

Nimmt Einzelbilder mit 640 x 480 Pixeln mit 24 fps und mittlerer Komprimierung auf. Sorgt für qualitativ hochwertige Videoclips und belegt weniger Speicher als VGA . Nützlich zum Aufnehmen von Videoclips in geschlossenen Räumen oder zum Drucken von Einzelbildern aus den Videoclips in einem Format von bis zu 7,6 x 12,7 cm (3 x 5").

Nimmt Einzelbilder mit 320 x 240 Pixeln mit 30 fps und hoher Komprimierung auf. Nützlich zum Aufnehmen langer Videoclips. Diese Einstellung empfiehlt sich nicht, wenn Einzelbilder aus den Videoclips gedruckt werden sollen.

85Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Während der Aufnahme von Videoclips erscheinen die Einstellungen für die Auflösung und die Komprimierung auf der Bildanzeige. Mit Ausnahme von Mein Modus (siehe Seite 68) bleibt die Videoqualität erhalten, bis diese erneut geändert. Die Einstellung bleibt auch nach Ausschalten der Kamera erhalten.

Weißabgleich

Unterschiedliche Lichtverhältnisse produzieren unterschiedliche Farben. Diese Einstellung ermöglicht der Kamera, diese Unterschiede zu kompensieren. Auf diese Weise werden Farben präziser wiedergegeben, und es wird sichergestellt, dass weiße Flächen im endgültigen Bild auch wirklich weiß sind. Darüber hinaus können Sie den Weißabgleich anpassen, um spezielle Effekte zu erzielen. Die Einstellung Sonne sorgt beispielsweise für wärmere Farben.

1. Wählen Sie im Menü “Aufnahme” (siehe Seite 75) die Option Weißabgleich aus.

2. Heben Sie mit den Tasten eine Einstellung hervor. Die neue Einstellung wird auf die Vorschau im Hintergrund des Menüs ange wendet, so dass Sie die Auswirkungen der jeweiligen Einstellung sofort sehen.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstel- lung zu speichern.

86 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Einstellung Beschreibung

Autom. (Standardwert) Die Kamera ermittelt die Beleuchtung

des Motivs automatisch und nimmt bei Bedarf Korrekturen vor.

Sonne

Schatten

Kunstlicht

Fluoreszie-

rend

Gleicht die Farben in der Annahme an, dass die Aufnahme im Freien im Sonnenlicht oder bei bewölktem Himmel und hellem Licht gemacht wird.

Gleicht die Farben in der Annahme an, dass die Aufnahme im Freien im Schatten, in der Dämmerung oder bei bewölktem Himmel gemacht wird.

Gleicht die Farben in der Annahme an, dass die Aufnahme bei (oft im Haushalt verwendeten) Kunst- oder Halogenlicht gemacht wird.

Gleicht die Farben in der Annahme an, dass die Aufnahme bei fluoreszierendem Licht gemacht wird.

Manuell

Berechnet einen angepassten Weißabgleich, der auf Ihrem Zielmotiv basiert (siehe folgender Unterabschnitt).

Wenn die neue Einstellung nicht der Standardeinstellung entspricht, erscheint das Symbol für die jeweilige Einstellung in der Vorschau.

Die Einstellung für Weißabgleich bleibt bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera erhalten. Mit Hilfe der Option Mein Modus können Sie geänderte Ein- stellungen speichern (siehe Seite 69).

87Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Manueller Weißabgleich

Wenn Sie die Option Manuell aus- gewählt haben, erscheint die Anzeige Manueller Weißabgleich. Im Vorschaubereich der Anzeige erscheint die Farbauswahl des letzten manuellen Weißabgleichs.

So ändern Sie die Einstellung für Manueller Weißabgleich:

1. Richten Sie die Kamera auf ein weißes oder graues Objekt (beispielsweise auf ein Blatt Papier). Achten Sie darauf, dass die Anzeige das gesamte Objekt umfasst.

2. Drücken Sie den Auslöser (die Kamera nimmt kein Bild auf). Die Kamera berechnet eine angepasste Einstellung für den Weißabgleich.

3. Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte 1 und 2, bis Sie die gewünschte Einstellung für den manuellen Weiß

abgleich erhalten.

4. Sobald Sie mit der Einstellung für Manuell zufrieden sind,

drücken Sie die Taste lung zu speichern.

TIPP: Wenn Sie die vorherige Einstellung für Manueller

Weißabgleich wiederherstellen möchten, drücken Sie die

Taste (Menü/OK), ohne den Auslöser zu drücken.

(Menü/OK), um die Einstel-

Autofokusbereich

Mit Hilfe dieser Einstellung können Sie zwischen einem breiten, aus mehreren Zonen bestehenden Fokusbereich und einem punktuellen Fokusbereich auswählen. Beispiele für die Fokuseinstellungen Multi und Spot finden Sie unter Fokussieren auf das Motiv auf Seite 43.

88 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

1. Wählen Sie im Menü "Auf- nahme" (Seite 75) die Option Autofokusbereich aus.

2. Heben Sie mit den Tasten

eine Einstellung hervor.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstellung zu speichern.

Einstellung

Multi (Standardwert) Verwenden Sie diese Einstellung für all-

Beschreibung

gemeine Bildaufnahmen oder zum Fokussieren auf ein Objekt, das sich nicht in der Mitte des Motivs befindet. Die Kamera versucht in allen fünf Zonen zu fokussieren. Dabei wird zunächst die Zone mit dem geringsten Abstand verwendet.

Spot

Verwenden Sie diese Einstellung in Kombination mit der Fokussperre (siehe Seite 46), wenn die Kamera stets auf das falsche Objekt fokussiert. Die Kamera verwendet zur Fokussierung einen kleinen Bereich in der Mitte des Motivbereichs.

Wenn die neue Einstellung nicht der Standardeinstellung entspricht, erscheint das Symbol für die jeweilige Einstellung in der Vorschau.

Die Einstellung für Autom. Fokus bleibt bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera erhalten. Mit Hilfe der Option Mein Modus können Sie geänderte Ein- stellungen speichern (siehe Seite 69).

HINWEIS: Die Einstellung Autofokusbereich ist bei Verwen-

dung von Manueller Fokus nicht verfügbar.

89Aufnehmen von Bildern und Videoclips

AE-Belichtungsmessung

Diese Einstellung dient zum Angeben des Bereichs eines Motivs, den die Kamera zum Berechnen der Belichtung verwendet.

1. Wählen Sie im Menü "Aufnahme" (siehe Seite 75) die Option AE-Belichtungsm. aus.

2. Heben Sie mit den Tasten

eine Einstellung hervor.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstellung zu speichern.

Einstellung

Mittel

Mitten-

betont

Spot

90 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Beschreibung

Berechnet die Belichtung anhand des gesamten Motivs. Nützlich, wenn alle Elemente des Bilds zu gleichen Teilen bei der Berechnung der Belichtung verwendet werden sollen.

(Standardwert) Berechnet die Belichtung anhand eines großen Bereichs in der Mitte des Motivs. Nützlich, wenn sich das wichtigste Objekt des Bilds in der Mitte des Motivs befindet. Die Belichtung basiert dann mehr auf dem Objekt als auf dessen Umgebung.

Berechnet die Belichtung anhand eines kleinen Bereichs in der Mitte des Motivs. Nützlich, wenn das Motiv hintergrundbeleuchtet ist oder wenn das Motiv im Vergleich zur übrigen Szene relativ dunkel oder hell ist. Dabei werden Teile des Bilds möglicherweise überoder unterbelichtet. Verwenden Sie für optimale Ergebnisse die Fokussperre (siehe Seite 39) in Kombination mit der Einstellung Spot.

Wenn die neue Einstellung nicht der Standardeinstellung entspricht, erscheint das Symbol für die jeweilige Einstellung in der Vorschau.

Die Einstellung für AE-Belichtungsmessung bleibt bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera erhalten. Mit Hilfe der Option Mein Modus können Sie geän- derte Einstellungen speichern (siehe Seite 69).

HINWEIS: Die Belichtungsmessung ist beim Aufnahme-

modus Theater nicht verfügbar.

ISO-Empfindlichkeit

Diese Einstellung dient zum Anpassen der Empfindlichkeit der Kamera in Bezug auf Licht. Ist die ISO-Empfindlichkeit auf Autom. eingestellt, wählt die Kamera die optimale ISOEmpfindlichkeit für das Motiv aus.

Niedrigere ISO-Empfindlichkeiten sorgen für Bilder mit den geringsten Störeinstreuungen oder der geringsten Körnung. Die Belichtungszeit ist jedoch länger. Wenn Sie ein Bild bei schlechten Lichtverhältnissen ohne Blitz bei ISO 100 (oder weniger) aufnehmen, müssen Sie ein Stativ verwenden.

Höhere ISO-Werte ermöglichen kürzere Belichtungszeiten. Verwenden Sie daher eine höhere ISO-Empfindlichkeit, wenn Sie Bilder in dunklen Bereichen ohne Blitz oder Bilder von bewegten Objekten aufnehmen. Bei höheren ISO-Werten weisen die aufgenommenen Bilder jedoch eine gröbere Körnung (mehr Störungen) auf, so dass sich die Qualität verschlechtern kann.

91Aufnehmen von Bildern und Videoclips

1. Wählen Sie im Menü "Aufnahme" (siehe Seite 75) die Option ISO-Empfindl. aus.

2. Heben Sie mit den Tasten

eine Einstellung hervor.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstellung zu speichern und zum Menü "Aufnahme" zurückzukehren.

Wenn die neue Einstellung nicht der Standardeinstellung entspricht, erscheint das Symbol für die jeweilige Einstellung in der Vorschau.

Die Einstellung für ISO-Empfindlichkeit bleibt bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera erhalten. Mit Hilfe der Option Mein Modus können Sie geänderte Einstellungen speichern (siehe Seite 69).

HINWEIS: Die Einstellung für die ISO-Empfindlichkeit wird

beim Modus Theater und bei der Aufnahme von Video- clips nicht angewendet.

Farbe

Diese Einstellung ermöglicht das Einstellen der Farbe, in der das Bild aufgenommen wird.

1. Wählen Sie im Menü "Aufnahme" (siehe Seite 75) die Option Farbe aus.

2. Heben Sie mit den Tasten eine Einstellung hervor. Die neue Einstellung wird auf die Vor schau im Hintergrund des Menüs angewendet, so dass Sie die Auswirkungen der jewei ligen Einstellung sofort sehen.

92 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstel-

lung zu speichern.

Einstellung Beschreibung

Vollfarben (Standardwert) Bilder werden mit Vollfarben aufge-

Schwarz-

weiß

Sepia Bilder werden in Brauntönen aufgenommen, um sie

nommen. Das Bild kann später mit Hilfe der HP Image Zone-Software in ein Bild mit der Farbeinstellung Schwarzweiß oder Sepia geändert werden.

Bilder werden in Graustufen aufgenommen. Das Bild kann später nicht in ein Bild mit der Einstellung Voll- farben geändert werden.

"antik" aussehen zu lassen. Das Bild kann später nicht in ein Bild mit der Einstellung Vollfarben geän- dert werden.

Die Einstellung für Farbe bleibt bis zur nächsten Änderung bzw. bis zum Ausschalten der Kamera erhalten. Mit Hilfe der Option Mein Modus können Sie geänderte Einstellungen speichern (siehe Seite 69).

TIPP: Sie können die Auswirkungen der Einstellungen für

Farbe betrachten, indem Sie die Funktion Farbbereich

verwenden (siehe Seite 80).

93Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Sättigung

Diese Einstellung dient zum Festlegen der Farbsättigung in Ihren Bildern.

1. Wählen Sie im Menü "Aufnahme" (siehe Seite 75) die Option Sättigung aus.

2. Heben Sie mit den Tasten

eine Einstellung hervor.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstellung zu speichern.

Einstellung

Gering

Beschreibung

Dämpft Farben, um ein weicheres, natürlicheres Aussehen des Motivs zu erzielen.

Mittel (Standardwert) Die Farben werden mit normaler Sätti-

gung dargestellt.

Sorgt für lebendigere Farben in einem Motiv. Bei Außen-

Hoch

aufnahmen dient eine höhere Sättigung dazu, den Himmel blauer oder Sonnenuntergänge orangefarbener erscheinen zu lassen.

Wenn die neue Einstellung nicht der Standardeinstellung entspricht, erscheint das Symbol für die jeweilige Einstellung in der Vorschau.

Die Einstellung für die Sättigung bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten).

94 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Schärfe

Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, wie scharf feine Bilddetails dargestellt werden.

1. Wählen Sie im Menü "Auf- nahme" (siehe Seite 75) die Option Schärfe aus.

2. Heben Sie mit den Tasten

eine Einstellung hervor.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstellung zu speichern.

Einstellung

Gering

Beschreibung

Sorgt für weichere Konturen und weniger Störungen (weniger Körnung). Verwenden Sie diese Einstellung für Portraitaufnahmen mit weicheren, natürlicheren Konturen.

Mittel (Standardwert) Sorgt für Bildkonturen mit normaler

Schärfe.

Hoch

Sorgt für stärker betonte Konturen. Diese Einstellung kann bei Landschaftsaufnahmen hilfreich sein. Die Bilder enthalten jedoch mehr Störungen (Körnung).

Wenn die neue Einstellung nicht der Standardeinstellung entspricht, erscheint das Symbol für die jeweilige Einstellung in der Vorschau.

Die Einstellung für die Schärfe bleibt bis zur nächsten Ände- rung erhalten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten).

HINWEIS: Die Einstellung für die Schärfe hat keine Auswir-

kungen auf das Aufnehmen von Videoclips.

95Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Kontrast

Mit Hilfe dieser Einstellung können Sie den Kontrast zwischen dunklen und hellen Bildfarben definieren. Dies umfasst auch die Detailtiefe in hellen und dunklen Bildbereichen.

1. Wählen Sie im Menü "Aufnahme" (siehe Seite 75) die Option Kontrast aus.

2. Heben Sie mit den Tasten

eine Einstellung hervor.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstellung zu speichern.

Einstellung

Gering

Beschreibung

Bilder werden mit weniger Kontrast aufgenommen. Helle und dunkle Farben unterscheiden sich weniger deutlich, und helle bzw. dunkle Bereiche weisen mehr Details auf.

Mittel (Standardwert) Bilder werden mit normalem Kontrast

aufgenommen.

Hoch

Bilder werden mit stärkerem Kontrast aufgenommen. Helle und dunkle Farben unterscheiden sich stärker, und helle bzw. dunkle Bereiche weisen weniger Details auf.

Wenn die neue Einstellung nicht der Standardeinstellung entspricht, erscheint das Symbol für die jeweilige Einstellung in der Vorschau.

96 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Die Einstellung für den Kontrast bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten).

HINWEIS: Die Einstellung für den Kontrast hat keine Auswir-

kungen auf das Aufnehmen von Videoclips.

Datums-/Zeitstempel

Bei dieser Einstellung werden nur das Datum oder das Datum und die Uhrzeit der Bildaufnahme aufgedruckt. Für die Einstellung Datums-/Zeitstempel gilt Folgendes:

• Sie wirkt sich nur auf Bilder aus, die nach Aktivieren der

Einstellung aufgenommen werden.

• Der Aufdruck ist permanent. Sie können ihn nicht aus

einem Bild entfernen.

• Der Aufdruck wird mit dem Bild gedreht (siehe Seite 107). TIPP: Vergewissern Sie sich vor Verwendung dieser Funktion,

dass das Datum und die Uhrzeit korrekt eingestellt sind (siehe Seite 141).

1. Wählen Sie im Menü "Auf- nahme" (siehe Seite 75) die

Option Datums-/Zeitstempel aus.

2. Heben Sie mit den Tasten eine Einstellung hervor.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstellung zu speichern.

97Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Einstellung Beschreibung

Aus (Standardwert) Weder Datum noch Uhrzeit wird auf

Nur Datum

Datum und

Zeit

das Bild aufgedruckt.

Das Datum wird permanent links unten auf dem Bild aufgedruckt.

Das Datum und die Uhrzeit werden permanent links unten auf dem Bild aufgedruckt.

Wenn die neue Einstellung nicht der Standardeinstellung entspricht, erscheint das Symbol für die jeweilige Einstellung in der Vorschau.

Die Einstellung Datums-/Zeitstempel bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten).

HINWEIS: Die Einstellung Datums-/Zeitstempel wird weder

in den Modi Panorama noch bei der Aufnahme von Videoclips angewendet.

98 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Hilfe zu Menüoptionen

Die jeweils letzte Option in den Untermenüs des Menüs "Auf-

nahme" lautet Hilfe. Die Option Hilfe bietet Informationen zur betref- fenden Option im Menü "Aufnahme" und deren Einstellungen.

Wenn Sie beispielsweise die Taste

(Menü/OK) drücken, während die Option Hilfe im Untermenü Weißabgleich hervorgehoben ist, wird der Hilfe- text zu Weißabgleich angezeigt (siehe Abbildung).

Blättern Sie mit Hilfe der Tasten durch die Anzeigen in der Hilfe. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Hilfe zu verlassen und zum Untermenü zurückzukehren.

99Aufnehmen von Bildern und Videoclips

100 HP Photosmart R817/R818 Benutzerhandbuch

Hp R818, R817 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

11Erste Schritte

Einrichten

1. Installieren des Einsatzes in der Kamera-Dockingstation (optional)

2. Befestigen der Halteschlaufe

3. Einsetzen der Batterie

4. Aufladen der Batterie

5. Einschalten der Kamera

6. Auswählen der Sprache

7. Einstellen der Region

8. Einstellen von Datum und Zeit

10. Installieren der Software

Windows®

Macintosh

Benutzerhandbuch auf der CD

Interaktives Benutzerhandbuch auf der CD

Kamerateile

Kamerarückseite

Vorderseite und Unterseite der Kamera

Kameraoberseite

Kamera-Cradle

Kamerastatus

Kameramenüs

Anzeigen der Demo auf der Kamera

Verwenden der Vorschau

37Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Aufnehmen von Einzelbildern

Aufnehmen von Audio zu Einzelbildern

Ausrichtungssensor

Aufnehmen von Videoclips

Autofokus

Fokussieren auf das Motiv

Optimieren der Fokussierung

Normaler Fokusbereich

Fokusbereiche "Makro" und "Super-Makro"

Verwenden der Fokussperre

Optimieren der Belichtung

Weitere Empfehlungen

Verwenden der Einstellungen für den Fokusbereich

Verwenden des manuellen Fokus

Verwenden der Zoomfunktionen

Optischer Zoom

Digital-Zoom

Zoom und Fokus

Einstellen des Blitzes

Verwenden der Aufnahmemodi

Reduzierung von Störeinstreuungen bei längeren Belichtungszeiten

Verwenden des Panoramamodus

Verwenden des Aufnahmemodus "Manuell"

Verwenden des Modus "Mein Modus"

Auswählen und Speichern bevorzugter Einstellungen in Mein Modus

Verwenden des Untermenüs "Gespeicherte Einstellungen" unter "Mein Modus"

Verwenden der Einstellung "Burst"

Verwenden des Menüs “Aufnahme”

Belichtungskompensation

Adaptive Beleuchtung

Bereich

Bildqualität

Videoqualität

Weißabgleich

Manueller Weißabgleich

Autofokusbereich

AE-Belichtungsmessung

ISO-Empfindlichkeit

Farbe

Sättigung

Schärfe

Kontrast

Datums-/Zeitstempel

Hilfe zu Menüoptionen