Hp R818, R817 User Manual [pt]
HP Photosmart R817/R818
Câmera digital com HP Instant Share
Manual do Usuário
Informações legais e avisos
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As
únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas
declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços.
Nenhuma informação aqui contida pode ser considerada como uma garantia
adicional. A HP não será responsável por erros técnicos, editoriais ou
omissões contidos neste documento.
Windows® é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos.
O logotipo SD é uma marca comercial de seu proprietário.
Descarte de equipamento residencial na Comunidade Européia
Este símbolo no produto ou em sua embalagem indica que o mesmo
não deve ser descartado com o lixo residencial comum. Em vez disso,
é sua responsabilidade descartar o equipamento, entregando-o a um
local de coleta destinado à reciclagem de equipamentos elétricos e
eletrônicos. A coleta distinta e a reciclagem do equipamento no momento do
descarte ajudarão a conservar recursos naturais e assegurarão a reciclagem
de forma a proteger a saúde humana e o ambiente. Para obter mais
informações sobre onde entregar o equipamento para reciclagem, entre em
contato com a administração regional municipal, o serviço de coleta de lixo
residencial ou a loja onde o produto foi adquirido.
Para referência futura, escreva aqui as seguintes informações:
Número do modelo (na frente da câmera)
Número de série (número de 10 dígitos na
parte inferior da câmera)
Data da compra da câmera
Impresso na China
Conteúdo
1 Primeiros passos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 Instale o suporte da estação de
acoplamento da câmera (opcional) . . . . . 13
2 Prenda a fita de pulso . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Instale a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Carregue a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Ligue a câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6 Escolha o idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7 Defina a região. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8 Ajuste a data e a hora . . . . . . . . . . . . . . 17
9 Instale e formate um cartão de memória . . 18
10 Instale o software. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Manual do usuário no CD . . . . . . . . . . . 20
Interactive User’s Guide (Guia interativo
do usuário) no CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Componentes da câmera. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Parte traseira da câmera . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vista frontal e inferior da câmera . . . . . . . . . 25
Parte superior da câmera. . . . . . . . . . . . . . . 26
Suporte da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Estados da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Menus da câmera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Visualizar a demonstração da câmera . . . . . . . . 30
5Conteúdo
2 Tirar fotos e gravar clipes de vídeo . . . . . . . . 31
Usar a exibição ao vivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tirar fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gravar áudio com fotos . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sensor de orientação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Gravar clipes de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Foco automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Foco no objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Otimizar o foco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Para o alcance de foco normal . . . . . . . . 38
Para os alcances de foco macro e
supermacro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Usar a trava de foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Otimizar a exposição . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Outras recomendações . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Usar as configurações de alcance do foco. . . . . . 42
Usar o foco manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Usar o zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Zoom óptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Zoom e foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Configurar o flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Usar os modos de fotografia . . . . . . . . . . . . . . . 50
Redução de ruído para longas exposições . . . 54
Usar o modo Panorama . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tirar uma seqüência panorâmica de fotos. 54
Usar o Modo de fotografia manual . . . . . . . . 57
Usar o Meu modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Selecionar e salvar as configurações
preferidas no Meu modo. . . . . . . . . . . . . 59
Usar o submenu Config. salvas no
meu modo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Usar configurações do timer interno . . . . . . . . . . 61
Usar a configuração Disparo . . . . . . . . . . . . . . . 63
6
Manual do Usuário da HP Photosmart R817/R818
Usar o menu Capturar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Compensação VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Iluminação adaptativa . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Intervalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Qualidade de imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Qualidade de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Balanço de branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Balanço de branco manual . . . . . . . . . . . 76
Área de foco automático . . . . . . . . . . . . . . . 77
Medição EA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Velocidade ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Saturação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Nitidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Gravação de data e hora . . . . . . . . . . . . . . 85
Ajuda das opções do menu . . . . . . . . . . . . . 86
3 Rever imagens e clipes de vídeo . . . . . . . . . . 87
Usar o modo Reproduzir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Reproduzir e clipes de áudio . . . . . . . . . . . . 89
Tela de resumo total das imagens . . . . . . . . . 90
Salvar quadros de clipes de vídeo . . . . . . . . 90
Exibir imagens em miniatura . . . . . . . . . . . . 90
Ampliar imagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Usar o menu Reproduzir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Excluir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Remover olhos vermelhos . . . . . . . . . . . . . . . 95
Análise da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Informações sobre a imagem . . . . . . . . . . . . 96
Montar panorama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Girar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Gravar áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Conteúdo
7
4 Transferir e imprimir imagens . . . . . . . . . . . 103
Transferir imagens para um computador . . . . . . 103
Imprimir imagens diretamente da câmera . . . . . 105
Imprimir panoramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5 Usar o HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . 109
Usar o menu HP Instant Share. . . . . . . . . . . . . . 110
Configurar destinos on-line na câmera. . . . . . . . 112
Enviar imagens individuais para destinos. . . . . . 114
Enviar todas as imagens para destinos . . . . . . . 116
6 Usar o Menu Configurar . . . . . . . . . . . . . . 119
Brilho do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sons da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Luz auxiliar de foco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Revisão instantânea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Zoom digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Configuração USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Configuração de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Mover imagens para cartão . . . . . . . . . . . . . . . 129
Restaurar configurações. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
7 Solução de problemas e suporte . . . . . . . . . 131
Restaurar a câmera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Formatar um cartão de memória usando
o computador (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Software HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Requisitos de sistema para Macintosh . . . . . 134
Requisitos de sistema para Windows . . . . . . 134
HP Image Zone Express . . . . . . . . . . . . . . . 135
8
Manual do Usuário da HP Photosmart R817/R818
Usar a câmera sem instalar o software
HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Transferir imagens para o computador sem o
software HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . 136
Conectar a câmera como câmera digital 137
Conectar a câmera como unidade
de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Transferir imagens usando outros
dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Problemas e soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Mensagens de erro na câmera. . . . . . . . . . . . . 155
Mensagens de erro no computador . . . . . . . . . 168
Obter assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Site da HP sobre acessibilidade . . . . . . . . . 171
Site HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Processo de suporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Suporte por telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Suporte telefônico mundial . . . . . . . . . . . . . 175
A Gerenciar baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Principais pontos sobre baterias . . . . . . . . . . . . 177
Prolongar a vida da bateria . . . . . . . . . . . . 178
Precauções de segurança quanto ao uso das
baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Indicadores de alimentação. . . . . . . . . . . . . . . 180
Desempenho da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Número de fotos por bateria . . . . . . . . . . . . . . 182
Recarregar a bateria de lítio . . . . . . . . . . . . . . 183
Precauções de segurança para recarregar
baterias de lítio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
B Comprar acessórios para a câmera. . . . . . . 187
Conteúdo
9
C Cuidados com a câmera . . . . . . . . . . . . . . 191
Cuidados básicos com a câmera . . . . . . . . . . . 191
Limpar a câmera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Limpar a lente da câmera. . . . . . . . . . . . . . 193
Limpar o corpo da câmera e o
Visor de imagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
D Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Capacidade da memória. . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Qualidade de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Qualidade de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
10
Manual do Usuário da HP Photosmart R817/R818
1 Primeiros passos
Parabéns pela compra da câmera digital HP Photosmart
R817/R818 e bem-vindo ao mundo da fotografia digital!
Este manual explica as tecnologias HP Real Life e outros
recursos que você pode usar para assegurar ótimos
resultados enquanto desfruta a experiência fotográfica.
A câmera digital HP Photosmart R817/R818 apresenta um
conjunto completo de tecnologias exclusivas HP Real Life que
facilitam tirar fotos digitais brilhantes. São elas:
• Correção de olhos vermelhos na câmera – Identifique e
corrija olhos vermelhos nas imagens (página 95).
• Tecnologia Iluminação adaptativa HP – Automaticamente
realça detalhes perdidos na sombra (página 66).
• Panorama com montagem na câmera – Use os modos
Panorama para capturar até cinco fotos consecutivas e
montá-las em uma única imagem (
• Impressão de vídeo – Filme vídeo de alta qualidade em
VGA a 30 quadros por segundo e selecione facilmente
qualquer quadro para salvá-lo como uma imagem
estática. A HP aprimora o quadro de vídeo oferecendo
melhores impressões de até 4 x 6 pol. (
•Análise da imagem HP – Oferece dicas para ajudá-lo a
tirar fotos melhores (consulte a
Os outros recursos incluídos na câmera R817/R818 são:
• 15 modos de fotografia – Escolha um modo de fotografia
predefinido para a melhor exposição em fotos comuns ou
defina o seu próprio modo de fotografia com as
configurações usadas com maior freqüência (
página 98).
página 90).
página 96).
página 50).
Primeiros passos
11
• Interactive User’s Guide (Guia interativo do usuário -
(somente em inglês) – Ensina a usar os recursos mais
comuns da câmera (
página 21).
•HP Instant Share – Selecione facilmente imagens estáticas
na câmera para enviá-las automaticamente a vários
destinos, como endereços de e-mail, álbuns on-line ou
para uma impressora, na próxima vez em que conectar a
câmera ao computador. Os destinatários poderão ver as
imagens sem ter de se preocupar com anexos grandes
(consulte a
página 109).
• Impressão direta – Imprima diretamente da câmera para
qualquer impressora compatível com PictBridge,
dispensando conexões ao computador (
página 105).
•Ajuda na câmera – Use as instruções da tela para obter
ajuda sobre o uso dos recursos da câmera (página 30).
• Suporte/Estação de acoplamento –
A câmera digital R817/R818 vem
com um suporte ou estação de
acoplamento. O suporte recarrega
as baterias de lítio da câmera e
permite transferir imagens para um computador ou enviálas para uma impressora com facilidade.
Além disso, a estação de
acoplamento HP Photosmart série R
possibilita ver imagens em uma TV e
recarregar uma bateria extra de lítio
na base da estação, enquanto
carrega a bateria na câmera. A estação de acoplamento
também pode ser adquirida separadamente.
Consulte Comprar acessórios para a câmera na página 187
para informações sobre outros acessórios para a câmera
HP Photosmart R817/R818, como a caixa à prova d'água,
12
Manual do Usuário da HP Photosmart R817/R818
baterias, cartões de memória, estojos para câmera,
recarregadores rápidos e muito mais.
Instalação
Para localizar um componente da câmera enquanto estiver
seguindo as instruções desta seção, consulte Componentes
da câmera na página 22.
1. Instale o suporte da estação de
acoplamento da câmera (opcional)
Se você adquirir a estação de
acoplamento HP Photosmart
série R, encontrará um ou mais suportes
para a estação em sua caixa. Ao
instalar a estação de acoplamento para
usar com essa câmera, certifique-se de
usar o suporte que tem o adesivo amarelo. Siga as
instruções no Manual do usuário da estação de
acoplamento para conectar o suporte à estação.
2. Prenda a fita de pulso
Coloque a fita de pulso no
suporte localizado na lateral da
câmera.
Primeiros passos
13
3. Instale a bateria
A câmera usa uma bateria de lítio recarregável
HP Photosmart R07 (L1812A/L1812B).
1. Abra a porta da
bateria/cartão de
memória na parte
inferior da câmera
deslizando-a, conforme
indicado na porta.
2. Insira a bateria no slot
maior, conforme
indicado e empurre-a até que se encaixe.
3. Feche a porta da bateria/cartão de memória
empurrando-a para baixo até que se encaixe.
Para remover a bateria, primeiro desligue a câmera. Abra a
porta da bateria/cartão de memória e libere a trava da
bateria, para permitir que a bateria seja parcialmente
ejetada; depois puxe-a do slot.
Consulte a página 181 para informações sobre o
desempenho da bateria nesta câmera. Para saber a
quantidade de fotos esperada por cada tipo de bateria, de
acordo com o uso, consulte a página 182. Para dicas sobre
como otimizar o desempenho da bateria, consulte Apêndice
A, Gerenciar baterias, iniciando na página 177.
NOTA: A bateria recarregável que acompanha a câmera
pode estar parcialmente carregada. Você deve carregála completamente antes de usá-la pela primeira vez
(consulte a página 15).
14
Manual do Usuário da HP Photosmart R817/R818
4. Carregue a bateria
Você pode carregar a bateria na câmera (como descrito
aqui), na baia extra para bateria da estação de
acoplamento da câmera ou no recarregador rápido
HP Photosmart (consulte Comprar acessórios para a câmera
na página 187).
1. Conecte o cabo de alimentação ao adaptador de
alimentação AC HP. Se houver mais de um cabo de
alimentação na caixa, utilize o mais adequado às
tomadas do país ou região. Conecte a outra extremidade
do cabo de alimentação na tomada.
2. Conecte o cabo fino do
adaptador de alimentação
AC HP ao suporte, conforme
a ilustração.
3. Coloque a câmera no
suporte. A luz Alimentação
na parte traseira da câmera
começará a piscar,
indicando que a bateria está sendo carregada.
Quando a luz Alimentação parar de piscar, a bateria estará
totalmente carregada. A recarga geralmente leva de 4 a 6
horas na câmera. Você pode continuar a usar a câmera
enquanto a bateria estiver sendo recarregada.
NOTA: A câmera pode se aquecer enquanto a bateria
estiver sendo carregada, bem como depois do uso
prolongado da bateria. Isso é normal.
5. Ligue a câmera
Ligue a câmera deslizando o botão para a direita e
soltando-o.
Primeiros passos
15
A lente se estende e a luz Alimentação à esquerda do botão
fica azul. O logotipo HP também é exibido no Visor
de imagens enquanto a câmera é ligada.
6. Escolha o idioma
1. Procure o idioma desejado usando
os botões do Controlador
.
2. Pressione para selecionar o
idioma realçado.
DICA: Se precisar alterar o idioma
posteriormente, use a configuração Idioma no menu
Configurar (consulte a página 128).
7. D e f i n a a re g i ã o
Após escolher um idioma, você será solicitado a escolher o
continente onde vive. As configurações Idioma e Região
determinam o padrão do formato da data e do sinal de
vídeo para a exibição das imagens da câmera em um
televisor (consulte a página 127).
1. Percorra até a região desejada,
usando os botões .
2. Pressione o botão para
selecionar a região realçada.
8. Ajuste a data e a hora
A câmera tem um relógio que registra a data e a hora de
cada foto. Também é possível exibir a data e a hora na
imagem (consulte a página 85).
16
Manual do Usuário da HP Photosmart R817/R818
1. O primeiro item realçado é o
formato de data e hora. Se quiser
alterar o formato, use os botões
. Se o formato da data e
hora estiver correto, pressione
para ir para Data.
2. Ajuste o valor da seleção
destacada usando os botões .
3. Pressione os botões para passar às outras seleções.
4. Repita as etapas 2 e 3 até que a data e a hora estejam
corretamente definidas.
5. Pressione após inserir os valores corretos para data
e hora. Uma tela de confirmação será exibida,
perguntando se a data e hora corretas foram definidas.
Se a data e a hora estiverem corretas, pressione
para selecionar Sim. Se a data e a hora estiverem
incorretas, pressione para realçar Não e pressione
. Repita as etapas de 1 a 5 para definir data e hora.
As informações sobre data e hora são registradas nas
propriedades da imagem, que você pode ver no modo
Reproduzir, quando o menu Reproduzir (página 92) ou o
menu HP Instant Share (página 110) estiver sendo exibido,
ao visualizar Informações sobre a imagem (página 96) e ao
visualizar a imagem no computador.
DICA: Se precisar alterar data e hora posteriormente, use a
configuração Data e hora no menu Configurar (consulte
a página 125).
Primeiros passos
17
9. Instale e formate um cartão de memória
1. Sempre desligue a câmera
e aguarde até que as luzes
Alimentação e Memória se
apaguem, depois abra a
porta da Bateria/Cartão
de memória.
2. Insira o cartão de memória no pequeno slot acima da
bateria, conforme ilustrado. Verifique se o cartão de
memória está fixo no lugar.
3. Feche a porta do cartão de memória/bateria da câmera.
Para ajudar a evitar cartões e imagens corrompidos, você
deve formatar os cartões antes de usá-los pela primeira vez.
1. Com a câmera ligada, pressione o botão e use o
botão para ir até o menu Reproduzir .
2. Use para realçar Excluir e pressione .
3. Use para realçar Formatar cartão e pressione .
4. Pressione para realçar Sim e pressione para
formatar o cartão. Quando a câmera concluir a
formatação, a tela Resumo do total de imagens será
exibida (consulte a
Depois de instalado o cartão, as imagens e clipes de vídeo
novos serão armazenados nele, não na memória interna.
Para obter informações sobre os cartões de memória
compatíveis, consulte Armazenamento na página 198.
Para usar a memória interna e visualizar as imagens
armazenadas nela, remova o cartão de memória (ligue a
câmera, abra a porta da Bateria/Cartão de memória e
pressione a parte superior do cartão para liberá-lo). Você
página 89).
18
Manual do Usuário da HP Photosmart R817/R818
também pode mover as imagens da memória interna para
um cartão de memória (página 129).
NOTA: Você também pode formatar um cartão de memória
usando o computador (página 133).
10. Instale o software
O software HP Image Zone permite transferir imagens para
um computador e configurar o menu HP Instant Share na
câmera.
Se você não instalar o software HP Image Zone, você ainda
poderá usar a câmera, mas alguns recursos serão afetados.
Para detalhes, consulte Usar a câmera sem instalar o
software HP Image Zone na página 136.
Se encontrar dificuldade na instalação ou uso do software
HP Image Zone, consulte o site de Suporte ao Cliente HP:
www.hp.com/support para obter mais informações.
Windows®
Para instalar o software HP Image Zone, o computador deve
ter um mínimo de 64MB de RAM, Windows 2000, XP, 98,
98 SE ou Me e Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ou
superior. Recomendamos o Internet Explorer 6. Se o
computador atender esses requisitos, o processo de
instalação instalará a versão integral do HP Image Zone;
caso contrário, o processo instalará o HP Image Zone
Express (consulte a página 133).
1. Feche todos os programas e desative temporariamente
qualquer antivírus em execução no computador para que
Image Zone seja instalado mais rapidamente.
o HP
2. Insira o CD do software HP Image Zone na unidade de
CD e siga as instruções da tela. Se a tela de instalação
Primeiros passos
19
não for exibida, clique em Iniciar, clique em Executar,
digite D:\Setup.exe, onde D
CD, e clique em OK.
3. Assim que a instalação do software HP Image Zone
estiver concluída, reative o antivírus desativado na
etapa 1.
é a letra da sua unidade de
Macintosh
Para instalar o software HP Image Zone, o Macintosh deve
ter USB integrado, 128MB de RAM física, Mac OSX v.10.2
ou posterior e 250MB de espaço disponível em disco.
1. Feche todos os programas e desative temporariamente
qualquer antivírus em execução no computador para que
Image Zone seja instalado mais rapidamente.
o HP
2. Insira o CD do software HP Image Zone na unidade de
CD do computador.
3. Na área de trabalho do computador, clique duas vezes
no ícone do CD.
4. Clique duas vezes no ícone instalador e siga as
instruções da tela.
5. Assim que a instalação do software HP Image Zone
estiver concluída, reative o antivírus desativado na
etapa 1.
Manual do usuário no CD
Uma cópia desse Manual do usuário em vários idiomas está
localizada no CD do software HP Image Zone. Para ver o
Manual do Usuário da câmera:
1. Insira o CD do software HP Image Zone na unidade de
CD do computador.
2. Visualizar o Manual do Usuário:
20
Manual do Usuário da HP Photosmart R817/R818
• No Windows: Clique em Exibir o Manual do usuário
na página Principal da tela de instalação do CD para
ver o Manual do usuário.
• No Macintosh: Consulte o arquivo leiame na pasta
docs do CD do software HP Image Zone para
localizar o Manual do usuário em seu idioma.
Interactive User’s Guide (Guia interativo do usuário) no CD
O Interactive User’s Guide (Guia interativo do usuário somente em inglês) o conduzirá pelos recursos mais
utilizados da câmera e fornecerá dicas básicas sobre
fotografia digital.
•Windows: Instale e execute o tutorial a partir do CD com
o software.
•Macintosh: Acesse o tutorial a partir da guia Dispositivos
Image Zone.
do HP
Primeiros passos
21
Componentes da câmera
Consulte as páginas entre parênteses mencionadas após os
nomes dos componentes nas tabelas a seguir a fim de obter
mais informações sobre os mesmos.
Parte traseira da câmera
123
4
13
1112
10
NoNome Descrição
1 Alto-falante • Reproduz sons e clipes de áudio da
câmera.
2Luz de
alimentação
3 Botão
(consulte a
página 16)
22
Manual do Usuário da HP Photosmart R817/R818
•Acesa – A câmera está ligada.
• Piscando lentamente – A câmera está
desligada ou em estado de repouso e
está carregando a bateria.
• Apagada – A câmera está desligada.
Liga e desliga a câmera.
789
5
6
NoNome Descrição
4 Controle do Zoom
(consulte a
página 44)
5 Suporte da fita de
pulso (página 13)
6 Controlador
com os botões
• Menos zoom – Nas fotos, reduz
o zoom da lente para a posição
grande-angular.
• Miniaturas – No modo
Reproduzir, permite visualizar imagens
estáticas e os primeiros quadros de
clipes de vídeo organizados em uma
matriz de nove imagens em miniaturas
por tela.
• Mais Zoom – Nas fotos, reduz o
zoom da lente para a posição
teleobjetiva.
• Ampliar – No modo Reproduzir,
permite ampliar uma imagem estática.
Permite prender a fita de pulso na
câmera.
Permite percorrer os menus e imagens no
Visor da imagem.
e
7
Botão Permite exibir os menus da câmera,
8 Luz de memória
selecionar opções dos menus e confirmar
determinadas ações no Visor da imagem.
•Piscando – A câmera está
processando imagens. Você pode tirar
uma foto quando a luz parar de
piscar.
•Acesa – A câmera está gravando
vídeo.
• Apagada – A câmera não está
processando imagens. Você pode tirar
fotos imediatamente.
Primeiros passos
23
o
N
Nome Descrição
9Botão
Exibição ao vivo/
Reproduzir
10 Botão /
Timer interno/
Disparo
(páginas 61 e 63)
11 Botão
MF (consulte a
página 42)
12 Botão
(consulte a
página 48)
13 Visor de imagens
(consulte a
página 31)
/Foco
Flash
• Se Exibição ao vivo estiver exibida,
• Se Reproduzir estiver exibida, você
• Se o Visor de imagens estiver
• Se um menu estiver aberto no Visor de
• Permite acesso à demonstração na
Selecione entre as configurações Timer
desligado, Timer interno, Timer interno - 2
Fotos e Disparo.
Selecione entre as configurações Normal,
Macro, Supermacro, Infinito e Foco
manual.
Selecione entre as configurações do flash
Automático, Olho vermelho, Flash
desligado, Flash ligado e Noite.
Enquadre fotos e clipes de vídeo
utilizando a Exibição ao vivo e examine-os
depois no modo Reproduzir, bem como
para visualizar todos os menus.
você poderá alternar para Reproduzir.
poderá alternar para Exibição ao vivo.
desligado, mas a câmera estiver
ligada, você poderá ligá-lo.
imagens, você poderá fechá-lo.
câmera (consulte a
página 30).
24
Manual do Usuário da HP Photosmart R817/R818
Vista frontal e inferior da câmera
1 2
456
NoNome Descrição
1Flash
(página 48)
2Luz do Timer
interno/Auxiliar
de foco (consulte
a página 61)
3Microfone
(página 34)
4Montagem no
tripé
5Suporte
6 Porta da bateria/
cartão de
memória
(páginas 14, 18)
Fornece iluminação adicional para
melhorar a foto.
Pisca durante a contagem do Timer interno
ou Timer interno - 2 fotos ou com baixa
iluminação, quando a luz auxiliar de foco
está ativada. Também se acende
rapidamente quando uma foto é tirada.
Grava clipes de áudio que são
associados a imagens estáticas e a trilha
sonora dos clipes de vídeo.
Permite montar a câmera em um tripé.
Permite conectar a câmera ao suporte ou
estação de acoplamento, oferecendo acesso
à alimentação AC e à conectividade USB.
Permite inserir e remover a bateria e um
cartão de memória opcional.
3
Primeiros passos
25
Parte superior da câmera
1
NoNome Descrição
1Botão
(Modo)
(consulte a
página 50)
2Botão
Obturador
(consulte a
página 33)
3
Botão
Vídeo
(consulte a
página 35)
Acessa as opções do modo de fotografia
para as fotos.
Permite fazer o foco, tirar uma foto e gravar
clipes de áudio.
Inicia e interrompe a gravação de clipe de
vídeo.
23
26
Manual do Usuário da HP Photosmart R817/R818
Suporte da câmera
3
NoNome Descrição
1Conector/
suporte da
câmera
2Conector USB
(consulte as
páginas 103
e 105)
3Conector do
adaptador de
alimentação
Permite colocar a câmera no suporte ou
estação de acoplamento, oferecendo acesso
à alimentação AC e à conectividade USB.
Permite conectar um cabo USB da câmera
para o computador ou impressora compatível
com USB ou uma impressora compatível com
PictBridge.
Permite conectar o adaptador de alimentação
AC HP à câmera, para operá-la sem bateria
ou recarregar uma bateria de lítio na câmera.
1
2
Primeiros passos
27
Estados da câmera
A câmera tem dois estados principais que permitem concluir
determinadas tarefas. Cada estado tem um menu associado
que pode ser usado para ajustar as configurações da
câmera ou executar tarefas naquele estado. Consulte a
próxima seção, Menus da câmera.
Exibição ao vivo – Permite tirar fotos e gravar clipes de
vídeo. Consulte o Capítulo 2, Tirar fotos e gravar clipes de
vídeo, iniciando na página 31.
Reproduzir – Permite rever imagens estáticas e clipes de
vídeo capturados. Consulte o Capítulo 3, Rever imagens e
clipes de vídeo, iniciando na página 87.
Para alternar entre os estados Exibição ao vivo e Reproduzir,
pressione .
DICA: Se você estiver no modo Reproduzir ou em um menu
e quiser tirar uma foto, pressione rapidamente o botão
Obturador até a metade e solte-o. A câmera passa para
a Exibição ao vivo.
Menus da câmera
A câmera tem cinco menus que, quando acessados, são
exibidos no Visor de imagens.
Para acessar os menus, pressione na Exibição ao vivo
ou no modo Reproduzir e use os botões para ir ao menu
desejado. Para selecionar uma opção do menu, use os
botões para realçá-la e pressione para exibir o
submenu de opções e modificar as configurações.
DICA: Nos menus Capturar e Configurar, você pode alterar
as configurações, realçando a opção do menu e usando
os botões .
28
Manual do Usuário da HP Photosmart R817/R818
Para sair de um menu, você pode fazer o seguinte:
• Pressione .
• Use os botões para percorrer as guias do menu na
parte superior da tela. Assim, você pode selecionar outro
menu usando os botões ou pressionar o botão
para sair dos menus e retornar à Exibição ao vivo ou ao
modo Reproduzir.
• Use os botões para ir até a opção SAIR e
pressione .
O menu Capturar permite
especificar configurações para tirar
fotos, como qualidade da imagem,
iluminação especial e exposição,
velocidade ISO, configurações de
cor e gravação de data e hora nas
imagens. Consulte Usar o menu
Capturar na página 64.
O menu Reproduzir fornece
dicas que ajudam a tirar fotos
melhores, excluir imagens, corrigir
olhos vermelhos, exibir informações
sobre uma imagem, emendar
seqüências panorâmicas, girar
imagens e gravar áudio. Consulte
Usar o menu Reproduzir na página 92.
O menu HP Instant Share
permite selecionar imagens a serem
enviadas para impressoras,
endereços de e-mail e outros
serviços on-line na próxima vez em
que você conectar a câmera a um
computador. Consulte Usar o menu
HP Instant Share na página 110.
Primeiros passos
29
O menu Configurar permite
modificar as configurações, como o
brilho do visor, data e hora, idioma
e configuração de TV, entre outras.
Ele também permite transferir
imagens da memória interna para
um cartão de memória. Consulte
Capítulo 6, Usar o Menu Configurar, iniciando na página
119.
O menu Ajuda fornece
informações úteis e dicas sobre
tópicos como duração da bateria,
botões da câmera, gravação de
áudio e visualização de imagens
obtidas.
Visualizar a demonstração da câmera
Essa câmera tem uma apresentação de slides dos seus
recursos principais. Você pode iniciar a exibição de slides a
qualquer momento, ligando a câmera e pressionando
durante aproximadamente três segundos. O Visor
de imagens ficará escuro por um momento antes de iniciar a
apresentação de slides. Para sair da apresentação de slides
a qualquer momento, pressione .
30
Manual do Usuário da HP Photosmart R817/R818
Loading...